ΪС˵(555x.org)ûϴվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ҰСߣ
ԭũСӡ
İ
տգƲ㣻
ţȺİݺᡣ
־ڱ̵Ĳԭϻʱ
СдĶ־ҪѧҡԱҽ
ûԼȻһȥũ
ûһ쵱ũ񵱵⡣
~
̫ķյûů
һưϰĥκʱ⡭


1 
־һԼĵطƺ̫ԡ
!
̫!
ʼ䣬־ܿԼ±꣬泯ơ
һ飬˯ȫ
־һԼԿǣȴûƽĸֲʸ!
һֳأƵصܣǾΥ˶εպвݵذ
ԭͦεĴ۵Сݣݼ俪ŸɫСеǵ㡢ɫָֻ׸ǴСеȫʢǶҲг˰ƴСһȥƺƯ
־ջسڲݵϵֻ֣һ仹ûȫʢز˵С
Ѳлٿ࣬ع־վѰܣһͷҡĶ
صģ־һΰԼͷץɳ֮ڷӦĶˣû!
վ־ɻҲûκͷؽĸозһǰδеĳʵУȫ˾
Щ쳣־üͷ΢壬ɴ˫ҵׯӰһҵЩټȥ׼úøүݺһȭͷ
Լҵʲôʺĵط!
־ɿʼ߶ͬʱ棺үȻܸҵôһ˼Ѿ˰
һߣһ߿־ɷ⻷治͵԰ɽͷÿֵأԺһĹĴƹ
ӹö̹оԺÿչĶǹڶ!
־ԽԽԼ뷽ûһ֮Ҫүһȭͷͷˡ
־Ϊ£żΪĴ˴ѧѧҺʦ־Ŭѧϰо˳УΪĹͬ¡
Сӹúܲϧʦȥõ硣ʦǰǸ׿ļãΪ˸ҲݺһߣΨһµѧˡ
ֻʣ־һ˲սһѧгΪڻңҲˣŵ¼оԺооŹԼСҲܹȥ
ǵùû䵽õطȨƣоԺÿչսսвͱȥ˵ơ
ӹò˳ģΪһˣȻҪѰӺȾˣүѧʱͬѧ˾ܵСưɺȵСƣС
ⷬ־ͷǵү˵ҸһõطȥסⷦͷĲ죬˵ʲôɽˮ㡢ع㡭
㡢㡢㵽ͷƤ!־ţХ!ôĸҵʲôط!
־ɴʮӣ߹˲ԭѾߵСϪˣһ˼û
صģĴҲʼˡ
һ־ֲˣ泯һƬ֣Źֹӣգգۣһŵģ·ѽ˴԰Ͷϲ£ˡ
˭Ҳûƻһҹİ!
˵Щһ͵ĳӡ㽶ӡ⨺ҡ
̫ˣӶè̾δ꣬־ɷǰиСľݡ
ôԶҵ˼!
֨ѽһƿţֻ澹ȻһӵľŵǸ˶ʾĻһɽˮա
ģղһ·Ļ!
־ɳŴͣɷǳѵĵطһƬͷοʾϻϸ壬ԲǶͷƴһġ
!
⵽
־ɫأʱھһֲԾˡ
תһȦûзӰ־ɱȫ̽СϡʾԱƺǸ¿豸־ҲڹһоˣľƺԶԶĳ̶ȡ
־һʱ䱻Сˣ̽һ̨Ϸһֽʵıӣصĳ˵ռǡ
·һ飬־ɲﾪ׬!
ԭλһֿռ䣬ԭһƼλļԱֿռڸһλ淢սʱӶᵽĶԭţѿռΪһſռ䡣
ռĴǣԭͨͨŻͶתΪӣٽԭũҵķչ
ֻϧռоɹڲͷ.ңԭţҲֲǧڻǼʶ֮ʱΰѿռ¡
־ɺϱӣдҾȻԵˣ
ӹʼù˽ϵ־ɴʱɫӣ˵ϲڱɴû˵ϲ!

־ɳһþòŰĵļĬҪȥҪȥ
ֻǰһһۻһ⣬־ĴֻԼһƬ浱Уܶս˵ľ塣
־ˣô!
æߵԶԶƬƪճľ̿Ļ𳡣һƺڴ󺰴У첽߹ȥ־ү
Ұһ˽Ǹûˣô£Ǿѵװ𣿡
ƽһ£鷢չһ˭Ҳϣġ
ȥүĲϣ
Ⱦž߹ȥǾҲ㣬һţȻվǰԺص˵
ֵһ!ץž׼ٶʱͻȻָ־ߴ󺰣ˡ!
תһװҲ޵־ɣʳָָŴ󺰣ֵܣǹ!
־ɲЦߵǰʱŷĿ˸ʱҲЦˡ

ԭ֮˸䣬ϣϢʱúɽɷɣû뵽ҹ֮꣬Уһ׾˯ɽͷ
ɽͷˣưһͣЪˣɻż֮ƣ˲ķӶȼҪǷӻľƽṹƴʼȼһֱæ糿Űѻ
ҹ绰ҺˣͷͻȻ֢ԺǶһ٣ֵܣ⡭ְ־ɿһ顣
־źˣң˯һͻȻڴ漱ͷһڴȻ˯ˣҲ֪ԼĶȥˡ
ƣʲôƬ϶ѿ϶ûղӦҲ˵ǣŪù
ĳѰԼؿ̱ɳϣ󺰣֤ԺҲ־ѾĺȾ!
־ɵ汦̲סĥ²⣬᲻Ǳأɫɣ۴ɳϣѲк󸣡
Ʋ죬ߣ󸣸!ȥ϶һ㡣
զˣ
оԺװǼܷɻըˡ䡣
־ȴ֮е£˿浽ô£ĥһ£˵ҴǹҸɽˮĵطסô
˵оԺķɻը!ٴǿ
ⲻ󡣡־Ƶ᣺ҳ⣬Ҫȥũ巢չũҵȽϺã
־ɵ۴УҸ˵ɻըˣ˵ⲻ!


2 
ӵۣ־ɰڰʾ뿪㣺;ѧȦˣ֪϶Ҫ˵оԺҪҳס
ҲˣＸĵҲûʲôѧɾͣҸɽˮֵ֮ظгɾ͸С
ǲţҪȥ־ǲǷˣ־һֻӱ߶ȥ
˵ģͻȻ˵־ɫ档
̾һðɣʵҲǱ߹òڣ߳˵Ҫ߳ȥֵأ⡭ôܵõ˰!һְʿȥֵأ!
аɣ־˵ϹȵԺһƬƬ̵Ĳ裬ߴĺҰɫȻмеģоҪ⻷סŵģ϶ͦڡ
ֵصĿɣǵʱסòڣˣҼҹ˾ȱһ߹أλһֱš
־ȭͷײһЦϵĹ˾߹ܿ϶㣬ûˣúڼҼ̳ϵǧҵ
ϣ!
־ɾǹ֮ղŸǿ¼ҲԿˡ˶Ҫְˣⲻ!
ĳ־ɸһǸɣҲôƽʲôֿЦʱ÷ɿ졣

һ־ȻյԺ
˵һֲ
ϣ־ŤܿվԺ
ûɫֻư˲٣ȻǸĶθĻȷʵС
ɣҰ칫һˡԺѵúͰ
־֮ڣԺվڴ򿨻ԱߣΪ˴ġ
ţԺϵɫƤɳеһ¡
־üص£ĥԺôٷ֮Ҫģ֮ǰֱ˵ãԺҲְ
˵꣬־ɴİͳһݷְ顣
Ժɥˡ
С֣Ӧ֪Ժ﷢ʲô£Ҵܲ³Ҳ˳ģұ֤һΣԺﲻʲôȽһ
־ɴԺĻصĵȷʵԺ˵ǰʱӹ̫ˣô׼ôȥ
Ժ۽ҧ־ȷҪְŵǩˡͬ⡱֡
Ը־һ죬Ŀڴ߻Լյİ칫ңʰԼ˽ƷŲص̤š
̫գŵѾЩˣʱԺһЩȽϵ˲١
־Ϲһ˿Ц⣬ĳ
߰ɣֵܣȷȥׯ𣿲Ҹſǣ˵һ㡣
־ɵͷȷ߰ɣ!
һ죬˵ڼϢʵ͵͵Կռʵ顣
ռ䵱Щˮζɿڣ˳һ̲סԵڶࡣɽҰζĢܰͷȥ˵ζѵĸɫ߲ˡ
־ɻһЩѰڿռ£ÿռԴӽмٶȿüֱ˷ָصĹ۲ÿһŻ

ׯλһ֧һСׯǳԶһͷܵ￿ɽɽڡɽȻԴḻɽҰζƷַࡣ
ϧׯһ㡣
ɽһ㣬ׯ򹤣˿ʧء
㿪ɽһߵľɽ壬Ǳ˿ڶ࣬ҲǴӣټǱ޽㣬Ǳˡ
֮ׯ˸ҷڴׯʮµŮΪ㣬УҲǲмˡ
Ӿɽ־ɱѰλãȷߣҽһҪȥҴ峤سаͬǩˡ
߹ȻʡСʱһȦ.ɽ·ڵˡ
һ³չչ첲Сߵܰƨɶ
־Ц򣬡ƨǶֵİɣԭװôģ
ûü峤ƽӭЦźѣ־ɵգǰ뿪Цصĵ
ׯʵغãϧסˣǰһ˯̤ʵ¾ﻷãֲˡ
ĶᣬĶᡣ־ɶԴ峤ЦЦ
ˣͰķڶ˰!峤ЦţȥǼǩԼ
ȫسаʢż۸ҲǣɽºһƬƽؼĶأÿĶʮ飬治Ǳˡ
־ܾԼֵӵɽϣƫƫԼүӼסԺøϻȥֵΣյطҪ󣬺Ĳ!
־ⷬڣڱֵĹ
մׯ־ɻؼϢԼүӵ˲ˡ
سа۸ȷʵû취ȥģԴԽһЩ
˵ٺʮׯκ־ɶеһȨٱ˵־ɳаƬص֮ԼȨԼ۸ͬڳǩļۣٱпԸ־Ϣ
ׯҪһ˿ЦݶûˣǲãԸسа۸·һЩµľ־ɲԸаˣǲʧ
ϾׯôأûֵˣҪԸаôЩкôֵܷһ֣
һֵǮ!
˵Щܴͬģϡ֪ܹܲ峤ɫࡣ
ŵӦܹģҲʹҪǵô峤ͬ⣬Ǳһ㶼߸ʽׯǱ߿϶Ҳ֪ģҪǲͬΪǡ
־ɶ٩٩̸Ŀʵһֱϧϲ˵棬Ѽүôӵۡ
峤Աʾֹۣરવصĳẓ́е̫˰!
߰ɣȥʣô֪У
ĳȥٴξĻС·־ҲԼƨе㲻ˣصĻˣ̾ϢڴĻȻõӲŷ㰡
Ǳȷʵ־̫⣬ǿͬˣǩԼ
پʮĶأаʮ꣬һʮ򣬷ڸȸǰţÿϿĻȨջء
־ѧЩҲһЩǮոտͷͻȥ֮һеҲɵЩۡ
ǩԼתˣһϣһٴλصׯ峤־˴ɽɽţָһϷӵ
ԭǴԻǺϻǵʯݣʹʮûסˣҪǲɨһסϷӣʵ!
峤˵һЩ˸绰ˣֻʣ־ˡ
첽ϴʯͷʯݵŰȫ䣬ֻʣһڶŶ
߽ȥ洫ֻ֣ҡѾʲô!


3 
־ɿ첽߽ȥſڱһѬ۾ľ޳һֻͲ΢ƹ£һصġƽ𡱡
Ȼƽ𣬶ǽ!
¶־ɷ˸ۣЦ֣װүƽϸҹֵܼʺĹˡ
ȥүġ־һۡ
˲ɵصãһЦ
Ц߳ӣصĸԼһ̣ǰһʯͷϿģʽɫôڴʺΪ𣿡
־ΧʯתȦ۲죬ͬʱصҾͦõİ̫ʱûסҪʰʰ϶Ư!
˵ţ־ɸָʱҵɽͷһ۾Ϳˡ㿴ǰɽϪɽɽˮõĵط!
ǰˮɳʺϣطֵ֣ʳʲôģΧط㹻׼С԰ʱֲˣ֤ÿڶӦʱӦʲ˳ԡӺɽˮãʱֵʲôģԵĻߵؼζð
־꣬㹾һ˿ˮ
ǿԵģֵ!ʱߵؼζΡ
־Цסû⣬˵ˡ
صʯݣڨڨصЦ㣬ҿסȥӡ
˵Цһɫһеһ̬˵ӿɲУʰһ²סⷿӿɽ֣޸ʵš
˵æ䣺Ҫǵװ!
Ǳϴĵ׸ˡ
ֹЩҪһԺҿܻũҵеٻһũõġţũòҲüʱ룻߲٣һʯݵüһ£Ƿ©©ˮʲôģԵĻ滹ÿӡ
־ɵĻֵѲɻסӣ˵ҪȻͰؽúá
־ҡҡͷ̫ʱˣԺйЩȰʰһ¼סУʱ򣬲ˡ
ҡ־˸ָ
־ɴжɣֻĻǰϸϸһһļƻǸղ־ôȦܽġ
ţ!ָΪĴָ
߰ɣȥҴ峤ܲҵˣ￪洰ѰΧɨһ¡־
ŲŲƨɴȤ!Ǳأôü֣֮
ٷϻҪȻȥ!־Ц
ȥ峤ˣʯȷʵû취ʣ½ӵߵϵ繩ũҵõԼȥϰ󻹰־Ѱʮϴүæɨ
־һ˸ʮǮ˵ǵʰúûн
˲
ΡΡصİǮؿڶʱ־ɲɵᡣ
źڣ˰ʲôʲũҵõŻˡ
־û˵˼Щļȥжֳгϵ˼ֽ𱭣ȥһ
־ɰϸĩϾѡ󱸣ʵؿ˳һ濴˺ۣʵƤʵһƥϽ𱭣ҲŻ򲻵
ͣص־ɵĳݣ⻹һ²ŵֻ·ǰѳ֮ණˡ
ɢɢĹưȷʵ٣ʱֵ𱭴ˣλǹ˻ռ!
ıװһ!
ҹõʱˣգǱذ־Ҳ˼ѹŰ
ٴλصׯѾˣԶԶصľܿʯߣ˵϶ͨˡ
ߵݣ˴ɨȷʵģʯɸɾǻģһĲӡӣǽҲһȾĨ˵ġ
ǵģ̨ϻŰɫһĵصĻһģһֽĻ
λѾӰ־𣬴峤ֱ̾ʵţ˵ɨʮ˼ٶǮˡ
ിӵš̾
һ־ִ绰ߴ٣ʱ֪ԭȻ֪ʲôʱһСľ
ķֱ̾оԺʲôӰȫû˰㵽ҸǶʩչÿ
־ҡͷ˵⣬û˼û˼͸ˡ
绰չҲʮӣһֳðصðŵĺ̳嵽ͷ׸ߣƴװĴ壬ҾߵϰҲǸǹͣ£β̻ûȫɢԼֵһ
ȫҪ̵!
ٺ٣󣬼°Ҿߵϰһڣ³һģһ·Ͽɽ·ûҷĳһµؾͱﲻס!
־ɲ̣ѧʱȾϣû
!Ҿߵϰһ۾ˣæСıڶϣͨ͸ʣֵһ᲻ãĦΡ
ֱϵ̶ˣͷһӣֱ˳ưǸǰСڴϽѴ̧ˣϵڵÿ죬ߵͺ͸ˡ
˴֣´ڽȥҾߵϰҴһȥ
ڴ峤֮£־ɸׯĵһٷԺʯͷϽеġ
ũĻʳζһ㣬ӡıǷ㡣
ֻ¹ӣӵлһ˿˿ҰˣԱ߸ŻһЩҰˣַȰˣ־˲Եɤ۶
⣬˻ʣһС룬ĸôҲԲˣүǶͥԺ̸峤
ϱȥʰꡣ
峤һС˷֧ţѧҲ־ڲ¶һ
ֱ!
̲סǰ־˵ˣöûԵôʵҰˣҰڳɲˡ
峤һĭЦЩҰӦûɽͷɵģǱ߷ˮãҰ˳ˮ㣬ҲͺóԡѾ֪ͨǴģԺ׼ȥɽͷժҰˡ
־ɿ׵ҲһҰˣ¡
峤֣ϰ⣬˵ɸϰߣ˵ɽˮ񣬸ׯǴһ㣬˸аǴۺ죬һȫ!
˵˵ļֱð!һиòҵ಻װ˵ÿƽֶܷٶǮǸϺֳ˿϶ҪȥģҪȥ·ôУ궼˵Ҫ·ˡ
ڲǴһ˵ףҪǴûô̼˵﹫·޺!
־ɣɫ⡣־ҲһԾû뵽һССׯĴ峤Ȼͦмء


4 
峤һ˵ɲסˣ˶߳ȥˣʣϲУСû˵˵Ժׯ!
Ҫ븻·ׯǳƶ壬ôû·޵ģʵ
ǰһǮһҪҸǮ˶ôӣʵڶҲǮ!峤һ̾
ũĿ٣ټԵó٣ʰѾǾŵˣ峤͹Ƿ졣
־ɱŵһӣŴԭǴ峤ӵķ䣬˶ϴѧ˾պһϡ
һ죬ҹͷ׶ʵմʹǷ
־ɻãһûǿƣɴϷֻı¼ȷռƻʱѾʮࡣ
˯ʱ򣬳־Ҳ˯ˡ

˯磬ڶҲѵõ硣
峿ͷûðͷͱԺﻩˣֻһĵ룬ͷ˯
Ժﻩɨû֮󣬽Ǵ峤ιѼ֮켦Ѽȥʳ߶߶˵仰ôҲ˯ˣƺһ
Ӵ̴嶼ᱡʹ˻˼ý־ɵĴ塣
ˡ
־ɸһͱˣ̽ͷüϵܣϵָ磬Сܲ˰
ȥү!Цһʵˡ
һֱﲻסˣֺ׸־µĴϻȥ
Ų㣬ƽʱͨʱ򣬰ϸӹö䰡
־⻰ֻ¼Ұʯʰһ£ҿиܣС̨ӣųʲôĻʲ
˸ͷϣƵϵ̶ӰɣҪǸƨķװϱ룬˵Щͷٽʩһˡ
ϵܣƨͦİٱ󡣡־ĵصĵ
!Ѹ첲쵽ߣն̵־ɱ˸ָ
糿ڴ峤Ҳһͣ԰˾ʹҴʯȥ˶֪ûʲôũĶʯǱߡ
־ɸȻˣʱʯݸǰѾϴүԶվţ߹ȥָָġ
ǣ־ɸʰӡ
ʯʵڲֻƽӣڸСľռվ֮һڰ־ӿ۵ͷ
ӵ÷ˣһƨڴϣҪȻͰ˵ģƵؽҲ߯TMС!
־ɲ˵ͷ֧˼¼ܣ·ڳŤͷְС֧á
˵ʲô˰Ȱȵһյʩˡ
ʰһ
澹ȻΧͷ
ϴ峤Ҳ֪ʲôʱˣ˶ˣʯݱϴյý
־ɽʩӰС̨żһԱ׼С԰أ̫һʱʰλʰһ£һʮǮ
лһ־ɨӵˣڱ¶Ц˵صĵģһϹͷɻ׼԰ʰ!
־ɽԼ֣λԺС־С
ЦеصϡɵĺӣͳɣָͷŽܣԶǮ壬䲻ʹԺñȻ
ǮƺǸо˵ãصĴֲۣ˵ˡ
˶һʱ䣬ʯòȻȻһ¡
Ϊصװһ̽ͷسһڷ絲С̨ӣһȸСȫĳ
һȦߵӲͱλصʰɾһƬƽˣ־ɳԾǣλƽ֮󣬾ȻȥɽϿȦΧ
ǣ־һûۻ԰ض!
־ɲɵĻിӵ˰!
쵽緹峤ټ˿˻ᣬʽصͬ峤ص˹أҪû²׼־ɽȥ
ǴעĻڡǮ
һǮǮ̫࣬صǴ˿߯٣ٻҶѼǨϡسǣﱾֻʮˡ
еļٴСޣһǧǮɽƶ˼һʾ޿ˡ
ÿ˷ֵǮϲ󣬹ȳֺġ
ߴƷǮ峤ȴصĺǴ岻ѧׯǵH!ׯ׬Ǯǲ˼ҷչ
˼Ǯһһ㣬Ժһ˭ƽ׷ǮǸ͵ĴѧңԺչˣǴôȥǴССܹϵǮ!
峤һ˵õаҲǣЦ˵͵Ŵ峤˵ԺڼŵǮӡ
һʱ䣬ǿ־ɵĿⶼ˲٣־ɵǵһһЦ
峤Է־ߡ
־ֻˣ˵ǵȥץһЩƷˣ緹׼˳·ϳԡ
һһı־ɿƽ𱭡
˵⳵濴Ȼƣʵ൱㣬Сʱɽ·ûƾɣ־Ҳ⿪һִỵ̂һִڳϣ̬ڵõǽһ
ֱ˵ҲҪֽ𱭣־ɱȱȵ˭ɽ
ϣ־һʳᳵϣһЩζʲôģȥͨѶ
˳ߵ¶
òˣ٣Ӱ˵ĶǧˣǹˣϾʹһң¢׬ġ
˵ţ־ɱֱûס˵˸ָһ߶ֱ֡
ȥũõӺ͸ߣ߳ѵ͵Ĳñ־ͷϣһ̾ǧˣ
ֵܰҪũ𣿡
˵ũӵƵģ˭Ҳֵصģ־ɲ
ǲһ!
ɶһ
ٺһ֣һѪһʹĿѡ


5 
Ϸ־ɰѶһװⶫģȻѳװ˸߷
ûֻ꣬ˣӵ绰ţԽԽ־붼룬϶үǱֺؼȥ
Ȼ绰һͺߺţϰˣҪңһǳԸ緹Ҿͻȥ
аɣȥúø˵ү岻ãͲТ˳˰־صȰ
һ̾ⲻҸŸɣûɰ!ҽϸ飬СѾͷš˵ˡ
ӣ־ҲûޣԲ롣
ȥһն緹һնͼˣ˶ûȾƣûζصĳԡ
ŸɰͰ͵⣬С²ۣҵǴ峤ҵĲ˲һѳԣܲ⼸ˣ峤ҵȻ!
־ЦЦ´ιɽժҰ˳ԡ
!Ǿ˵˰!üëַ
־ɳһֱ𶥼϶Ǵ˵ƽ˼Ѿǳˣ˳ʱϲ־ɼס
˵־ɳպã˻һȺȾƽƣ!
ôһߣֻʣ־һˣŽ𱭻صԶԶͿſڶŸˡ
³һǸͷ׵̫첲ϿŸһϴõķ׵޲ţһ־³Ųӹ
ҵģκ˵Ǽûʳ͵㡣˵κ̫ƿϵ޲߲ʳУ롣
־Щ⣬ƴǲֻл¡
κ̫ǸԸܺõˣЦô飬ץ־ɵֵ޼ҶԼԺסõģҪӹò̹ʹ󣬹һСɵġ
!ǾллˣҪһȥ־ҲɵûЦ
κ̫ڰ֣ת׼ȥ!ɶڼû¸ɣϡ!
κ̫־ɰѳϵĶһһʰʵĳӯҲ
һʰ׵־ɰһأʯ͸İƴСˣռ䡣
һûռﻹάϴӣǰõĳ󲿷ֶЩʱòţȶѵһߡ
ǵصߵ̨ǱߣBĿƣְѴӲȡŷɨ裬ٵ̨趨ƷѡȫCﵱУ°ť
ۿɼصģCѸٵصķѿ硢Ȼʵáأѿ硢
̿üֱۻң־ɻ۲쵽ǿ滹һɫվԱűоĿںһһ͸оƣɢ
־ɹǷ
ʲôǰ޺
ֹһCֵɫԽԽŨ·ռееĺˮжʪ
־վţо洦ɾһ㣬ǶҪõصĽг
֮ǰʵ鶼ӷŽȥ˰ť˳ȥʰǴ۽磬ȻҲ
һľ̨εŻ˲ɢռ䵱з·ʲôҲûзֻеֹͣص档
ͦŸԲĴӣģΣžˮһ
־ȥľݰֹͣťȥժһϡ
ǡôһˣƤһľ졣
õԴȥʹϾһ죬һ룬ֻȿʺ죬ڣˮͷֱð֭ˮ
ʱϰһˮͷ֣ʢ˷࣬ʵõĿ죬ˮֳܻӭ־ɽϰĽ飬õǺƷ֡
Ʒ־ŻȿˮɫƤ̣ڵӺӦʻ÷·Ǹˡ
һмȿǡô!
ȿһڣ㻯֭ݷʣˬڣȥ֮ллظʣԼ㣬ֱ˻ζ!
ζĵط־һױԵȿģ𲻸ġ
Ƥȿ㣬ȿҲԵĳôһƵģһƿų嶼ȿ֭ʼߣƷҲãԿA+Ĺˡ
־ɱѾƶǵĹ߳ʵֵľݵѡŵӪһֻ¡
Щ־ɱ˿ռ䣬³ͷȥ˺̲ȡɳñⵣŻ
Ǹղڿռܵ洦־ɱΪԼͷһθũѣȴϻͺòɵɳؼҡ
˼ſڣ־ɸɸصһľ
ľ־ģõģռʲôãÿ̫٣ÿֻмʮꡣ
ӱɳСôһһεصĽռʵΣգװӿռڳһµ
ϣ־Сһѹ档
κ̫Լģ־ͣرҲץһСˣʱȥôһ̣ٳʱģζ
극־ͷдһּƻǽϣʱʱ̿Լ
װ˵ݣ׳ưյ΢΢Щƣ̨ϻһĺ򣬴峤˵ũͣ磬־ֲһµ档
⻹רŷĴ־ɲ̣Ҳ̵֪ļӢĸZһСҲĴ
ͷһԼСʯ˯־˯úܰģΪ֪ԼӶǺõ!


6 
ڶ죬־˸硣
˯糿Ҳо˯ƣ
˯֮ǰ˹Σ糿ʱҲһʼ裬žĻۣϵĶҲԽԽ
֪ǲ챻ռѬȾԵʣ־ܸоԼò
һ˵ʱ侹Ȼһࡣ
ࡱһ־൱ӵųͷȻؼҳԷһʱƾܿ
صң֮ǰ緹ϵϡðճãκ̫˻һСѣس˼֮緹ϡ
緹ȥɻ·ٷ̻ؼҵϴүǣ־ɶЦǺǵصĴк˰
ţµظɸɻ־һһͷص
ү᲻Ļŵɳһüһ֪ʲôʱȻɴ!
ͷȥ͸˴꣬жڿڿġ
־Ȼ֪Ҳùô࣬һʱѵæ꣬ϳߵ˸պˣæ㣬㷹˴պϳˡ
ڸоƣصǰʯ̨Ͽֻ
ѾãҲˣеصķ΢
һȥɫˡ
ǰоԺһ̨оװķɻը¼飬ʱԺĿģžҪȥ
־ƨһˣǲͷϰһʺԺǺıƣΪ˱ӣȻϵý壬ǰƳ
ԺһȻ˵ʲôλκ۵ˣȻ˵оԺһλоԱһְ˵䣬ⲻŰʾ־йŴְģ
!ְ˻ҿ!ðײǰɣ־һƲ
˲û˼ˣֻӵһߣֿʼѲɽͷ
ȥˣгɷֺʵķϣϾûгԵҲֻܳһӪƼģ
Ҳ
ֲȥ͵ÿʼʩˡ
ʩʲôʣ־룬ǲϸָũ÷ˣ׼ȻȾ·ߡ
룬׼Ȼϡ
Ȼк֣ܶȡı㡣ĥһ£־׼ɽֳһţ
ɽһʱӦöûʱģţںɽȷţǣؼסţƷ˵ô
Ļ͵ټӸǸţ
⣬־ΧźɽһȦȷص׼Ϳ
滮־гصı˫ɽûʯУζֻĿըҡ
һǴС
ʲôȻôС绰ˣ
־ü˵

绰һͨôʮ绰Ҳӣ
־һЦС绰ĸҲӵģƣⲻǽô
øƶԶһ﷭ֵԺô£ˣʲôʱְģôְ
һը־ż򵥻һ䣺оԺŲ˳ģͰѹ£Ϊʲôְ
СһЦҾ֪ͺ¿㿪˵ġаȻСƨˣ֪쿪ӵ۵ģ
Ļ֪־ɸһֺǣϡˣôСҲѵȥˣô֪õӵۣ
ֻصĵΪϾ˹ȥ˰ˣĹԱõ۲ۣӲǱӵģϾ˺ŵĹٶ˵磬Źλˣ磬дأ!
˵־ɲߣ֪Сʱ϶Цǰϣ£ס졣
־Ҳһ֣ٺ٣СҲн!
ɲ˵ͺ¿רϲˣοⱨӦ!
˵ͺ¿Ժˣ궼ʮˣͷлòֻ࣬ϸϸëͷҡ
صλһǲͷģҲֻܰѺͷɾǰ浹ᡣ
ֻϧǿ潭ˮ󡢷Ҳ㣬ӷ󿪴ϣԺֻҪһţ죬׵ĳλӭƮ
Ժ﹤ԱԺ֮˳ڱ֪ôأͺ¿žʹˡ
ǽŷˡ
־ͥ˲ͬͥһ㣬ĸǱߴӹٵĶ࣬Ǳߴ̵Ķࡣ
ԼҲúܣȻûָﱳԼӲصĿоԺ
Ȼ־ѧȣ΢ôһ
ԣʱ־ɷǳ棬źžͿˣٿ˱Ϥ
ΪûʲôӣԸַ˲еŮӵĸоֵеġȫͬѡ
ЩƽʱԺûʲôҲȥ࣬йڼɣƫƫȥ໹û취ëԺҲκβ
ôϱԩǶˣʵ
а־ɴӦʹ졣
һЦˬڽǶ!͵Űɡ
־ڷ䣬ЦɫʵȻְˣϸҹ˾ȱĶԿ˲ţҪȥԣ
˰ɡ͸ʱл࣬־ܾú֮Ҫǲ棬ͲˣһҲš
ɡҲǿ
һƬɽͷ׼
Էչɫũҵʱһ氡־д
ϡˣҼǵרҵǻеǷİôȥũҵϣ
!־ɇNNɪɪ
Ƕ!һ仰һصĹ˵绰
ͺôϼ䣬־࣬ȥ峤ţʹţ¶


7 
峤ҪʱţĻЩľͷȥӱ߸Щéɹɾܴ׵ģ꣬͵һֱ޻
־ɾҲҲϰͷţиһʮͷȶԸȥʼ׶ξУҪ̫ҲûȥܣϾɽɽ¿ģù˼
򵥵ţһ˶죬ֻҪ˴֣Уȿʱȥţһɣ깤
ţԴ峤ÿѮͷһд󼯣ţǸʱе˼Ҳο
ţ峤־˵˼˼ң⼸ʱﶼţЩ
л˴峤־ȥҡ
ǴĻƣ겻СѾʮˣʱҲϹ˽ӵģǴһСң֮ΪɷֲãһֱȢӡ
ֱʮҲκ̫ʮ겻ϱƽر
־ʱڰκ̫ͷ
ũƽǲԺŵģκ̫ԾϰԼͷɱ־˼ص˵ʲô绰ȥˡ
ЦǺǵص־¡
ũƵľӣ־ֱ˵⣺ҹˣʩʵĻ׼ʣͷţţÿȥء
ͨ͸뵽ˣʣҪţǰɣ
־ɵͷʽʱţɣֵֻģѰҲ뷨
Ͼ߯׳ɾȻ־ɵ뷨˸һ
־ԤͷţŵľĵĻȽѰ죬Ҫڲ֤ʮͷţҪǵӿ϶СˣȥɽϿҵҪ㷣
סģļûģʴĻ˼Ըһ˵ľľһ㣬۸񲻹һžǶʮ߰ʮȡҪǷģҽͰﵽʣ϶յ١
иɲݣһéݸݡõģé㣬ȥӱ«έɹɾͳɡ
ֻǸǵʱʹˣ֮ػƸɲˣѰһɣԣ˶˸ɻ졣
˵־һһ˼ۣƷҿ϶ģϵľĵͰˣ⻹鷳һ£ϵ彡ʱûɶµˣæéݣͷҰǮ
⻰·ŷ˵ԤУ̾һСĵغۡ
־Цеģ໥
ɻ˵Ǻý峤ƼڴһֶƼԶĶң־ɱ֪ͨҡ
һ׳׹ˡ
̸ò࣬κ̫ͱɹɵĲҶ˵־³Ը
־ɰڰ֣ˣﻹϡأȴȥɽһȦժҰһ裬
ˡ
κ̫Цúܴ飬һһص̨ףͬʱ̾Сͦڿ죬˵˸µظɻء
ǰ˵ֵ糿̫Ա˸ϵƵиϢʱ䡣־Цǰκ̫
Ǽ¥Щκ̫¥ǲ㡣
κ̫־ɽ𣬷һһ̨ףĵغãҲѧϰֵضܿ
־ЦЦ¥ݣ׼߳κ̫סݸո𣺡Űɣũʹ
ҾͲˡ־ɽӹ
ɶκ̫Цˬʡ
ҳ־ɽ߶ĲͬǳũĺӣҲõĻ
õҰгʢжϼܸҰˣڸ߰ĵƼۣ־ɻѧʶϡҰˡ
һҲϤζѡ
СˣڳԹ˴־ɲųôһ͸оѵˡ
ϴգʯǿգ־ɾˣüӸǸ!
죬Ե!
ҪȻˮӹ߯!
ǹȻܸоȱʲô
⣬־ɱ޸ļƻддţ˺ˣݿϱӵݣЦͦ
־ɰŸղ뷨ЩѼ֮ģټӸǸСӡ
ҲãͷɽӶ࣬ɽϷУũߵؼرܳ˻ӭôģļӻȫϵڱ
˵ľĸϵˣͽʹܼҽȥһש棬שͷطɨţＦᡣ
˵־Ҳǻ·һ㣬øȫһ㣬׼ֱʳˮأ·Ѿ˺שˮ࣬ɳõĲ̫࣬ͷȥ̲͹á
־˵꣬ҲˣһӼСλúģֻȵڶһͿ
˯ǰ־ֽһ˿ռ䣬滹ϴǰģ
ڿռ磬һЩ˵ӣѾȡˣֻǻûüӪǸ԰ء
ظֳҵڲʱڲ԰أƵõʱ䡣
Ƶʱ򻹵ʰƬΧȻ϶Ҫꡣ
νռ׼ŻһЩѣȻҪţţԵĲݿ϶Ҳ̫
ժҰ˵ʱ˳·ѰģʵôܸܲţιҶӰɣ
Ҳ̫ݳˡ
־żתעʱͻȻռԭϵƺޣݡ
ֲݵһ֣ţöθڣӿռ޶һѲѣʯ
ɽϡ
һʱ䣬˯


8 
һ磬־ѾӦ糿𴲵ӡ
ʱʯ͸Сɫڣǰɫʡ
𴲣־ǴŹߵ̲ɳתһȦԵĹɻи߰˳ɣƺǲߣÿǿӡ
תƵ˼ͨϣɻи߰˳ɣѾЩ粻ˡ
תһȦѵðͷĲݳգǹϡ裬
С࣬ҪⳡòصĵˮԴ⡣
峿ͷ־ɿųͷ׼ؼң·ϷũѾ½½Щũڵ
һЩõģ
־ɿųͷߣ׷׾!õô簡!
־ЦǺǵصתͷкҲûסλϿͦͰ϶Ǹϴү
԰緹˵ӲһСӹ
Ҹ˵ңСʵ˲Ǹһ䲻ʹ֮ǰϹѧУȻȻͨġ
ǵ־ɲʹæִ˸
־ЦЦ˵¡ֹ֣һʮİСӣӳͦߣ˿Ҳˡ
ƽҹæɻҽи߼ΡСԸͦã˲
־ɿ°ͲðСëĺ磬ҲǸյഺڣʵѧ𣿡
!ϸУѧУϢż죬˵ɻܴһܵķǮ߼ڣһǾ̫»˵ʱ¶ŵݸ԰ˡ
ܶϢģѧУżٵģ
Сӿγİɣ
־ּʡ
߼αصĻش𣺡ǲŻɣĸȥŰϢʱ˵ģ绰塣
־ɻûͨС˵ϿңǸˣ׼տո峤绰Ѿ׼ˡ
﷿ݸǵöȽϴǽǰѵշƽľ͹֮ٽ΢Ĵ÷
ƺҪשͷ࣬־ɸש˵绰˵㣬͹
־ȥȫ׵ͶߣʱҲԴһʲֻи߼ǿִӸڴģһ·Ҳȷʵ㡣
ҳĬŰʱõĹߵݵ߼ϣֱȻ£˵š
־ɰѴŵλøź̰꣬ѾõĹ滮ﵽı߸߷ͨ磬ıߵЩɨǵ
֦ϻһȦĸ˱㿪ʼͷɡ
־ɱһϢ񣬷ǵûӳͷ־ֻˡ
һȷʵݣҲһǳǿ־Ҳͷˡ
ǴũˣСʱѣȷʵûһʼ裬һȻҲĬԵˡ
ͷһͺ괭־Ȱ˵ԼһϢԼһ˿ȼ񣬻ӳƵϡ
રળ꣬·оЪˣ̧ͷ־Խ״̬»ŵĳͷֱͨ˵Ƶģ֪ƣ룬̾
һΪﴫ˵ɻǱģû뵽㻹һӵ!
־ɺٺЦأղŶɻƣʱҲһְɣ
ֵصİǹԵʯͷģɲǣʱҲһأɷֲãûŹ!
˵꣬ǹСĵ̻ҲˣϧصջصڴУż깤һƬתһȦ˵
ҹ˰éݣƾ͹ɹáҲòģҶǽģֻܾǰĻȼǵĶҲܵλˡ
˵ţ־뵽Щʲô˵Ŵˮճã費Ҫ׼Ŵף
һЦ־ɵ»ͦϸģҪʹո׼ЩŴףöЩŹС
һ˵ͨˮ͹ˣŴҲãһȥ͵ÿ޲֮û⡣
ǣ־һʣտȥŴס
æΣѵշƽڼ½½Ѿд˼øع߳ʮľģľֵнʮֱֵϸֻгֱ
ͦ㣬֧ţҲ²١
Ϣʱ͸־ɽԭԶ룬õĻîβۣдһЩǽṹ־ѧľǽרҵܸͷۼ֡
߼εǸĺӣ֧Ŷͷɣ˫۾ûĵط
ʱڸ˵ľϷһЩҰӣϳϺõľһüٿǮء
һľͷϴժ࣬־ҲСȥ򼸽⣬׷һԡ
־һ򲻴ɻʱʱʱصǱ첱ӡ
û취̫!
緹ʱ־ɣĴɽÿ궬ܲʮľתȣӦò̫࣬Ҫпգ°ȥɽϼ©
⹽ӳȷʵ࣬ղܣ־ûгֻǾժЩղƽ˳Կ϶
ש˹שͷһװĸ˱㿪ʼ̵ש
׳СӣɻֿһΣש̺ˡ
űӣһ룬ʣæϿڣȻĻһ͸ˡ
ֻʣ
̸ɲݺԼˮࡣ
ϳ԰շ־ɳʳŰƷţͻصһ


9 
ţＦڶȫǳɣÿ־ɷ˶ٿǮ㹻ֱֵЦ־ɻרŸٵĺ
磬ˡ
ϸ룬ţë಻ͣصţѴ˸͸⣬硣
ﳱʪˣ־ɷǰݺСһεصĳƫƫӿռĲȴһ㶯ҲûС
־룬ֿռĲԭСʹصĽȥҨһưڲϡ
£ը˹ֻ˿ռˮĵϲصľðѿգۼʹڣѸٳһԴԱ̵ĳݡ
ˣǾõûʹѸٵصĽ²ѣѼѸٷֳ
⻭ֱ͸ռӵĹ̼һ!
ΨһͬǣǿۿɼصķֳһӵĲͬȴһһģӡģŶࡣ
һصѸٷչֱصλܵüֱ£ֿʼܺչСʱʱ䣬Ȼչֵص
ͣµĲݣ־ɲɿ
ֻҨһưˮҪǸղŵһͰӶҪݸƷ˲!
۲ƺûʲô£־ɿɽɹӣʶĹƷֲֻ࣬׼ľɺС㹽
ǰϸϸص˴ģԼƹӵ𣬺ǰϲԵһӡ
С㹽СҲͳĴָô𿴸Сζ㣬ͼϣζܴСһڵ¥Ʈǰȥ!
ƾôһ֣־С˴мŵϴҪ׶
ƵľһĺúɷֻûһԵģҲա
ȴû뵽ôһȥڡ

Ҫи˶˫˫ּҸɻСӹúá
ȵɽҰĽɫɫҲˣæµһֻè￾𣬿ѩ
ǿźȿͷĿӣ
ֻϧûУ
־һ̾
ɽ̬ȷʵȻάֵúܺãڸӷ·ĽǼһˮҪ󼫸ߡ
峤֮ǰ֮ǰɽ޵ģȻҲиСͶԻɽ˵ڸС
ǰЩ͵ԵڣҲ֪ûдˡ
Ǽδ꣬ǳɽҰȷȷʵʵٺܶ࣬ҰʲôĶټˡ
̬ѣɵĹȻҲǲ٣һװȻ
־Ҳ̰࣬һӵʹӻؼңҪȻɽ·С֮󣬹ҹǣ϶Ǹ졣
ӲܾɹҪɫһЩţֻðѹ
յˮѾɵòţ
˯ǰصĴ绰
ˣͺ¿ǳҪ治ңȥֳɽòҵ˼ҿͷҪײϣ˵˰ɣҿȥү
С㵭־æ
ɣС㣿һæҶﲻϣɱ̭!ԴЩ
ķŶ°־ɵ
ڴõļڣæҲЩ¡ԤУˮΪһżСͷ϶ס
Ʋ첻ޣͲµҳʦδ˰ɣţ
־ɰһС㣬бϼһƽղ㣬ƽվˮˮҲûϡ
ô밡ǶӾһͨѧҵģܽоԺְԱټƽ￪ôŵصˣ϶Ǳ̡
ôУǳҪģԼӳ˸ϽܳӲƨɣϼһǳ´ˣȥֻ̤ײĵϵ!ûôҪ!
ôľͲˣȥұͲţҪһܰ汲г!
СƢ꣬ԺҲôˣӲۻ!
ϼһƲˡ
!˺ݻֽ־ɣûʲô֤ݣ˵ƽʱϵϢ¼а֡Ĩ㣬ȫڰСӻܳס!
־һ֣ЦУż¼ƽ绰ͨ¼Ҵְ֮ǰĶԻҲ¼ʼˡ
У˵ⶫ!
ⲻŴСͨôʱŴС϶òЩС־ƮƮһƨĹȥ
ȥ!ۣҪ־ɰļȫ䣬صĹ˵绰
ֻͲæ־Ц̣̾һ˵ʵڵģղǻǺŪģʵʼһʼǹûġ
־ϲǸˣҲӲŰ˸ϾɱʵֻҪԺĬʲô˵˫ƽ־Ϊõѡ
ǺԺڷԣʾĲ£ʧ̬ûչرصĺ־Ҳùܡ
һԼԺִˣ־ɾԼƢ̫ã˾СãԲǰɣ
ļ䣬־ָκΡ˵绰ͨ
κΡҲ־ɴѧѣѧͨѶýҵҲж꣬ھһҴý˾ܼࡣ
־ɰ¶һκΡظֻ֤ҪǱ֤߰һϣǵȫơ
лˡ

ʲôлɽһƹ㾭ӪVȷʵϢ˫ӮĽ!κΡˬʵصЦ־ʲô㡣
һСаһɽͷɽﻷͷźӹ氡־Ц
!
˵绰־ɰȵصһ˯
彥ϤճϢ־ϲ죬Լˣߴߴĸżö
磬־ղһǣƺˣһɳɳ
Ѱ𣬱ŹǷ־˲伦Ƥһ!
ֻõдеȫǸָĳӣ򼣬̵ë棬УС桭
һضǣʳصɳɳĲҪصĿݣʳĴǯӾһԵõСӡ
벶ȸں
ﷱïĳڿͻȻ壬ʵ̫ˣһ¶ûգֻҲǸӹԲ
!
ֱ!
־ɸϽص棬ûһ٣»±һ
!־Űձȸָ
ҪˣҪһֱȥÿҪ֮˰!
ת˲ֻɽֻƻɫһŵĶǻǻǺʲôģվгϥôߣСſڵϳţгСô
һβɵĴβܸͣôʱƯˡ
ͷСͦ־ͣסصĳ־ֱУëըţɵβ˲ѹӢ
־ɹԳӵģ˳ǸϽԣҲͿ԰ȫˣȸǾԡƣʯ棬˳Ҳϡ
ʯûдӣͨװ!
־ɾվڴϣ͸濴
ֻһݣǸͷıβʹСһǰ壬ԼǸӾصں涫
αߵǰСһһʼԸƬݵʱ˲䶼ˣߴߴҽŵڿһԾ׶ߣ׾ץסһֻµٻһͣ֨֨صҧ
µСȹȥ˻磬ϴȻ͸־ɣһֱû۲쵽һĶҲʢ硣
㲻̫˵ѾԵˣʣµһˣټͰѶ˸߰˰ˣһƬȫߡ
ֻΪûԱĵصڸߴ֦ͷվţĵصٳһЩӡ
ڷߣ־ɻɲϻһƬӵĳ!
ϲǸСˣűô࣬Ȼĳ
ֱ񺮡
ĥզʱԭصСһûԣֳϵĴӻצӣһҲĶ棬צ϶죬βжĲһΣǵصҧ
ǳԵûʱɽͷվڵֻͻȻƴУɢܣ־ֱֻǰһһһֻСһҵصĽ
ֻһֻ׳Ĵè֪˲ܳһٶ֮£üֱ˿صģͽһֻСݺݵҧڿС
͵صŤͷͨ⿴־ɵ۾
˻
־ɵһȻԼӷ·Ҫˡ


10 
èӵõСһȻҲһͷһžֻ֮ʣصĳӺڴڳĴè
˼ӣèڳ꣬صͣͷ־һۣĵصһԾ׸ߵľʯèӰһ㳹ײӰ
ʱϵѾʣ٣ֻǿĸڣɫҶѾЩ߰˰ˡ
־ͷʣЩС֮ʳصĳӸôʱɽͷϡֻһֻβ󹫼ĺǴҡڵصĹ
־ˣ㷽ҵǳ!
ֻ󹫼ֻĸͷһ̧һ֮£ʮӵĹ򣬵һƬɫѾȥ˴롣
ڣҰǳԵ㣬ڵ㣬ﳤȥ
ֹһֻͷɫӰԾţֻС󣬼ϵĳӾͿԡ
һϵ־˿ͷֻµһƬɫĲݲӣһưռˮ£˲ʮƽ׵Ƭӣȫûˡ
СҲԱӣҡڶȥ֮־ɲųţŸոջ·ţ׼ȥӱϴ¡
ʱѾȫˣǰգѵø磬ȴ
һʱѾ˵ӣ־ҲͿʼԹ緹ûʱתſںˡ
ϴ󼯣Լһȥţ
ǰũֳҵṩ̣ڼҰ֮󣬵ȵ׵ʱͻգļǮֻг۵һ㡣
ʱвٴڼͷ֮ģ׾һȥ򣬼ﺢһѧѶˡ
һЩ˼ţģľͲţţ
ţÿ춼̣ܳ磬ÿ춼׬ǮǸˮĻƣҵ˾γԼĹģּͥԴľˡ
ǱũţţҵҲû䡣
겻ٴ廧Ҷżϵţ֣Ͼÿ̰ڵصźţҲ׬ǮغǱһ´򹤾׬ǧ飬˼Ҷȥ!
һߴ־·һ߸ţ飬ֵȻţˣҵͷ˾û·ͷţ׳ּͷһ׬顣
ˣֶӼҾǿţ̵ģζãÿ׸ϼǶǼټٵص±ţģǼÿöʮͷţ!
ũԸֲԽԽ٣ɳϵţȷʵó!ǸˣҲܳԵ¿࣬ҪԸֳԲݵţͷֶգ϶гֻ߲!
־ɳЦЦлûü˵ǰг
Ȼ˵Ǳֳҵɾ־г֣õĦˡ
־漷ֻѼģжӦСӵģҲеẹ̀Ҫ
ûϴĻһһƷֹġ
˵ʲôгӣˣĿ࣬ʤ
һֱ漷ȺɢһЩˣǴ.ӭ߹ȥľһŵ
ǰĶǺ緢̣ɱͣ죬һܳʻߡǸи˸ģֳǼҼһóɱͣûԸˡ̾š
־֮ǰҲ˵ǵʱֵͦ󣬶ʡ̨ˣҲûӣվǲսʤеġ
ֳιĶϣǿ죬･ȱǮˣƺиʲô˵Ȼιģζر!־˵
֮ǰһ˽˹ݳԷԵһＹζֱþþûԵôζˡ
ȥʱ֪õǱĺ⣬ʮǮһ!
ͨǵ·򵽡
ԣ˵ľǱصĺ⣬˶֪ǰһʵҲǺŸʤһ־ЦЦ˻ͦмʶ
־ǫ䣬ʣгûк̣ͷҲڼͷȰԼڸ֮ˡ
!гϿûУҪҪͷ˰ļһС
ǰҶһѷصˣɻϱ죬Ǳغƴ˼ңöҶ!Ҫ̼!˵
ǳɣҾǰллˡ־Цص˵
˵ЦصļߣŻ˸кǺصһһ֮
߹Сﱾصİʷϸ壬ûζ
ذ򲻰ʳֻɽҰҰݣҰԲʱⲻ˳¸вҩȻûζұ֮ͨº͵Ĳӡ
һʼȥܷ֮֮ⷷϼˣȻ˺Ⱥ֮һЩ̼רŲëӹӹȥζ
ѧӹԳĴ£иڹ˿ֱӳͷͷص
ˮٷ֮ʮɽأＸļͥϼͷ򣬵֮ͳ˱ذͽг
־ɸһֱʮӲ߹УеĻ𱬿־ֱѰ˼ţһаصһȺںɽϣŲݺɽɽĲݰ!
߹УŵĩβֵţС
ǰгͥˡ
ҿ־߹һѷصӿڣȻŬ־̯ǰ졣
ˣһԶף־Ǳߣһʣ˼Ҳţ
ۣҲǸոսӵ绰ڼҰ⼸ͷţȥˣھʣЩţ˵űǰĴţϿ¶Щţ
Щţǵ͵ıƷ֣Ƥźڰİ߿飬ԱߵĻţͷ󣬵ǸһĶصţȻǽ֮ǰͼһˡ
ɨһۣɫ̫ãǺŪҵİɣͷʹۻˣ
ϿЦͣ͵ǲ֪һʳ±ģţ⣬Ϊ⣬ѪţһʳĸһǼţⷭϵţòˡ
ָΧһȦʣҼţصصţûˣļҸҼҲ࣬ʣǼҲ֪Լ̭ţҲòȥ
ǡźӣǲˡ
־ɸתһȦֻţСţĸϼ٣ֻͷʣµĶ򻨻װ׵ţ¶ž޳.ͷ
ô˵Ҫţ治ˣš
ɲô!Ӹһ̣־͵ڶ
־ɲ̣־ܾˣЦеص̣Լϣص𣺡Ƕݣź
ǲŵׯģаһƬأ׼ԼչչŵҲ̫Ϥչˡ־ɼ򵥽Լ䡣
ҲһŵǸбµˣ϶˱!չչԵ!
ת־ɣϡصĿۣ־ֳЦЦҲˣЦ˹˭!ȻԼˣҲ͸˵˵
ص˺֣˼Ҫ־ӵĽˡ
ֵҪԼֳҵĻҽ㻹Ǵţ֡
ۿۣϽ䣬ص˵һгţͨţһǮҲָոһЩ˵ȣһţÿն棬ͶСЧ죻
ڸʲôƷģ˶ЩƣԼͷȥԸ⻨߼Ǯö!Щ͵˿治תЩϵС޺ȣ׬Ǯװ׻
һҲùȥ־ɣôģҪ˵ţĺãˣһǮţ߯鷳!
æţҪţĻˮɲ̫ѰȥԶӻüǮ!
ôһ˵־ҲΪˣû
ӱ̨ףҲǸСտʼĻһЩõģֵܲؼĥĥظ˵ҲǷǵõĸֵţ
Ҳֵ֪ҲĴ˵صźЩţʮˣҪЩţ
治رѵ¶
־ɿ˵ϣֿЩţõĸ֫ýţңǺÿõĶ࣬ʱż֡
ţ־ָϸϸصĴǮ
ԣ˳˳ػأţÿƷ࣬õĴĵһ嵽˲ȣţĻˣܰѼǮѹͬţһ뻹١
Ǿţɡ־˾
ӱΪ־Ҫؼ죬ȴû뵽˻һ˲־ӡ˲١
ʱҲǸҴƴϵˣôһݼҵԾҪ⣬ſɲУ׼͵ôϲУڱ˺Ǹƨ!
ԸصĿȰ˻أ˵ñЩø!
־ֳ֪ͬţǵЦЦڳѣǸ㻥ģǱҲвͷ
ԼظֵҶģӾֵ֤ҪǺúţţӪã취ֵҳ·!
ְѸ첲ͷϣЦصĺţ⣬۸ҲȥģͰķŶ!
˵ӹӻǽ־һʼͷ
·Ļͷͳɣúټţ۸϶ȥһ˵һ߸־ѡţ
ĸ֫Ҳ׳ڿ롣
ͷڵţֻǮת˹ȥ԰־ɴؼҡ
һ׮˽ᣬ־ɻȥ·ϽŲҲܶࡣ߶߶ע꣬־ͻȻֻè


11 
Ǹèһ׶೤βͲаʮ֣·β;ڰУͷƽǺܴ󡭡
־ɵҶű˴˿ˡ
˵ģɽӣɽҲûôİһͨͷ
־ҲɵˣѲˣ
۸ṵرԣëɫһҵģ֫ر׳־ɲģһߴȻţһ߸˽
²ǹƲɽӣӦҲӣЩûṵġ
˵עأɽЩҰﶼûˣϾȻܵſˣôǶе𣿡
־ϸ룬ҡͷƺûеģǸèͦҵģԶʱͷҺüۣˡ
ԵӦǻǣǴģһǵģʣµĻǾܵɽˣǻֵҲǳȺӵģרиվڵġ˵
ӺٵһЦǴǻȺֵģ
˵һɲֶ־ɷˣʰõӰǸոǺõţ!ҪɽôҰҪ!
־һӦûµġ
һʼڵһѿռĲѣһưռˮ
ռڵϷ賤ڶӣŲȺ񣬻ǱűͬĴèҰ֮ġ
ҪռˮӦþͲкһϵе鷢
˵ЩͬʱЩҲĵš
ҪٳСȥҴ峤ϣǰ£ϴδҰҲʮˣɽҰҲˣɽ̽ͷϵصĸ־ɽ顣
־ͬˣҲԼţʬ尡!
־ʯǱߣ˶ΧϸϸתһȦ淢Ұ㼣ӶǼʵģ֮ǰɽǰȵӡ
ֳĬˡ
־ģԼǺĥʲô
ÿռʳζһ˳žͣһưˮĿռѶЩҲǼζĴڡ
ǲݵĳҲ̰ࡢǣڴè
־ôһ룬ö볢ռݵжóˡ
Ӱţ͵ָ־һЩصС飬һȥɽͷϿҲûֶôȺӵĴӡɹصİ¶Ϊż¼
֮ǰȷʵйżȻɽҳԵģһ㶼ǳ˾ͼػɽţϵģҪ㡣˵
!־ڴӦͬʱ룬϶ǲÿռˮˡ
Ӷ־ɽ̵þľǲǿϣ־
Ļм֮ǰһӵĹӡ
ˬصˣЦ˵ׯɽǱأûʱ򣬴һļɹӣľɣļкȹǼĶ
ɲôһȥɽҰصѰժڿһոٿǮСаƬɽͷɲ˷ˡ
ҲڣɽϵҰǮǷѿˣпȥɽϴһЩҪȥȥϡЩϼ۸
иֹӣɣ驶ҲˣһʮǮ!ݮݮЩɢɢСժʱɵϸݮжģܳԡȵļɽҰָˣҰ⨺ңҲϼǮ
־ϸϸصľȻʮֱ֣̾Ǹɽ!
ǿɲǣҲЦǺǵģ˵үڿҵأֻҪúøɣɽͷ϶ʧġһ׬Ǯ׵С
־ֵ꣬ɽͷռˣƶ˼Ҿû˽
ӻ֣Ҫ⣺ûдɽжߵĹɽߵ̶룬ڵﶼܼ񵽶Լģÿ귢ǼǧҲ㹻һɽ̵Ķˡ
־Űķ¡
֮ǰתһȦתķΧֱɽɽͷ淢˺öʮԲҰ!
־ɰ⼸ƽˣҪ˵ǼĵĸڼõĳԲꡣ
ʹʹˣ˵ҪȥӹŮϡϡ
뿪֮־˵ϸϸصĸͷĸţչһ̫ǶųصĶ棬־ɴ۾صգգ
־ܾԼȺҸŮĻˣԱȥɽͷתת
ղ˵Ļ־ɲ˼ɽͷϵӲݶˣпʱȫֳɹ
ֻǸղһϯ־־ԼɽҰֻݲҲͦãֻҪŪˣÿʱڶջ
ʲô˻ģˮ͵ùȥҪȻȫֳһֹ΢£ܿһľˮƯˣڹũżʡ
ͨЩ־ɵȡֻһصĶԱɽϵҰֲĸܳԣĸܳԣǲҩҩʲôôһһʼѧϰ
һ·Ͳôǰû߳ɽһɽͷ
־ɷһӹľݣǹԲļ⵰̫ӦҰģЩҰϿûǰͣ־ȡǺ
˼ؼң͵緹ʱ䡣
ղɽʱ־ЩҰ²ˣҰһ𳴡
ͳټκ̫Ĳͣζ־ͷҧȥ!
˸㱧־
յصĻ˯˸Ẕ̫̇ݣ˯̫ˣֻڼƻ
־´ƻУżƻʱߣô̫ݡʱЧһߣµЧҲ͸ˡ
ддͷЩˡ
һʱѾӣӵĽ־ŸСͰȥţǼĵڶ̡
һţϲһ̣ϾͲ̫ˣţϡιʳӪߣҲ͸죬ǵõҲһβУҪȻţǱ̡
ǣһҪôףҪô
׿϶ܲҩҩţ̿ɾͲˣҪǺ߸أţȴ̣ܲⲻ˷Ǯô!
־ɸţιһΣԷǰͶһʳ缷֮ǰʯ۵зЩݡ
ЩţǴҲ־ǵʳĸˣеӴѾ־ˣŴ۾־ǰææȥ
һͷţͦ󵨣־Ҳ֣ŸСͰ󣬰С£Ŷϵ֡
һࡢȺĻͦþ!
ţ־һԼһֲǱ̬!
Ŷ̬ʼ̡


12 
¿ͷѣͷһͦȥɺܶࡣ
־ѡͷţûͦҲ̰ԣһͷʯ۾û̧
Ҫ־ֲԣŪҲߺص֫ҶҲû˹֭ҷɣһЩԾǱ־ñߵ׼ĳҪƽ̫ࡣ
̲̫࣬ʮ֮־ɱСͰһͷţ£ҿӦ˳ţˡ
ǡ衱һУҲǺӡ
̫С!־ԼҲأһ֣ţţ۾ʵĲҪӣ־ɺɶɶƵģĶӡ
㼷־ɱСͰһͷţǱȥţ.ͷر󣬵ʱʱӱ˵ࡣ
;ǵܣ־һԼ·صȲϿһȻӣ־ҲʱָУصĿʼ
ֵһͷţʱǰʯѾˣ־ɡ衱һñᶥʯۣ־ɻҪԲݡ
Ѱ˼ǳԲݣ־ԼʱҲܸȫ־ʹؽʯ־ƻصԼͲˣһξߢӶ־գգۡ
⡭ꡭ
־ɸоԼţο!˲û취ˡ

˷ϰڰ̼ˣ־ɱȲҪĳԼţ̵ζһ
šζûţƷŨ񣬿֮еζȴʮ㣬ţ̺֮ĸоζԸ־ɵĿζ
ڻһ㣬ȴ֪һӾȥˣһСͰﻹһ룬־Զ˺裬ˮͰš
ڴ¶ȸոպã̫Щˣˮ¶Ǳ
֮ǰ־ԴС䣬߿ûУ׼ͷš
ֻȻ׮סһСɲУЩģЩĲС
˼գ̲Ѿãŵүؼ裬ǽһ磬ŻŨ㡣
־ǷˣԭЩѵڻһ󣬰ˮһܣʣ¾ǴỤ̃˵úȲ١
ټûκηҲһֵķġ
̫࣬־ɶЩˣ컹û׺ȥɽͷתһȦ
ߵ˸һɽͷû̫Ұ޵㼣ҲǣʵҲ࣬ܲôġ
ɽ淢ּñֹֻйñǴɫģҲͨףǿԳԵġرƵһͨͬ嶼ǺɫĹӡ
ֹӳ˾ͻӣ˾ˮҪǲܼʱҽ඼ܻˡ
ñǽĺ칽Ķ磬ôװƭҪԵĶֻϧõĶࡣ
ֻĸ־Ҳܿصֲѧ֪ʶһһ߿ͦ˼
Ը־ּҰǷԼĵ͵ˣЩĸ˸εĵطµֻϧ־߯ѧѧϰ;зġ
ѰʳĸһԼֲɣҪѪ˰!
־鲻صɽ
ڶһ磬־ɾ𴲣ŷԼ滹вϳԵˬˣԳӡ
ֻ־ûƬͺƤĵϽռˮȻҲûӵݳûУߴߴãûأˡ
ǵȻأϻлء
ȻҲҶΪʯͷֻè!
־ɽ糤˸ۣèܲĵط淢ӰֻصĶųȺĻǣƺǶţţûʲôȤ
ҲһͷţСҲҪߴһȦèſ϶ûвʳЩСɡ
˵èදﲻϲ˷ʳһᲶɱǸߴ̫Ķ󡣵ȻʨȺĴè⡣
ϻҲûɶ취ټϺ滹дèûԵʳǾɥصһɢ
ǻûʳԻ󣬵ȻĻ֣èҲûܳɹ׵ɥصˡ
ϲȺƣ־ҲڲõԼͲصıһʺˡ
ʶصƬͺ˵ĵƤϿݸȻֱͦͦصţ·ڸ־һЩռˮƵġ
־ʢ״ԼСҪ첽߹ȥһƬأСͰȥţ̡
һ죬ţѾϵ־ˣ˳Ȼý־ɸͶʳĻϡ
ţһôԣţǶ˶󲻸ߣҪ̫صķţرǸյ־ɼң˨ϼ죬Ƕ¼Ϥ
Ҫķţ־һͰţ̣һ׼ȥʡ
ʰ˳ߣţ̱ȥ￴˳ݡ
磬־ɾͽӵĵ绰
òˣͺ¿ΪԼǰɣ!Ƕ͵ſŰ!緢ŵ
־һ㶣æʣͱˡ
Ǳ˲䳡һźߺ˵ı°ùٷٷô!Ǳôϵģ
ţҵڣӲڵص˵㰡̫!
־Σ֮ǰϵκΡȥһˡ
п޵ءšһ
־ɱ˵κΡܸôһףˣʱ˵Ҳһ
ŰѵݳһͨʵҲûʲôСʱսؼҹϡûճ
أ־ɸɴ˸Сɽ
ʱκ̫ץ±̽ӵҲûƴǣڿɽЩװǴСոպá
־żμ統ȻѰ·ժЩҰӣ׼ȥǴС㳢ɽز
ٻصңϡòˣһӵȵζƮš
ͼҰ־ԾŴгˣʱ־ɱоƺﲻԾ
ʱ͸оˣƺûԵô
!
ѲҰϵµ
־ȻǴѧſʼĥ£棬Ը¹оʳҲУԲϴġ
˵ûô˾ζɱĺ˲٣ľޣζȱЩʲô
뵽־ɾͿʼ˼ʲôԭ
˼ȥҰһҰסĻҲû仯ѲɾΪĸˣúµ
ⲻ!
գ־ɾҰǳԵĲһµ³ĵҲ˱仯˵ףЩҰԿûٳԳӣЩӿǳ˿ռˮĿռѵĲݵ!
ԣ־ɸɴִӿռҨһˮֻʣ¸ĵϣΪˮ٣ֻôһСƬݳصĳ
һͳϸߣҲָ˴̵
־ɱøѲݸ׼ȥιţţ̲Ʒô
ŲҶ߹ȥأͷţͲ궯־ߴգ׼ȷ˵ŲеĲݡ
ᶨ־ɵ뷨ǵ֪Ǹ׼ǼеصЩ϶ֲݶкô
־ɼѵصĴϳӵţǣһͷڵţͷֿʵ顣
һ־ֻιͷţʣͷģǰ֫ǰľӡ
־ߵţ־ɸհѲݷʯûüջ֣ţء衱һУڴڳ
Եúܿ죬ͷһһѵҶӣѲݳԵþ⣬⻹ͷۻ
־ɿԵ㣬һҲûзʲô֢״ȥһ߸ɻ
׼С԰ʰһ¡
С԰Ѿ˶̶һȦʣ־ܾò̫øţʣµһЩľļӸ߼ӹ̣һֱæһ졣


13 
ڸĲ԰رΧ˸ʵʵɽҰңΧҲûʲôߴɽȥ
ͲõĲ˵صİȫ⣬ѾµҲ־͵ռŻģֻ農ȴζߡ
æһ죬־˯ر㡣
û֮ǰоԺƣҲõٸʲôҲõ˱ӡ
һ˯Ȼѣ滹ɵذš
һʱ仹û㣬ԭ־ɰ˵Ϳסܹĺ˯ˣ˯ʱ˯㹻϶Ҫˡ
ʰʰ̣ٴɨɨԼɻɻǣֻž졣
شţĳವصܣ־Ҳ䣬վǰյϴһ̫ȭ
ڴѧʱѡ޵һΣ𿴳ȭģһȻˣ΢΢ðĸо־ɾˡ
˶ߵƽѾ΢΢ôһЩˡ
־ɻصСͰţ̣ؾѾᳵ·ˡ
־ɻרŰιΪ˿ռݵţװ̵ǵһСͰһҲ̡
!üһôһûȻŶЩӲӲˣ˵϶ˮ־ɸϽȥһʼţ̹ء衱С
ʱ־ɱоζرǼ˰Ͱӵ̳ȵͷţˡ
æ꣬־СͰȥͷţģǺˣӣǲϣ־ĵصĵԼţȥ
òװţ̼꣬ͷţǰΡο߽ͣŰ־ɸˡ
־ֱ!
ͰţôһԱȣ־ɷ˲һ
ι˿ռݵˮӴζҲãûιĵˮǸһѵҪǰʱһ㣬ˮҲúһЩ
ǣھѾôζţ̣Ѷˮְȥö!
緹־ɶûֱţȣȻ۶صİֱˮֶƳȥʣµţ̴Ѭ!
־Ա߰Ŷֱ̿ˮ̣վûסûأ͹ػ¹붼ûʢҨһ׶ſͿʼ
ŴھȲصﳢ
!
ţŨ!ͺڿտڳһ𣬻ͨţˮƽϵ!
ȼҲտڳζֵһֱƢڻظʣζ˾޾!
ţǲʿոȵģ־һ˴ҲҹûиоһĲʣ׼ٰһ͹ȥͻȻһ
һ΢־ɵĶ䣬ΪҶʶصǱһû뵽ʯһèԴ!
־ɻһ㤣
һ!
³侲è˫Ŀţϸϸ۲һĶͬʱصŲȥ
־˺ĽŲèص˳һԾ˵أһ춼ûУ·ղһھ־ɣˣע!
뵽㣬־ɫÿˡ
һѾ˵ʯ棬ѵһŽˡ
͸èۣ־ɷִèŽŲصѸǰֱǿڱµС̹!
è̹һȦŲӿʼֻ̣ϧպõʵ̫̣èͷһƤ㡰˻˻½ͷȥ
ǲصĿʼΧ̹תȦ
־һ±ƣ
ħתȦȦ
ƹԿǣ־˼£èǶţرȤֻ˵һּèǲܺţ̵ģ׹ôС
èҲèɡ
ȳզ
˲̫è־ֿʼͷԼſڼصıèϣѵԺҪˣ
ţզ
ͷ!
־ɾ᲻ʱèһҲȲסˣͷʼ̣Ϊ̫̣һһ߹÷¡
èͷгôһС̶̹˸һɶ־ŹĲַ⣬Լӻû!
ȫ꣬èûԱڴҵصߣһŴšؽһ
ִּ⣬־ȫϻĽЩʨ
֮Ҳ߿ټڻķϢ־ɲǼʶҲǸǿǵˡ
Ϊȷ뷨־ɸɴóֻ¼˴èĽʨ
Zôܻʨ
ǿƬ½ļһﰡ!ôͻȻܵ˰ǣ
־ϸصĿЩżʨֻһȦë״ƺǲ̫ãëᣬһЩϡϴԵĴȦµӡ!
˹ֳģ
ôôɵĲֶΣЩңҪǼôϴһҰԣ
־ɾԼô
ʨ桰ؽУ̴ٺҪǲͽý壬ûʲôرصϸС
־ɲͷʨạֻ̊́ھſڣ־ôҳȥ!
ʨֽһ־ڴصĺţſڶô!
־ɵ˼ʨԴһᣬصĺ˼ÿԸϵè۶ӣŴ۵־ɳ
ʮ׵ӣ־ɻЩԥƶʨ᲻Ŀ
׼Ƿֻʱú÷򿪴ţһӳȥ
Ҫ־ɹԼˡ
־̫ûŵ죬ʨһ㲻ͷӶûУԹ˶ʮ־ɼҲݳԺǽûüװԺŵĿڴ
Ŷһ²һ£ѴèιԼͰȫ뷨־СصĿ˸ŷʣķ֮һͰڴſڡ
־ɷ·ʨĽֻӵһ±Ծһȫſʯʯͷ̨ϣԴֱӶͰȥ

ʨʱ
󡭡
ʨ̰
غ࡭
ʨȸ˺﷢ƺ
־ɶʣһͰ̣ûιռݲţ̣ᡣ
ôúȵԼû!


14 
ʣķ֮һͰ˵಻࣬˵Ҳ٣һʨ̺˸⣬Ȼ߸ߵŸϸβͣȥ
־ַǽϵĳ׿èԾϾʯһͻȻвصĴС
һϤϤȥ־ɿֻ©ͷĻ!
һʱӡ
Ǳ˰!Ҳŵè־ˣ֮ǰ˳ŰЩǸߡ
־Ҳ֪ǲʨ̺ȹˣǵøлԼЩǡ
־˺һֱ̫ϸߣ־Ÿҳţ˻ںŵţһƬž
־ѭʨĽӡߣ־ʯ滹вٻǵСӡȻʨĴӡ
־ɶ±һѣüһʨİӡƻһȦ!Ǵ׳֫ĹҿȫǼȺ!
Ҫһƣ־ɹôֵɶҪӣ˵ͨˣᰤһƹƾ͹Ǻ
鸴ӵ־ûɵص緹԰շʰȥ
ڿʼѰ˼Լסĵطװȫȫˣڱ䡭סĵطȫû취֤!ʲô
Ķֽ𱭣һִỵ̂һִڵϣһģ
һ·ͷ棬˫Ŀֱǰֹؾصصķڷࡣ·ĽСѧһ˵־ɣصĻӻ֣ˡ
ЩʱǹʽǴӷģԶ·ھô춢ˣãƼҲǲģ߲֤ʻԼһЩΥط
үһ󱼳մˮǹڵƺţ١
үϿ̬Ľʹ־²ʱǸʱ־ܾϵãܱ֤ڰȫ
ֻڹܵ־Լͷϲž衣
һ·ųȿ·ϻһĵ绰ҲоԺϰְ࣬һҵǱߴټ˽¹ϵҲãûȰ־Ҳȥ
˵ְϲſϢ
־ɡšһЦⶼ֪
̾һû취ôǮ϶ҪĻرѽû!쵽Ҿ˯ţҹôҲ˯ţͿʼְֻ֪ˡ
һ25KĹʣоԺҹ򵥣ûǱ߸ӵ¹ϵ
鶼ǹƽģô๤ʣ϶Ҫϰ׬25Kеġ
ͦãʱСӹͦڣ͸ô˵ġ־Լڵ⡣
Թ̾һӹңˣֵҿɹò̫á
ôˣ־һ䣬ֻ˫ϡ
ڹȶŸҽܶ󡭡ԶһŮ˵ǳƯǮǶ費֪ôͱ˵ˣҪȥ!ҾͲˣ˼ôãҾͨһ򹤵ġ
!ֵܣɾĲˣĸ򹤵һнʮֺģ˰!־Ц˵
!һ߼УĸԼϰˣǰɣϰ壿
ӾȻô־һ־ɸɴСӵĻ϶
û־˵ɴѻˣǶԷһҪ!
׼Լݰ!־˵ֵûͷҵ尡ҿûô˵ţ׼ҵ绰
æôԷƱ!Ƕ֪оԺǸС㲻صô
ɣѹϵ!־˵꣬ϰѵ绰ˡ
뿪ֱңȥ˵¶Сһ绰ʵڱŤȥκΡ
¶׼죬ʱ÷ɿ죬Ȼֵĩ־ɹȥʱκΡĹԱŮݡ
ΪСвͬˣκΡ־ɹСɰļԼȥ档
κƷҲ־ɣźƵĸ첲־ɻӻӣ!
žͱıȥˡ
־߹κƷСֱǲ˰
κΡҲͷţɲǣǰȰؼˣҪôסȥصĹţѾͷ϶Ҫɸ
ι߲˰־ɵ
СӶأѾͷĻ˭Բ˰ͷ!κΡ
־ɴӳóһˣݹȥɽѰһЩҰҰǶ̰ʣͷų滹һЩӣ!
־ɻ䣬ǱκƷСѾŤͷ˵ʲô㣿
!ǸԻҲ֪˭
־ЦظߵĲ˱⻹㣬СƷŲţ
κƷͬѧϵصı˸ţƭ!
ȻǺӴ˾ͲúŪ˰־ŤȥֻκΡ͵Цš
κΡκƷ¥עⰲȫ󣬱־ȥ̸Ҳǹ־Ҫ˵£Сһ赽鷿Ϳԡ
С۶Ųˮл־Ķת鷿Źϡ
ǹ绰Ҳ㽲һΣҪǴСȽϵָֻܾͷڱǲеġ־ɿżɽ
˼ǣκΡ̽ʣ֣
־ɵͷʣԭƻ·ءĩһϰǱ߾ҪʼصλһһǿģƾҪ
еĻ㿴
κΡţҲǿ԰ɡ֮ǰһЩ޸һ²С
Ҫô־ɹеʡ
κΡڰ֣Цò㣬žСô·ǰ˳һ£ͨ廻־ˣһͲࡣ
־ŷġ
ţκΡŰ뷨־˵ˣž⼸۷ķͺͿơ
ȫԵĨ־ɣ֮ǰоԺķԶãŷתṩ֤֤ԺӶֽŵ·ɻըģøǱ߷ÿΪ־ɳ塣
ƽһ·ֻǳ·ӣίһ죬ϴ׵Ļʵ͹ΰ󡣡κΡ˵
־ɱĻˣصЦΰ!!
κΡɫһص˵ηǿȨȣջ󣬹ӣʲôȾ!
ۿκΡҪ飬־ɸϽסΣ˰ɣⶼȥ±˶
κΡϴʽƻЦ㰡ʽСũְɣԸũ!
Ϻ!Ȼ־ɴ!
ò˵־еĶˣźصҡͷϧˣûũ֣Ҳû㿪οһ࣬˶УԸʵʵڵũֵ㶫˻Ǯ!
κΡɴ۾־ɣѾ´챻˻괩ˡ
־һۣ!


15 
κΡϺǲֵ˵˵ũӹöѣǵͬģũƷҲǶãֶһûᰡ!
־գգۣûѰСӹͦڵġ
κΡ־ؿᴷһȭ㡭!
־ɹһЦɫڶʱ䳤ˣѹ̫ͻȻ԰оҲͦá
κΡΣ˵鰡ֵܣҸ˵!ôң
˭㽲Ǳ߹ÿڣҪһȥءڲУڷӻûŪãֻһΣҪȻûطס־ҲΣôͽͨء
κΡһ־Ǳס˵ط¶ҪһʣڸոտʼҲûʲôòҪȻȥͷҵʱƣһ£϶
˰ɣţġ־ɴͷȲ裬ͨͨ!
ţţţţ̣ţҸ±ʳ⣬ʲôùܣǹ˾Щ
κΡ䣬С۾ŽЦ˵ͦˣ衣
˵ҪǰıӣκΡס첲ãˣŤͷ־ɵֵ߳ԷСղ£
־һʱ䣬ˣϵͷ˵С
ȳȥӣ鷿֪ͨһ¹˾ĹһͳȥκΡ˵
־ߡ
ĵѾ򿪣ֻȽС־ңʱԼС۵ûסս˼
κΡ!ڵ鳤˾Ϳɾǰɣǰ޳һǮɭ޳һ־ɣ㲻׬Ǯ
С־ֱ
űκΡεصĽͣСۣ˵˶ٴΣҪһţǰڶҪͶģ־ͦҲйٷ˰æ˫ӮĽôͲأ
!ֻ֪ƹһû򽱽־һëǮ̲!Сص˵š
ⲻǺӸտʼô!κΡе㼱ˡ
!ҼҪæ㶼ϣһ绰Ͱҹ!

־Ȼζصߵɳ£û꣬Ҳˣ׼һߡ
Сۿ˵Ǯʱ򲹸ɣǳɼҵˣСм仹иȫְţκΡҲù
һСɫ̫õصˤųֱ
־ûζصĿһӣûߣһκΡ־ɱ׼ǡ
СҪԼҳԷҲþûˣȥһˡ־һ˵һߡ
κΡ˾ɨһ۾ĵӣ֪ôˣ̾һ
˳һ£ɩӷˡ
ʱ־ֻˣһСӵ绰ͨǱ߱£!׸!װָ!͸ȥһΰ!
־װһεӣɣ
аɣ´پۣ㡣κΡֻò
ӦĻ˵صл־ɻģ˵绰
κΡ־¥ⲻȥ˵ɩӱҵڼңʲôũ翴ˣиʲôݲ⣬ʵҾͻǾ仰ѼǻæṩʵбϵϢҰƹ㡭
ߵ¥ݿڣ־ЦЦôһǷһ顣
κΡ˵ʲôߵСֳͯʱκƷС˼ţҪ!
ԣҪˣСƷҪ˵ʲô־ЦеصĸԻ
ټ!κƷƻֺĸ첲Цֲá
־ɱЦˣҲظ٣ӻ֣СƷԣ´˸
лл!Ҫ!κƷͬѧһ㶼
־ЦŴӦκΡֱҡͷѾͷ֪˭
κΡߣ־ϳССƷƻؼ׼Է
С˵־ɣҰ˲Ҳͦã˸㴻һӶ㴻ζڹﳴŶֱˮ
κƷƴԲˣﳴһ˶Ҫ˽ϵĽӸǴԣֻдڵĲԸ⡣
֮ǰԼ죬άشҩƬ䣬ȴķһ̵㴻˸⣬Ͳˡ
С۸κΡ˫Ŀӣ̫߳ˣ
СûóԼڣһӼκƷưԲˣֻǾͳôڣһֱͣصǺó!Ǻó!
ûԹôζ!
ļôѵζγĶԱȣҰζʮ㴻ž˴㡣
裬һ!κƷڰͷ̧۰Ͱ͵صİ
СΪѵûôһС㴻ȫˡ
κƷһˡ⺢Ȼ̰죬£ҲˣȻϡ΢һ£˾̲ס
Ǽ˶ŷʳãιιţ;Բ
죬ѵκƷԲˣСΧȹժˣȥи򰡣ȳԷЩ˳Եͽһ̵㴻!
κƷһ̫˵صĵͷһǺóԵĲˣ׷ԡ
С۴ҴææȥκΡչűŮԷһص׷ͻع⣬æһͷˣ˵ˣҪ˲С
κƷƲ˵صˣͯɵϾȻ¶һӲɣУ̾һص
ﻮ
û뵽˳Żԣһţ׷ˡ
κΡΪºˣ⿴찡ۿűŮּһڲ֪ʲô˳ԣһţԼ˳ԡ
Сۻæȥи߼һС㴻ɷ˵Ů˲ˣ֮µֱŮĲˡ
κƷһԣ˿ӣó!ζ!
˵κƷƾص˳ȥ޾صĶӣѵǳԱˣͲò˺ó
κΡƵصļһ㴻Ͳˣ˲һζ
һԣое㲻ԾܾÿеļҲóԣйӵ㴻ζҲãһӹζֱǻղһ˾޵Ĳȣ㴻һ㶼㡱
ǰһõ͹㴻Ҳ͹ġǴﶫȻζҲðɡС̽Եظ˴𰸡
ɲǣũȻĶҪϹ!˰κΡץиı־ɵĿ
ũЩֲֵǮС۷һۣ㴻ԣߵҲЩɱũ洦ö࣬˼Ҿôƶ㣬һӹǽͼ!װ׸ɻ!
С˵ԽԽ֣κΡҲȻζɴ಻ˣһƣȥ顣
ɷȥСɫҲãǿ԰οԼ䣬ͷ㴻ˣתȥԻһҲˣճԽȥ϶һ١ȷʵͦóԵġ
óũɽҰҰ!ֵʲôǮ
ߣ־ɿȥ˵ĲüһȻϷ
Ϸһ˽˹ݣߵʽ·ߣϲ˵ķԱĶǹװټԺ̨ͤ¥ĸְ䣬һﲻ˵Ϣ


16 
־ô֪ɶ
Ȼ
үգȵ࣬ʲô£Ȼ֪ôģ绰־
ʱû֤Ҳ׼ˣ־ɼҽסһϡ
־ɼ﷿©ˮסһϴأ˾ôϷһӲˣԾƵ衣
峿˵ϵǮ־ɱôһһȫˣĲһƻԱģ˴ǧ!
־վ̨ͤ棬ƣ⻹Ҫϸ˰!
ؾſڵˣһ־ӭС˵ǶָߵطһҪҶ㣬öӰ!
Ǵ!
־ɿЦãǳԷطʲôġ
ɥҴС¹ӶڽֱС̷Եģﰡʱ˼ҷǰˮҵȣǿɾͶ˶!
־ɡˡһִ̤ߣɶ˾ͺ£˼ҸڵˮѲɻˮֶӲɡ
˵ŰԼǶƽָͯԿ׽ſҲãͣλãͷҲ㿪Ҷ!
ͯЦЦְҵعԿףЦЦ!׼!
־ɸߣ㿴ƽ˼Ҷֲǻ׹ݿ磬ôིǿ⼸ʮһ׵ĲںƴɱϴһӽçϢǵֵطҪװɴӵ
!ѳһжΪ˿ѵÿģԸ׾ʹףϲž͸ţֻǸһѡĵط
ȫɵˣֻܸɰͰ͵˵ֵ!ҪɴҰ!
־ŤͷһЦҲүġҵһôʵһٷȥҲôһ¡
־ɼϴһȭͷЦԭǻ˵ģôס
־ɹЦţɲܿƣҪȻҵ˾ҲȲˣҲԲɣӹò!
ҪǵˣҾʹǼÿȥů!
˵˵ЦЦ˴ã˵ԤԼרȥõİᣬ˵ǰҲȻ϶䵱һֲɵǽ΢˵һǱ߾
ֱ˵˵ط£Ҳûע¥ϣڹսǴ͵͵ǡ
Ǹ֮ǰ˵ͦر־ɰɡϣϸһĨЦͦԵ!
һҸͨѹϵǾ˲!
ϣЦû취Ҷˣ˼϶ƮϣҪǾ˼벻Ҷȥ~
źôسЩһ
֮
ɾ벻ͨϣʲôף־ܹȥָ
ѵϣСָʲôͬʱеĹϷ
ׯؾ棺ɱѾôˣҪôȥǰȴ۲ɡ
ϣɫһ䣬յ˲źãӣû÷á
ۼźֲˣ̾һ˵ǸҲǸͦõأҪ͸£˵ʵʶû˼Ŵڻ
ϣߵ˵ԼŲҼ֪Ҹų⣬ܸŤ͵ɳ֤ȥ!
ȫ̸⣬־ǸߣҪ־Ǽ˼
ϣôֱ䣬ɫЦˡ
˵ʱôˣȴ롣
ڵһ¾ʹλվСãҾȻ񻯵ֱҪ֡
־ɱڵغȲ裬ͷһôȻüë˲䵰ˡ
˵׶׶ʲôģ𡱣ȻʳָԼƤЦⲻЦ˵!!
˲ɴ˫ۣǴ˵к־ɵŶ
濴־ɣҲǾﲻѣֹѲɻһԶܹץ
һţʲôС
ʱϣŲŲæƵػӰһȦˣ䲻ȵ˵˼ҽϣˡ
£Ͼˡղϴ˵¶λ
ɫήңҪ˵ȢŮûĻǲܵģⳡҪǻܱ˹飬ֱϳϰ˴۾ˡ
պúϣ⣬Ϊ˿øЩе˵¾վɿʼֻ
ﲻס־ʣôﲻ˵ôϣһӡ
ʻʱ򲻺ܺĻǴ⣬ʵһ־ɸʱ䳤ˣҲ֪ϰߣûʲôġ
ɽ˵ڵһǴ
־ʵش𣺡Ҫ£զء
־ôһʣǸˣ̲סǣ˵Ȼ֪Ҫϣһף㻹ݡ
ϾҪˣ׼ͷ죬ˮԼȹҪһĻͲ鷳ͷˡ־ɿЦ
ЦĵͣڲǿţЦҿԿͦģû˾âķ֮¶˵ô
ӷ!СɮλǸ˵ţ־Ų˲豭˲ˮ
ϣǻʱģϷﱣԺ
ȫõλһİԶһʱ䣬Ҫ紫꣬պÿԺ⡣
ǰõԲˬû뵽ξȻۣȴ˺Ѷ־ɡ
ϣ־ӡ̫ã˧ҲͦãɡҲǻ˵̲̫ߡ
Լ۲㶼ѡ㡱дˣһ¶õʮ!
ϣЩԼС浽ĹۣҪҸϵѡϹ˶ûҪģӹĵö!
־Цմ򿪣ϣҲ˼һֱͷֻĸ˵ЦϷϲ˱Ƚ˱Ҫֽƴơ
ϣһ־ɸһ
Ȼθ־ʹɫ־ܾȻûٸϣʲô㣬αء
ʵ־ɴŹϺȵĶӲɱƬײͷס
ԱϲʱؿԼϰֶŮڱͷףŵò˶ˡ

̫ˣֱ̫!־˷ֱ֮ϣ߳ŭزͣţŮӼôһֱ׶׶׵ġ
Ѿ־ָˣֻܴӱĵطοԼźѵļҲο˵Ǹк!
ϣ֮⣬۵һЦ!ɽ˰!Ȼô


17 
ϣ־ɳϯʱȥκΡķ
ʱþãĵغţͦడҪûڣҲзϴԩǲ
ѹ־һʼû¼أԼһ!
־룬Ȼﻰ˵ǼҵģԺٲǸҲвǳĸڲʵͦΪѵģмƻܣһŮӼң߸˶ãĶ׳Ƶġ
ʼöģž͸
ֿʼͷۣ־ô˾ȻôŮ˿ģʾеš
Ϸ־ɻλƵص̳תһȦ
˼˶з֮ǰ·Ƚ϶࣬㣬ЬҲ˫
ðͷ־ȥǶһ̨ӱ䣬ھӵģͦãˣûʳζҲ˪
־͵ģȻ󷿼һŽռֱ!
֮ǰ־ɵгתһȦҪ̫٣˲˾ʳӣ׼ڷǰݺ㻨֣ҪܻȿʱڵˣǷǰݺöÿ
־ִ˼Ƚϡӣзչˣ׼߳Ʒȫò
ӵ־ʱע⵽һӵϴΧżС
һСָĹϡòУţǹʿ
ǿ⼸Ǵѧ̫¹̣ϴﲻ飬ŹǷ˵ǡ
ǹﻹʣϲֵĹʿ
ԡϴһǷҲ֪ô˯
־̧׼ʱǹţͦԵİǲС֡
һ೤ĹǷϴɤӱ֤ԲңҲҪǮ!
СţЦ־Ҳɵݸģô˵˭Ĺ̼пǰ
ǺãҾҪһֻ!ǹ˵
£ϴˣ־ɶûסͷһֻۣŮϰװ۵ģŵǸߴŶ̿㡢ͷĹγĶԱȡ
磬ҪȻ룬ǧǮҲ˰!ŮȰš
ֻŮܹϵظϴ踶˿ŻСʿ棬ұ֢˵õĹȽа
£˵ˡ
־ջĿ⣬ؼҡ
߷һС¶־û̫ϣֻǾеϧ
ǸСʿͦƯģͫȳ˿϶ÿֻϧǸʿ棬ǲҲҪǮ֡
ҪǻƷ֣˵־ɻ͹ȥڼţСʱȵģ
ż￴һԺ!
뵽־Ѱ˼Ѱ˼ʱһӱؼţũٲһĹĴӡ
һ·ȫң־ɾһԶԶܿţţģٻȫػţŽ˾ͷſڻʨ!
ʨΣ־ˣһУವĴߡ
־ɰѳͣ³ͿϼצӵӡӣŰϵϱĤûʱһһģеƤֱƳһ顣
˵϶ʨӵ!
ֻ־벻ͨѾݵؽĿռˮˣôèͶ
ǰһȺ裬־Щ
èƺеģ˵˵ľرǿÿζԸ־ɹӴ־ҲԸӴ!
ôһצӣһƺɾҪ˵!
ǰߣ˺ͺȣȻɨߣҨһˮϴһ²ǰʯ̨Ҳ»ָ˸ɾ
־ɰѱԭͲԵýˡ
һסҲҪôķӣ־ɵǾ÷ССģ涫ͦġ
ȹʱʽӻҪһȻԼѱͲ࣬ûطסʱ䳤˸Ҳ͵ˡ
־磬ȥתһȦɻԽԽˡ
صң־ɵٴλָƽ
ʼĥԼĿռ䣬ֿռˮֻԿռֲر˵Чԭǵֲͨﱻ˿ռϪˮƺȫûЧ
ִռʵһǿŻӻ򣬳ӲܽܿռϪˮĽֲ࣬
־ɷǳϲ
ȫÿռˮռֲﲹӪصӪˮֲϣ±ֲҲһ賤
ֿռˮֲֲȷʵżǶԿռˮûʲô
رãÿ춼Ÿſڡ
磬־Ҫ׼ԼС԰ˡ
ǰרȥѧ·һƬï֣ܵ쿪ʼȥſӣӰѲ԰ش¼ӹһ
ֵȵأƽĵɢȻˮؽ͸һ߻ʡ
⼸Ҳ˲ţ࣬ŽҲ࣬ոհѲ԰عʩһ飬Ҫǵȹڣɲʹ
־⼸ҲɴʣͷţӦ˿ռݣǳԵǽһ죬ſ־ɶϲ١
ûţ־˦ˡ
Ȼ⼸־Ҳȫȫܵ˷ζţ̵ĺóԣҲøţͻʳ׼ˡ
ţ־Եúãÿ춼һݶӲͣ־ɾǰϿԼȥɽҰѰԵģܶġ
ȵʱˢˢ
һ߳ʲݣһ߱־ɼ̡
һ־ɲÿǳȥţҲÿճʱ䡣
ͷţ̣־ɵȻȲ꣬źöҪ˼룬־ɸЩԼȥһЩ
ֱƺúȣӹȻûѧʶֿϸɵ˹Ȼܰţչ˵úãţȻܲõ̡
ʩãһˣһСк߹
ԭĶºȻ
ӴһׯĸôӺȵ־͹ȥ̣ŰѼɫ̻־ɼҵġ
Ҷ¾ҽǺ̺ȵʮ꣬˲꣬Ҳʲô̺áʲô̲һȾ˵ҵ̺ãⲻŹߵ¿Ϳʡ
־ȥһһ׸ߵСͷСҲû⣬һӪӡ
֮ͶرչˣǼҵһ߻һͰţ̣ȥŰɡ־æ
ôСۿ־ʮ๫ָߣֱʮĴͰ滹װ̣¸æӿڴǮС
־ûգЦЦţͦ࣬ȥȰɣֵǮġ
Ҫź쳮־־ֻȥؿֹ
СӦǲ˼Ǯͱ׻ˣ˵⼸ͦȻȥǵλˣ̷ָһҪʵڲľׯԿæС̸ȥûǸˮ⡣
⻰˵Ưһ˵ؼҾ͸Скӵȥ־ߵ̡


18 
һң־ߵ׷ʩϾͿʼ׼ӡ
ЩѾǰڿռ˵ģѿʴҲǾ㹻ǿģҪ׼ֻҪϣȷʽò࣬ڵϾͿԡ
͸вͬ
ϵֱִ󣬻ǺɫģɫγԱȣӱȽСҲǺɫģһС֥ƵģձСеɫ۵ĸպøΪһ塣
һ¢һ¢ذãٱظһͺáײȫʪģȫҪˮֻõȸ죬ɫһӵ̡
ƫɫȽʺֲ٣֮ǰڴ̳ģ̫𣬲溦̫أ˼Ҿƴشũҩ
óҩҲ˵ǱѾв̵ֲ˼˴ѣֲˡ
־ɵϲ̣ڵ绰ﶩʮӣ׼ռԸԣ̻ܲܰҲŻǵﶬеӳˡ
߲԰ظã㿪ųȥڴȡӡ
·˿ؼҵһңڼʻλϵ´˵绰ǰ·խ־ɱתΪǳ档
ڳȻԴϣ۾־ɣȻһЦӻ֣¶ƺ˵Щʲô̫С־û塣
ǿˣ˵лл㡱!
һк־ɿĶˣҲӻӡ
·ϣ־ɽӵκΡĵ绰˵ߵչ
Ǽ鷿ģһʼ־ȫڣǺƲܿ־ɵ־ǳˣк²ţ´ǧ
оԺͦNɪٷĳ־ɲ뱾λκϵͬʱǿоԺ˻ȶԱƷ½пԡ
ⲻŸǣоԺ־ɵϲȡ
ǰоԺûӣ޷粻ˣ鶼ûӰˣΪʲôͻȻѵвĺͿߣΪ
κΡһЦ˼ҹٳԽԽԽԽ!
־ץסĻʵǰоԺôˡ
κΡˡ
־һ̾鷢չز!
ҲҪʲô㵱ڻҵʱôû뵽Ҫ仰Ǿȡ!κΡ֪־ʵ㿪ʼڴڵȰ
վκΡߵС˵ô඼ûϣżñͱɷκΡţֻ΢Ȱ䣬˵ôһ֣Ǳϵ˵ϣ㻹ȥϰ࣬ǺôϹȥ
뷨ɷĶ׬ǮαȥϽأôһ֣ǵ϶ǣҵϽռʵڲࡣ
֪ûȥ
־˵
һ־ɵֻ⵽ں䣬Щ֮ǰ̫Ϥѣ绰ôһ£ҲȫǹģֵҲࡣ
־ɱ绰ŪķֱӾ͹˻ڶû
ҲһϢһɲǽϿƵʲôͦá
ýũƵеƮƮе־ɵý壬ҪЩũҹ滮ͦá
һֱһ㣬ҲԼҪļ԰ٺö֡
һ磬ǸСǱ߷Ҹȫƹ㣬ַת·ˣܲסϲ!һûΰ룬ֵøǺ!κΡ˵һֲģ൱гɾ͸а!
־ҲĪ˳ЦŸл
ṫͦдоԺһԱְ֮һЩԭоѧĻʱӭһ׵ĸ߷壬ȫ!û!
κΡ˵ü־ҲǻȻ
ûЩɹ°Լдڿͷλõģû뵽ôһ֣ԼѪˣһʱпǧ
Ҹ㽲ϣܻȥԭ򣬹ǴѧѧȦǲٶӭȥ鵽Ϊֹǲ׷ȥԴϲκΡ˵
Сɷµػû˵ҰҰ¶ٴʹʸͱɷ¡
κΡ֫ѳʹʸ˶˼˵ѧѧȦûӣҾ鵽ѾͦˡҲ֪ƹ㴫ýߵ·֮Ϳʼ׬Ǯ˵ţϢųȥˣвٹ˵Ҫҵţ̡
־֪˼ôĻҾͷţڲߣû취ȥͻ!
Ǳţǿ취!ȥţ˺̸ֵⲻãû׬һʣȹȶȽûû!κΡż
Сһɷ򻹲˵¶ֱֻˣֻգֻܱȣظɷʹɫ
!ƾԼ׬Ǯ˯ž!־κΡ뷨Ըôת˻̻ͦģͷҸĹȥһЩɽزҲֵǮƷСﳢ!
־˵⻰С磬˵Сɷ򣺡͵㴻ϴǼȷʵͦã˵㣬͵!ʱ߸ĸȥ!
˵ĸκΡˣڰصϴļͦãҰ֮ǰڼ߶֮ǰɽʱԵ
־ɹһЦҰɽϼҰµĵ!˼ΣǼˣд׷Ҫ!!
û뵽ҰκΡһ㶣æעⰲȫԸҲҪȥ!Ұָʲô
־ɲɵϴΡ
־û˵κΡҲҪˣɫֽ˵Ҫ̫࣬ʾˣҪ־ɽעⰲȫ
־ɻЦЦ˵䣬Ѿ˵ط֪һѵ绰ˡ
һæСüëκΡ˵ҰҰɽﻹжҰ类˴!˵ǲҪ׬ǮΪʵˡ
κΡЩķӻֵȥ˾Ӹࡣ
Сۿɷһ𣺡ǲڹ˾Ů¸ͼӰôİҲû㹤Ƕ!
κΡףͷҲصߡ
бСб¾ͱؼ!С۵ص
־ɰװˣǮ̻ؼҡ
һңľȻطֻèֶԼſڣǰ֧֫ӣ֫سţƨ汣ˮƽȻһӲﻺ
־Լǰһʳ¯裬ͻȻ飬ˡ
ѹֵһεô裬ⷿǴè֮ǰʺĲ!
һ뵽Լ˼Ҳռˣ־˶ˡ


19 
ʺ־ޣʨѾܵˡ
ȻÿһȻƮƮڿлλβͣʾá
Ƴųڵ־һۣŵܵţѾɵ˵ţһֽУȻͷ
ͷţʨŵɪɪŲҶ
Ϲһֶأÿʨһһ޴ɽѹܰʨѹƫƫˡ
˵־ɶȥˣ³
èǶƺˣǳͶʳŤ־ɴִһС
ŴèҧСͰ֣鲽־ĵĵҲûˣ֪èҪ̡
ôÿһţҵţ֭˺ܶòá־ɶŴèε˵
èɲ־ɵ˼СͰ־ɸǰһ˫ɫͫ
Ǳģֻ۾ҲǱģʱرѹ
־ɳ׼ҪָԼ̵ģ󷽷СͰţǱߡ
ͷţ˵üһţ־ɷ˺ôҲûǴèһͷĴɪɪǱɵƵģ־ɶġ
־ɱߵСϼ̣һоý΢һôҲˡ
ǻУǼèź棬Űֲҡڵ߹һô٣شһ
ŵá־û
⼸ǼèҲܸоûʲô־ģ˵ƺų֮࣬ǰ˷ǳ־ɸṩһ̺ܶȣǿ־ǰ
Ȼ־ǾãԼסĲƺҲմζϤԼζԸԼ
־ɶŴèûɫè־Ҳһֻϧ־ɼöˣٲһж
־ûӦèЩûתȦСͰһʯͷ϶ţŲ̺ȡ
־εЦǲеĺȾУܶ!
ֻСͰȽҲװ̵ģɲǴèĳõģȥ˸߹ȥ
èڰ죬־󲱾ϵϸ⣬Դ𣬿Ȼһ㾹Ȼ!ɫ־һЦ
èצӹ־зһɣ㵽ռˣͬʱϻǸװ̵СͰ
èͻȻؿԼǰûӰ۾ɡСͷʣѰ־ɵټ
ƫƫôҲһ˿˿ζû!
һм!
è
ڵϣҵؿʵҲֻ䣬۹·˷
־ڿռһ۲ĴèһģٴУĵЦЦ
ţȴè˺һλãԭأèĿƾճִˣĽأһԾ۾գգض־ɡ
ı־ŵˣٴκˡ
־֪һҰģԼèתΪ͵һ־˹
ֻϧ˵ʶ죬ǿצӽҪ־֮ǰһ˿ռ䡣
һģȻһߵͰһŵĴ衣
è˸գ־λϺݺݵˤһӣ͵һԭشѸٵվֱ壬һȫʧ!
־ɴŸèʮغϵĶèèϷˣ־ɵ!
һĴèЩɥ־ɰͰǰȡȥ̵ڴ棬ٶ־ɽйˡ
ù!
״èԼȫһµͷ֮־ɵͦģȻ׵ģèû!
!û!
ĴèЩˣ֮βˡ
γԱȵ־ɣŸţͶι˸ĿռݣǽΣվкóԵģ־ɵİĦܿˡ
Ƿյһ!
־Ͱ̵СͰһͰ档
Ҫǲèţ⼸ͷţ˻ʳ֮ǲǣ⼸춼˺üͰţ̣׼ϵķƳɷ㴢Ʒ
ߣڳôأԶͻȻεε
ԶסĵطﻹеԶĿĵؾǱİ!
ܿ죬־ǰʲôƺ˸ž¡
СֵܣּˡǰУ־ЦЦ
־Ҳû뵽˵ҪѰҵģȻôô!
־ɴһĸ״źӵģҲиԼұŮֻһȫġ
һ߰˼ˣҲ֪¶̶ʱôŪô˵!
־һԾӣЦЦ˵öҼҺȻǸӣʵʺܶ£ҲԼ뷨ȥ·ֻ˵һҪ͵ţ̣Ҳû¶
ȥǴԺҶһ̳ݣȻܵתһȦ⼸Ҽҳʹźӷң˵ļҵţôͨ
һװֵ˵Ҽ˵ﶩɫ̲!ҪȻһȺ̡
˵ָ֮ϵıŮиֺ꣬ģǳһСŮ

ǺȻǺӴ!֪Ӻ֣֪ЩҳĿ϶ܾ˺ӵҪ󡣡һɫ̷ŮߵСк˻磺
Ҽط˵ȵǶ̣кҪأ˵̲õһ̡ƽʱĶΧһҲ̳ʮ꣬ɾ࣬Ҳʮ꣬ôͱɶˣСǰǰʱȡ
⻰ģȴл
¸æ治ǼҲ֪ģ֮ǰǶһ̣ܾûɫĴ㣬ŻˣǼҵĺãûһˮζ!
ţôûˮζ
⼸Ҷǳ궩̵ģȶҲ˽Ķ࣬ҪֺȽȥһζŨģŨӹ̣ӹ򣬲֪ӪҪʧ!
־ɼҳ̫š־úӣÿӣ̶ͷţģֻǸＸҵչҵ˼ȥʣûҪ֣λҪǺ棬ȥ
־⻰˵ÿЩҲǳڹٳ︡ӣһЦǺǵţǱߡ
ţ־ÿ춼дɨţŵɽɳԲݣֻаŻʱ̣ζȻСܶࡣ
Ҽҳźӵţָɸɾ룬˲Ͷӡ˲١
ֿͷţҲû˨ӣڵˡ衱һУõĺӸҲЦ
־תһȦп˻ר׽ţġ
űģǸռһ̡š
ű˸Ȥ
ǿɲСʱͷţ׬ǮǼѧģöûţ!п˵š
־ɡšһ͵һϼ̣ټһΣţʢҲܼ١ռĻȺأȥơ
˵ȻСʱ￿׬Ǯ϶Ҳ̵ֱֱô
˼˵˵ģеţߣˮѵˮһӪȻͱϡˡҿ⼸ͷţҲܽ˵Ǻţܲ!
Ц˵ӣһ˭ֻǺǺǵЦ
־ɰͰԱ߻ȵģ־ͬ⣬øҨһڣ˾˵һ仰ϰô
ߵ˶һȦӵģǵȻҲ˲ߵӦĲҪȻ˾Ҳôżʻһˡ
ҳЦ
ӿŶ棬ȫôһ£Ķ׵ĸ첲Ҫ̣ҲӴڶߡ
źһƣ˫۾ŴУȻҺֵܣûƭ!


20 
мҳ볢ţ飬־ɾܾˣ˵ģǲãһСһţ̡
ͬʱ˿ԭϼܵһţָ̣ô¡
־ЦЦ̹Ȼ˵֮ǰܼ죬ٷȥҪˣ׼֮ô洢Ķ
ȻҳҲͶǰ̲Ȥʼתô
־ɿЦ˵ģһûҪôЩأͷţ˵಻࣬ÿҲ٣ϹӦĻ̫Զˡ
һһֱܳĬļҳ˿ڣⷽ㲻̫ģиֶܳǼӵģǳÿطʱҸ绰ʣæһ¡
⻰һڣҳЦŵ!
λûŶˣϵһЦ־ɼʣҪ鲻ҪĵĻ˼һ׼ô
һģŮˣЩųŮ˵Ҽеʳϰ廹ҼҺӳ֮ǰ˲̶˵йζǿȵɫ̣֪ϰô
ãСҲһ־ֳɼݡ
ӵʱ࣬;Ҳû٣ҲͷС룬˫Žӣһ
ǰĺٺȣڵˮ
һֺк봵Ƥһһ㣬ոоͶ빾˹˵ĴںһһߺȻһߴں˵̡
᲻ͣһǸΣ!úȵ!
ЦЦóһֽҪߵƤСֶͷΧһȦýֽ졣
Цеͷ񻰲񻰡
Сֱֶװɵֵߵߵ£ؼҪҲ̡
ֶôһͷʣ¼Ҳű漸ûľʹҪõѣСһ룬ȵٵĻֻ۰Ͱ͵ԼҸĸ
Ҫһݵ˰Լҹ黨裬СͷþСס
ղǸ˵ԼҺӳţζľŮˣҲԼţһҲҪӡ
Ů˱ֿڣ֪ϰôǮɫ뻧̴ĿǮһƿһƿʮٿˣǼǼţҪһЩҲ࣬һװǮ͵ſڵġ
־ʱ侫ȥСÿſ
һʱ˷·ˣҪٳ뻧ô˼ңĹǮ
־һʱΪˡ
ͻȻȺи󸹱߳־ɹ۲ֹ۲죬ƶĵǽ־ɰɡ
⻰һǱۿ־ɵĴһܿиý󻧣ǵЩعˣôǶϤ
⻹־⼸ڴڣü۶չˣȻת䣬Ҳһʼ죬ֱղŽ
϶ҷˣ˵һѧʶܵţֵأЩ˵һȴЧЩ˵Ҫ侳϶Ҳȥɻôˣġ
˵̣һڱ˶û˵ԣСǸٶ
־̹ȻһЦӹͦڡ
Ҳǲشˣϣȥһ⣬ȥ֮󣬵ȻҲͿֹ޶ǣˡ
־ҲίԼȫˡ
뷨!һ̾תЦеĵ˵󻧣СϢ˵ţƷȥʿҪԮ֣֮!
־ɺǺһЦſ«׼ʲôҩ
־û˵˼ͦŶӵȥϣǸû!Ҫȥһ¹ǧģҪѪ!
˵߹հˣ־ڲͷٽʱ˵ȷʵúøɣֳӲви˼ԴСѧô!ɶǮ˼ӵܣƾ϶Դ!ţнֵġ
ЩˣߵĿ
ֵҸ·û뵽Щ˾Ȼ˵ͷ
£־Ҳ˵˼ղǸһŮҲһȻģ
־ɵҲ˼ˣϽ䡣
ʱվô˵гãǺ£Ҳˣ֪ô!
С֣ÿ충ͷ̣Ļ˼üֶӵѸˣ㿴в
⵱ȻǺ!־ȻԸ⡣
ôһǸɫ˲ɥš
ţҲûվҼҲûӼҵҲ۰ӣҼÿ충ͷ̣Ըʮļ!
ţ̣ܳʮǮһļ۸񣬱гһ˵Ĺϡ
Ҽ̶һģжӲͣˮδؾͱͷ̲־ص
һ㶣ҲŷˣЦŵǸ۶ʵڵģ!
һͷʣҼҳԼҺֵû취ҲűӰ˵ļǮ˼ӹ󣬶ûöඩ
ǾŮȥ
Ǯ̫ӲĳŮ£СŮԸգۿˡ
Ů˰ﾯСŮͷŰζû̧
־ֻ˸ϢϣѾòˣұһһ˵ַ׷һЩ־ɸܾˡ
ʱεĶӰסɽͷת󻹸żкܹױƵԼҸĸǰһŲĵ
ְ֣㿴Ұ!
ҳеļȥһ⼦ǵɫģ̫һգ͸Լʺĵơ滹ճһ㣬μҺõǸȵģֱС
εЦҵʣô֪Ұ
Сֶռش𣺡ɽϿ!ϻ̵ģǸˣ׷ҧأˣ϶Ұ﹫ɵ!
أֱ֪Ұͼ𣬵ôͲ֪ΣյԶһ㡱˵Цݽ
Сֶղſʼ˷ܲѣ˪Ƶġ
ЩҳЩũﳤģȻ֪ҰֿʼôɽϻҰȻܼôҰ
־ЦЦûش
֮ǰ־ɸڵϲ˿ռѣ˿ռˮʻĳӣȻɽļȺҲ˳
ҰǺö˳
ȺԱׯض飬֮ǰ˵־ﻷҪҪʲôũ֡
־ɽкǼ㹻ˣĸԼԺ󻹹˵һ仰﷭ȥӣؾ
ǼʧϧӵԴЦŰ
ôһȺˣ־ǸоԼͷԶۻˣţ̹˹˵ĺϼڣǰʯͷϿϦ¡
ϣ־ɻߣܵٻ˼ܷƿҪ͵̷װãʱô˹ȥ
ơ˯!


21 
ڶһ磬־ţ̣ոæգе绰
θֶϲʤĵ绰а˷乫˾ӣ˵ǿ쵽Ǳߵؽˣ־·ڵ
־ɼææİһƿƿװϣȥûӾ͵ȵһʮֵĴ󳵣һķӣЦˬʣֵҾϲʤ!
־ɣ־ЦЦ֡
˶ҽˣɼ!·ߴܵģʱ!ϲʤǸܿʵУ־ƺСֶյӰӡ
һ!
־ҲɵñȾЦ
׼һƿ̣ôæܳ϶ûԷţ̲ܿոԣҸͷŵӡ־˵
ϲʤ̧ӣ°ѿһͷҲȥͷʧˡ
źٺһЦ̫лл㣬һǶǰ󱳡
͵·ڣͲҪ־ˣϲʤ͵μңҲӸһһȥ
Щ˶סһСģ굥λļ¥סĴ󲿷ֶԱ˵ȽһЩ
Ǯ¶־ЩҲͷģǷôǮʱţÿ־ɽǮ
߼ˣһʮ̣־ÿõһʮǮȥιţҪʳģ־ɴÿһá
½ᣬѾѮȵµҲûãѧ֮Ӿˮţúܡ
˵ҲôȷϾţʡģ㼷һ̣˨һɽҰĳԲݣ絽Լͻ
һι˿ռݣһټһ̣ʱٰ˨ţ׵ȴǲ䲹塣
ÿҪѴʱֻм̸ɨ㡣
˲Žʣ׼ȥѾҪڳɳĹȿӼ͡
´Ⱥ֮־ɿǹ˼ӣκΡδ˵绰
治Ҫţ̶ȥòˣٸһ£ûզͦõģ֪Ǻģˡ־һӵ绰˵
κΡΣ̫̾ʵûȥ̸!̸ĿҲͶɹֻû߰ˡ
־ЦЦٶ˵⣬ҸȥЩ̣֮ǰʣµһңɽϵҰҰ֮඼üĹȥˣתȣ˳Ե
ãл
ֵܡκΡҲû־ɿֵҲ֪ǼҷƷƣ˵ģϴ͹ҰȻʣܳȥһЩ͹Ģ!
ʲôʱпˣһˣɽвҰأϧеժͲܷţȻҲĹȥʡ־Դź
κΡһ!ֵ!ʱҪˣȹܣͷϵĹæ꣬ŷƷȥǱһΡ
ӭ!־ЦЦ
κΡ˵绰־ˮͰڽ԰ء
ȥǰµȫѿˣһƬ̵ںɫĵϣرϲˡ
磬ֵصǵȻǾ䲻Ҳ꣬ãسԷǾˡ꣬ׯڿʰ!
־Ƭɳ￿ӻãҲЩˣ׼ٺȥС͹豸û뵽ϴһڴڵϢ
´ˣ־ɴӹϵŸ϶ϲ
־Ҳ㲻ף˵Ϣ֮ҲɵЦŻؼҡ
һؼңֿ˶ſʺĴè
־ɣ!
!èҲȫ־ɣľƨɰ˲Ե£ƮƮĴ־ǰ̨ȥ
־иֹŵĺϰߣҪȻÿλؼҿžһ羪ϲ˭ܵ˰!
èǲҹ־ڵʲôʱ򣬵ÿ顣
Ȼèͦã˸硣
־ɸ¸½־ܵţԱߣϧտҲ־ɼ̾ȥɽԼвݳˣèܿţŹ!
¹!èЩβͶֱವţ־ɽֽУʣţ
־ڲʺһ㶼èһԾ̨ףͷ־ɣиͣ
־ֻ֪̣ϧ鲻ãι!
үź!
è־תתûȵ־Ͷιţ̣󲻸˵ˣʱβͣ֫һߣߵǽһ䡣
־ɵСſʺ浱Һ۸
ߣ־鲻Ÿ׼ȥǰɽµĸĵ绰ʹ˹
˵ӹңѸƹ׬Ǯϡɤһ߸ϵӡ
־֪˵ʵûģٺһЦNɪɲӹ̹ϣʲôʱһΡ
ˣ̲סǣôǶ
֮ܰǰôʰòˣпڴɽͷǴ̴̵ģе!־ȳӭ
ƲסЦߺ
һ̽˵ĥĥһǶƻ챻ƷˣʱȥǱɢɢġ
򵥵¶!ˣŶӾͳ!־ˬʵЦ
־ɵЦҲ˵Ĺ˵绰ϣȥ־ǱʰܼˣһȥתתҲɢɢġ
ϣľűӣĵ˵װģˣ˷ܼø˵Һġ
һЦǷ⣺ѽ!˳Ұ!
!ϣ
еĵˣڿڱؽգǶȥ֤ȳġ
ϣ˵ˣľ
Ҳ㣬ͷʲôܵԼȰοϣ⵹ǲ˵ˡ
ߣ־ɰͷϵĻ꣬ɽڰɽϸҰֲ˸߰˰ˣÿɽ񼦵˳ָҰӣģģģŻԣ춼ġ
Դ֪ռݵã־ɾɽϷɢ˿ռѣתɽʱЩռˮӳԲݣҰҲܴ󱥿ڸ
ʳһȥµζҲղ٣־ż˼üļۼҰȺԽԽֱ࣬ЩҪԼ˽Ұˡ
ϰհˣѽô~!־üɫ裬Ҫ˵ֻϧֽƬһĿƣʵ벻ʲôḻĴʻԼ
Ұһ࣬־ɸɽͷûһ˰ӵļҰǴҲԼ򲻹־ɣֹԼ
˼ԼûкóԵĳӣɴҲȥˣҪĸĸǻѵµþɽͷôԶ
лҰǸɴʳ
־ɶʶʱš⡣
ż־ͻȻǰɽһֻеļǽһң־ɸæ첽߹ȥһȻǼŻ
־˻ţ־мΪֻ־죬ּľУž˶Ĥ
־ӣóʱûŻˣΪҲܵɽȥˣû뵽ȻֹˣҲʱռݵĽ
־ˮҰԽԽ굽ͷֻ֪㲻Ǻǵģ´οȻƵߡ
־ľ棬Ϊ׵ĻǸ׶񣬳־˼
־׼ϰЩ۵ĻһʱͻȻɽһϤĸ¸´УɢܣղŶ־ģҲûˡ
δ
ڻĴ֮󣬴èŵĲվڸߴۿ־ɣ˵һ߸ϵӡ
־
оԺװװôãץסʹˣβ!
èһ־ɲżˣ¸½ֻҧѪģĸƵ־ǰ
߲Ǳ־ɶӸ¡
־ˡ


22 
èѼӷ־ɽűߣ֫ڵϣͷ־ɡ
־ûףⶼҧˣܾȻô
һһʨôվŲˡ
־˼ȥҲ㲻סʱһһĹȥĿֻһʼƴż鴤ٵû˶
˰!
ûþ!
è־ƺףű־ɰƻצǰһƣ־¡
ҵġ־ָԼʡ
ɴèǹԹԶ˫ĿڴĿ־ɡ
־ɿɲֱҧļҪǻʲôԽȾ˲ǾͿ!
ҿɲҪԼ԰ɡΪʾִ޵أ־ûýߣѼè͡
ߡèһżͨϰ!
ۿҲûЧɴҰһˡ
־߿úղ̾̾ɶ
ɽ־ɻһӵҰ鲻̫ãɽվ˻ǣⶫһǲԼģܲסҲСʳﰡ!
ɽϺò׾ۼҰȺϾҪɻгˣ׸֡
־ǳ
ߵſڣ־ĿվԺӲԶŵ
־ɶӡͦæӭţֻǲ֪ʲô
־ԺûӣǶԺӣɽȤĴתţ־ɵȻҲֻܸš
ûرֹٳ˵ĥĥ䣬һ仰һٸ˼֡
ʮӻ֮⣺ֵûЩ
־ɿתһȦΧҰƾˡ
ôչ־ɷʵ
˲ᣬ෴Ļеһ־εʱͦʶҲ࣬˵رῴˣһ˵ĵһӡ϶Ǵˡ
ҼҰڳ￪һ̲Ʒ꣬ʵҪţ̣ҲͦҪģʲôҪҲ
־ɵ˸Ƭӡż֣ҫ֣˵ҰƬһģʮӣҫģСֵҪǲһ!
־ɽƬ۴ſһ£ͷؿڴĿڴü˵úܳģôͲҫ䱾
ţ־ɽʣǵܴܵǼҼƷ̴ʦ
ȥˣҳҵ͸Խ绰⼸û취Żæһͨġ
˵־ɾˡ
Ҳ̫
ϾҰͿڸаģǲģֻû뵽ҾȻţô!
ѵǾ㲻ô
ٺ!־ɳԼܸˡ
ţҰһЩ⣬־һһش
ȶĿǰû취֤ģϾĶҰµĵҰĿǰȺû취֤ҰĻΧҲû취֤˻ãת䣬ˡ־ʵ˵
⵹Ǹ⡣ôֻ࣬ܰ־ɵĻ£ͷֵܴ绰˵
˼־ɼ˵ţ̵Ļʱû취һֱӦܶ࣬ϾҲ֪ǰﶩȥɢ̲٣Ŀǰд뼸ͷţĴģҪӦٵһԺ󡣡
ϲǿԵ!ҵܴ֮ܵͻعҾʹתһתţã϶û!
ɽɽһȦɽϾɫ޲ڣȾ̫ׯҲǿɣȻûʲôعҵ˵ĹҵǡһѾ!
ɲǶǵPMֱָ׶ҼʱһСƣЦǸ׶!־ЦЦ
ɽתһȦѾˣһʯԱߣͳһʼ־ɸӲ괭
־תȥ˲ˮյľϣ覵Ĳ뵱ǳȺ췢ųɫĲϷˣҶŻȥ
ֵײ߲ҶҲǼãû뵽ȻǸôܵ˶!ŲյСš
־ţϣЦһ׶ǴǱ˳ģʵĶʲô谡Ǻ!
һЦϲ̹ϣҲ̹׸˵ˣҰͷгһļǮֳֳܾķˣҲСֵܳһ顣
ҲˣҵǲܽˣҲνﲻǡܰŰ·׬Ǯ︸ĸҲܺùöࡣ
־ɹƵʱǶԼͼıԼֲԣһᾭḻðŵ˾Ŀ԰Լ˵
ôֱ׵˵־ȴôҲ᲻
Ъһ֮ǰֵȷʵʵֵܺҲǵһѰˣֵܿǧǸ!
ģڻż־ЦЦ뿪
ôһ־ɴ˸һǿ룬ٹ뼸ͷţǿġ
ǰ뿪־ɺž͸Ӵ˵绰
ӻΪţѣȴû뵽־ͦã·Ҳҵˣθ绰Ȼ׷ٶͷţ
ġ
ʵҲǸողŰϵţò࣬ʣ¼ͷˮ̫ã׼ţȥ˵ģҲ㡣Сֵҵһ£Ѱõţ׼ֽӵ˳˳!˵
־Щȣӻôһ֣ôóȥţòˡ
!Ǿ鷳ˣеż־˵
żɶ!ż!ţæܺӸ߿£ܵýͷöѧУҳῪ꣬һشܸѰ!ˬ˵
־ɾͰķڶˡ
ţڶ绰ֻ쵽ͷرţ
־ɸհǰúãʹϣˡ
ǿʱ־źͷţƽʱڼʱϰ˵༷һ̣ϰ˵༷һ̵ġ
ΪӦߵ»־ֻǷչˣ˵ټһǵ̡
ֻϧǵ̫Сµطܾô̡
־żˮ绰ӣ˻ƶţ԰Ħ
³ŻûϣȾͳ־ɴ˸к
־û£ǵСţܾˣƫƫò׸ո̣ϣ־ɵĵڶ棬İɫţ̡
ϣŮǸ˾Ц
־ϵţĨˣûλﵽզˣ־ô˳ЦЬϣһ¡
־һǾµŮʿƤЬͷۡ
ϣߺĪЦ־ֵЦ˵ӹͦˬ찡
־ɵͷĵطţһҹ.ʱ棬ŮħͷҲȻŮħͷ!
־ɵЦһϣǺһЩ󷽷ߵţߣһεεĹﾹȻҲţζֵûʽܡãҽϣѡ
ã־ɡ־ɰϵΧȹĨĨϡ


23 
ţһԼҸţһ֣־ɸɴǷ£дλ¿ˡ
ָָţһͱŵĸҪæ
־ЦЦֵⲻǱʱ䳤ԼҲȻٹ˵ǧԸءϾ¶ýԸ԰ɡ
ϣЦ־ɷְЩŮǣҪǸǸСŮǶôôɰ!
ҪһѼӻͷۡ
ȻЩ־ǾԲҶλС˵ġ
־ɴλĴתת˵ǽĸոպãҪǾֻʯ棬Ȳʹˡ
ϣ־ӡ̫ãôӴû취ٶǳģѡֵܣõѡ
Ϊ˿ʴ󷽣ܽӵЦԼҲĬϸѴֿ꣬׵ԽԽˡ
ƫƫôܱùţԼδ֪ˣϣһʱ־ɥˡ
־ɾôϣǴƽ´ȫû׵ôǵ!
Ƣյ죬粻׽
ùͲãϲÿҪһֱЦһǲѹ̫ʧķˡǰΪ־ɽɡ
ϣ۷һԵͬʱûͬԵļһ!
־һķŶˣϣѾɫ־ĿɿڴҲ̫˰!
־ɴ˵ʯľԱ£Լæ裬ʵ緹ûԡ
ֻһ׵ʺ򣬽û뵽ͬû!
־ɣ
ԱϣڸЦ
£־ɵǿˣϣ˾ǿñ˺ã˲ͺáĥǴСôܵ
գҲ!
־ɼ򵥸λ˵㣬ͷһΪ̿Ͽţͬʱ׼ҶӣƬִ࣬Ĩңмˣ׼ãǱС̹ţҲպ÷ڡ
ɣϺ־ɰѷ͵ľϡ
ֻһýƷƬм߰ˣаװ׵ʲô֭
λڻûԣоͶʹ˸һµķ
Ʈţ̰ǶĲ涼ģÿ˶Ӷ췴ֻǰ緹
û뵽
Ƭ㷢࣬һڳȥֱ!潴֭Ũˬڵ߲ˣֱ!
ſмڣԵÿзɣʹһ̣
üֱͷҪһʵС
˵ڻ֣ʮܸһٷ!
ϣ̻ʵĳʲô඼ǸƣóԲ!
Ůƽʱθڲ󣬵ƽеľó˺ûһӺе䣬ȫû񫡣
԰շ־ɱʯһȦŮ־ʯͦȤתһȦڱ߽߱ǷһѾ˵ʺ
־֪ˣûԼſҵèʺԭǱӺ!
̫!
־ɾèһɫƣôԼſʺŶû!
һ־´èɽλεεŮ˵ȥ￴˵ȻӦ
һжֲڶǺÿģ־Ķ⣬Сʱر䣬գȳ˾͡һѾ
һȥȿûȫǳɫɳ︲ǣｿ۵ѿӱߴȥѼӣϡòС
ѽ!ǸСѼĺÿɰϡ
־ɸϽǰСѼӵס˵ҵ̣СʱԸԸİС
룬˵СӰ֪ģûСޡ
־ɣŮ˹治ܽ
ɴֱ˵ڵĶﶼǿʿҪǶսʤͻǱȥ˰ɣսһΡ
־ɶЦˣЦջؽŲġ
ϣں棬յһζ湻Ũ!
ڣϣʼɣǲǽĻӣ־
һ룬͸˲ˣ־ȻǸܹƽˣŤϣһһĽҲǰǧҪע⣬ũѼӸŲǳԵģǿһԺģսǿ!
־ɴƫˣôЩѼӣһԺġ
־룬ش˵׼ģҪһڿڵĳԣ·ҲҪһȥǰҲŰţ̳۵µͷţǰ׼ɽϺúʰһ¡
׼ôʰϣͷʡ
ʯǸɽͷҰ˵ģ׼úҰµҰڸͦãҲͷ׼ܲ취ҰȺԺԿԶЩ־ָԶ
ںӱϿɽǸͰСɽ滹ĴɽɽϵʯֻģһСӡ
ɽôһȦΧ۵Ĵ̣־ɵС԰
Ƶûϳһʱİ˵ũҵ÷չ̫ףҪãǲ򵥡ϣҲ̲סڡ
磬﹫˾Խ˺ƤˡΪԼȴƫƫһΪŮӼҼ޸˼ҾͿˡ
ȫ
Ŀռ䣬ȴƫƫŰͳȥ޸顣
־˵ԼҵǴ۶Ľ!
ҰȺȷʵףֲָԤҵȵȰɣڰķţϣǰһѾ䣬ҲѰҪ̸£ˣͷţܱ֤ÿԪ롣־˵
⻰һ˶ˣŸɶþԪˡ
־ɵ󣬼װε̾û취˭ƫ!Դѧ谮ǧǧ򣬿ͳңͳ!
˵ʱüɫţһǷćNɪСƷϵδһģһ!
˶ˣһ취ûУˢˢķ˸۸ԼƷζ
ءϣָֻŵתע־ɇNɪ!
˵ԼδĹ滮־ɱ˵ǱţȽ϶࣬вŽʣļ϶óԣʱҲһСơ
̾оԺίѰ˼ֻ߶ţ˵һʱͺˣȴû뵽ôߵϡ
־ɿ䣬һʱûףôˣǡ
ϣװͰ͵ĵ˼ҹ㻹!
־ɸˣⶼʲôʲô
ƢĴСϣһ־ɶƢɰ٣˽°־һС˵
ϣƻ飬һʶˣ˫ûأҳޣзƺҲԸ⡣ϣཾһѧϰ¶ˣǰѱƷˣֱżˡ
־ˣװģ̾һȱ˰!
õ!һᣬȴܷ
ϸ룬ϣȷ֮󣬲ͻȻ
ϣˣ־ѵðԵʣҿԴС㳤ôƯҲãĸеƶƣͿ


24 
˵Ҳ֪ϹôͻȻֱˡ
־ɼֱһͷˮ
Ů˰ֽƱ!
ŮԹȿͦȤ־ɶʣˣǰ㣬ð·ݲܿԡ
־ɵͷôʱ䣬Ĺϣµ׾Ϳеĳˡֵгԣϱ˳ԡ
˶־ָֻ׸ǴСڷǳȤӵ˵ŵǸʱһҪһˡ
·ϣ־Ǯ壬ڻ·ϡ
ҳһ׳ӣȻ˵Ϊʵܸɣ־ɶӡǲμȴ˫ۺ죬ǿ޹ˡ
ǮۿҲһȦ죬·˼Ŷô£ϧǮȻҲһֱͷһҲޡ
Сʣôˡ
־ҲûǮȻʲô˼ֻСƲ⣺Ǳ۸˰ɣˣϲù
ϣ۶ֵֿͷԼЬ棬֪ʲô
־ɴ˻ؼңÿʯͷһĴèವһ¾ûӰ
λСûע⵽Ǵžɵĸ߸Ьڰ͹ƽ·˺þãֱͣЪЪţָ־ʯݺĴɽʣɽûЩ
־ҡͷУûֲ֡һƷֵĹһ˻һûˣֵֶֹ߰Ĺ߯鷳
ڸһЩȥɻʿ죬ҹԼҪоͿˣյաҪзܶĿأܶӣҾǼѣʹÿ˷һЩ͵ǸСȤ
ϣӻͳĬţͻȻһҵĽˡ
־ЦЦĽʲôһĽأͺŽԿףԼŬһӶܹң㿴ڹӺãĹȿһһȥԺС԰һµĻÿյţǵϡ
Ҫ㣬ҾͽԼԴŬһѣԼһƬأԼбֺαûϧʩᡱ
־ɵļ仰˵ϣéٿһվӶˤţڳ˶û⡣
ֻϣ˫۾!ﲻҲĻᣬҾͳԼһ!
ϣ׳־ˣȻͬ뿪
߼ƻЪЪţȳ緹ȥɽתһȦ־˵Ұ޶ЩҰˣɽеĸݮӡ
ʱЩϧֱ־ɽӦõݮƷһƿ
·ϣϣ
ôҼ˵ĸоˬˬ
һѣֻ˵úÿֱ֣ıտڲ̸
Ůߣ־ɵСԺٿȻȻ˱ֱ̱еţͷ
־ɼͶ뵽ɻС
ΣͷţҲߡҲҲˣһ־ɰССͰǰ˼̵ļƣ־߼
Ŷӣ̡
ˮԶûдﵽͷ̵־Ҳǹɳ.С½׶ΣЩҪóȥ϶ǲеġ
־Լϰ˺ȷζһ̣ټԼҵ̣ΪôһǮίԼ
־ɾЩ̸˼ҷһ֣͵ǮʱǮڶͷʹޡ
ƣ˺ѷεİУ־һ˼ңﶼֱܡ
־ԺӴţǶûܵΧǽ룬־ߵݵ˲ŷִٵĨĨᣬֶ֪š
Ҳ֪Σ־ҵļóԼֻ֣ʲô
ϹѧУʶ֣֮ȴֻ־ɣͬʱ֣˼ǲ˵
־ɼ֣ѣҪı۸ˣǴ˿϶ǺˣҶԸΪǳͷġ
һǰֻ־ɣһʲô˵ӣ־ǿֻܰţ̷£Ǯ˫ֺʮл־ɸϽ
־ǴǼ߳ġ
ǮΧǽúܾˣǸسиƽˢ룬Ǯίͽֵ
ֻϢʱǲŻصƽʱӵס٣õΧǽҲû̫ྫȥܣһףûʲô˵ǵġ
־ɴǮҳ̴ְȥ⼸һݣһЩƽʱµʱ˼ҡ
˼ҶЩǺõģҲĵڶ־ָʳ߲ˡ
־ɶΪõģŻ͡
־ɴϵĻͿ׼ȥҪúøЩ۵Ļһɫơ
ɽһֻҽеҰ!

־ɸ˼ũֿɱ֮ǰݶˣҰĲҽУɽϣһֻҰѾֻֻ꣬ҽмѾ졭
ú!־ɶڵǼֻǱֱָ۸ǲ
첻֪ΪʲôȺ׳ͷͷûǼֻССĹüܹƫƫӻûǸͷ󣬰װװҰҧˡ
־ԼҲϹ԰!
˷ѣķ!
־ɶǼֻǴûӰӵĲݴʱһ֦
־ɺܸӵŤͷȥȻֻ
è־ɴ˸ǷȻ󣺡¡
־Ц֮¸!Ҫɶ!
èԭת˸Ȧ־ţ͸㲻ˣèô˵
Ȼ֮ǰϷ˵󲿷ʨûкǿҵģҲ־ǰˢڸа
׻˵粻ɣ־ֻû취Ұ˴èԣʱãҿİ.ҰԼһûԣȫڸ!
¡è־ɵͶιõĵŵ־ɵ
Եǽһ!
־ͷԿʹ!

ϣ־ֱũߵ̸꣬ոհѾȥϰ廹ſڴţ־ɾȼȥתȦһ߿һ˵ϰжԸǵĶ
!Ƕɲð!ϰǩƴͱĲˣóΪʹࡣ
϶еģҼǵ֮ǰũɽϺܶǶġ־ɷңһڡĶһʵļͷͷ滹һȦӧһ͵ľӡ
־ɱȻȻøߴֳ֫ͱһҴһ£ټһֱ̫Ĺڣôţôֻ˵ļơ
ϰ忴æֹ־ϹݶģɱϹһ¿զ
־ɿ˼ԶЦǺǵˡ
ʱϰóһǻҳĲӣʵͷмһֳִ֣߸бм䰫˰ӵС⣬ְҳĨɾֲֻͷ굹ⷢһͲǸǵĶ
ϰ˵һǽûбҪĻҪȡּ˵ķʽԻǣǳú!ҪҪĻȡʹˡ
־ɷȥĿûũļⶫʵʲô
ϰвڳݲĵӰ!ѧûѧ̲õľ
־ɣ


25 
һ־ɲųһ˿ӲЦϰ廹ͦѧϰ
һЦͷŵһ£ƺӮø.ʤЦ˵Ҷӳð֣ʱ˸ͷϻиСȡȦر鱾ǿβ廭
ʱҶӽ͵ôţѧУ̨֯ǸҵҴרŸĸֲ档
־ɣ
ˣѧУУڼң߰ɣȻ˿϶Ҫַ졣ϰЦǺǵ˵
Ӳã־һϰӻͦмֵ˵Ҫ
ûϰ徹ȻӲ־˵߰ɣҪûףҶӹѰģ͵¡
СѰ´ܣһʲôʱóˡ˵Ѿвͷа!˵˵ڵСޣ!
ǣ־ɾôĪһëǮûһֲص˼ҡ
·ϸϼˣ缯û־ɼߵüѣͣһӡ
Ǹ̫ˣ־ɵĳҪûȥѼƲ־ɡ
ҲϣҲûʲôǮ־ֱ˵Ҫû뵽ʻλ˺üŪõ϶ǻࡣ
־ֻȰѵóϴϴ
ϴأɽϴһֻ˱ҵҰľУ־ɴŸֲʹ̤ɽ
ʹʧҰĳûг֣һΪĳ桪
ֻèеһֱǣ۾ֱת̰ĵֲķ¿ѵҰ
һε벶ȸں
־ɾҪǵԺкˣӽ⶯統϶ܺýⲻֳɵӣ
!!
ҰƴڻȮݵѣͺƨϵë֮ڻһϣͷɿԶˡ
èתķ֮һȦͷ־ɣֻɫֱֱĿ־ɡк˵ĸֲ档
־ɰѸֲһ׵ڵϣèûˣеĻͻȻƴĽ̶úܣ־ɲΪԼ
èҲеķŵϣȻŲ
ֻƺǱŵúˣŰſбһɧζ
èһ¸´ֽУֻԶˣ־ɲע⵽ղŵĵʪ˺ôһƬԭǱˡ
־
е㲻ףèΪʲôѻǷȥ
ûҰ˰!Լ
ʲôʲô־ǰɽèƨƨߵں档
ŻʵܵһͷڵͷԲݵţ棬ŵ˼ſȻܵһͷʵţߣ˼ҶҽУ߾һͷţɽܡ
־ɺ޲ðĸֲԿһ£ֲңֻú޺޵ķźݻҶŲҳ㣡
è־˵־ɸһУŷǳŵĴ˸Ƿ
ү!־ɶԽԽƤĴèͶеıӡ
־ɼңèȵߵ߶ܵʯſڣλãһ棬⶯־ɶСȥȥ뿪
èƺҲ־ɵͼնʺĵطеʧ䡣
־ɿɲôڱ˼Ҵſʺ˻ƨˡʨҲ!
!
è־̬ȼת˸Ȧܵʯݺ棬־ɻûӦʱ͵һףһʳ¯
ú!־ɾֱҪһƷ!
ʺèƽ糣ߵ־ǰֽ־ܵţ¸½м¡
־Ĳʺʯͨ棬ɲԼ˯ʱһĪζ֪ƮǻУȻųζ˯
èǰܺҲ־ɶи˵Ͷιϲȵţˡ
ԾʯſţʯݴԹӲʵĸְṹȥûģû취Ŷ룬ֱԡ
־ɲʺԹԵĽ²԰أǲֻ͵Ĵè
ʺʲôطУﶼסˣ
è־ɺղ˵Ĵβ뿪
ֹ˼죬ͷţˮֱȶǴﵽ˸ǰͷţˮƽǼʱҲ־ɵòһ¡
ÿ糿𴲼̣ͷţҪ־æµһСʱʱ䣬ټǰæ궼ߵ࣬־ҲǶǰ󱳡
ûð취ֻȳԱµתһȦ
ŹĽ־ɷ֣ŻڿԸԵֳڻǿơ
һ˵ׯӲݵģӲʢϵƤǽʱӲݣׯھͻᱻݼռûռ䣬ӪҲ᲻
ׯڽ᲻ĲҲһ
ֻŻӸϵʮַӪʺռıһһľ־ѾǵһԼҹ﷢ƼݵҰˡ
Ĺ־ÿҲֻӣһƬٵľ
⼸մﲻ˼Ҷ־ȥţڵеĴ
˵־֮Ҳиֻ񣬵˼ǻǵ־ֵһֵϡ
ÿÿܹģȴڵǾӣֻܶ־ɱȸĴָѧʺõ˴Щϼһ˼ʮ궼ͷһչ˵úá
־ʱĵǫЦЦֻܰʩʣÿ춼ͦţģŽʩġ
峤־ɼ̣ʱָڵʩûǧɵøע⣬ǸʱЩҪŽоĶ࣬ϳ֮Ҳƽöࡣ
ʱһЦ峤˵˭֪ǰ񶹱Ͻ𣬵˭Ҹϱǿĥģ
峤ǺһЦٶ˵
־ΧǶ࣬Ѱ˼Ǽʶ㣬־ɱ׼ڼԺӣ֪λ岮ȥùģ
к˰ָһԺũͿԣʵҳϡÿδȥƣɶУõĻ¾һӡ
ҪǿԺɽĻûȮֹӴֳţǶû鵨ӵģɵ󵨻б£Ҳ˵
˸ŷʲôȮϣУҲûԸɽӲɽ˻ˣƽĿȮʲô
峤ܽˣҪ˵ʲôƷֻ֣Ҫ֫׳ǿҲӴˣָʹĹӡ
峤⻰Ӯüһͬʼĸ־ɽôһǺǻ
־ɺѧֽ̣ܿ־ɾɳʦˡ
ڶ죬÷󼯣־ɰͷϵĹ꣬ƽȥһϡ
͸˵в̵ģ־ɶԱȶԱȣȴûһܶԵЩֶֻܿ顣
Ӽгʱ־߿˼Ϥף־ɼԻԣƺϴڼ򲻲ҲҪĹʿǹ
־Щ棬ǹǰΧһ˿ƺʿСȮʵĽиͣЩ
ǹ￴ӶСҲǲϧΪʲôôһӣ
־ɵĳͣڲԶϳ۲졣
ǹ߻ϴļӦһҵģȾź췢ĹĶ˵ҪȻȥǴ˰ɣ˵ֻʿ治ҡ
⻰һΧﶼıˡ
ǹֱҡͷ˵Ķԣҵġǲ˵ѻƭˡ
ܼܵҲ˰!⹷ëܲˣѧУҲ˻Թë⹷ҧ˵ô
˵˺ãҪǴǶѰ졣˶һͱѧУǶð֡
ɲôס˸ˣһһʱûס˳˹
˵ǹۿˡ
СҲԼڴ̫ãһ춼ҷǸ˵ְֺ޵Ĺ֣ɴʱȴǸС


26 
ǹ̲סҪʱһСŮ߹
!!СŮָСʿ棬۵˵
Ǹ۰ӵģŮȥСͦС
СǴʱͻȻź޵СͷԹԵСŮġ
˱ֹʱСҲģǹʵǹʿ𣿡
֮ôô
ǹﻹûü˵ȾĹæףСͦɰģҲôڡ
㣬ģǹϽȻʵʵĽ֮ǰͦ˵ģҲ֪Լڴ̫ãͻȻͰˡ
ŶһͦͨԵġ
!Ҫ!СŮק˰Ρ
ƺйǣǹԭԭ龭˵һ飬ղ˵ʵ˶ţֱԼŮŪʵû취ֻͬˡ
鵽Ļ־ɿҲﰵ룬Сʿ˿ͦãɼһиĹ
׼뿪ǣ־˵˵
ڴϰ̯ˣʱ¨տյֻ¨һ㱻ŵɫҶ
յȷʵȱǮø־Ǯʵ־ɳϣûܡ
־ɿΪѣɴǣĻͷǰǮͻȻش壬ƺûȥɻ
˵Ǯ常ˣ̾һ!
ô˿ǻ̫ã۸Ǳ˭۸ˣҲ˵־һ߿һʡ
˭϶!Ƣ˵Ȼķŭ
ԭǮ嵱ʮȢ˸ȴƭģ༸ܵǧǮƭ˸⡣ʮũ壬ǧǮɲǸСĿ
ƭӽְǮҵ׾˸⣬ˡ
꣬Ǯ˵ƭֽˣǸˣϽܹȥŮƭǴȴǴӵ뷨˻ʵʵӡ
˻˵һǸư!
Ůƭй׼ѺˣոպǮϵѺӽȥǮѾŮƭʧ͸ʹ˰ѺӼԼ
˲ӣҪôưͣ
Ҳ˵ŮƭǴˣҪôĸߴ׾ǮְСͷȫ
ô˵ǮǶҳĵĺãҲ⣬Ϊ
ֻϧѧϰãҲУѧҹɡǸʱĸ׹ȥˣߴŸӿһС͹ݣ˵ȥǰæ
!һ¾͸һǧٿǮ!˳ȥ򹤸ɸɶࣿǻŮˣҲǮʵϣűƭȥ!ѵ
Ск쿴ң˵Ǽ·ϴģ۸ʵ!
ˣ־ˣǸ֮ǰŮǱƲǱ۸ģɴ೹ʧˡ
ׯˮԶǰ·˵õſڡ
ƺѰ³ǰһֱЩ¨ģֵǮȥҼð!
־ҪǲãܣԵͷˡ
һˣ־ȴûһջ
ּƺв˿һǰĲˣ־˲֪ԭͼũԼֵĲûϻũҩŰĵġ
һ˵ĳ˼ͥͦһκܶ࣬Ȼؼ˷ָ˫һ֣ʣµĴڱܳһڡ
ЩũƺҲЩ˵뷨һЩ˼Ļչ˳ƫĲȥֲ
ȻСг߲ũԼֵģȴִӡ
˵Ҳ㲻̫ɵгĲ̯Ӷͥ䡣
־ɻ룬ɳ︽һƬǿŵģƬ߲Ҳ׬ЩСǮ
Ҫʲô߲˺أԺſͻȻȰȣһͣǰ
³ˣһ߸һԼĪʮˣü֮ƺЩ񣬲˵İҫˡ
Ȼ³˫ܣҰҫ䣬ǽʱſ־ɡ
ҵҵ־ЦЦҫϡ
ҫü֮ԵرɴʱȴһϿҵģץ־ɵֱڿĻ£϶Цϸ˵ţ̿ڸһڰǼ찡ǳԲ˯ţûûҹϽһ档
⻰˵Ŀţɺ˭Ը
־ɱ˵̩ͨæǫ̫ˡ
䣬־ɱӭ˽Ժӣҫ俴ɽܵţһֵôţţˣ
־ЦЦģϵüңȵڶμ̵ʱԼͻ˵ֳһ˶ûеţҲ
ǡҫӦһ
⼸Ǻ̲ԽԽУߣѡô̺ˮեƷԽԽг
ҫⲨһмչ֮£⼸Խĺһ˺üҷֵꡣ
ֻǾôĵطгҲ
޵ĺܣ˼̳µ֮ȻԼ̲굽һƽ̨ڣ˲á
֮£ҫ仹רȥһߴ̣άּҵͨ˵ĵͶ֮⣬һҵ棬и߶г
Ҳܻ˴Ǯżȥ޵ԭ
ֻǹмоѵԭϣڹЩ̸ʱҫһͨ绰һ
ղ˵ģʮ־ϲϾֻҪŸڵıǩ۸ವǣ̲ܶԭ϶ʶҪܸߣڵĻкܶعؿʮ鷳
һ˴Ǯֲй˿ϲǸ!
ȥҵ̣ҫżʡ
!־ɸɴɽܵһͷڳԲݵţߣ־
ţ֪ҪʲôȻΪʲộ˳־ɶ
峿Ѿһ̣ŵѾһ㣬־ɴżһС׵һ룬ҫӹȥʳָմһ͡
ߣ־ţƨɣɽָָ˼ȥɽϳԲݣţǱߡ
ҫ䳢һΣüͷʳָմһţ﷢ưƵ졣
ҫĵǶ־ָʹţײȤ˵ţԸƽ˳Ҳûӵģļ֪Ҫ̣ƨɾˣ!˼
ƽ̵ʱʱֻ֮٣û뵽Ȼţӡ󣬲ͦ㽻־ɺٺٵЦ
ߣҫʮΣԽƷ۾ԽֱƲסϵЦݡ
ײҫļ
ҫһ˷ܣֱǵ˳ͬ⽻ëͷкһ߿ֱҡͷôѹǮ!
ֵܣ̡ôҫһΡ
־ˣֱԵǰ֮ǰĶ۰ɣһʮǮʮǮ
⻰һֵвһɫӹҫǳϵľϲôһ飬־ɶڻǲǼ۸̫ˣ
ҫŷǱ߼߶˽ʼۣȻǱˣұ̫!
Ǳһţ̺ñҴŶҪʮ飬Ҫټ˰ĳɱ۸ֱƶʮͷ!
ȣ־ɳļǮȻǱ˵ˡοߵţڸв֮ǰŷ޸߶ĲҪʤһ
ü۸ҫֱҪϲˣôܻӹ
һƽʱڻصλϰ࣬˼˵һ㣬Ҫǰ뷨һ۸ҪҪ֮һļ۸ۼǮһģ
뷨Ǳ˲̫࣬ٸһǿԵİɣ
û!
Լܻܵһñ˵ӣ!


27 
ҫ־Ҳ֪ǮӦǾļȶļǮ̫࣬־ҲûѼǮ̧ôߡ
ҫǸˣ֪ԼڱףԼԼСžţۿ־ɲûΪղŵıֶ߼ǮеǶӡ˼֡
Ҫһг ڶҪṇ̀ҪгǱߴˣȴҪЮֺۣԸһЩǮҪġ
˵ʲôʱͱˣͲĳӣؼʱܰ͵ȥ!
ҫûͳᣬʶ˲˵ǧǧ򣬿ôҲԼһʶ˾־ʱ䲻ɸദС¾ͿԶ϶Ǹ׵ĺˡ
𹩻¶
ÿܲͰ̣ͰҪֳȥ۵뻧̣ʣͰԸṩһͰڰ˽ҡ־˵
ҫ૵һԶԶһ̲ĵģżʣ֪ʲôʱ
ѾȥѰţˣţͲңʱҲǵûһʱ䣬Ҳһ߲֮
־ѾѰµţҫ԰ЩʵҰ˵ɽвҰ֪ôģ
ÿǮһֻܳʮöЩܾ׼ĸСġ־˵
ǮҫԽܵķΧ֮ڣӦֱ˵Ҫ־ߵţ̼Բˡ
ţ̸⣬־뵽ϲʤʱĽӴ־ҲԸȻãΪֺܿסƾٵ
֮ǰεֶϲʤǵ뻧̣ҹ࣬պ·ߵˮ͵Ҳ˳·ǿճģӵĶԼ׬Ǯ϶Ըġ
ϲʤɻʱҲ̧жǸܵסСӣһ㣬ÿ˻֮Ҫ˷ѵġ
˵ÿӻʱ򸶸˷ѾͺãҲµ׽Ǯˣ!ҫЦе˵
ţ־ֵ⣬Ҫǰ֧ģÿǰ֧һΣͣͣ!
־ûôһģֻǮˮͷϵǮʵˣţȺֻ취ˡ
ҫӦùϣֻǩͬʱװƺǿЦ˵СֵȷʵҪȻҳЩǮǺֳ
־ɴ˸ЦžܾˣԲѵ˵ţǾιģԲţһҪǹģˣȴ»͵òʧˡ
ֵܣ־ɿֻϸոת˹ǧٿǮĬĬ̾һʵʵյǮ!
־̧ͷɽɽҰвƤġιţ
һӷܶȻ
־ڶδչ׼ԼһŨŨļأǱɽһҰĲҽС
ûûǰɣ־ɳֲɽϳ塣
ǰʱռʱܾϽɽϴ˼ѣĸСãɽĻǺҪƵģÿɽܡ
һĸֱܾӼɵ־ɶһֻǺ޺޵Ĳȥ
ǴμѪƺǴ̼Ⱥǣտʼÿ춼Ҫɽϸ׷ҰһҰƺǱ׷׷Ҳǿˣûô׵ؾͱҧ
ټ־ʱʱ裬żдè򣬾Ȼ˫˸ƾС
ֻҲʼ߸ɴ־׼Էʱ
־ɿŸֲɽʱ·ϾɽϲֹҰĲҽУлܻĽ
ҽģҰС˺ܶ࣬־ɷֲҰɽºڣӭɽʲôΪµĶ
ʲô
ǼֻѰǵĻǣ
Ҫ˵Ǹϰ˵ģа֣ԴϴһֻС֮ʣǼֻ쵷ҡ
־챦һΣվռ䣬Щƫִ򲻹ÿοӴӸֲԱ߶ȥǼеѪԡ
ɽ־д棬ƽʱǼֻǶŻһģôҰɽˣǻܺʲô
ţ־ԶԶľͿɽһȺű˴ҧ
رǶڸߴǷŵģ֮ǰ־ɼĻͷͷ
ָֻצµСܣ⼡ݵĸСǽҵĽˣʱŵ־ɳԲá˯Ǽֻ!
СǼֻǿŸֲһͷ־ɣԭڸǲҧ־ɹ֪УļĴڶӡ
ڴβͻǣǼֻ°ܽܵķǵĿУ־ֱᡣ
־ɺĿԭͻȻƴǵĻȺǶİ!ԭɽϲֹôһȺǡ
ֻǿʣĿĻȺ־Щͷۣ˲ɣ
һĻȻ־ЩˡȺʤ֮󣬴βͷͷȴ·־һۣವˡ
־£ɽͷתһȦûֻùҰ׳ģļһȦҰöϵ·׼ؼңͻȻһ
붼룬־ڶܸоõ̶ֳȵ֦϶Ǵèġ
èˣ׵!
ŤȥȻè߹Ŀֱ־ɡ
մèƺ־ɵԸӳӲֻҪճϰСʱԼܲˣ϶ҪһЩɿڵ̺ȡ

־ɸƵķ֣èԽԽҪˡ
ÿƨһĸҪͻȻôһҰޣЩͷ̫̫϶Ҫ̱!
־ɱǣһĶĶ־ʺһ߶Ŀбӡ
˻һԼͬ!
־ʵûӣֻι̱˽ͬʱؽӵļƻǰ
è־ɽĿϤĴﵹϤţ̣İų
־ûʲôһ߿ẹ̀ͬʱԹ㿴㣬ҳԳԺȺȣɽлζҿһ£Ҫʲôã
һߣ߶ͷʺҲ񣬾ô׳԰׺ȻңľͲʹ
ẹ̀־߶߶Ҳ֪˵ʲô˱־¹һв
־ɿɲһףɮƵļ߶!ȻǸûĵģԺôĶ𣿡
è־ɷ͸ֲʣ̲ԣֻŤȥƨɶ־ɡ
־ɣ
죬èβһһһʢľջƮζ־ɡ
ú!־һȥһʱҲû².
è徲̳Եøɴǰ֫һſƨɾøˡ
вﶷвﶷ־Ĭȥɨţʨ!
èĵḷ́־ʱ̹עĶۼͶԼſߣ֪Ǹʲôԣ־ɴǵ߹ȥֹ
èƨϾҪˣͻȻ־һǣһ
׼!־ĸͬʱȻŸղŴè̵룬˼ʺ´ξûú̡
ȴôû뵽˸ʨǵһĹͨϰ֮ǰèֲߵ־ǰǳΪѵһ


28 
־ɿǰһʳ¯ġ
һʱ䲻֪˵ɶ
èڴ棬߸˵βͣûĵĽŲɵ뿪

ԴǰɽǴȺ֮־ɿǰ˺óһʱ䣬ݵǼֻǺü춼ûɽϡ
죬ɽһҰ߰˸СУ־ɸ˵ĸĸһʳǰͶι˼ռݣڼĸԷǳǿȴеû־ϵë
ɼ־ʱǴѣ֮࣬ĸйҲ˲١
ͷһƵСн־ɷһֻĸûûˣҲˡ
Ѱ˼ôԷĸӪأͻȻɽԺſں
ֻӣ˵ϴȥûѰʵĹӡ־ɵͷֵһгҲȷʵټЩҪкõƽʱҶǰˣķֲŻȥгġ
־ɿЦ⣬ܲµʶļҹӱˣ
ɲǣϴǴＸϼһﶼʱע!Це˵Ҽӵھиڹˣ˵ǲҲȥˣĸĵģҲ
ʲôʱܱ־żʣȺǾиӰæţҲڸǰƣۡ
ǺǵЦţ˵˼żƵĵȥǸӿȳǹӺԵҪǲԵУҪǿԵĻõȵȣ⻹ûأ˲
˵ǲż־ɻǻſϳҪȥǱ߿
Ƕׯڰʽˣ־ɱͷ۵Ļһ½
һҲûЦˣó˺̣ŵаԣرǳһ㻹ǼжҪǴһֻӿһѡ
ںһǣѴĻǶɽϵҰûȤҲûôңôֻСѵر!־ɰָķ䡣
ׯ־ɷֲٴӶׯҪúܶ࣬ڹ·ϾԶһӡ
һ̾ģ˲ôİ!
־ҲЩû취ǿץԼǴ֮ҲЩǣһڵϿ죬һ̵ĹûӰˡ
˫öԷûӣЩǾͳ־ɣѴɽϵҰ̶أ־ɾȻһЩСĸֱӱŵòµ!
һǲǻǵģǸ
Ǳһܻ䣬ֻˡҲûӣ֮ǰǴǴǹ֮ǰǸʱǴ峤ӹ壬źЩ׳ɽɢɽһ顣
ҲûطŪⰡ!־ͷۡ
⣺ɣٹ۲ܣҪʵڲоȥϣׯòչʱ峤ٹȥһޣҪһҪϿ϶ĥġ
аɡ־ɴӦţͻȻ֮ǰҲô˵ġ
ֻǲ򲻵ѵĵز治㣬ϾȻиǳԲȵĴèôദҲ˸飬־˽ǲϣڴҰеġ
Ͼʲô˶У͵߸Ž
˵⻰͵Ӽ޹ȥ԰塣
԰ׯһЩǣƽԭֿӣ߾÷չ֪
ͬǴӣ־ɿųгĿ·һ·߹ÿÿӶʵúܣӶ·ӡ
·жṆֵ̀ӻġʳġũߵģ޵վиҵзչǿЩͿԿ԰徭÷չҪúܶࡣ
ָһ̣־һЩŹǣ͵߱ӲҪǮġ߱һֻʮǮͼ
һҲͼҸ˼ңҲͼôǮǲܿĸЩŹǶǸĸ̵ġ
ķʽ־ɸоʣ֪Ǹĸģ־ǮһЩ
̵ϰ忴˶˵־Ǹˡ
־Ǽ⣬ҿ϶ũЩǿ϶֪ˡڳζʲô˼
ֻǲ֪Ƿɽϴʱ䳤ˣ־Ǿ߿ɽϵĺãҲǽֵм·ϳԭһβ͵Ļζ
ϳӼң֪־ȥ˸ڡ
Žݣ־ɼ˵Ժ߽һڵĴڹڹǼֻӹ֣׷׵ֻϧûֻۣڿѰ
Ӽ־ɼ˽վ𣬺濴Լ˱£ƺǵһμţ־ֵ!ͦ!
־ɵͷڹȷʵͦῴɫ
־û뵽ǣȻǴĴӳƺЩʶϱ־ɿ̣վԶ˵
ҪٸһɣǵõϢ˲
ҡҡͷǴ㲻ˣһ·޺õİ·Ǵ嵽ڻ·!
ӳ̾ϧˣׯرá
Ҳûð취˵֮ǰ峤Ҳȥ޹Ǵ弸ҼҶƶһ쵼˵.˵ο͵Ǵȥƶ𣿡
ЩٶҲǸö
ӳƲƲ졣
ӳϱ־ɣĸȻ־һľ裬ԼߣֻôԼӡ
ӳϱֻӸ־ɿһ߿һ˵ǼĸȮһǾڼ￴ţҲǳƽʱϹУһод£ƽʱҲ˵ģϴи͵Ǵ壬Ǳҧˡ
Ǽһ߰˸̣ǻˣҲҲǸʵˣҪѡĸȥؼһŰҪԵģã϶֪ͼҪǶãҲܹϹ֡
ӳϱһǸƵģ϶ǳᣬ˵ģǳһ긾Ů
־һֻֻĿӻ治ϴǸѡʮ֮.ŶܶԵϡ
־ѡһȫڵĺһüĴһ׵Сӡ
Щһӳϱ£šԼĸ׶Ƥꡣ
ѡֻӳϱһϵǲм䣬Ǳ־ѡߵġ
ڹ־ɷߵŹһȤûУ˰ӷŻظԼʱоİ£øˡ
ߣӳϱŹȥ
־ӳڸ˵Щʲô֪԰ߵһǺǻ!
÷չҲˣǻԽԽ岻ĵ˷ν𣿡Ҳ
˵ʯߵģǶ굽˷Ū!ʱ䳤˵ķξͻ!ӳϱҲ˵һ䡣
ڲǲ־ɼǰϾͶ۷׷ףǰ׹Ҿֹʯߣ־Ѿܾû˵ˡ
ӳڰ֣׬Ǯ⣬˵ֹĲøˣڶǶ͵͵ĸ!
ԶĲ˵԰ӱ߾һңǱϵأÿ鶼ܺŪȥڻһϻճҲǺ쳧ð̣СӶȾҪˣʲô취ֻűƹȥ!
԰־һ·ʱûע⣬ʱ˴ӳĻ·Сӱʱ־ɻ淢СӶţˮ϶ţЩطǳһСˮӡ
־ɰѳҲ̾
԰ؽ磬һ·ɽߣԽׯߣΧĻԽǸɾ԰Ǳ洦ɼĸɽϼš
ɽ棬־ܸоĿô¡
ҲԲˣ̾ǰ꣬˼һûѻǨȥʱ˳ҪŪʲôʯ߳ӣʱ峤Ūö˾ͳȫˡڿɣ彡ͳ!
ɽɽˮɽ!
־ɱڳУԼӣڵɽסô£ٵִĵطôӦ!


29 
͵ң־ɾżĥֲɫ߲˵顣
־ǰһƬأʮĶҪǵԼ֣־ɿ϶ûôʱ;ģÿϼţûСʱʱ䡣
ټɨŽʣϵҲûʱʩʳݣԼԺӵɨһʱʱȥɽ߹һȦ
ô־һʱҲǷǳŵˡ
־ɻͷôƽʱ⣬ͻȻũҵ󲿷ֶǻеٲ˵ǱȽϺýġ
־ɾȥ˴峤Ӧ֪ȥòֻġ
˴峤ңû뵽ڸϱﳳܣ־վҲǿҲǣҲǡ
ﵹǸ峤ӣǿųһ˿ЦкС˰ݰɡ
峤ƤǺĺܣЦǺǵӭ־ɽݣȻ˲裬ﵽʰң־һ߿εòС
ΪһС治ڳ죬Ҳ֪˭ǶԵģ˭Ǵġ
һߣ峤ͳ̾ģֱ˵Ů˼ͷʶ̡
־ʱĵòһ䣬峤ͲƵĻȫ˵ˣ˵ҲСֵЦǮԶףǮһô춼ûȥسǣǲˡ
⸸ɻǮԷ!ĵǺã԰֧һϱڵţǱ˵иȱˣҰŽܹȥ
Ǯһ־ɴҲ֪һ㣬⼸·ܿÿմͷԺޣҲ֪ô£Ǯֻһֱ
ôȶĳȥҪж۸ֶʵˣֻԼܣһ벻£Ǿ͸ǵòʧ
⼸̫ð
־ô˵峤һİƣɲ!Ҫȥһܵɶ̼벻զڴӹټѣôףĿǶ
峤ؼˣһ˼Ҳ£ϴﾹȻȥ⻰һӾ͹峤䡣
!ۡ!˼Сֵ￴!峤ʹġ
һţ˼СֵĻˣĸĻƲŮԣ԰Ȩ!˼!
峤ָűֱܿ˵ʱĭС˵Ҳÿһ˼ңۿžҪϵˣ㻹˼ҳȥ򹤣
үվҪԷİûеأǴﱾÿҶùѲɽӼ
ǵ꿪𣿳ãȥܹǮ˴и!
ûڵɱģǮôң벻㻹
զⲻΪǺվҪԼ!һӾըˡ
־ۿҪʹսվ뿪ʱ峤־ɲ֣˼ﲻ̫֡
־˵峤򸾸ãƽǧȥȰ˶ԼָܻȥȰȰȥһľ仰û˵ãº˶ﲻˬ
ۿ־ҲƵ뿪ˣ־ʱĵİǼԺǽŸϡ
峤ûˣ־̧ȥңôҲǴĻƣ֪һЩġ
Ժκ̫ϴͷ˶Щ׾̫һֱһֱЦǺǵġ
!ɸôס!˵˶ٴΣܽôˮ̵ô죿
־Žʱκ̫һͷĭˮ־ɸϽȥæ
κ̫Ǹɻϰˣ²ģһֱָɵʲô־ˮ̵ϽԼѻˣ߶߶˵ţ
ͷӣϲ˰!ʱôһͰˮûôĴ
ǺһЦܸʱȰ!
κ̫Ž죺Ժ󰡣ϴͷɱ𴵴󻰣Լ
㣿˰ɣСţûˮ!Ъ£վߣҪ̫ϴͷ
ˮֻ̫ñ죬ˮõ
־ɿ˰죬ȴôû취峤һĳϵ˵ôһܰĸо
ˮ־ɸϽϵĸëݹȥκֲ̫֣һ߶૵˵Щ֪ʲô
Ӧ˵ģǺֱЦ
κ̫ͷò಻ˮӵݸκ̫Ժһͷһɹ̫
ڰ־ɣʲô
־ɴĨǣֱ˵ˣɳϱߵһƬ߲ˣûʲôֻȥתһȦǱعƶķϺöˣӲݴҪԼʰøϺþ!
УǹɽرȽ϶࣬ܶСĻЧʵͣ͸࣬ǱߵʰҲûϸǧܰѵꡣ˵
һа취־ϱ㾪ϲ˵Ǯ£ҪҼţˣÿţҲ٣ϵҲԲô࣬Ѱ˼ٿһƬֲ˵ģҲһ롣
һüëʮͷţţҸӣٿһƬأܹ˵ù
־ɽʵȿŰɣҰôĵأװ׷Ҳ˷ѣҪ
꣬뷨ڴﻨǮҸֵġ
һȻˣરવĳ̣·ڳһ˺̳־ɣڴ֣ҪҪ
ʲô־ɱΪǴһЩˣȴͻȻ
Ǯ֮ǰĵתȥˣڻصҲû¶ɣĿǰȥһҪǾֲԿǸ
־룬ҸɻȷʵΪҲǳĬǸϲµˡϴǮҲɨ䣬ɸɾ԰Ҳʰ׵Ǹܸɵˡ
԰߱ȱ֣ҪԸæĻҵȻӭ
϶ԸģǮ֮ǰֻͨǲŴ򹤣Ҫڴ׬Ǯ϶Ҳܳȥ˵վҪǮǱߡ
־ɸں棬Ѱ˼¶
ׯǹ࣬ȷʵ뷨һֵģֻ֮һֱæչԼҵҲޣټԼҲ˲ǮҲֻʱա
ţֳѾ죬Ҳȶջ̣гԻռ䣬־ɵȻѰ˼ٶһţ
ҪǿϹæ־ɾͿڳһҰȺĸñѣ϶Ҫע⣬νļ
־ɵǮԺӣưܵԺǽûʰֱӴԺǽǱ߿ȥ߽·ǮұȻŲ֪ʲô˼
ǵͷһɥ
־ɽڰǴ°ƽɫû̫ѿ
־ֻҽԼǸӵ־Ǳȥæɻ
־ֻϴ֡ллȻ˴ɼȷʵֻǲŴ׬Ǯڼɻųġ
־ɱֻش𣺡нǧڼ٣渺Ļټӽ𡣡
һ۾ˣĽţӲ˵϶ǴӦ־ɵˡ


30 
ȻѾˣ־ɸɴǮҲˣʶ֣־ɾͼҽ
־ϣҿ԰տһϵغͽҪֲ˵ƬǮʹˣ밲Űÿμ̵Ļˡ
ĻأҵĹǮȻͶ࣬ǮĻ־׼һǧнģȫڸҿ롣
ҵͬ⣬Ÿ첲ǮȻܿ˼һʱ϶
ʵũҺӰ֮¶һ׵ݣ紵ɹʮ귢ƷƤγԱȣһЦϵƺƺʻ
ȻѾӦ־ɣʰԼ־ɳš
־ɸұȽϺýֻ־ͳɣǮĹ־ɻ齻ңתǮ塣
ƽһ𣬺ܶʱ΢Ȼһ£˶ױ˴˵˼
־ȴ˵תһȦŽ˹ְ׼ֲ߲˵ļƻֻϣһ߿һߵͷ
־ѾǱߴũ߳ĵطͻᰲ˹
ţ־ִǵԼſڣǮÿ񣬴糿̣Ȼװã֤֮ǰ־ɿ·ȥ
ˮˣ־ߵţȽϺϣŵɽɻԲݾͿԡ
ҲУǮڳ԰շ֮ùɨ¡һҹһطţ֯ɨһ𣬹Ϳʩʡ
ĵ룬Ǯ廹ٹһˣţˮټһ飬һĹͿԽˡ
¶־ɻ滨˲ٹ򣬵Ըʵڵˣͷʼ
Ǯ϶ҲǸտʼŪʹţ湤־ɸɵö졣
ͷϵĹͣ־רĴһĸɽ֮ǰɽϷ˲СѣڼÿС涼ĸڷ
־ɾ·ɽߣͬʱ·ĸǰЩʳ
ߵԶʱ־ɽ¿ѾڹŵǮˣ־ɾѿռĲڵϣȻһռˮ
ռݺܿ˳ķѿۿɼģѸ̰ĳԡ
ôɽͷС־ڲٵط˲ռˮɽϵҰͷͷҲǸ˵÷˷裬־ɾͺ񿴼ܵһ㡣
һﵱȻˣ־ÿιԱȱŻһȺĺ󹬼ӹ̹ﻹ˼Լǵĵ!
ջǰĸֲ
߾ܵɽ̵ҰһȻŸĺԼȺ
ڴµҰĸͬʱҰҲ˲Сܣ־ÿ쿴ɽҰֵüۡ
һ·һֱɽ˸飬־ɲ֣ѾտҲպװݮ
ûǵʱӦ˵ʲôӵݮƣ֪ⶫ!
ƽʱȵľơƣǸүȺZͳʲôɫ޵ĹƼ!
ȻʱѾӦӴӲʳԣ־׼Χˢʲôӣݮݵ׾濴
ɽҰ࣬ǳԵúãȻҲӪൽϣµĸֲﳤҲ׳ʵЩݮϳĴָָ״Сˡ
ݮ־׼ؼʱͻȻ˴èοûйⷢʲô־ˣǴ󷽷ֱ־ǰ
èʱûž͵磬ɲǾ
ֻǵǮæ־Ҳϣèǰһŵèأ־ɲϢȥ
־ɳŴè֣èֱ߹ǵ־ɲԶᣬƺŵǮζЩĺ
Ҽ˸﹤ҪҸɻԺɲɣ־ɺôҲιһܶ࣬ιˣ
˸ʨ֮乵ͨϰèȫźϺϵĽУǸɶ˼Ų˫ɫĴ۾־ɿ
̫!
־룬ô͵ĶʱȴԹɵĶǰŲӣƽɷɻһ˫ɫ۾޹Ŀ㡣
˭ܵ˰!
Ķ˵־ɶŴèȻָָͷ̫˸ԲΣ˫ֱ˸棬˼ǰ̫Уٱȸεٱһèƽʱ̺ȵӣ˼̺ȡ
ôǮйͨ飬־ԾȻùˣѧŴèӣͷɴ˫ۿ𣿡
¡èУǰô܆½ôãһ߰ġ
־ȫˣĵͷֻҪ϶ٲԵ̡
ҲǾصҳϢʨ֪ʶ˽øˡ
޶ϰԼζԼأڴɽʺһ£ٴƬɽ!
֮ܶǰҪԼ
˵ɽɽ´ׯ̵ĵطͺдͶԸҲĳǹڡ
èϣ־վɽߡ
ȴû뵽èȻҲվһƨƨߵһɽ
ŸղűȻôöױȻ˰!
־èɽʱèԼ־ɼţ
ڸɻˣתһ־ԼҲûʲôŭı飬һ˦βͣ˧뿪!
־ŴèȥıӰͻȻһѵղŴèǵرռˣԸ
ҪȻΪɶèǮ壬Լأ
ѲǵԼ
벻ͨǸô£־ɸɴҡͷɽ
ǮѴŵĻ֮־ɾͿʼͷɽҰȺ¶ҰȺҪ뷢չ׳󣬱Ȼܻǵľš
ԴϴδβͻǴһȺСܣƼֻһ֮󣬴βҲûСܹңƼҲ伣ˡ
־ǶǶµļξǿ϶Żأֻͷȥò࣬;!
Ļ־뻹ǾҪȻѴɽΧ
ֻΧĻҪĲϿɲ٣ҲǸ󹤳̣־ǮЩ׽ˡ
ֹ죬ͷţ־ɱǲյģʵƷ̫ãһʱûסʣ಻ǮҲ˳ȥ
ɳǱƬؿĻ־ɲٵǮȻũҵ˾ҲѲٹƬؿӱߣˮأ˲«έӣҪ´󹦷ġ
һǮǮͱȻ˵Ҫһˣÿ켷ţ̻Ͼûʲô
ֵصĲ־ڿռƷ֣ԴϴҲ˿ռʱĺôʱʱʱ̿ڿռ
˵ôӰ֮£־ɵ廹ǽ׳٣ÿ͵ģҪʱ䲻ԼȫһȡǮ常˵Ĺ!
߲˵Ʒ־ѡٻ־ɴһĵضֲ˿Ĳˣֲϲȶʪõƿճ㣬ֿźӱˮأԿŶʮҾͿ½½ջˡ
ϲСײˣ߲Ҳ̣Ųһ¾ͿԳջ
־ͷеҪ׬һʣȻðѴɽΧ
һ־ɷֱƹϵȴͳ߲ˣССˡˮƹϡ֮ྭüֵߵ߲ˡ


31 
ʱ־Ҳ˵æǮ常˹峤˸ˣ־ɸɻʱ˷˫˫Ÿ첲ɢĴ峤ˡ
Ȼ
˵û޴ͷܴβͣŹȥأ쳳ܳô ʲô¶ûƵģң§㡣
һ·Ŷͬ!
־ΪҪɼܣû뵽ȻֻǴָŴ峤峤ҲűӲһڣС䣬űĳ
ÿͥÿͥദģʽɡ
飬峤ӹûȣκ̫ĸϸˮ͵ġ
峤־˶Լµز֣ҲŰæ˼¢һ֡
ϵӣֿ־ȣһͿ־ˣ־ʱСԹţҪ֪ҪǮˣ˵䶼챻šˡ
㿴!
־Ťȥִ峤߶仹Ǻģӡӵڻûأ滹źϵģǺҩˮ˵ĺۼ
ӦǴϵģȫ׵ĵطţͷԵ˼ˣϸ
ʱҲû뵽ȥһҵġҲҵҲ԰æ־ЩǸ˵
ʱû뵽Ҫǵʱ뵽峤Ҳòˡ
־ɺܳϿҵĸ峤Ǹڰ֣̾!ҲҪôһġ˼ĴġҶ䡯!
峤߻ڳ̾Ǳ¢ϵĴﲻˣüëһôﵱ¼޸㣬ôЩȥˣƲô
ĸ!峤ڨڨЦٲ̾ˣͷɻ
·ũ˴Ȥǣϸ߰ڻôŮϡ
峤ЦŻأĸҲ!Ů˵أǰүզҲѽ!
żͷЦǰѴˣվһؼշȥ!ؼҡ
Ȼһ仰װͰͣĶôôɫ
峤ЦǺǵļɻʱѾ־ˣǰͷֻųܣȻûдСֵܣ֪Сֵܹȥңиʲô¶
־Ҳˣ峤ŴأҲദģʽֻũ¶ȥˣҲҸũҵ֡
峤Ŷһũҵֺ!ϵĲУǼ˳аģ͵ɻҲϸ

ԭ峤û֮ǰǮ常ֻŵͷɻˣ־ҲֻԼһ˸ɣ峤˵˵ҲʱѰ
峤ɻԭһȣǰͷ
־ɲſʼɻ϶Щ裬һʼǱںģǿҲϣϴ峤Ȼ˴峤һС
һֱɵʮһ࣬峤¢괭Ъֱ˵¿!
־ʱһƨ!
峤ҡҡͷ̾ţվǸڶʮĲһ!
Ļд峤æҲһŸһȻһͽˡ
Ǯ־˵Ҫÿ˲һٿ飬峤ֲˣټڴΪûôȱǮ˼ңҪӲǮҲǡ
־ֻܸЩ
ʹʧأţ̸պÿԲʣ־ɺǴ󷽵ĸһͰǷ˷źˣĺԼ̡
ڴ峤ң־ɰ֮ǰڴϲɵĢ㹽͹ȥܹӶر㣬˵ô峤ɱһֻ
ǼһסڴϷڣһ˶߶ǼҵСĢֱˮ!
ӵķѿ־ɵԤϣ߰˳ɵӣ̫ߣǮ廹Щǳѿϡϡɵģֹ췢ӳĸϵǿ׳ָ
־ɼʮͷţÿζһĿҲòô콽ʣԭ˲٣˵һЩˡ

ҫӹЩᡣ
ſеһи߶̲꣬־ߵԴϹӦֻһҵ˵֮ÿչӦһλ̲衣
־Ǳ߹̱ƽͨʵϵ̲ţҪ̲ļ۸ҲÿʮǮҪټʲôϣһ̲ͻưʮء
۸һ߳У˾Ԫ𲽵׶еȵط϶ǲر׵ģǿǸͨ½а!
һ̲ʮǮ̳ܿͱΧϳ졣
ʱոСľ²ˣ˳ЦһǹŸһ߿룬Ŭ첢ӡ
!
ȵ̲ôôƽϳ
οʥ̲赱˿࣬ζ㴼ֲˣŨ㻬󣬺һڼֱƶΣո˰
ȹ̲Сʽ׼Ҳúûģòã
˫Ϸ˿ˮս߳
һΪˮǰʥϰ˳ģΪ˰Ѹ߼̲ȥ˵һ˰ϾͿȥŴ󼪡
һΪЩƨͻἵˣ˼ϰеı£еԴܿǵһҸ
ҵЩֻϷˣⱲӶȲʥһ̲!
ô˵ʥǳˡ
ںڵġ
һǱص˶ҪմֵģҪո²ˣʧһΡһľ޵Ĺ̲֮
϶Ҫֱ֧زҵ!
ÿֻӦһٱ̣ôг!
ҫÿ춼ڸ־ɴ绰ϽԴÿ첻ΧָҪ߶ߵģ˵ĻҪ̫ĸζ!
־ÿ͵Ұ
ʮ㰡!
ÿһžͱһ!
ʳĺáζţټ򵽵֮£ŷֵĲܱ۴һٷ֣
ֱĲ֮
򲻵ˡˡ
ҫ̲ÿ춼ķ˼⣬ǰһ˷DISSһԴӣӪһΨһеοǣôԼǮãǮ!
ǮӪֱ춼ڰƹ!
ҫÿ춼۵ǳϣ־ɿ԰̽һĹϣǳһ湩ˣûôǵصӪˡ
ҫǱӹ־Сӹա
Ǯ常־ɼ˰ٷ֮ʮÿ찴ʱɽתһȦͷͷˢˢܶȣٵҪ͵
ĸѾȫµﶼʧɴֱӵ־׼õµôԼ
죬èƺҲǮʱɣʼÿƶšֱ־ɿŸ̳Ϊֹ
èҹ䲶ʳԶﰡ!
־ÿϸո˯ţ˯һͱѣצĦֱĸоܲ˰!
־ɾãԼҲôһֱɴè
һҪһϰߣÿʮ֮ǰʵţ̺ȣʮ֮󣬲!
ΪѵèҲΪ˱֤־ɵ˯˯߶ոյ
ͷһѵ־˯֮ǰſڰһţ̣Ǹȷģ̺ȵġ
־ɵȵʮҲûèӰɴһͷ˯


32 
ϴ־ɱȻèһִ ڶ־ջһ衭
־ɱĴèһ϶ûθڳԷ!
˵èදﶼн񱣬ǰɾġè־ɶ˲ֹһΣ־Ϊ˰ⲻ֮ҲӶģôԼſڷš
ʮһ֮ǰûȵè־ɼ˶˯
ڶһ磬־ɳŷװԭⲻԱһװţ̵Ǳˡ
з!
è滹èɾܲԼԷԱлӦһ̵߳ģװûɹһء
־ȫ뵽èһ⧵!
ɹѴèһ־ɺܸˣ˵һ«ưǰһһ
־ɳɹûʵġϲ¯һ춼˵üۡ
èҲԼ־ɼſʺ˵죬־ʮһʱȵ˴è
üûèԼûԳ̣ίĳ־ֱ¸½С
¿ɰ־ϡϣֱӿèһţ̣ڵķڷ棬èȴʱ򣬺ﹾ๾ĽС
־ɴǴè˵ñ֣ߣһѣ쵽èͷʱаɫ۾־ɪɪջ
˰ɣ˼!
ôҪһΪ޵⣬ô׵رߣ
־ڴè̵ʱ쵽ϣ̽Եһѡ
ڳ̵ĴèҲЩ⣬̧ۿȷ־ɣƺĬˣͷ̡
־ɵӾʹˣŴèĺٴ֡èëӲӲģϺиоĸоèӲĶëë
־ԤϵģèǼ⣬ҲӲġǹͷǼȺ
ϺܸɾûʲôգҲˮˮˣ־ߣ˼ȫоԼıࡣ
èܿͰһ̺꣬๾Ľţһӣ־ɵ־ͱè־ɽƺ˵͵˰!
èܿģԸȵ̡
־Ҳ˷ܣȻߣʨ!
־ɼüֱû취ݣֻ׼ȥ绰ĹȻصٴһԼ
ߣĳߣè˭ֱܸߣҰʨ
ɰ־ţƤˡ
úÇNɪNɪֻػ
û˵һҫ־ҲϵĸκΡ绰Ǽһӹƺ̫ãҹһӰС޸гҪС۴ˡ

־ɾǸ˼Ҵﱣ־ȽϺãϾ˼һûһӰ˼ҾͲˡ
Ҳ˰ɣæĸһ
ȥ绰ҪȻ˼ҹҪȻ˼Ϣһá
־ֻܻżį˯
ʵ̫ˣѾˣÿ𴲣Ǯÿϼ̵Ĺ־ɻǵÿ뿪ȥ·ţ̡
ڶ磬ĵ绰־ɻ˹
ϵܣôįˣϸ绰һڣͲ
־Ҳתţиܵûİ֮ûٸ绰ƽĿ϶ҪĹĵܵܵġ
գ־ɱ˸ָֻܽͣҵң͸ּɹʵˡ
־ҲûôϣǶǾ仰Сӿ϶ѣҪȻôôǷһ䣿
Ƿʰ!
ôڵĿò˰ɣ־ʵ
һİϵĸֱʣȻǩԼˣүӰѼҵˣҽһ룬һ롣
־һЦ԰ֵܣӦýϰ塱
һЦʲôϰ尡!Ҹղǩѹ˾ӪȨ˽㣬ֻзֺȨǸɹɣÿ׵Ǯͦˡ
־һ㶣û˵
ЦǺǵ˵ɣҰϵĶ࣬ȥɢɢġ
ɰɣ־ɴӦĸɴ࣬Ǽ鷳Ŷ࣬⼸ҲǺֻµ˲ܳˣʱԸ¶һ!
ӵүԹ٣ͳǺŪأҪ!
ɰ!ѽʱ˸ҰôĲ˸һ磬ɽĸ㹽ζƮһ!־ϴδ峤ȫ峤Ųӵʢ״ˡ
ʹ!žͲô˵ƮƮζƮΧƵתʮȦ
־ɹһ֣ǹһȫ򶼱Ϣˣȫˮˡ
ð!Բѵ־Ͷеıӡ
ˮ䣬־鲻ȥɽժЩľͨطɣ׼˺úʶһ¸ĳ!
æˣųзһĴͨʱȻˇNɪ!
־ʵҲǸرεˣȻ˾˰ɣܷϵ룬ʱˣ϶ҪŴèһ!
µף־һǮ
־ϣ¥ס˶Ҫ棬ʱ䶼ʹϸˣҲһƺˣ־һת˹
ټҫֹתĽһܵԤ־µ˳˳ĸǮ常˹Ǯ
ŸɻģϽÿ˾ͼٿǮ϶ϲģһ־ɣڴɻڶˡ
־ɳĬţһЩġ
֮ǰسɻⲻ˵Ҫ˴кȻû취˵ʵ
ʼҴСôҲԼ̫ϣǿ԰һˣǿ֣߶Ļ⣬Ǻĺ⡣
Ҳֻ˵
µ׵һ죬Ǯ常߸˵ģ־ɻĴ˵ǮһƿվƣƼ˻ȥҡ
Ĳݱĳţ־ÿϹȥǲͬӡ
³ĵһ峿־ķֿĲ˳ӣѻҺɫضʵˣµһѴҶӣ۵üֱҪˮ!
ؼС˱ǣһĲԴĿɬζûУһڳ£оԼ԰µζ
Ĳ˱ھͶ̣ڿռôһŻǱƽӶôһӣŲʮ죬ȻԿˡ
ҸǮҲصҳ˷ǮţĹ꣬˳־˵Ļ֮ǰǸׯڰʽɻֺֿá
ＸûҰݣ˺ܿѲ۵Ұݳˣֿʼʡ
ʱӵɻԶ˹վ־ߣЩĽ˵滹ϴѧģɶб£Ĳ˶ûϹѧĳÿ졣
ʵֵͬԶǸˣվ־߲ӣ˵˲٣ݶ˵Ĳ˳úá
־ɸô˵ӦЩԲѣûôϡҪǫĲ˾ű϶ֵúõö!
Ĳˣ͸ϻƵģ䳤ô!Զ־û˵ֱš
ʱ߹װĲˣҪؼҳ緹Եģ˵ֱ϶һ䣺
˼ҵĲ˳úã˵˼ϻˣҿҲ˳Ҳ죬ǲҲϻˣ
һģ϶ҵĵصϻûУҶ֪һ仰˰һֶûĳϺһһģˡ
ƺǾֻ˵ô䲻񫣬϶˵Լƨɶûɾô춢ű˼ң
־ɳЦЦлȳӡ
ڰ֣ЦЦ˵˵˼м䲻˾!
־ɱΪѣҲںøˣҺǴﳪģ־ԹŰ!
ţŤͷһ־ɵǴӨӨĲˣǿ
ϡ϶Ҳû˵ֳĲ˻ǲţɣûأ쳤!
־ɲÿɷЦǺǵĸһѿĲˣҲƴǣЦŽˡ


33 
ĿĲѾԳˣ־ʱ䣬ϴκΡ˵ׯôҲûš
Ҳ֪ǹ̫æô¡
־ɵǼҲ˵СƷƣԼֳĲ϶ԣЩĲˣִЩɽϵҰ֮ټȻţ̡
ȥһѶ͹ȥҪðѷһ¡
ձҵʱ־̰ͼнӱˣ˰סòǶֳë־ɷʤ
ڵ֮־ɸɴȥ˳һСסҲû̫໨һǧǮ͵̸Ļˡ
ѺȻҲǲ١
־סĻķӣʱΪס̹־Ҳ±ǮŷҪѺ
־ɷסðϧû.ųɣȫû̫ʵ־Ҳû
ⷿѾڵˡ
־Ҫ⣬ЩãϾⷿӵҲзգЩͲԾײԼҷӾ죬ЩҪܰѾװķסɱһ!
źþۺɢͷ־ҲЩԼҲСžһЩ㹽֮Ұ˺һƿţ̡
Ǹʵˣ־ɴĶǸо˼־ɵϣȻѺȫˡ
ʱ־ɣ˿ףһӦҲ࣬ⷿ׼ԼҺ鷿ģ˵ʵڵҲ߰ϹסҪʲôⷿ԰Žһ¡
־룬ԼѻûҪⷿӵ!
ү˵ˣǼҾȳһӿ϶ǲȱģ˵Сһ!
Ҳò룬Ǽȱ˷סô
κΡϴѧʱͿʼԼҹŮ׬̷ǮˣǱҵڶ͵˷ū
ǼһǱ!ôܻûطס
һȦ־ɱߵķ֣ԭԼǺȦлһ!
үǼҷղţҲþнκΡϸӺɽСӼֱҪ˵ڼӰࡣ
ôһȦ־ķ֣ȻǺȦڵˡ
е!־뿪ˡ
ųκΡС׼һѰ鼦ĴúȰһκΡСӾȻڼҡ
ŵ̫̫־ŵ죬֨ѽһţ־ɵɣĵ־ɰѶǼңֻϸκΡţǻ
˹ȡ
лĳ̫־׼ߣ̫һڼҼįˣ־߶߶˵
һʼ˵κΡӸհʱӹۡģѧͬѧСûҵͻˣʱκΡСȢ˼ҡ
ʱǴѧΨһŻɴıҵյһԶʱѧУBBSпǶһݵķͷŮŮΪеĿ׬ǮŮƯ
ѧҵûãС۾ͿˣʱʱκΡ˫ĸǰŵһӡ
Ҳȷʵˣƴ׬ǮʿÿϽɣԼ㻨ǮûСҪԼ˽½ӻ׬!
С˺ӣʱκΡĸ׻ڣѺƲˣĳݡ߸۹֡
þκΡĸ˴󲡣ԭ㸻ԣļͥһӾ͸ծۣû˴Сֻܻعͥȫְӡ
Ҫ˵Сǰˣֻǻص˵ļͥ̫˵ԼԼȥ׬Ǯ춢ˡ˼ұѹ͹󣬼ﻹôһʱʱţܲ!
־һæʣʲôˣ
ϴ˸鲻ձҵʱˣΪ߹ȥģû뵽Ȼǳ¡
̫ҡҡͷ˵ֵ֪˳ˣһ!¥ͲãСܻƴ󺰴УһҲǺǵģ!Ǽﶼŵöڽޣ!
־ɿЦţǺϴκΡһˡ
̫˵ҲãСȰţվûٳˣСκҲǸˡ𴲶ڼʰСκСһɢɢġ!
־ɣ
κΡڴѧͬࡢͬ꼶ζ˵ģҲϽ־ʵڸ㲻Сʲô
̫־˵ҶӶϱҲ˵ʲô֮ӹþˣͿԷӲǱӣ۲۵ġͿܲܰȥɣҲСܲá
־ʧǵĴκΡСһʱ侹Ȼ԰˻ɡ
䶯ѧ£ȻҲֲɱ
־ɻصңЩãɽתһȦڵҰĽǵСӣͻȻִɽǸɽ˻ǵĽӡ
ѲƼҪˣ
־ɷ
־ĵ죬Ҳֻɽ﷢ָҵĽӡڴɽɽҰѰ˼飬ûɽϷһǽӡ!
Ǹаˣɽˣ
־ɻ󡣲ǾãƼڱŻ
־ֻÿྯѣһèʮ֮ǰҲټſʺˡ
ôǸοҲЪô

οأ־һֱȵʮһ㶼ûè룬ǵðѴèϰʮһʽ˯ûǰţ̡
˯֮ǰŹǷ룬ûΪ˰ҹẹ̀ΪҹϮ
ҹ־ɱèŪѣǿŴ̶èҲģ˰Сʱţʧȥ
û˯ãڶѵö˸Ȧţϲʤ˻ͷ̱ڴ˯
û˯!
־ɸո˯ͱɽҰϤİĲҽнѣһ飬ûͷԳأ־ɾһ˴ŲӾɽ
ÿƼΧ׷½һֻĸ־ɴһòӶŻǴ˹ȥ
òŻβͼǼų־ɳ
οռתϴ־ɶѸͣҲѣ˾굽ռ䣬Ļˤһࡣ
˫˼غϣ˭Ҳκβ˭ʱèͻȻ콵Ҳ콵־ɸǶھ۾սҲûèʲôʱȻ
èôһٿȻת
־ɵĻβͻܣһԥûе!
־ɿֱЦ˸èвడ!
Լܻǣè־Ȧ¸ɽڳԲݵţš
־ɵȻʲô˼!
ǮѾ뿪־ʵ˯´èȲţɴιһţ̣˯ڴϱèߵ־ɺܿ˯
û˯أ־ɾͱѣĴһèȻҧһֻССĻ!
־ɳţèĻ־ͣɫ۾־ɣҪĻǽ־ɣƾá
ֻûʲôˣëҧңɢɢ˺ܶ࣬һ̭
־ͻȻһ!
ǰÿոèι̣ɽϰȻ£ûèι̣Ǿղι̣èȻŻǹ!
⡭
лҪ˵κΡһңİɣǲŰҲŰ
ֻǸп


34 
־ͷ˰ΣѲɴè⼸ջ治׳԰׺ȵģ
˵⼸ɽ̫ƽǴèĹ!־˲ͼ
ֻžϲ־ȫûִèĲͷƺҧһֱĻҧˣٳٵȲǰ޽ӹȥɸɴһɣˡ
־ĿŴèǰǹɽһ㶣ûͨԭèвţ
̾ͷݻǵɽң
־èһʣԭǸĻʨ!
˵־һʱֿʼҪǴèвôѵԼſʺҹŴϢ
ǵȲ־ɷӦèǳ߰βˡ
־ŴèȥıӰˡ
ôһ־ҲͲ˯ˣȥתһȦأͻȻĵ绰ôôʱ䶼ҵ绰Ǿ˲ദˣ
־ɿЦĸҰ!ԸɢҲԼ棬ѾͲر࣬ô!
־ɽײˣԼָףôҴ绰ʺʺ򣿡
־ʵʵ˵!˵һԸһŮԴ绰ʺǸ¶ô
ըˣôͲǸ¶ˣ
Ѽ˾һ棬ûɶ˭Ÿʺ˸ô·Ǹ˹˵˲Ҫ̰Աǳˣʺоֵġ־¢ӭͷǴкˡ
һˣЩ־ɼ䣬תƻʣݮأ
־ɲôһ¶Ѱ˼СǲԹԼû绰رԼ¶Ųĵģæţҷ!С㷢СץС˾ԲѼ!
ôһһЦһɫϣ׼Ҳһɣһ¾ܿţʱϲĻߣ
ˣ˵˼ֲ԰ٶڹӳǰһ¾Ϳʼ·ˣûУ
ûС־ɻ¶ôһСԼģͦж
ʱϣٰܲһЩϡҲɢˣǰ·ѵɿ졣
̫ңʱǵųԾͳɡ־ЦǺǵĵ
ԵرģһڿռŻģҲʩʣϣ׳øϲ࣬!
ңڻпĲ˸ǿ룬Ĳ˶óԣϿ϶Ҳ!

־ȥĵڶ죬κΡһѸȥ
СۼǱһСׯʵͽĸ׺ĸһŮŮìˣ֮ŮûСϴԣ˵ʲôŮһӶ˳Էǧܸ
С۱͹ˣһؼĸ˵˳ȥ
κΡҲɵˣֻҹӻǡ
Ѿǰҹ賿С۱ŹŮһ߿һκΡǸûĵģϴԣκƷҲ͸оԼһұˣҲ۴
κΡűͷʹ޵ĸŮһӶûС
һֱһҹ糿ڼ̫Ķ־һӲˣһʱ仰СȰ
Ů˼춢˸ɻģɶҲͷֻһСʱ绰ģ˵˵ܵ˲ܣ
˼ҰǳĺӣŮ˶ûϱֲ裬ûҪʲô¶ţȥװǷˡ
㻹ڼЩ˳죬ȥһĸϱҸģŮ˶ʲôƽȣ㻹ڵСڣļŮ˰ѳ˹ʿģ
СڼﱻĸôһŻֱ̫һȰһʱԶԡ
ҲûʲôʳģκΡֻ־Ĳ˼һ͡
죬һڶûôԺ÷ȻŵƮһӷζСЩȻ
ۿκΡ緹ЦȥԵ̫ҲƴǣǿС۾ȥСĨ棬̫ǫ̂ףҲ˹ȥ
κƷưҹˣ˾ڴ˯κΡ̫ϱǱκƷ˯ŵζԵɵɵûЬ˳
Сۼɷ˲˶˷ƷЬԼֵҶðۿֺˡ
κΡŮ˼˼Ĺ죬ҪޣͷˣϽݲͽֽ
С۰ֽһᣬűһߩͷʼԷ
̫˼ʮ˾ͿСͺˣЦǺǵҲʼԷûֻκΡͦ㣬Եŷζĺ!
˼Сκһˣϵáµóô˵ԽԽټԶĲ˵㿴¥Ǹⷿˣ
СҲýĲ˳òڱŤţܾԼＱļκΡò̫ݶͷһ۳ԵðŮˡ
ŤС۱㿴˼Ų˹κΡĿӣһ£˾ͷС
̫Цţ֪СϾҪͺˡ
κƷƺü춼ûһķͻȻԵôһ٣ԼӶˣ̫ʳ˾ֹκƷƴСм˵˵ְĺô϶Ͳᳳˡ
СƷҧָͷ̫ģ
̫򣺡ְĺӣƽʱ۰㣬˼϶͵м䵱ˮճ
СƷƾ죬ͷһθоԼоȻѹôһӡ
̫԰շˣ¿ռһԼȥӡСƷƾͰ˵ĻһȥκΡǰ˵ûһСǰְֵĺô
СŮָͷְķ²˼óԡĲ˳úóԣаְȵţҲúúȡ
κƷ˾аĴ۾裬˵ҪְֺúõģǰǸ֮ѧϰͲˡ
⻰СǳûٸκΡֵ˼ˡ
κΡ鷿ͷۣοûע⵽̬ȵɶڷ¶ô죬ĸ鰡ҪǾôûˣ̫ʹ!
ͬʱҲϷ˼ԼǲƽʱĶ̫ˣ
̫˽ȥ˵ģһìܣȥܵ˾ѼӰ
ҿ̫!κΡţæǰæŷ֣ƽڼһ治ֻſӣϵˢӣĸеĻ!
СκΡӣҪ˵Լ˼źԼæǰæģСҲˣСƷ鷿ȥ
ˣ־øκΡ˵绰ڳѹҲпմСתתɢɢģҲ˵
κΡû˵أС۾ˣȵ!ھ͹ȥ!
κΡˣ־Ҳˡ
ܷɷС۴СƷʰ׼ţСƷǸûûεģһҪȥ͸˵
־ȷӦϵǷЦЦԹҲá
⼸־ɶڷ˼Լô޳ѣֻ͹ȥһɽزΪĻΧˢִʲô
κΡǵԼԱȫҲȻԣֻҪ˾ͳɡκΡɲһˣϱɽ!
־ɷ˼Լ֮ǰֻ뵽ԼκΡϵãȴû뵽κΡмҵˣºϸÿȫˡ


35 
·κΡС۱ΪԼܿ˵ÿζǻʻض
СηηֺӵԼ!
κΡһ·϶룬־Ҫ˵ʲô¶ѲоԺȺϼһﲻģĥҪݺ
˳ܣмܵĻǺӡκƷƱҪȥ滹ܿģ·ϰְ趼һ仰Ҳ˵ŸҲһŲӲҽ
־ɷ㣬ûͿ˶ڴ·ڵ־ǡ
ڳʱ־ȣ࣬ϵЬճŻ࣬ҲǼ򵥵ĳִӣƺǺܰ׾ΧߵũڵķɫγԱȡ
־Ц˺öö࣬ȫЦԼκΡͻȻ̾
һС˵ھ͹ҲûӦôؼһ˺úܶ˰ɣ˳־ЦӯӯĶС˵
ɫ̫ã־ɻǼû˵Ͼ׻˵ֲЦ
־ŻСһְƢġ
ȻСϼһ˿Ц˵ϹˣҲûɶ¶
־ɸκΡָ˸·һվ͵СԺ
־ѧϾͱӣ˾΢ԺһΧɿΧţΪ˷ֻӴ峤Ľ飬Ȧضѣ㵽ʱʯظǣøũҵתסõذˡ
ʼֻǺŪʰԼӻͦȤͲ𲹲ڣƵԺǽз¹Ÿо־ԾΧԺǽһȦѡ
оջģȻģǾޱģڶѿССɫҶƬΧһȦԵСԺȤ
κΡ£˲ÿǰһյ־ֱӱ⣬Ƿǰһơ
赽κΡԪ2019830֮ǰ塪־ɡ
ֽдףСۻһȫϣɴ˫ȥ־ɡ
־ɫ糣ЦЦȥˣϴǸҪڱƹ㹫˾ҲôǮ
йٷվ˵Ϸڣó֤ݣӮľ棬Ҳǽƣ̫ĺ鷳ǮҪ̫ߡ
κΡɫ࣬ҧҵֵܣ㵱˻Щ˵žҪȥǷһ˺
־ɿһְǷˣ˵ֵܻˣοˣҪΪ˿һ¡
κΡתȥСۣڵͺˣվ£ѾˣбҪ𣿡
־ȥ
򣬰£Ͽҵ˵κΡ֪Եرأʶüӵܣе̽ͷӣеǹٷĳֳŮʱڴоԺְԺǶȥǱߵʲô
ҶûӦˣܾѾͲǣҪȥļҸɻҾ͵һͷ˵ƾû˵ġ
Сڴѧʱֻ֪־ѵĺѣʱҲûôӴ֮йģ־ɵ˽֮٣ʱ˵ʱоԼƺ֮ǰ̫ƫˡ
ҵʱκΡ绰ҲǿǲܣûѾˣҲûС뷨ʱͻΪѼİæûһʲôҰ˵Ǯ
СţѾĵͷ
⼸ڼҲһֱ룬Լˣ־κΡһЦҲ̫⣬ʲôӵϢҲ㣬壬Ұµ˾ͻ㡣
˵꣬־ɾͰǷС
С۶ʱԼһŻҲƵĶʱԸоԼƺǸɷˡ
־ɫ糣ٴΰǷСҲˣҶԼĲҵչͦĵģҲôұ̫ۣһôõѣҲϣԼôһҵƶǸ޳æġ
κƷСͬѧ˴֮İϸ̶ĽϽ˵ţĲ˿ɺó!ϴε㴻Ҷһ̣Ҷ!
ôͯһ仰κΡٿȻͨˣЦЦҲԣΪܵũ壬̫ˡ
־ɹһЦǶСӹǮУ̹!
κΡϺһʣѾʼ׬Ǯӯˣ
־ָָԶţָɽԲݵţǣʮͷţڿǱһ׬һĲ!
ͶءκΡΪ鳤֧ϰˣžʣţֳѾô׬Ǯ˵һǵִ룬󣿡
³ʼģµ׽һͷȥǧʳǮڰ˳ҡʱţҲһЩ¹иһ壬ȥʳǧ飬Ҳѿˡ־˵
κΡϲһ־ɼ򣺡԰!ûֵܰɣЩţ̶˳ȥȶջ̣
ţƷʲҲȱҡ֮һ¥Ǳ뻧̣ʣ¾͹һר̲ҫ䣬ǸĸҴ绰ҪӽҲò־ɸ˱衣
֮ǰ־ǸκΡĹζģţ̣̻ǲС۸ŮʱźΣǾ㴼Ũֲˡ
ۼһʲôʥ̲裬˵һ̲趼ϰˣʱڸκΡսҲû˵ϡ
ʱЦۣ̳ţжãǹ̾ˣ絽ũ̡
ʱҲЦûʶʥĸ߶̲ԭϾ¥סǶ
̣˼ҵٵĶԼҺӶ̣ʾһ

С£־ɾȻϰǵȻ컹ûǳĹ̡
ٴеĸоԼɷ򡭡ˡ
־ɿСɫ̫ãҲ˼뷨κƷСͬѧ廹˺ôһƬأö߲ѾԳˣȥòã
κƷľ죺Ҳϲ߲!
־ЦŵСƷƻǲǵ˵ҵ߲˱ⶼóԡ
ģκƷƵɴ˫ۣһš
ʲôʱƭ㣿־ʳָһСǼϹһ¡
κƷ룬廹ûƭԼͶԱ⻹óԵ߲˺ܵ־ɵźţȥС۵ĸ첲~ȥ￴!в˱⻹ó!˵ûУ
СкЦ־ɣ֪ôģͱκƷƴվ
СƷƵݹ̨ףκΡһڳɹ־ϵ˵ط˶ˣ־ָһƬֻ˵ֻҪɫĶҵģɫǼƬҲҵ!
κΡ־ָķ򿴹ȥָֻĵ̴ӺӱһֱӵɽϣתǸղʯݷֻ־ٴ˵ǿӵĵСɽдɽС
һֱϾڳгκΡκƷͬѧͷһôָ˵Ƭضҵ!
С۶һģĸŮͷһЦˡ
κƷСʹŤͷ˵Ц!Ц!
СϻûЦͻȻŮô˵Ц⽩ϣۿһ죬ͶκΡʵĴ
κΡϽӲŴ§ӣڻ͸оԼŴȵġʪʪġ
ôµκƷƲԼ˵ʲô޴Ŀ־ɣ־ɳЦЦָǰꡱһκƷҲ˵־ߡ
κΡһ̾


36 
־ɿǰӣƻһ¶أҲߵĵݣκƷµأԶһˣŵ
ڳ϶֪߲ôİɽµԼժˡ
κƷƲĵŤͷϰ裬޴־ɣҸղǲ˵ˣôǿˡ
־СԿǣҪɥ˵ղŸɵƯ!Ȼؼְֿ϶Ҫġ
κƷСԴһᣬ¶СЦ˵ҪְִȥԽ!ҳԵ!
˵ˣҪǽӲܳԣҪԽֶ!־κƷߡ
!ҾҪԽ!岻תƻ!˵ԣСɲԺˣúء
ССڳﳤļڷŵĸ߲ô
!ȻǸһﳤ!κƷ־һ˷ܡ
־һ㶼ܣĹСƷȻ֪ﳤġ
죬ˣֻûֲɵһ࣬϶!
־˶Ū˼ЦŵţСƷƿأ֪֪Ķģ
£ˣ˱ˣ̧ŲϿ־ɣߺߵ˵أȷƷƶÿɶء
!СƢͦ־ҲˣϽšҲСˣֻЦ
κƷͷµأʲôϡǻһ־ﵽ󣬿ʲôȤ˾ѧ־߲ˣջһӡ
κΡһһû־һ٣˴ӵСۻûŤκΡ˾һ绰
!ҪӰ!
Сۿɲȡˣֻǲ˵Ǹ˾˵żʹع˾ˣ
κΡĽֲͣ¶ˣ˾µˣֻһȥȳӣ㲻ݿ𣿵ݿǮͳˡ
С۸κƷһߺߵģҲװأ˵ڶǻˣʲôã
κΡЦ˵ôûãҵҳװأɲܲ硣
־һţ챻ᵹˣֱоԼۣϽѶǳϣϽ!
۲Ϊ!
κƷ˴һΣҰˣʱ־ɵ᣺ȽһҪҴ绰
Թϡ
ۼԼһʱʱһҺ֣־ԼҲİ
ǸϧǮƵˡ
Ǯ!
׬ǹģֻҪԼľͺãִᣬֻҪ͵ôŶᱻġ
κΡһҿ·ϣСͷ⿴˰Σ쵽ʱκΡʣҡǲˣ
ֻ˵־Ǹ̫ˣϴ˵Ǹʲô죬ϣҳһ˵ζ˵СԼ룬ƽʱǼҸκΡ˵
˵ǰʱ俴ӣкܶũ˴磬ݵռˡҪЩǿȥռΪ˽Ǹôˡ۳ȥԷٷͻռ
ССĺߺߣõõ!´ο϶Ҫġ
κΡЦˣ㿴Ҳ֪ˣΪʲôôء
СګګĲ˵ڰĦֽƬоֵɽ
ʵҲûʲôõõһٷ϶ҪһҰ־ֻعҲҪҸʲôֻ˽ûжôˡ
СɷĻǱͷᣬŲӸȥˣǲҪǮˣ͵Ƿڡ
κΡֻЦЦۺӾ˯˵κƷƣû˵

κΡ뿪֮־ɵٴλعƽмһҫĻһǧ顣
ڼ䣬ϵһ־ɣԭһݼּͷţ˵Ʒ಻۸ҲӾô뵽־ɡ
ʮͷţ־ɶôţѾôһĵãȥһǲ˿ڴͷţ
³־ûʲôǮˡ
ϲǣĲ˳ò࣬Կˡ
磬־ˣǮţ̼֮󣬾Ϳʼȥæժˣлܻһ˰ţ˵ſڣû·
ѮĴ󼯣־ɰ𱭺λȫˣĲˣ׼ȥ
ӵ˴·ڣű¨ͬȥ˵־ͣ·Ҫһ̣ϳˡ
ôһӣ
һϳ𣺡˵ǰҶڽˣ
־ɸϽ˵ûе£ôһ˵ȴף˵ȷʵ̫ʵֲۣɵӣҶǸ˾ǵʧ̫أʵҲġ
־ҲǸ˱۳̵ˣŰǺŪȥˡ
ղŴſҪԶ־ﲻʹ컹治ԸҲСϾô
ͲһˣǸܵ͵ũϺĬȴһѳӣο־ɻһ飬԰
ء
־ɹеʣӲԱ˰ɡ
һ!ҪǷܹȥӻҲǱҪʮܳѵġ
־ڸˡ
Ǹĵģͷ־ɳôˣеʣҲ׼ģ
־Цŵɲǣ˿ǳһˣϽ˻ǮѰ˼֮ǰ¸ǸķӣסҲ㡣
˵һ̬߶߶Ŀʼ־ɽڼ˵ľ
˼е̫Ҷ΢ÿͲҪỤ̄࣬־Ҫǰֹе˸ǮʵʵڵǮҪʲôֻЩ־˶
гĲðũԼֵģ־ɿųȥļƺױᣬǰ˽
־ɿЦܸ壿ôһӿȥģ治ƽũҲ԰ӵĲóġ
ؿڵ͸ңǰЩϹ˿ͣʱͣǿ϶Ըŵġ
Ǿллˡ־ЦеĶ˵
˵һһл㿪ҹ!߶ɽ·!ҽ磬λӡ
˵ţ־濪ʵر磬ֵѾǰռλã־ȥ
ֱߵжΣʾ־ɰѳͣ·ϣǹܡ
ҪһٿǮѺ𣬵ߵʱ˰ʮʣ¶ʮǴɨеǮ־ɡ
˻ҪѺأ־ϡ档
˵Ǹǰһ355ҳ·أСĴ־ߣͣҲΪҸô꣬ҲԸ͸ʮ˿Ǯ
־˲Ȼǰʱþټҵٻû취õưãΪѵĻǵط
ǰˮΪռ̯λܣǸҪЩ˿ţҪ̯λѣʱԹصġ
Ҳ֪ʲô·ȥǵ̨ϴ˹棬˵󼯽׵Ķɫٺٳ˶ת⼯Ȼ̻!˵λ˵ˮλֱĴָ!
ڵͷҲ֣Ųӹ̾ɲô!ǰ˶ȥ򹤣ÿ´ҲԽԽ֣Ҷࡢ٣ȥں!һһ糿ҼڸһڵķǮ!
Ϊʲô缯ҪôǹΧţ־һʱ䵹ͦλˮǡ
ǽپҵ⣬ȱļУҪǸҶʵʵڵĺô־ɱǶԹٳ˵˲ðģô˿ǣҲ˿ͷ˿
ֻũ˿أ־ɵҲûλ
Ǳʲô
塭


37 
־߶ͷ̫̫ǣ͵һЩ־վﲻһ䶼˵һ𻰡
еǸˣе˵г̻ӺùˣǱҲʼгˮԺզ߶߶ĺǸ˭
⻰һ˵иͷ̫̫Ŀⶼ־ϣû취Χһϰװ׾ûӵģ߯!
־ɶ˳һЦΧĳǵͷǸò˵Լֵò
мϾãͻȻѧǵķԴѧҲһ!
ȺһŴҶЦ
߯Ĭ!
ôǧģ־ɽΧżоͿʼˡ
ܽᣬͷһ˿϶̰С˵ļͥҪʵģںɼš
һ㶼ĻǮЦ󣬽һǱ߱ëǮܹȥ
־Ҳ⣬ѡһĿȺڶںҪĳ档
кǱߵмͥ²־̯ǰգˣĲ˳ͦˮ鰡!
־ɶһЦҲúˮ飬ôҪҪ򼸽
λͥ־ǼĸˣϽ°˵ҪȻԶˣ־ɶС²ۣʲôˮ鰡Ǵ!ũҩѳѿˣ!
־ɾ͵˿ûӰ졣
Ů˵û־˾ǳˮƯˣⲻһӵļͥŮ
ϸһͳһĲһһŸСŮ־̯ǰָŸ˸ʶ
СŮ˲ˣŮ˱̯Ϸѯʲô
־ɸղһſھϹһˣǱΧͷ̫̫Цһ٣οɲԸٶˣʵʵı˼ۣ
Ĳ飬Сײ飬ϺſǮ
Ĳձ鳤Ŀ죬ɾǳٿ죬Ҳó
־ǮһΧһȦˣ̫!ֱг۸һࡣ
Ů˺ǺһЦСŮ֣˵˾ǰЦ˵꣬СŮˡ
־һһι˿ͣ˵ҲûĿرϣۿ־˵ļƣ
ʼͷۣСǲûǰЩ˵г۸񣿡
ˣҲʹ˴峤ǣרܵϳп˿ͶǮ!־ն˵
İɣ֪ԼϹм۵ġ
ǲ˰ǲٶ˵
־⻰ˣλǸͷһ˿ԣλԺע屣ĺȳƣеûͦŸǡ
˵˼ԼֵĲ˻ͦţ˵ţһҶ
־ЦеûӦֻλԼжϡ
ֻһ࣬Ҷӱɫˮ˵ǽһ֭ҺḻȥһţƺһеɬָһȻûһ˿˹߳Ŀࡣ
ˮ£·ڿҰУһ˿㡣
ϡѼĺʳ!
һ죬ӿڴͳƴ§ſĲװŲʣСֵб°ֵòôģ
־ɰѸղŵļ۸һ飬϶һͣҡͷЦ!ҪԤ!
ôһ˵ټϴֽŵ֯˵Ķ־ٱҲˣ϶һҲ͹ݵĲ!
Լı֯װˣҲˣеʼ۸̫ҡҡͷˣҲеĻ־̯Уֻһͷ׵̫̫һЩ
̫־ЦЦֵáǲ!
ڷԼ֯˵Ӷһ£ЦǺǵ˵۹!
ôҲ벻ţ־ɵĲ˾Ȼճ̯һ룬Լû!ۼ־˺üŴŽᡣ
⣬ΧһȦͷ̫̫ǿҲֱۣ!
ֳĲˣһӻȲôһСο˸ˮ飬ЩҲûʲôۣǴ˰!
˶ôοԼڳﲻ˾Ϳ˳࣬úþ򣬳þͲҪ
Ĳȫ˰ũҩҶ϶ǳ۶!
ܱô룬־˳˳İԼĲ˸˳ȥǿź찡!
ֻһߣ־ȥ
ֳʵͽһ紵ɹӵũ̯ǰĲǵ˳ˣ½½ˡ
˵ЩϹ˿ͣЩֱ̯ӡ
еĺܷģֱǮԼʰʰϳӣü۸ֱˬǮҲе˽һһǵļ»ҪոǮ
Χͷ̫ǵ̯ڿţҲ˲ÿ־ˣ߸˵ĽǮǮ
ֱڣ־ɲŸ㶮Ϊʲôָмλá
ٽ·תһȦʼǮгиٹջʱɲþмô!΢һˣҲǽŤŲӳ򣬵Ҫ򣬻ߵм䡣
ͨӴ⼸£־ɳԾķ֣ԭﴫԵƺ«ϺȻŶ!
־״̬ʵڲũԼҵֵò
ģ̯ǰפ˲٣ǱͣĿȴʮš
ڣ˵ʱĲȫ꣬ʣһɴǮȫȥֵһӺٺٵЦ
Ѳ꣬һϹ˿ͣչ־̯ǵǴֳũҲˣʮͷţأÿţȫ˵ϣⲻĲ˶ˮ!
һڣС޴и߰ӣǶֵƤͣĻĵͷŵװŻ¡
ĸ˻ͦǣϵ޾ƨɾһţ˿ΣСʱԵķµġ
кˣŻŻŵ¿ˮ
ĸۺһЩֱкСԹɷ򣺡˵Щ
ЦǺǵ˵ǲпʵģֻһࡣ
ĸƳһ˵ѡѡ֮£־̯ϵ˳û治ּһ˵˲ؼ³㳴óԵ㣬Եˣϳͺͷл
־һԹţСкɫֲ̣֧
һ֮־ƺҲˣĶЩ͵˼ңɲǾֻܼ˼ʣµĲඣ
Ӧ˺ܾˣЩ˿Ͷ죬ô־ɵĲˣҲнŽɵһԵˡ
ͷһھͱ־ߣĸˣ治໥Ÿ˫ĸȥһЩ
Скȼ־ߣ־ƺ̫Ѻã־ɶЦˣҲֻԹԵ
˵֮󣬼˾ͽˣŵ֮˳ϡϡûˣ󲿷ִһ¨Ӳ˹ͷ̫Ҳ˸࣬߸˻ؼҡ
־ɽĳɹеϣ˵ʵڵ־ɱΪԼͷһ˿׬Ǯû뵽ȻҲһ롣
ĲùһϾٶࡣ


38 
ȥǹǱ˰ʮǮѺ־԰ȥ
Ҳ֪ǲãԴϴεӳǴӻ״־ɿܾôô˳ۡ
·ʯѹŵϴŶܡ
Ӵкʱ־ɱȥ˴ӳңǼƺһӵ˼ңΧԺ˵˵ЦЦָŲ˨ֻӣ˵
ϧˡ
ӳһ̣ЦЦ˵ʱ绰˵Ҫʲô󹷣ΪǲҲûһֻõġ
˽̾׻һ!˭֪ôᣬŵҾȾȥҽԺһСǧѿǮסһֱܶˡ˵˵Ǹɶã!
ӳϱ־ɹϽչеİֽаѵѡӱĸƺǲʲôҲˣֽĺʵĽС
!ջ˵۹ⲻءӳˣҲ־ɴк
־ЦǺǵҲ˵һ̣⻹ǴүǱѧģһ˵Сʲô϶̲֣͸л֮ĶԴˡ
ӳЦĽˣվһ
ӳϱһжʰ׵ֽз־ɻżæȥҸС־Сͷϣ·ϸһѰ·ûʮ죬ҲԳʳǵǰˮ˳ȥź
־ɰļָһ飬ӳϱ־ôĵӣҲٷһЩ
߶꣬־˼⣬ֱܰãŴǮͳһٿǮ
ӳ߹ֻԸʮǮ˵ũﹷǮ˰ѹӲóɻ
־Ҳ֪˵ʲôǴӳѴŽڴִ־Ǯͳʮ顣
ô˼׳Сأ־ɽ˶û꣬ڳӸӳװ
߻ƴãǸ¡ʱҲ˾ɳţһϳ໥²԰̫־Цֱؼҡ
ӻڲӽвͣ
ǰҿһ⳶ݡ
⳶һǵطɫʳһʮδϨɫ̰̰׵ģ滹и²ҩģѩֻôһ룬
¹󵽰˳죬̳һһζոպáԸ⣬ͼʮʮ
⣬ҪǲҲɣôһʮǮ㹻ԵöƤԲ
ʳ϶ǲģٻôһĶɫ˿ŲôС
ǸӦ߲ɫǳԿĲ˺˵ʱڣǰֻ׼ˮĲгתһȦȴû뵽־ɵ̯ӡ
ǰ͸ΪСǰܺȱ򣬿ʮ߲ˣ˵Ĺһ
ôһת־̯ϰڵ߲ˣôʻɫͰŲȥһ۵üֱˮ
ǰ֪˼۸϶˲!
ô꣬û˼ϸ綨ļ۸ߣҲһͷؼңĦȭԾԾԵ뿴ǳԵˣǸôϲı顣
ֻϧصԺ󣬰ѽ㱨磬ȴݺһô˸Ǽ⳶ģʲôˣôĲˣɱָ߼۸񻹲ᣬһ׬Ǯ
糳䣬ɩҲˣһƺȰ˺ˣǰ̵֪ģ˭ûѴ£ǰĺأ˵ˡ
ǰһıɩӻ˼б˽ң߼ѵĲˣ׼ˮǰɣ
ǰӴ𱬣ˤŶ
ɩӻ˵ʲôм仰ǰɲԸǷһһͣڿɩӵ֣ͷҲء
ǰĸҲһӵܾԼܵܲǵÿηȥҪҲǸѵ!
ǰֵƢӰ첻ĳӡ
ϳܷչʮֵ꣬ɲԸ̨ϸɻ˸ӣӽһˣоҪ!
һ㿪ʼˣѰʮһյ׶ʱôĲˣˮԡĲ˲ɫ̴̵ģǿž̲סо˿ɰ
ϲˣǿıǺһ棬һ绹ûֹ棬һȦ̰ɫҶӣƮһ°Ѵл͡
棬ɿǰѲ˳ԽڣоͲһˡ
ĿĲǸ̫ϣҧѾҲһӿɬĲζ
ĿĲ۵üֱ߰Сȵ֣Ϊĸ֭ĸоֱ!
˵һ⳶棬ȫеζҲ̫壬ԶԶ˻ˡ
þͦãǼҵ⳶һʿɿڵˡ
!֭ˮӯ̹֮رʮζã·!
ǳ棬ƺһ棬˶Գ˷ǳζ
Ծڹ̨Ǯյǽһˣÿһλ˿Ͷڽ
ʱЦǺǵôһ䣺Ĳ!
治ǲ˲
ԾȻΪ棬ϾǼҾǿݵġ
ֹϤϹ˿޲ڣ¿ڳԷʱ໥˵⳶óԣ´λҪ
ԾˣǰĹĵڼ档
ͻȻֻԭǷС绰
ϾҪˣҪʼһһȵտʢ缾ȥ׼һأǽ껹!
ǰ˵һãС߶߶˵ʱÿŴȥ˿߲ˣ߲˿϶ó!ͷҸʱ۾ۣһһ¡
ǰ໡һʹɳˣ߲ҪͣǸҵ߲˰!
߸ǰһ˵̫ڸİӳδŹǷӷ߳žӼҷѵõĺ͡
̫ժˣһΪǷʹ۽飬裬˲ͦ۵ġ
̫ЦǺǵ˵¥ҵĳȥһˮǱ󼯣ϻҷһҲֵòģֶտ϶!
εɫ糣˽ԼĶӣֻֻҪܱԵͺˡ
̫һЦֻȴţ϶ܳԶģ֪СӣΪһӲζÿɬɬûóԡ
Ĳ˾ԺãôǺһ¹׼һ̶ȥ!
ҲŽժ˰ҲҲʲôҶӣ˵һ䡰˻ͦģǰժ˰ɡžתȥ𴲡
쵥λ֯Σҹ㣬ҹĵŵվվż˻ŵ˰æĸͻؼң˯ʱѾˡ
̫һû˯ãܹԵġ
ȥֽУСӺߺĲɴȥϴȻȻֺ˯!
̫Թһֶ̰űӣ۶ûȥ!
ǶԼû취ˣղֽеĲ𴲣ȻԼܳûӱ߶ˮȻ˳
ΰëӵϣСĺȣ˻ˮ߲ߣ
ֻ˵꣬ζԼǻҺ˴죬ôһ٣Ҳеܲסˡ
ֶ̣ڵȵ̿ԣͷһﲦ
̫ӶθãƤ࣬еϺҧģͶζңӦ
̫ӣһֱ߲ͣˣ˵Ƕ̫ãϳθãԵ˰һСʱġ
Сֶԭԣôһ仰ѹТ˳ֻűӳˡ
!
ϵĺó!
ǣԭʶ.ҩСֶĵĴڴڳˡˡ
ҲýȷʵҲ۶ӣ˴


39 
ٶ˵ҳԵ־˵İ̬־ɰʣһС˴ؼҺȫѸţǳԡ
ֱۣ߶߶˵־̫˷ˣǽ꣬ȥҲԲȥ
!ѾٿǮѾ׬ͦࡣţҲûٳιóԵ־ЦǺǵ¡
۵ĿŴѴѵĲ˱ѵ־ɿغغһɽϵţĸӦһյСɽ
ȥǣ־ɰֽдӳﱧ
ŵСëͲ֪ʲôʱֻСѹ¡
ӡ
ӡ
ֻСƺԼֵеֻӡ
̵Ľۺģ˲ԾĶ־ֻѾۣҲɴ˫ۿ־ɡ
Ȼ󣬼ӡ
е!ЦǺǵ˵
־ֻͷϸߣһѣëϸϸ˳˳ģָб!
£һϤ˾ͺá־ɰǷŻֽеС
ŴӳһҵĽ飬־һֻ˨ţϣذ̫ãʱԼҾˡ
ʱԼſţҲԷſԺܡ
ֻСӱ־˨֮ŵµأոֻͱһ־ȥ˸ǳװˮҲȡ
ùǣγһڿ˻ԼˮġȰһ־ɣֿţǳ߰˿ֱۡ
һɴ־ɽС̵עȻתߡ
־ֻӹֺأҲûʲôҪɴ˸Сһ
ֻӵĽУſߣ־Ǹߴ͵ĸףһϱһֻ˵쳤󰡣ɽһӻңָȥɱķء
־ɻ䣬ӹЦʹ
ŤͷһȻˣԼƿԺӴŽ룬־ɼӭԼ˸СΧ£
һֱ˵ɽлǣôҧţûУ
־ɾˣСҧţţһ߹ȥǾҪˡ
զûУҪǸԣʲôҧȥ!һӻˮҧҲֻѪ⣬֮ǰҲйȺҵģҧ˰ӵļ!
־ɵһĹ
ݵ!
һɽҰеҰˣҲֻ𣿻ôҰ
־˵һЦʵȺĻǲɽͷңֻݵֻСŻﲻʱðͷ߯!ɽĸмֻСŵòµģǸļ׷ˣһûܣ˵Ǽֻʱ첻һ!
ӹЦҲãٰߵؼĳӾż!ܳļʺ!
־ҲЦеĲ˵ʵҲά״ͦã춼һĶǵ彡彡˲³õ
ãҴȥɽץһֻ˸عԡ־׼ȥɽץ
ӸϽסֵܻ£ǱҲһЩܣͲ߳ˡ
־һ£ֵĵԼ˵
Щ˼ҴһԶףǼҲҪŴ򹤣׼ּļͷţˣҲ֪ԼڳԼҵţ
־ЩΪѣûǮ!
һκΡǱߵծء
ϴξ־ͷΰ˳ûʣ٣Ҳε˵˵˶ʮ⣬ٿ˻е׶ģϴδžֵӦûţ㡣
ұǲֵܣɸʮ˴壬ţĻֵֻһҡǼһסǷ棬̧ͷͷոϱ߶ÿ˯֮ǰҲð!
һϯԼ˵ò⣬־ɲɵùЦûʲôС
ҿȷʵ˵ٻҲ֪ǸôˣԼ϶ţƷϹȥ
ҪȻô
˵ȷʵͷе˵ɽЩţѾʼӯҲ֪Ǹˮ⣬ҵڱǮûأȷʵԲ̫ࡣ־ԼҲΪѡ
Ǳҫ仹ĸ绰ڲԼ˵־ɾܰ˵Ļһֲı
ǳǱ̲𱬣Ҫٴ!
ֹǱߣ־߶뻧̵¥Ҳʼˣڵûඩ!
ԺﵫǶ־̵ļңӶð׾࣬ƺϿͷԶ֮ǰˣԺҼһ־ɵţ̴
־Ҳûϲʤѧ˵Ҳ֪չгĺʱ
Ǯô
ֵܣ⻧ţȷʵҼ۸ˣϵ˴򹤵ĳӣżŲֱг۱һɣû˰!ӼȰ˵
־ǸЩͳˣǺȥдүҲǮ굱вӾ棬û¶
־ɵ뷨׼ȵ˵
Ǯţıȴû뵽ӽ˵ţ¶
־ɲ˵ͻȻҧҧ˺ģ˵ɣҲֵΪˣǼǵҲСҳСҲǶ顣мֵܵһǮֵ֮ǰҾͳ!
⻰һ־Щˡ
ôӿ־ɡ
ôһ룬־ɻеԥһֱ˵ǰѵĺôҧҧмĳǮҲҪˡ
־˼ȥһڴģ㲻ΪʲôôżЩţУǮԸȥ
־ɻǾȥҪľ˵ر㣬һǮҲ޷!Ȼ־ԼҲӿ϶ƭԼ
κΡǱ߻ǷţʭӶ˲ծ˲οᣬǷǮǴү!
־룬ȻԼԼ˵ˡЦЦӦһȥ
ֵģӺôΣΪôӿһ߷ӵתͷһ˵
εţ˵ʵڵģƷ಻˵رãǾ㲻ϲǼ۸ر㡣ֵ֮ǰѧǶֳİɣоܰţرãǼͷţҿ϶øã
־ЦЦѧġ
!ӶűȸĴָķţ˶ʮ꣬źŲŰţǲÿֵܿҰܵţҼҾϵþáţۣһã̾Բ!
Դˣ־ֻܳ򻯵ǫ˵Ҳǰ鱾ġ
־ѾܶˣÿǼ΢ôһţ˶־ɡ
ȥ壬־ǵһ֪Ӽҵλãţǻ˼ҾǼ棬˹ϵԶԶӾߺųз
־ɽ˵⣬Ϻ˵ԽԽ!
˵־һͷˮֻţſţ͹ȥ򣬾·˵Ʒ಻žеȵĳ̶ȣҪۻţûгļ۸񶼵һɶࡣ
ǻ!
־¶飬Ӱһ߶ᰴ־ɼ򣬸ԺźȲУǰ򽻵
˵־ɾǼҵţѾǮͰѻת
һҶʵũ庺ӣָ־˼衣
ҶͨũҴ裬ҶƬܴҲһӴ̵Ǻ־Ÿũ̸֪ҶȻԼɽԼƳġ
̸⣬־Ҳò죬ƺܲûһ֪־ɵµĻ
־ֻܸũ̸𳴲飬ũ̸ܽ˵
־һǽζֱӹʾѾ̸ã־ɻ̲סũŰݡ
һӴ˸绰乫˾˵һǾͻῪ󳵹ţ־ʹ˸ɫҲ˻һ뿪塣
Ӱ־ͻؼң־д˸һʽݣӻʲô£Ҵææˡ
־ɿϵĽκΡŷһɵС˵Ҵү!


40 
ô˵ҪģƮƮֽƬѹ־ͷѹǶ!
ڹϣž־ÿ糿˯ˣٴ
ţ̵ùǮɣ־͵תһȦţţǷȶţǷǰһٿϽСǷ񽡿·Ϲ۲۲˵߲˳Ρ
ȵһȦתգɽɽ
־İɽϸʮͷţÿɽɽҰԲݶǸģ׼ԺţǷԼɽԡ
ҪȻʳöٵͶ밡!
ɽϵҰȺںȶ־ÿոè׼ζţ̣ڿɲɽΡ
ֻ־ɾŴèţвè֮ıٴγΪͷ!
ǰ죬־ϵ֮ǰһоѣ־оԺרоʨѧߣ־糿ѲһȦյ˰ʼ
˼èƶﶼй̶űϰߣȻ϶Ĳ־ɺܲøıϰߵġ
ð취èƶűϰߣһɳӸʹãȰָɾű㷽ʽٰ֮ɳתƵңԶĵط
Ļ˸ʨȽϺýܡ
־һе!
ֿʼźڿӣִӺӱߴӵϸɳ
ɻأèյ̤ģز־ɷڿӣǳԶԶһȦµһУҲ֪ڴʲô˼
־ҲһƺǶԹԼûȤԼ⻹Ϊ!
èҵȣȲ־׼ţ̣˵־ɸ¸µĴУ־ɵעɽҰ׷ţܡ
˼¶ùˣ!
־ɱûӣֻݸţ̡
è־ɽݣǺܸˣߵߵĴɽΧʯݿʼ־ŸõĴ룬װһţ̡
ҲţҲȣȵĸϲ
־ҪøҲŴûʵ
ô˵ֻҪ̾ͳɡ
ˣ־ɾͶڴè߿̡
˵ʵڵģḛ̀ĿرУôͷһһģʱһͣЪЪ˳쳤ͷΧһȦմߵٰưƻζһ¡
־סҰУҲõ
ȨҪٲܱȫס
ֵһ졪
תû취ȥıġ
Ҫ
ǮҰæҲûбҪȥɡ
ҪᶯԽ
־ԾԼÿѲӵʱƿֲ״̬߰
֮ܶ־Сӹü̹ûɻҲò̫ෳš
£־ȻÿèǼ̬飬ԼˣκΡֹѹϣܷɡ
ת룬ҪǶһͷʨԱ߿ʳ
ԼҪΪҪΪв˰!
־ʱЪ˰Ѵèѵ뷨
èһ̣߳һߺﹾ๾ĽŻ죬־Ҳ֮ǰһŴè̵ʱ򣬴ŵӴչȥȥߣè
һߣ̳ԵĴèͲԾͷ־ͣ
־ɼèͻȻ࣬Լôܿè!
ͻȻèŤһת־ɵԺʹѲһȦţԱ߿ɪɪֽ﷢һҿֻС̡
!
èֻһ
־ɸæ߹ȥ´èһ˶𣬰ʮǮӵʳ
èŵ־߹Ť־Ҳǡһ
־վǰӸµĿŴèƺǾԼ·紦̫ûƣҲ֪ôţĺϣ־ɾӸ¡
¸!־ŭĽС
־ɲզ£̽Եĳѧ¸½
!
èˣ̻ȦʵвŽУ־ֱĺò׺õţﱻ̤ˣǿҪţһ!
գèĹĵĵ־һۣ৵һ´ƮƮˡ
һƨɣ°ûţ̡
־⻹ͷһèϡ̵ЩɵۣѲǹ
ҲֻܰӶԼȥ!Ҫиط죬ȥ
־ɳŰţ̣ЩʮǮһţ!
δ̫˷ѣ־ɸɴڵֻǰǶøˡ
־ʱȻãʵ̫йˣֲ˵ʲôȥҲ²ţôžȻУϷƵ
ֻɸĹӣ־Ťȥèڲ
־յڿʱ֮ǰ̯˵˵ˮѰ
ǰˤŶŭԼᵽѼҵĵڶ죬ӭ˱
𱬵һ죬ŵĶ˵ǼǸζˣرá
żͶ˵ŪԾɶͷԣֻЦӦȥ֪ͨ档
ſʱȥ绰ϸף֪ûи䷽ڵ˳ӡ
һҲˣӲ˵һ֪طôֽܶ
Ծһתͷ뿪ƶأͰйȥ˵ǼҵĲ!
˶ݰ!ͷһ˵ζԣԾſһԡ
ζ!ԾԺˣǼʤ棬Сζﳤ󣬳Ե¡ŵ£ζ΢һı仯Ųܳ
һ˵Ǽ治ĺóԡ
һʣԾʵһͷ亹!
ݿô꣬ǿһֱϵĻͷԣžӪڵģҪһͶ˵ζԣԺôӪ
ʳƷҵҲǵԽԽԣǸؾѡʳķֵֺ꣬ҪǴ򲻹Щ˵ķ꣬͵ùŴ!
ڵ۷׷ףи͵ԼĪʮͷϽʦ˵
ҲǴϰͿʼԣһֱԵڣٻܳԳЩ𡣡
λϽʦһڣԾվǰ
ϽʦЦǺǵʾýţȻ˵Ĵ඼Եͣ˵ˣ⳶ų̫壬ʵԵ̫˾ޣǲŻŹ
ԾԽıš
һģûʲô𡣵мӵˣԲһ!Ͻʦƶ˵
Ծˣݽȥгģ۸Ҳÿӵ٣ϴѹʡˮ
ժϴŸɻģϱ߶úʱ˻Ժ˲ĹԼõܵܲء
ˡʲôԾĿİʡ
ϽʦһЦǺǵ˵ԾϿɲֻ˵ţˡ϶ģҪȻôб˸߲ڴֲԽԽռ˱¶ֲĲ˳ɱͣζȴûеֳĺãһˮζеĲֲû׳Եһ͵Ŀࡣ
һ˵Χ΢͵˶׷׵ͷʾͬ
֮ǰ㸸ĸ׹ŵʱõũҲˣǸʱǶˮ٣ǼǴģˮ߲˳Եʹ졣
ĸȥҲûũҲˣʱ˼۸ոǸʱĲ˳Ų壬㸸ײŻΪһһġֻ꣬Ǽҵ߲ǻָũҲˣ˶ˮ㣬Եòˣ͵߲ˣ̹θҲ!
Ծ亹乣ΪϽʦ˵꣬ǵ߲˲
Ȩܵǰе!
ʱͿڣĺó!һӿζõľǴ˰!
Ծ벻ͨˣڴǳԵö໶ʵôͷﲻ˿棬Ĳ˵ж񣬸ݶ˳ĵز


41 
Ҳڳſڴ֣ԾһʵĲ˻ûС
ֺǺǵĵ!ҿʵǺãûϰι͵ء
Ӵӵ淭ˣԾϲÿʹȥ¶Ҳһ룬Һúó
ֺһЦӦһͽ
¡¡ӺԾЦĿ˽ͣǼǲøҹ˵ģһǰһòĲ˶ȥι
ʱиսŵĿЦŲһ죺ͦãÿ춼߲ˣֽ!
ԾڵõͬҪԼ˵һأ˾ͱһţֱǱ˵˵ˣĲû!
Ծܿһ˵ñ飺ôݵĲ˻Ǹҹ͹Ĳźóԡ
ﶼͣЦ˰գϰ˲ˣǶǳԹ˾úãûסżء
ȤҲŽһ룬ӴӴͷͷ˼˾ûʣ٣Ų϶ˡ
һ˵һߴӴڶ˷ʱԾҲŶˣԼ󣬸ÿλһ룬ԼҲһ׼úóɶ
˲Ծ괵һ̵ĲҶӣ۾ֱ!
ŨˬڵС!
֮ǰһʣˮζĴ˱֮!
Ծô۷ҲЦֱЦôݣȻ֪ͻȻôá
йݷչˣ˵Ͻ쵽ļҹӦˣϽȥǩͬǧ𱻱ݽȵˡ
Ծһһ׵ġ
ǳ˳Ӻ棬Ÿ⣬ǸսŵĿ˳Ž칩Ӧ߲˵棬Ծ֮ǰһƣ˸ɶ
ԾŰѵܾܵߣݱүƲֵܵĲƲǷķּңү̸ֻľϣܵҲֻò˵š
үΪֵЭܰݷչԽԽá
Ծ˵ģֻΪүƫҲǣǳ֣ҪյΣΪүӺŪܵܵģףԭ!
үĹ
Ծæĺڣ¿ô
һ᲻ýˣֲ֪ܵĶôõũҲˣֻűӲͷϣǶ
ǼҲģõĲҶӲʣóԡ
ԩ
ǰӼûٻȥѡƢԽļܵܵıӲǱӣ۲۵̶
ֺγ׸ɩɩͼθɴǵ⣬!
ڸݡ׳ֲûûţǵü̳мҵһļҵ!
÷СҲ뷨һļϣ׼տǮЩٿſʲôĲ͹׬һǮ
Сãȥˮ׼Ѱ־ɺ
־ֻϴ󼯲ȥˣСûɶɴҲûȥǰˮ˸һ!
ǰһҲмǳ־ĲˣٳԳͨĲôԶθڣرӵǣûɶ¶ȥ켯˵ˡ
ЩϼҾˮģЩЩϵһʱ䵽˵Сӡ
ø߸ߴ󣬰װ׾˵ЦһЦһй۲ϸ˴˭Ҷźġ
ƺʶˣƺׯ
ô츲ص־ɣ־Լӹֶ
־ɺĵİɳãرϸҸɸɳӹ飬ٷ̫ɹøɸ͸͸һǰ׾ϸɳӡ
ںӱɳӵʱ־ɻ˼ŷ賤Ķ⣬һͲǱصƷ֣Ҳ֪ǲǳǿ֮Īɳġ
־·ֳͦÿһЩΧԺǽϡ
ⶫϲȲηֻҪ춼ܻÿ
Դè־ǰĪһ֮ʣµţ̹ҲӾŬԶ
־ɿ趼µòУֻֽʼվʣһ뵹̫ϧ
ûõզأ־һ˯̾ȫûˡ
ɽϲûлǵټҲµûţǾֻһ
־죬ʨͦŤġ
ɽ־Ҳ׼ֵңŸӣ·ڵռݵĵطڸͺ˵Ĳݸˮ
ƺǳҲѧˣ־ÿʲôʱռˮʲôʱܳ־ǰŸ߾ɳɳƶҧҶӵ
Ҫ˵ɣƺҲ㾫Ͼÿ˲׵ľҪ
϶˵!
ΪҰغǣһһһ˫һԶҲʳĶ˴ڣ־ɶ￴ʨԡ
ѵǳΪΪʳèֱﵱ˺԰ˣ
ˮ־Щ

ɽ֣һ˵ɽΧûʲô̫ҰһдèẠ̇ʺ־ߵҰ֮඼˸Ӱ١
־Уժһ·Ĺӡ
ڿ˳˳ϳɽֹӿԳԣֹж
˵Ұɽͷóʱˣ־ɶûһֻأһҪһֻ!
ժһ죬ȻعԱһȦױӣ׵!

Щˡ
ԴϴζӳųĲ֮󣬾Ĳ˲óԡ
ôܲóҪǲóܳô
øĸֶϡѺ춹̶ࡢ˸ʱѧ!
Ԯ!
ӵԮȻš
ٻ鶼̫ˣαܲܳŹһЩӰһᡣ˾ͲӲֻڵ绰ŷ
裬Ҳ֪ģҳҲˮƽ˵ʦ𣬵ôҲ㲻ѳԣС²˰ɡ
̫Ȼ˽ԼӣһʵôŮǰ
һ룬֪ˣϴˮĲ˲ȷʵ̫Ҳȥˮ򿴿ȥǶЩ˻
˵绰ε˶һۣСֶնͻȻ֪ӡ
룬Ĳôóö
šϸ룬ͦóԵġ
̫ڶʹ˵绰˵Ǹûٳ̯Ҳһ£ԼҲǱϤˣ
Ҷϵ绰εһ۶ŷʵʵҵֶնͻȻһ硣
ֹ죬û뵽Ȼַʽ֪öַĵļֳĲˡ
磬ֶϲʤǼţ̣λһӵˣϲʤ˵Ǹ־Լֵ߲ˣϴθһЩرóԣرвζ
Ҽҳһξ;̫óԣһûסȫˣ˹ùǼҡ־һӲˣר!
Ҳû⣬ץһСѣôһˡ
ζ!ֶն˷ܵĴӶ˵أҲûܣҲЩ⡣


42 
ôҲû뵽Ȼܴٴ־֡
ԭֻΪеʶǣܻţ̣رãû뵽ֲҲôһֶ
һŵĵ绰ˣʳˣׯģǶǼҼǵòϼׯģҪȻʡ
̲סЦˣ֪ļֵĲˣϴ˵ţرúȵǼҡ
̫Ҳû뵽̾˵Ҳ˵Ǹڴְɡţˣ!е˼!
Ҳ΢Цӯӯ˵Ҳеر𣬿ϧǼûп͹ݵģҪȻͷȥʸϵ˽ͦġ
̫ҲǸ۾һУȥʰɣûУʱǫ̇̄ӵ˲ţ
ҲˣŶӾ׼ȥׯ
ֶղðôóԵĲʣ£ֱӶﵹˣ֭T棬ֱŶһ١
ҲڣٺٵĳɵЦ
ҲûޣֻܰСӵ·ӵϴ»һϴ򣬴ҴææĴŶӿׯϡ
ϧˣһ
ǰ⼸춼ˮԺס򲻸ˣ!
ǰʱ־ǰŪͻ裬ЩʲôĶƷ־ҲǰǣţˮʱҲʪˮըˡ
賤!
⻹ССġĺÿôƬҶӣ鳤ֱһɵ!
־ɸɴҶƬժˣڼϵųȥӵ￳Щͣһõ꼸۶ɴѶ!
!־𣿡ǰĵһ仰ܿ
ʲô¶־Ĩ˰ϵĺûŰмҲŪˣˮմë̶Ÿ
ǰˮ󼯣ҵʱ̯˲ˣ㻹ŲǰЦʡ
־ɳֱͷ۱վŵˣֱ棬ϳˣϵʱ־ɺȻܲ³ͼҪ̸ĺ𣿡
!ǰشúܹϡ
־ɰϵĻ£ӭǰϣԼȥϴϴ
ʵ־ҲûôһֱڼϵɢңôһƬأȥˣ
˲һۣͨѰҸ̵ֶΰˡ־ɲֻѡڴȥ̯ˮһСû
ֻ
־ǣû뵽һΣҲûϵʽȻôѰ
˵ʵСֵܵĲ˻治֪һֱôϴδֲеѵõģǰʻί
־ˣֱӵĻش𣺡඼һģͬһƬֳĲһرóԣرȻһιţţԵģ
ǰЦЦһͿţԲݵţǳԵôô졭
ԡԲ!
²ڴ߰˿ĸˣ
ǰʱ۶ˡ
ЩţǳԵĲǲݣһźɫŽᰡ!
Сֵ⼸û̯ˣǰѲ˸Щţǳ𣿡ǰ˺üڿˮʱ̫ˡ
־ɵǺȻЦЩţƽʱȽϴ󣬵ĲҲȥԸԺúȺãܸҲ̡
ǰ۾µµֱתǷٵת
־ɵĲƷһôĲţţ϶Ҳ!ȻѾС΢Сһտ·ߣôҲһţ̵Ʒ
ţ״̬ʵ̫ԣ־ֻܵţԶģȫڲ֡
ǰЩʧ͵˼ר˵¶
־ɸɴȥһ˵ǰһ·Ͽɽˮûһ
˵ˮϷ߱ɽ˽ܵ飬رãôһ˷ֻ˵ɽˮÿãټֵһϳѧģÿѧķźĲˣ϶һ!
֪ƨ־ɻǺá
־ЦЦǺܿĽ˵߰һƬɽͷɽϵĲţţķ㴦һ³ΪѷʣֿȫκιҵʣظոպʺֲˣƷҲͲ
ǰȻĵͷˣʺϵĻȻõĲˡֵǿѧֲҲѹֱһũֳĲҪá
˵־ɻидɽũֵʵ̫ϡ߾̫гȫˡ
ҪôһվɣôֵءʲôǾҲʲôһֱѭ浸أŻӶǺˮޣ˵ֻũҩΨֱ֮
ÿƼɹһֱīسɹ棬Ȼջ࣬ƷҲһ㣬ӦִǵĿζ
Ҳеũܿر𿪣гʲôʲôһѷӿȥڶ깩󣬵²ڵȥһȻá
˾ôһ·ţǰ־ɵĻҲء
һսǣͻȻŵһƬٵ̣ԭѹֵȻʡ
Сֵܣĵذ!ǰ˷ܵ˵
⵱Ȼ־ɵĵأ˵ЩĻļҶû־ƬسôƯ!
ÿŲ˶ֱͦͦţҶƬ
÷䣬̵ҫۣźþģÿƬҶ϶ûճˮ飬ɸɾֱֱͤͤ⡣
ҶӲ˳ãҶƬȴһ㶼ϣһѾ֭ˮɫ֭Уűһµζ˱Ƕ
!
ǰ˷ܵĲıͼҪֵˣҲƺ˸СֵܵĲ˻ûɣȫ!
ȫ˿ɲ˰־ɲǺ뽽ˮ
ֻϴ˵ʱ־ɻıԹ˵ҪġżٿǮҪ϶رĲ˵ǲϰԲ߷ƽ·ߵˡ
Ȼ־ɱ⣬ǰһ˲͸ķ
Ӽҵ״̬ͻȻѣָо̫ˬ!
ǰʼ߶߶ĸ־ɽСĴ㣺СֵܵĲƷһտҲֻҪǲǵտǳ죬ʱ򡭡
־ɲòĻҲǽտʼӪǷծأҪһܣͣͣ
ǰЩɵۣΪСǮҲ࡭
죬ǾһڳԲ˸ӣֻ˶ΣȶһܵĲˣһܺٸܵĻ
־ɲҲн
ǰ
־ٴΰϲʤܹҸҫţ̵һЩһϲʤ͵ģΪֱֻ飬Ǹܾˣû⡣
ǰΪ־ɽϲʤʲôؿ۵ģгµԼǰֻűˡ
־ɿû뵽ôƵģϲʤ绰
ϲʤһ˶Ļ˵òˣǰ̸֮Ť־ֵߵߵ˵!̫лˣ뱧һ!
־ϴʢĸŮһæ𰡣ֲǴ
ϲʤ־Ҫһ̬ҲţЦ˵ˣ磬ġ
־ɲ绰ȥ!
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
ɫɽ117ƿСС10ƿ˰1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
ȥгÿһƷֶҪһ䣺
һ·ÿ̯˵ĸ
鲻ˡ
һ䲻ÿֲ꣬Ĭˡ


43 
ϲʤĸ־ɵǸ˵ǿЦģ˱ǰ˲òҶϵ绰
˫̸֮־ɸǰǩ˺ͬ
ǰ־ԤǧԪÿǱ߷ͼֵ߰ٶʮǮˣҪǰǰһʮ֮ǰҪǴʱ䣬־ߵԼȡ
ͬʱΪĸϣĸԺ˫պĹ⣬ĸʱ־ҪʼһµĹ
־ǺôģҲʹĸ֮ڣÿ¶Ԫ롣
ڴ룬۳ҵĹǮͼԺԲƵͶǮԼûеӷã־ɼÿ¶Ծ׬ﵽһ!
ÿţ̸Ǯ־һܴ뵽ϡ
룬ֱоԺʷֹǲޱ
־ɻصңֺǺǵǰ뿪ͽӵүĵ绰绰ͦƣ˵Ҫ־ѰҰο
־ɽ⣬Ժĸµ߲˶ң룺ɣֵܵĴԶΪ㳨ֵһһǧ
!Сӵ˭˯ߣ˵˶ס˯һŴϣƨۡ绰үǷ⡣
ҿȥİ!־һյҲ֮⣬!
ٺٵЦЦ˾ͳ!ʲôʱСɱôСģӶʹ׷롭
־ܶԼ䳰ȷҲûɶ¶͹˵绰
Цֵأ绰͸ˣĵļȥ־ɲӣߵ־źߺߵĳ
ǲСӵ绰!
·һֱ־ɴ绰Ѱ˼кһû뵽־ɵĵ绰һֱռߣż־ǲѾ˷ҽȵˣѽֺ˺ݡ
ε־ɼʱ͡
κãôˣ־תͷδӹЩ⣬Ѳţ̳ˣ
ζྫһ!ڹٳʮ꣬ĦĵĹ¯࣬߹־ЦЦʲôţ̵¶
ôһ˵־ɾ֪ǹ̸ĺԼڡ
ǸŵŮˣȻѾҲûűľ֣Ѿ̸ûᣬû̸߲˵⣬дʱ

֮Ѿɴ͵־ɵԺӣԺӾӪòлݲݣһ԰ӣԹͿʵá
־ЦЦ仨̵˲Ż⣺
ҲԵּˣϴȥˮϼˣ̯ϵˣ˸ҼֶճԣһӾͰˣЦ˯óһôжѣǲ˵ۡŹӾͳų
־ɿߵСֶնڵһͺˡ
ֶջƱ䣬ֱˣ־ɿ֣ͦǸѵõʵʯͷһĺӡ
ǴεĲˣҳʲô˶Ųóԣû취ҲۺӣôһļҵĲˣҲˮ˲ֹһΣҲû㡣
־Щ˼˵ʵСҶȥҲֻмҶӲ˳ҲѰ˼ŵȲƷֶЩгϸ
΢΢Ц˵֪ÿܲˡ⼸гûеķչżСӶºˡ
ÿ½½ܲһٶˣȹʱƹ֮ҪٶһЩ־ɸε衣
ʱϴӰ渶ǼңԼƳĲҶͦ.Ȥġ
ε⣬־ɱղһȥתһȦøղŵĻһͨ
θȥһ΢ĥѾ֮ǰȵˣһǱ߹θҲ󣬻˵ǮǸһ
ǸŮˣʹӦ־ɵһҪ󣬹˲ýֻۣ绰ƺǸżС˵¶ʮεźСӶˡ
һ˶εС֣־ǩ˺ͬǿɱǰǰֹϵö࣬־ÿʣ˶ˣڰ!
⻹־һĽ֣ԭǩͬģ־Լû򶨺ء
ְ֣ĿתƵĸ־ɣһʱһԹһˡ
־ɻ֮ǰ֧أϣǷԸϣôк⣬־ôҪġ
֣־ɴӦòϣɴԼһ֮Թ
һҶǷӣ߸־̸˺Ϳȥżæ־ɺܻɣǲǱǰ硣
˼ǰѾĴŪòˡ
ȥЩ޹صˣ־ɽҰ
ˣۿϾ͵ܹǲɣ
־ɾԵôãǿŲɽҰ
ĸ־᲻òģʱĸµһ춼ûͣйܾԼ˳ԣ
Ǯһĸ߼ȥ
־ɾͰĿ˹ϡҰ϶ǲܲģ˵öôôѹסɽɽͷϰֻҰ־ɾͲܶȥ
ҪȻһɽϵҰȺȺʱǼɹðҲţɽͷϵĸԽԽء
ļ־ɶãֻܰĿΧ΢һЩĹ档
Ұֻֻ͸ߴ󣬾ͨĹгСȶôߣëɫβëر
־ͨèͻǶǶ£оԼֲ϶ֵ
ȴôҲû뵽ҰǸϵֻֻӣ־һͺųһмӣȻҲ־ɻͷҰ
һֻû!
־ɺ٣תĵߵһֻߣ·ɢ
ڸղ׷Ұɽֵ־ɣȫڵ!
־ɴǻλɽתתӣڵϿռݹһЩռˮһȥҰƺҲָƽ
ƺǱԼαװԻ־סµߵһֻߣͣ۾ͷֻƼ롣
־ɾõʱ͵طֻݺݵȥ!
!
ֻƴĴУͬʱҪƵĿ񱼣һ֮ģ־ɵħצ
ⶼ
ղ˲ʱ϶ǰŷӦôġ
뵽־Щʧ䣬ӦǰαװŲģղһݾߣɲͲ׽ô!
־ɾԼҪҪϢģȹɽҰûɶˣô͵һӡ
ĻԼعҪˡ
־ɲĵʹͽһʲôʱèͻȻһԾ¾ҧסղ־ɶŵֻ
!
ڴèƴԽݣԼǲѪԽࡣ
èɵ׽˹ԼԼĹ־ߡ
ǳɫƤëɫͫһֱߣ֫ĲӺᣬҶＸ죬ҧѪֹҰҲһ˿ɫļѪ
Ұײ!


44 
èĲߵ־ɸǰһ°Ұӵ־ǰȻŲӿ
ϵҰһȦͣ־ɸǰѪţ־մԼЬϣϽһ
èһƨڵϣƨǷ죬ѹҶ֦ǵĴ졣
һ£ƽ־ɣź졣
־֪ôһ죬ʹʱ϶ֻԼЩơ
Ǹҵģ־ɼǰҰѾƨˣֻŻȺġ
!èһߺ죬һ߳־ɴУһ˫ۣ۽ëɿ죬һ鲻ӡ
־лأͻȻһ˿Ծ
׽ֻҰδҲ̫˰!
˵ʨǸ¼ղƮƮһԾھôһҧһֻҰͳ
ϵղŴèһ֣Ұ˲ȫɢû龰־ɸҿ϶èԾץɽͷϵҰ!
˴ɽ֮ǰǰ˴ɽ֮
־ϸһ룬ɽͷɽèܱ߷Բһ֮ڶûҰӰӵģֻԡèû͵԰ɣ
뵽־ͻȻ﹣ȥһ仰Ҳ˵
è־ƺǲ̫ˣ־תһȦһȦֳִֵβڰаȥ
־ЩͷֻۣȵĴè
ۼ־ת뿪èǳ⣬ҪҰѾôˣ
־ɲĵ뿪èҲˣͷҡҡβͣһԾȥ
һֻȵҰɽ־ɰԴӶնˣëɶɶ쳴ζˮʼ滹һЩը顣
´Ӳȱ־أԺſǰȰ졣
˹֣ô˻ӭ־ɳž̧ͷүô̤߽
ôҵ绰
˳ŵ绰߇Nɪ־ɲ
Ҳ⣬ԼһСڹԱ߿־ջ𣬿ƺȤϵĲԼͷҲ̧˵
Ƕ鲻ã˵仰ɰáҲ̫!
־ɲ޲ңڳλղԼһڲ棬˵ôˣϴε绰˵ˣ
һ̾ɲǸô!
־ɴ֪һЩ뷨ģ׵ʱǸгŷҵͷһˣŶƴĵһǮ׬ͷ֮үӷǳ۹һСȨ
СȨһֱǴȨ֮һǷزҵǾͷһʡҲżš
Ҫô˵ү۹вأǰͻȻӷزҵ֣ͻȻͼһطͷʱǼҹ˾һʱ
־ɶΪүҪˣүӿ˶!
˭֪ŹҸ̨߳Ǽҹ˾¿ʺֻʣˡ
زʲô⣿үӵ뷨ǰЩļҵƵ꿪⼸ҵп϶ˡ
ǰ뷨׼ҵүµĸƤΪУʵҵ·ӣչսתվ
˶ƢӲģ˭Ҳ˵˭Ȼˡ
˵ΪƵ겻׬ǮǲһӶϰֵ뷨ߣϴӶľż
ǳƢǣүôˡ
־Ҳûô⣬ϾүӾһӣȴôû뵽ĽѩͻȻ顣
˾ҽҲУԼһŮҪûʲôʱҲãи˾СܣæҲ˲ģͦõġһ˵һ
ҶҪҲģû־ͷ죬ׯϷջһε
ɶûµ˲Ŷ˵ļҵ!ο˾涼үӵһ𷢼ҵľݶӣʲôţҲʺҽӣؼҵԣչͷа!˵˵ţͻȻһת
¯ӲɰôԽԽСأ
־أҲûڰ˵˾䡰ݻˡ˵뷨أǿʵҵˣ㲻ҪҵôƤ
ĬˣеԵݣƵ֪!ϵһЩϵЩҲǸүһͣҲڰ˵״̬
ôģȻ˳˵Ļ׼ô׬ǮϾһӿϰ־ɼʡ
һӾըˣôˣϼҵ濪ţÿȶ࣬еʱԼ·!
־Ƶ죬Ǽ궼ƱʿģѲɻһָҵꣿΪԼԺǡ
⻰һ˵ԼҲйҵүָͷ©ģҪý⣬ÿҲʣ١
֪үӲôõλȴֻ׬ôһǮ˵ʵڵĻֱתȥ졣
ɣ˵Ͷ㣬ֵ㿴ܲܰҲıô˵꣬ק־ɵĸ첲
!ϹˡϹ!
־Ҳſҡҡˣƽڵһ
!ôܻյ
־һ߰ĵݺͲһ߸ôջ𣬽ʱܾԼʲôҪ¡
ջǸ¶־Ҳǲѧᣬ̸֮󣬾ȥ档
һһ룬ٿļҰҺ壬ȻԼԵģ־һˮͷӣӻƲӲӵغÿ
ùļѾһ룬־ɾͿʼŹ߶ӡ
һ߿־һ߶߶˵׼Լú÷Ÿ٣ǰʱһȦݳƤԿǷʹ
־ɶԴͬУ˾ǹ˾һԵϵ϶ù
̯֣ҽɣģҲпģʵûôҲһʼȹϵƫôò˳ۡ
һȦ˱ѹǼϣС־ߵˮǱϴ֡
⼸˼˼δչ򡣡־״˵
Ű־ɽףиѣմӹЩԴʱɣһ˽˹ݣǱиŮҪһš˵ĻǸоЩ
־û취ʲôǿ˵һʲôСⶼͶϰֻ֣ڸͣеʱȥ˼Ҳɣһʼûߵʵķ򣬼ʱͷǷġ
!ҾԿ!˳ľˡ
־ЩΪѰǰɣ
Ķܰ!Ҫٷ!!ˮ
ļ㹻ˣ۵Ҳ컯Ų̫ʵĹƮư̡
Ǽ򵥵ļƮζֱˮ
һ־˵ʲôԺĹ滮ˣ˫ֱĶˮ̣̲סôûûöã
־ɷתʱ䣬Сʱɣһ¿ǣҲ
ۿð̹⣬־ֻûһȥ԰ŪСˣһųԣˬ塣
ҲԼŹʵ̫ݶϽվ־ɾһСӣԿ䣺ôԼ!
ͷò̫룬ֵǲһֱģһ䣺~
һ䣬־Ц⣬ӲֵǮ׼ϰϰȡԺĴСԼܱ
־ɵ뷨һߵïʢС԰ҶӲ˶ԳˣһЩ֮ڹҹ
ֶɽ£ӹ̫ĽԨҲ˰!
ڻҶ̨̲˵־ɸ˺ǲģ
־ɺȳЦһ壬ĴЦǺ㻹ǵʲô𣿡
Щɵۡ
ֶɽ£ʢϡڿƼûôĹŴũҵûôʢһ굽ͷڿҿȴԲŮļͥ־˵


45 
绹ֻǸƮƮҡҡСޣͱ־ɵȥ
гɶΣ׺һɫ־ŤȥһСϺ࿪ˮһȳ棬װΣųָոպá
㶵Ŀ־ŵСһһɵ۵˵Щ
־ֱ׳˵Ըȥɻֵܲܿ׳԰׺Ȱɣ
ΪʲôҪҸɣ
㲻Ź̿ˮģ߯ô
Լˣͬʱ͸־ɷһҪǮİۡ
־Цˣһ٣ٽ˼Сϣ־̬һܺãȻԼˣͲҪ˵
־Ǹõ飬үԶೢ˶³ɹĻ͸Ǽôгɾ͸е鰡
˵ʮߴԺ־˵ˡԿһ仰
޵Ļ绹ڲĵ¹ףѾ΢Ļ缸ֻֻǱ֤ʳﱣ¶ѡ
һƿˮڿնͬʱˮһž
ûסӸӦʱӦĺܸ־ӣһС
ȻѹеĶһûʣ¡
ҲǸҪƤˣĵعǰʲô⣬ſ̡
̸飬̸飬һֻ޷Ե㹽
ĴŴȲ͡
ͱ滹̵
ʵ̫!ż飬ͬʱڵĺϣڰ
Ｑͬ־ѾܽôշǵʵˣȻʳϵ⿷һСʱĵعܲóԲŹ!
ң־ÿԵʳ϶ǿռŻֲģСۺۣڿռȻĥɷ۵ġ
ճȫŻζʳ־ɵıֵȻܵ
ڰѼƵȥƺǺмû˵ôֻܼ顣
ֱ!
һըִֽ֮˼ƤζҧȥǼĸӼᶨŴĺ
ٳһ㹽㹽еζںһ
ӵع
ֱ!
ֵ!ҿ˽˰ɣ㵱ҵƹ϶!ɱǡʡ˶Ϊĳߵ!
ץ־ɵļܼ־ڣɶѺϻﰡһɣһ˹ܱʡȥ!
־ɶΪʲôô
ԵζʳʱҲһҲ͹ݣȻ߿ƼʳԱǮһ١һ!
ͷԷȹ־뻹˰ɣʵڲ뱻ԸԼԸкˡ
ĺѣ־ÿչǳԺԣ־ԸϲϲҪӲͷƤϵĿˣӾ׬ٶְ࣬!
־ɺĵ˵꣬ҲҡͷǸҲô
һ¾ˣҲǣӣҪԸĻ϶Լˡ
ô˽Լ־ɺܿĵĳֿһ
Դ֮ٴλعˮƽߵĬˣת÷ɿ죬ȻͻȻ뵽һǳҪ⣬ڷĿмͻȻ̧ͷ־ɷʣ
ũƷȥ!ûȥĻֵһ׼һ˽˹!
Ȼʧˣ־ɰĿǰɽϵľӪ״̬ʱϵʧԱ
ûϷֻʳοԼ顣
ʵû뵽㾹ȻߵһԼɵɵģҪȻ
־ɵĻڰֵҲû뵽ԼȻߵڣҸоͦá
־ɾϲʵ̬!
û̫໰ղ־һʴϣ˵ĻڵϻȫǩǸʲôѵѣҲǿҾ
֪ϲʲôϵģ⣬Ǯ廹ǺѡøǶ!

ôһٷԵǽһζȫ
գҲ̸ˡ
־ͻȻõеĴҴ뿪
ͽ־ʰʣʱͻȻӦʲô˰Ÿ㶨!
ô»õĵ߲ˣ˳һԺҲ·

ݣԾ⿪öȣԴϴε߲ܵܲһ֮ݵĿڱͻȻ⼸Ļͷͼֱ̤ż
ֲ֪꣬ܵôζˣݱһĻͷһ٣˵Ǽǲǻ˾ӪˣҪζôһǧɡ
Ծٽͣұ֤һָ
Ҳûٴϱ
ңļôˣΪô߼۵˻ۣ׾ܴԾҲϱţҪҵ˾ͳûļ۸һᡣ
ֳɵĽڣĽ߲̫!
ͦãϧһֱҲˣۼŸǵı֤ʱһӳп˶˵ĻɣԾˡ
ֻܸܴܵ绰ΪȰͻͷصɻʱڳûһҵļҵˡ
ԾʧǵĹ˵绰
ԾӸϽʣȥˣѾұֶӰǶסˡ
ԾǸˣʧ䣬̧ͷӣ˵ǰղڵ绰˵Ҫݷݶˣһ㶼ҪʱҪүӽ
!𣿡ԾЦһ˭ôƽ׵ķҵ϶ǵŶˣ֪ǵⲻã!˵˵ˣۼżĻҵҪһ㡭
!ҵ֪ܵ!Ծվߵ̡

־鲻ŸѴèɳȫˣһȦûŴˮɼӲĻǽ
ɹ죬ͷһɳӶϴ̸ɾɹȫ͸׻ϸɳӣ˹̤òˡ
è϶ϲ!
־ɷڶԴèͦġ
ȻèȻʯݵȻƼвԼÿι̣ȻèƳɽϵҰ׶ԼǰôѺã־ɸоԼĴϵõ˳ֵ㡣
ֹ۵ĸԼ͵ιĴˣڳ˹ֵĴӣÿιĹһ֧ء
ԼʨõԺ⣬Լܽߣ!
ÿҲˣôһȫǾţһëŶɶأ
־ɸ߸˵ڼ˴èһ죬컹ûɽأʱڣʾһ²ôϴèűϰߣ϶ԺԸô㡣
־ɰ˷ڴһ죬èֱʮһ붼ûʯ
־ֻ˯֮ǰſڷһţ̡ڶٿԭⲻ



46 
־ͷˣе
ǴèͻȻţˣܰ!
ǴèԶȥˣ
ò˵־β¸š
è־ֻİĹӣѹ޲ΨһʱҪȴһ˵ӡ
èԸȥ̲Ź!èҲҪӵء
ȻɽⲻģèܣôµӰٸֻﰡôڵ!
һ˼ĵϡ̣ٺҲһ!
ûûδè죬׽ӲǵģӴܵɽƼƵüֱҪ!
һӵĶӾ쵽ĶҪ
Ƽֻܱٴ뿪ɽɽȥ
£־ɵӹֲˣ ڶһ磬ʱȻ˫ֻǽӡ!
оһ춼û뿪ʯݣţУžɽϵĲҽм
־ɻŸֲɽƼһӻҲƣǵĶУɽҰеԿǴֱɽ־ʯܡ
־ŸֲڶţʮͷţУʯûط㣬ֻϱţˡ
ֻ£ֻǾʹڵţ棬ǵļвݣ־ɷɫľ档
ţֻѾԺӵ˵ļҡԼļңţﻹǷӣЩǲڽ£
ֻӲһžҲţ
ϧڲʮ죬仹ûȫأССӶڻֱСһ¾Ͱҧˡ
־ɿֻ۸ԼʯͷȥţϵĻǡ
ֻӵȮʱֻǾȻһ㶼˵ģҧƴҲҪŻǰѻҲҧһⲻ!
־Ӷ׼ͷһֻǣֻʹţϵȥһ֮ʣµֻҲֻһûӰˡ
־ûǣﵣֻӣϽǰȥ
ֻӵӲ־ɵ߻ǿվϺüҧ˰ðѪӣ־۵ĲС
ƼֹһδžͲˣ־ҲǳǵƢϽֻȥҽԺ
ҪǵĻʲôϸ߶
ʱֻ˸ȾǴ鷳¡
ûгҽԺģ־ֻȥ
ͷҽԺշѴƽͥȥһξǴ󼸰٣־ûӵģһ㶼ӣĸ־ɽӴĸ롣
־ǾøӴͦã׼ѹɢڼҵģǰԤֹͦһ¡
־ɾͻǧ๺õ磬ȴһ룬Ȱ֮ٴ򣬹һٲ룬˹֮ڵ档
۸϶ǱҪЩЩԽǷԽ
ֻӴҲ֪ҽڸƣһ㶼֣ҲԼţӲŻʿ󳳡
ʿԭҲûϡ֮ϲĴֱ˵ټôµũ
ҩˮҽҲ߹ӴʱӶͻȻ裬ҽصľ档
־һ߿ţæҪֻӾȻʵ
ţҽٸǴ룬ԼµҪԼܣ£ҽ˵ټôģӴĹûġ
õĹôصˣҽҲˣѯϵ˵ôġ
־ֻ̹Խˣε˵ҲûӣʱΪСҲûɣֻôǿ϶Ҫ˱ᣬâģû뵽ôðͷȥֻҧ!
ҽԺ˶̲ס¸ҵĹӡ
ǿǲںټĹĹˡǰʱҽԺһɵԼԼβҧء
˵ǹʿ!ǲ˵۹⿴ǣʵҲܹ¶ġ
ҲǣԲеĲ˻ǹӣܲǳ̬ģ볣û취ͨ϶¶
ҽԺĻʿŶСҽҽԺϰ壬ʱ־ɾͷǸĵˣĶԹӣ϶Ǹˡ
ѡĻʿҲ϶ǻŰģ־һʱҽԺ˸йٶ˲٣ЩСʿǿЦ˼
ǮҲԸˡ
뻹ߣҪ۲Сʱû쳣ܻؼҡ
־ɾֻϼȣֻһ룬־ȱ߶գǳЩ
ʱһʹЩĻʿʼǼϢʵʱ־ɿˣȻһֱ!
Ǹɱǣͷϴ׵Ǹǡ־ģȡǰƼϳɽ˼˵ͻȻֻͦЦǺǵġ
ʿǼˣϸϸĸ־ɽ̵ע
˵Ŀɱ֮ǰӳһ˵ϸö࣬ҪӳԹʲôģģҲӲģˮ˳ԲСû
ǵùרõ֬ţݹ
ǳԵûʿͽһѣ־ͷ͡
ʱҽ߹־ɱΪ벹ʲôҪ㣬ֻĻʿļ˵Ҫ˵˵ˣũſһԺĹ̫
־˲ˡ
ɱǹ彡ƤʵһӦûУҴӳҽԺ֮ϵѪѾȫ衣
־ɵʱϵǴСðѪ˿ڣΪҪһıȴû뵽ҽֻɱֹѪҩͿȥ˵˿Ų׿ٳá
ٽӴʲôණ˯ʱ͵Ϯ־ɰһ·ʯϢ
ֱ˯ʱǵСӴţǱõ־ɴ棬ɱǸ˭־ɴ棬˯ðġ
ڶһ磬־ɽϹһȦſڷһʵţ̣ʧǣèûԡ
ûţ־ɷԼԽԽˣƽʱʱãͻȻôһԵˣͻȻûϢ˸оġ
Ѱɽʱ־ٴɽϷֻǵ㼣ЩӡУ׾ϳƼ顣
Ϊֻȳģ֮ǰèŪϹûã·ʱ֫Ǹġ
ڶ죬־ȥѸתһȦʱ̽ͷ̽Եֻǣһ־һȾûӰӡ
Ƽʵǵĳޣ־ɽʯʱɱڳӴܵķ͡
Ǽ־ɽţصĳŷŴУȥٸǾһս
־ɵȻ˻ȥֻͻȻĶ䣬˵ǳɽϵľͽצϡ
!ɱǳ־СĽС
ɽԤʯﰲĵˣϳӵĴèʱɽתһȦɢòˣǸ޼ô㴼ţ̡
ֻצȫԵʹֱɽƲƲƲȥ͵˴ɽء
èһ·һζţ̣һߺﹾ๾ĽС
׼ٴڴɽӪկĻһңֱҪˣҪ!


47 
ǰڻص֮͸Сһʰ׼ꡣ
Ǵǰ꿪ʼͿʼĸСԣտҲרſһء
ǻǺԱһСֻҪ֤걸Ϳ֤ȥ滮ļտ̯ӣ̯λÿǧСĶĵ̣ǳˡ
ĿʼӪһֱ·ϻȥһµľӪʱ䣬ҲֻҪһǮ̯λѣٱǮ̫Ⱥϲһտԭʼʽ
պãֻᾭӪĻһȥ׬ϸǲģһ㣬ֻҪһЩ̫
ǰ˻ʱѸ֧̯ӣڼ仹ڱBBS΢ϴƹ
ոģտ̯ӵıͲ࣬һտ.ȴѾʼͲˡ
տּǵտۿӪҵӵ
˵ɵˡ۸Ҳ̫!
໹ļ۸񣬵߲˼۸񼸺ȵг˼۵屶ࡣһĲҪǮŵģ
ڳտ˶ʳΪҲٵһЩ߲ˣԳΪˡ
ǰһ˻Ե㿾ΪﶼͦףҲż̵ĸǿ⡣
ʲô!
Զܻζʱ߲ϳЧ˾ޡ
ģ˰ǳԵͣơҲƴñ죬Ǽɢʱô쿾ˣζŵˡ
̫ó!
Ĺ˾ΪھļӰ˾ǲĵطڣÿһΰ࣬зļӰѺҵֳɣһССľۻᡣ
СףŮŮǶߺҪտһտ̯³Ϳʼˣ鳤ôһȺԡ
㵥ʱò˵ˣ˼ҵտ۸߲˼۵͡!ҵȫˣһĲҪǮģ
ôʽҲö໨ŵּᡢȡġѼ֮ʳǰۣȱտء
ŮŮǾơߣԵ!
㷹ϳ̫ⲻãҪˣҧ˶ʮĿˡ
!
˻һûĸ߼!
Ĳ˿Ҷӽ࣬˵֭ҧһۿɿڡ
һտǾԲ῾ϺģֲһرĿɬζҵҲ֪ôģһζûУ
ǳˬڣһζ϶ûУֻθͣȫ˸оѵ
ֱտ漣!
ԭѾԵǷ·⼸˿θ鳤˳Գԡ
鳤ǳʹĵˣ߶߶Ĳá
ϲ˿Եʱһͬ¿ģȺŻֿüֱ˻ɵ˶!ȻҲ̸ߵ֮󣬶Ůͬڵġ
ǰģ볡п˵Ŀ˷׷ֻ࣬ǵǻ٣һ߰ٵĽֻٶࡣ
ǵӪҵߴǧԪ!
ǰ˵տ̯Ŀ̯ľǸ߼ζĴȻˣرܶмŮԵϲ
Ů˵Ǯ׬һܵʱ䣬̯˵ټÿŵӣ˾Ѿס
ǰķСûǻرٶȾȻô죬һܵʱ䣬ÿ߰ٶǮ߲˽ѾԶԶ
ǰżæŵĸ־ɴ绰Ҫ׷ӻɵȵȷʵضźϢֻܸСźڣڵûȫĲ˳ȥ
־ʣһ˵żңҲţһСſһҵ棬ר͡
͵ҪӪĿ߲࣬ϻĭѹСһֱͨϸе߲мȳʱһ㱡Ѽ飬һ̿ˡ
ʳ߲ˡ͵࣬Ӫȫ棬ټҳԸӹ⡣
ҲԸرóԣϲʳĺӵﶼȫüҳչŵιԼܱĺȡ
ҳΨһҪĵǣ̫ˣӳԵʱҪСˡ
θǰݱ־ɵСָֻ!
ǰèִɽˣһź˺üţ̣Ҫǰմ̲Ƶġ
־ҲͨˣèﵱɽˣЩʳҲǾӦģ־ΪԼûôС
ԴϴɱǱһҧ˲Ұܣ־ɷŻصԺҲ⿪Ӻû¾͸־Ѳɽ
־ɲͬǣǶɽϵֲûȤ쵽ǵ㼣
ֻǴè־ţôܻƼ飿Ƶɱֻɽϵļӡ
ڵѮʼСжѾԻµصˣСǲ֪ߵغ񣬾ϲɽꡣ
ɱҲ֪ôͻȻϣڴɽǸɽͷҪԽС
־һرȵ⡪ĸֱˣ
û!־ɷʼѵǼֻĸȻʼĵڶˣһƣûУһֻֻĻǾ
־ڵӺƽҲûɶ
ͿʼҰľ˻Ȥʼһٵɽ۲Ұǵճ
տʼèΪ־Ұˣ²ĸ־ɴʮֻҰ
־ɇĳҰ֮ĥôèڴҰ¡
èֵ޺ܲ⣬ȻҰǻ춢ǵƨɸƨɻ
Ҫ־ɵ֪è뷨һʹ顣ȷϲò!
˸ʨ಻⣬ÿ켸
èΪΣΪʲôһƬӾͽķһЩϸ΢ĸı䣬ЩıŶô!
־ڶҰΪڰµĹ۲죬ٽ֪оݣִɽϵҰȷʵ!
ҰȻɣǾΣʱ׸ߵϷɵġ
ҰȻҲµµƵʿûһһôߵġ
ҰҲгñȽϴģǾûгСôߣƺмϳƵ!
־ɿʼʮֻҰбţÿ춼Ҫǽһμ飬۲ĸµҲ۲칫ʡ
ֻ־ԼȻ˼ѵĹĿ˴èϡһÿദʱ־ɸĴһʱ仹Ҫ
ֲͬǹͨϰôһģ϶Ҳ΢ôһ㽻ˡ
ǴèӾ޷ˣȻÿһֻֻҰ֣˻׼!
һʼèʾί־ɽ˴èҲҪߣߣߣܺÿ춼ɱĴèʾڵӺ!
ʱ÷ɿ죬Ѯ־ɷʲôҰı仯ɽ̬ı仯!
໥Ӱģȱһɡ
˵־֮ǰÿڴɽϸռˮռݵõѸ֮󣬲˸ִССĳӡ
ӳСӣҰԴӡ
ǿռһתƵҰڣ˳ҰųཥĸɽеҲɽ롣
ʾôϸӰɽɽϸֲҲܽٵֲ굱Ȼĳӡ
ѭӱҰԵɽγһֺгС̬
ҰÿԺúȺãпռӰ죬Ȼÿµ࣬СҲܽɳ
־ϲ⣬ֿʼ۲ɽŵϵظ߲
滹һţǳ˿ռݣÿķҲ˷ǳķǿķպܱŻȫա
ζ߲ǰ̵ĺ棬ŻӿԺܺãûԵζʳȴֱ֮С
ķҲ˵أѭţ߲ԽԽ!
µף־ɼĲ򣬲ڿԽʼջҲÿϵĴӪǳӪƷǷĵޡ
ʱʮо!
־ԽĺˣʼԿռʲŨȤ


48 
һȥ£¾Ϳʼһ·߸裬õһɽ»ܱ侲
ɴ׻ɽ°ߡϵͣҹ²ֲζһ¥
ǻǺӱߵտ̯һҼҶ½ˣǽǰҵĴͷտҹкñ궼죬ûµףҹоѾƺ̼ﳤˡ
ǰҵտǽտһƥǼҵĿѾȫͷڸе˶Ҫһ
⻹гȻչĽǰҪЩ˵Χжտ̯Ĵ˵!
ǵտ̯һտһֶƳ˿ˣζûǿĺãǼҵǰ㶼ûӰ졣
ǵտֻ̯Ͼŵ֮ǰΪڰ˵ͷǵ˾ͻȫȵǳԳԺȺ˵˵ЦЦɲŵ
̯ӹ֮󣬱ҵտ̯ŻὥţÿʱǰСʹϧ󣬺ڵʱǴҲҪȫ˶!
һǣ֮־ɼҵĲ˵ӷḻˣƹϡӡǵȵȶԷḻտƷ֣ǸǳԵԶ󿪵տ
ڲ˵طĸ߲ˣ־ӹҲζ
֮ǰèҰûĶˣȡһֻʱ䳤˴Ǹ춼Ҫһ־ɼƮĸ㣬ڷ׷״Ȥ
˹˿㼦Щôûбԣ
üֳɵţ̣־ɾԼϷ˸͵ķӣͣ⡣
¶ҫ˵ˣĸ־ɣǱ֮ǰר豸ֻȫԶʱûã־пվͿȥȡǼƷȫŽ
־̱ʾԼ춼п!
ǣղײգ˵绰־Ϳܡ
أӵӵĵ绰
!Сֵܣͷţпһӵ绰˵
ʱһ£ٴθ־ɽˣǰʱ־ɿûţѸӵĺţյĲˣôģ
绰־ɾһ£Ͻ磬Ǯô֣ϴҵǮû㣬ʲôʱпգǼһ档
˵һߵھп!ֵпյĻҼһˣǮȲżŵţƷֻԣ㿴Ҫ˰!

Ǯɲ࣬ţǮͲˡ־ЩƣôǮĶż!
ǰκΡ绰Ҳ־ɲϲǷ˶Ǵ⼸մտȥǮˣ˵ȥˡ
־ɸž˵Ҫ..ȥκΡֱ˵!
!κΡǮϡҪѰӻǮҲҪ
־ͲְɣҲȱǮʱ˵õֵ׻ҾͳɣҲеҪãڻǮһһֵܾŰɣӽ˵
ţƷ໹ԣгۣ˵ֵţòûӪ
ò˵仰ʵ־Ŀˣ뻧Ǳܲ׷ҫҲǸܲţ̶̲һֻܿһСʱ̫˷ǻƽ˰!
һŵ˵ֵпչһˣȥתתǱиͥţҪתãʮͷţӣţ豸
ߴ٣־ֻøҫ˸к׼Ǳȥҫ˵־Ҫȥţ˼ˣֵܵˣҸ˰ѻ͵ſڣһõְֵḶ֤̌ѧ!
־һæȹԼȥɣ˳ŻеСء
˵ã־ֻõתͷȥ˰Сʱ̣ڴڵ־ɣ߻мʲôһĶš
˳̵ĺܶ࣬һ˴յһ˵¶ʱ㣬¶죬ƮԶ
־ɵĳȰͷˣýƲֲȣͬʱǼ˽䣬߹ӭ־ɡ
˸ʻߣȥ塣
ָǻǺӵһӣЩԶ־ɿǽֿ˰Сʱĳŵ
֮ǰǣҲǣҼһոµС¥ܴ˴٣ǸִͦĴׯ
־Ҳ˼ӣԱȷԭׯǼһ
ɽϱɽضࡢ٣ټɽ·Уɽ·ǸѹĴ󹤳̣ɽ˿ڲ࣬˿ʧأû׳չǱΪ㡣
ԭׯǨϾǨƴӵĳɱҪɽ·ĳɱҪ͵öࡣ
Ƕͬ⣬ɽϹһӣɽһӦؿ϶Ǹ⣬ڸӻķ˴أķǻķˣɰԼҵĵȫڳһ¡
ǣׯôһٱǳʮ걻ؼƶɽñӡ
˺壬һ·־ָյһԺǰ
³һһ߸־˵ˣ֮ǰǼҲ˲뻧ֻ̣ɫ룬ţȴ鳧ģ뻧̳ǼţгԽԽС
ǰǾЩţ׼һЩţţƷ֣ת
ţֳ˵ʣµļ̵豸Ҳûɶˣʱһ֡
䣬һʮС￪ţһ˵ñһܣһ߽ţ!!
žһԶʵ޳һʵͽӣ־Щִ٣ӵһЦǺǵǰӴк
˰ϴڵ绰˵λſɣ!ÿһ˲!
ӦһЦеĿһ־ɣСֵܿأֵţöоֶΣڼжʮͷţˣ̶ȥˡ
Ůϵıʵࣺѽ!治ףǼʮͷţÿ춼Ҫأ!
־ȥǫ䣬죬Ů˴־ɺţߣŽ˵
ǼҸ֮ǰһţģʱǵҵֻͷɻԶ̣Ҳ׬һЩǮ
ֻ˼Ҵ̳ǣСͥû˼ҴӺãʱ˼˵õỊ̇ǸҲ˴Ǯ˻ֻ˼ҸʲôٶȻƽ̳ǿɱȲ˼ҾͶȥˡ
Ů˵꣬˸Ҳһ̾
ֵб£ͰЩţȥ׬Ǯ׼ţˣܲһֱôȥ!Ů־ɽţţֻֽܸܽ
Ҫ֣һǼֻ̻Ҫţ쵽ָλã.ͷ죬Զ̣ȽͶҲ̵ܱ֤̹İȫԡ
ڶ־ǰԭѣǻһ㹻һţ̣еҲִģܷ㣬־ÿţԽԽ࣬Ǳز١
ò࣬Ϳʼ۸ˡ
һʮͷţͷڣټܸͻһҪǾ顣
۸رߣҲгˣҾ־ɹ۲죬˵ţƷҲرĺãҪĻ˵Ǻܻļ۸
˵ţòߵţҲȥģô׶˾Բţг˵򵽾׬
־ȷʵȱţ۸е㳬Ԥϡ¼ӣҲ࣬ţǮǲ֡
Ҳ־ɵΪѣ־һߣС˵Ӧǻл۵أѹѹۣȡ!
־ɿЦ̹ףҲ࣬Ҳ򰡡
ΪˣӣβŵиݼҸЩϵԿµСҪҰʡ
־ԥְϴεĻһͨ־ɵļ򣺡Ǯ˶ôģСӱԷƱ!
ˣ־ҧͬˡ
!ֳһδү!


49 
־ǻɣǷһƨɵծ
ʮͷţǼſʱ־ɻ̲סĸˣӣҪһ¥!
վɰţһڣι豸ѾԿʼͶʹˡ
ǮĹٴμᣬ־ɽ˼ǮԼܵһɻˡ
ڹﵽʵڣɴڹһӣҹҹĸ൹Ǳߡ
־ţĿﵽʮͷԭţѾЩСˣ־ɾĥʲôʱһӲźãĻż
־ĵǹһ˹ʵڣȥϾۿɼܳһȦӡ
ɱҲûҵƼ飬ո־ɼèǵӸˣڿɲСʱһһŴèɪɪ
»ʮͷţ־ɾȥһˡ
ҫʦѧôûûλ߶ڿѧᣬŻֽ߳ӵĵ绰
ʲôæң־鲻ЦǺš
ʲô簡갡ģѲû¾ͲѣȥҲܸǣܿ˵ԭ򣺡ǹ˾ǰʱּһΰ࣬డ!һ¼˶ʮ!ǽˣ쵼ֱӷн١
⻹治!ϰĻԱȻ˵ӰʮôĲ˵˼ӰѵȽָн٣ѹְء
ô¶û˼תһȦǶտ!ţ˵ϴǹ˾С۲ͣһرóԵտ꣬׼ȥǼҵˣʮдˣ鳤ÿ˷ٿǮԼ˽¸һԡ
־զࣺǹ˾治ֱӷٿǮ
Ķѽ!Ǽտ߯һٳ͵!ôǶȥո³¯һտǡ
ô룬־ɻû취ǼҷȥСڹ˾ˣЬ¥
Сӿɱ֮ǰŵ澫ˣͷںеͷϴŰװ׾ĳ۾߶ʱп
һЬ߯!־ɼϳͿЦҪֻϰΪ㴩ô˧׼ȥء
ڰ֣εһͷȥģ˺ôǮأؼҾͰǰ
ȫȥˣֵھ·죬ϴ˸ɵĿ죬ҪȻ͵.㡣
־ɹЦЦҲŹһ߿ͷһ˵ҲˣһһܣȻϴʱһҲɡ
ø־ƶ죬ָųСȥ¡ü·ȥ˾ˣտ¶еįǱ߻ʲôѣһ桱
ϽϴǸˣЩˮƽĸǶҲ˵һȥ
־˼һ£κΡɣϴҲһԸ񲻴
κΡӡͦãôˡ־ָκΡ绰ûѣֻôӦ˵°͸Źȥ
ʹһ߰ţĵȥɩӺӣȻٿִǱߣʱҲ°ࡣ
˵绰־ɺıԹһΪ㺰ҳأȫǳ򡣡
ôžͲˣİζѡ֪ܵЦ
Ȼʾ־ɻǰ˵·ȥ¡£üһСֱӴСС˼ӵ·־ҲӳΪ˹
˴¡³־ɳѳСɽ·ЬӣˣǷչ˵ģصĸҵɣ
ҲţûӰԴϴݸҽһţҶ¶˳ˮƽڴҲҶ߶Ҹٷܶʮꡣ
־ɣ
Сӳȷʵټˣôһԣĸ׷ݽ𣬵ʱоԺ൱ܻӭ
־ɹ˾ҲûСǵ׷
׼־һ䡣
ܰ!ҡͷ˵˵Ůǿй˾һŮ߹ܣƯҲб£ҾѰ˼Ŵÿȥմ˵ҲҲ!
˵Щ־һ
˵תưΣȥС۸κƷʱСۼ־ɻЩ˼־ɸû¶ô˵䣬С۱ҲȻˡ
ԴϴκƷ֪ǼҸζ߲ʱͶ־һøУСરڳ˵ͣ
ǰмͬѧɻˣǼǮҲ֪Ķرụ́˵ǵӪ㣬߼ڰȣ۲ͬѧءҹҲһ㣬ǿ϶ûȹ̣ҪȻ˵!
ҲͦϲߴߴСЦǺǵʣô֪رúȹ𣿡
κƷҡͷܺŰǼСֻǰ԰ڣҪȵʱһСĲ!
С۳ûɲѧУԼ֪԰ڵСѴҶϲ
κƷƺٺٵЦ˵һɲᣬ裬ѧУſڿ
رúȣϲԷСﶼܺȵ̻ʡ
κƷ˼С۴ȥأС۰˷˵ѵڼҸķó𣿡
óԡκƷСͬѧԸĳϡ
Ͻһߺţ˵ǽⲻ¹տɱʲôˣͷѧУ˵ϳտˣ˿ɶˣտɺóˡ
κƷڿģأתͦԼһ䣺ʱҪٳտͻСԶϻҪۣ͸ǰǮٻһ׵ϸߡ
䣬κƷСֿˡ
һ߶ЦĽͣɩӱ£ǽȥǸտǴǼңֻ˼ΰ͵Ŀر𽡿СӶء
Сʵǲ̫֪ģ¸׵ÿҲֻпֻڿһ٤һ߿ӣټϢҲɲ֪ʲôʱһҴ˵տꡣ
ֻ˵ʲôʲô¾͸־ɸɷһɢָ۳ʲôúȵ˵̲裬治ٸҶʲôƶϡ
Сֻǲ˵ĥһ£Ѳɻһտ͵ͼΰ͵ĿˣǿĲ˻ܺóô
ֿȥκΡѵõû³㲻ͣκΡ칫¥棬ΪκΡҲɴϵ˰ࡣ
ϸôһԣŴȵ̰ǣͬ컹ȥأ˵ߵʮȥŲŲ!С۸Ʒƹȥ׶óԵտȫǡ
Сһ齥Щ䡣
־ָ·Ǻӱߵտһ߹հ˹յģͣһҵΪ衱տǰ
ҵ껹𱬣벻أǰȻͣһһĳ
ż³ſߣԶԶͳһӭŵˣ־һǸˡǰ


50 
ǰ־ҲЩɵۣʱ˵ҵϰ壬Ҳ֪ôʵ߲ˣ˳һҲˡ
ǰտʱҲǾ̬֮ǰЩ嶯ѾԲܶˣһˣЦеĸžͻأǱ߽Ĳѽ!
⻰һЩ㶣κΡҲ˲ЦݽˣСٴþ۹⿴־ɣκƷƺǶ½ˣ˵
Ҿ֪ҵĲôóԣһ!
ǰüװصС˵Ҫ屣Ŷҵܡ
κƷ״̬ͷԵĵ£棺岻õģûˣ϶û!Ҳ屣!
ǰЦǺǵżߣ־Ҳû뵽ȻôͰͷˣûô죬ҪܳԵǵտء
κΡᴸ־ɼһ£Ц!ǲˣһĻȥأԭȻô𡣡
־ɺٺЦʵҲйȥ취ĳ嶯û뵽ǰ⣬ǰѻ˸տҲ
ߵԱߣ涼ſˣǰɲٶ˵ˣֻЦǺǸ־ɼҸõķ䣬˵Щԥæһ䣺Ҫȫһݣ˾ĸ׷
!ϲ˱ӣȵ
ǰţͶ־ЦţڣҪȻƻ㲻Ǽҵġȳӡء
Сһ±ƣȳӡ
κΡЦӽͣ˵տиرÿܹӦر٣ܳԵǳԵһ˵ǵһ
ҵڸ𿾣裬Ů˾ӣ˵ڴʡǱи洫տ꣬߿ˣӾǼ־Ů˵˵ӵǡȳӡôųҿȳóԡ
СŶһһΪտʦȳء
κƷƸŽеһΪǰȳӼڻϿأտˣ!һ˵һظü˶Ц
һκΡ˻˵ǳĲ˾;þˣҸС۶˵Ĳȥֱݣ˯¶˵ҪĲڷƷѧУſڰڸ̯С
־ɹЦһʼҲΪԼҪ̯˵ģʱƺþأǿɲҪΪ˻üûȥ̯ûҴٳ̯أѰϻ˾Լˡ
κƷС󣬳־ͷˣǸ!

ɸžͶ԰ˣȥϰСƷƼ߲ţ̣СƷƾͳԲźóԵĿ!
κƷƸϽͣȻһĶʾٶ໰
ǽ˸ղǸϢɴ˫ʣԭ绹ģֳôóԵģ!
ɲʮͷţţÿķ㵱չ˵õȻζ־ɽ͡
˵ʲôɣũɣϷǱر࣬û뵽ҲˣһôáκΡ̾
˵ĹǰͶŲ½½ϲˣͷһǸղ˵ġȳӡֻ۵涥һƵСһƬð͵̵ơ
ӿӸһ̵ζζֱƢ¸Ӷ
ѹֱΪƲˣɿڣд֭۵!
ۡڳԵˣû뵽ȻǳĹ⡣Ե졣
־ҲͷԵûʵ治˼洫գһӣﻹζһ߳һо׼ͷԼԺҲʲôտӣͷκΡǹȥһˡ
˵ϴΣ־ɱǳһ٣û뵽ǹ˾ͻȻ˼£˻ȥ
һٷ԰գ˳ԵǺ죬߿ûøոպã󲿷ֲ˶Ǵͼΰͣ˱ζãԵղܡ
κƷƳԵҲǶƤԲǷǷСۣ裬㿴տûôصζϣôϻأ
С۾һʲô¶־ɰߣԺʲôˣСĺúó!
˳㷹ҲûȾƣڷྣСκƷںӰӱ߶ɢ
κΡǶ־ƹûģһֱȰҵȻζźõģȴҵ˴
κΡǵһˣᷴв־ɽۡǣ˭֪Ķζţ
־ܾˣһǾԼСӵͦãҪǳˣҸȴûĹʱٸʲô۶ӣͷۡ
ҲǸκΡһ뷨Ҿûˣȫ׼źá
־ԥһ£ȵȿɣ߳Ҳûðϡ
κΡֻͷҪø
Ա㣬ָྣ־Ŀؼҡ
·ֽӵĵ绰־ɷԼ˻ͦأ˵һܳӣ˵ǽӵ绰һ֮ڽӵĵ绰
Ҫ֪ƽʱֻֻˢȦģ໹ийչĻ
绰һͨͷһϵ¶עû
־ɺ˵ûйע
Ҫ˵СҪɣֻܳĬԶԡ
һҪܸߴʮ黹ϲⶥҴŵʮҲζһ㣬ƽϵζܾǳŸǻʣžҪǮѵõ־˵¡
־ĥĥˣ԰ڲŸս£߼ӵĹﶼûأгĶôϣ
˵־ģô⣬ܲһעڳȥҲûٹעҵ
Լ˵ֵϣٶȺܿ죬һϳƶҪЩûÿʽԵģгôܻӿôϣС㶼ˣ
һ˳ŵ绰߸ȥνͣʡǱߵ!˵ȽԲϾصر߲˶ʼϳˣ㻹֪¶
־ɺʹȥһ䣺ʮ˿ϣһôܻȥ԰!
תһ룬ԼҲûƽֵͼȥ!
־ææ˵˵ĹϻرҪȥǵĶͷ
ʱȥĶȶ־ɸϽƣòã߸ַϻͦġ
棿ɣɱȥҼȻ𣬿϶ܰҵģҲ֪ҼǸ˶ʶ
ģò㣬ԼϸϹ˵ģķŶﰡ!־ɸϽ
⻹治־˵Ϲӿʼţ࣬ԴɽҰ֮־ɾʹǮпɽ񼦷࣬Ӫܸߵķϡ
ٴСӪ㣬־ɻϸյյҪȥŪõüƯѾɣ־컹ƿһζء
ˮͷ㣬!ǹȿǷЩûȫɡ
Ƿȷϣʵ־ɶˣСôôģ
ҲϣѲɻƤü۾һ䣬Ҷϵ绰
־ɳͻȻͨ棬һ㶼ףѵСˣ
ôƢͻȻôꣿֱļţ˵ͱ䣬һûУ±꣬һͷûôǵλˣ
ڼµĴ˵־ɺܹеĴ˸绰ȥĪԼȴ˱꣬á
ཡ
ұү!ֻֻһӣſɥ
ʱϣ߹ЦôС㲻ǸС˵ʲôôôû˵ãˡ
ǸƤ!ίˡ


51 
ѣ־ɻؼ֮ǰܵǸи߼ͷһϡ
ȻصģƤǵùԲɫɫţпĺɫƤܺ񣬳еˮζ
˵ʵڵģرóԣʱʡͷŽʡǱ紩ް紩ɴΧŻ¯ϣҹ²رʺǷֵĻֳۣӦرŶԡ
־ʮϣ͸עˮƵģ𣬵һ
ף־Ƿˣûûɵͷأ¸!
ؼҵ־ûˮϷɽϣҰȥģָ˸绰
ϾҲ¶־ɲк
ߣ־ɵĵ绰ˣ㿿߶ͣ£ƲסЦϣֱȤӣûһӢ˲ģһСŮ!
ﷵϻͯ˻УӲһ䣬Ͻͨ绰
־̽ԵġιιоƺûٷƢķֽ󻹵ûɶµģƶǼشĹϣôоƭߣҲ̫ϡ
ŬסϵǣʣǱ˼ҵĹ϶ˣĹôô
ǵСݹأǹһ˰ɣʱƾĹˣѽѽгԣϱ˳ԡ־ЦǺǵĻش
ϣС㡰úá˵ЦӯӯĹ˵绰ȻôſڷɵЦ
ôˣϣ
ѽ!Ťһ£ſڷЦ۽Ƕˣ˵ȥ־Ǳ߰ɣȥͷһ!
ϣȻߺЦײ򣺡ѽԭȥԡͷһ!
ŮǶԵһر⣬ıƢΪ־һ仰ףΪһ仰Ϣġ
ϣһ߿ãֱ̾еŮ!
·ͣɵЦΣϣߴ֮£¿·
ôϲǸֵģôȥףϣ̲סʡ
μ棬ϣԿ϶־ɾǲ֪뷨ģʮǰ˵ǾԲ֪!
˵⣬ϵЦ˺ö࣬ϣ̾ϣһŵԣڼҾõļͥʵǿǿϡǼҡʵҲвٱô뷨ġ
ҲǡϣĬˡ
˿̨ͤ¥ȥϣѺϻ￪һ˽˹ݡ
滷ţɹǣǮӽׯ԰ʦʱһ²װϵġϷȺ岻һ̨ͤ¥鿼۸΢ôһƷҲǸữԵǸߵߡ
ϣﵱԼˣԱһµķҲؼңһֱס
Ҳ˵ˣγȫǼүӣʱүŭҪԼ߳ȥⱲӾͲҪٻ!
ϣȥޣų׼³һֻȥָ˻潨飺ǼҸǼҲһǼҺô˼΢ôһҪԿɡ
һ˵ȵȿɣȹ۲۲̬ôҪһ˱Ƚ壬Ҳ֪ʵҰ裬ǶȽվߡ
ͲڼСˣϣü
!նǴŮ˶ûУѲȥع̸󣿡
ϣ۵̾³ޡ
׼תͷȥʱϣȥ˵мտرóԵģרտģǸȥʶ

·תˣʮã¶Ⱦʮϣȵֱơ
ʮͷţιǵѾţĵز־ɸɴҲȺˡ
ÿôһЩ˵ҫϽ绰ȷϣǲԺô߹Ӧˣ
ֱ־ɵ׿ڳϣֵߵߵȥԸʦ
Ҳȫָ־ɵ̣Ҫֻ̣ÿֻͷһСʱĵ㹻ˣʣ¶ʮСʱֻܸɵۡ
ҫָһԭ˺ţҲǲ˵Ǳ־߲ôһ۸ȻҲ־ɵһ롣
ܹǺţ̣ҫôǼҸ߶ߵֳ̲֣һ־ɹĳ߶ˣŵģһ߶Ʒۡ
ǰҵտݱķչ񣬶Ծ̳еݴʱȷҵ
ļ⳶Ȿһ㣬ټԾӦϹ˿͵ĺó˳ٳûϣԹߣԾǰ̨ϣֻһ˽ͣ̾
ˣܴ֮ǰٸûˡ
ûЩʹ඼óԵˣʱȴ鲻Ծͷֱͻͻ!
ڵȵΨһĹ˿ͳ԰棬ȥʰ꣬ߵɷǰʣôҵļҵûУ
ɷҡͷˣɤţʦѰǸʲô뷨˭֪ˣڼҶж㣬гͻģ
Ӳô˵ƳŮһۣ˵
Ծ
ӣ˵ʦǸʵˡ
ͬ²ۣʵ˾ͻñǷ۸˵Ȩˣ͸ôһǮƨ!
ŮüëһϽܴܵ绰!
ӣģ˼ԸŹ!
ô˵أôСӡԾôӲ˵һ䣬Ӿͺﳳˣۣһ!
徻ˡ
ŮƲƲ˵ҲֻŮˣҪʲôã
ԾͷˣŻ˵ǰ˵˲Ҫˣڸտ꣬ļտ˼æýŲմأôȥ
Ǹܵ涼ᣬȥտꣿ׬Ǯ͸绰˵ÿٶһǧ
ⲻǮ⣬˵˶ٱ!Ծ̲סŭ
վĹ˿ͿܵķҲ͹ݳԷȥˡ

һʱ䣬־ɷִèű˺ܶ࣬ĥڴɽɽͷһɳӣͷôèȥǱϲź˺á
ҪȻ˾ֵʣΪʲôҪŪɳӡ
־ʵûشⰡ!
ǣ־ÿֶһµڿĿ
ҲżڴèűҲպýܣǾôÿ첻ĸһҪ־żҲûá
ڴɽɽͷèÿ춼ܶ־ߣԲĿֵֹĿӣһȥš
è־糿̫ô㣬΢µɳӵ
־ĿŴèһſ˯
־ɣ
ϵ˯û!
ң־żҲð!


52 
־оƿڣҪܸ۹۲۲ܽòˣڸۿģֻϹۡ
һǣ־оԺôʱ䣬ʶϤеġ
棬ǵʱһĳо׹ޱ㣬֮ǰ־ɾǰ˵ʨϰϵġ
־ʵǲ鷳ʶЩˣֲȥ
ϴ衱ʼ־ɸŵˣֻԶиޱ㡣
ޱ˵־ﹺһʵһĶֻе඼ũҵصģϧ־˲š
Ǻ־ɵĸԸ־ɵ˼רȥʶũѧصоԱִоҰ־ɹһֻ
׹Ǳоĸ»úܿ죬־ÿһܵļ۸һǻеֻ̫ܺˡ;ɣںƮƮȥƮµҲûС
־ɵǿĿҲû¶о¡
ôޱ־ɽһ⣬־ɱŸԼҲСʡǲܼĵģ߹ʲôҲôţ־ֻüԼҡ
־ĥо˺þãַķɻؿ죬͵˰ޱǱߡ
ޱһԣͷһ־ɣ˼ǣۣұΪZԵĶǴףûǶоҲ롭ҵζ̫ˣֱ׹õƷƶҪŨһٱ!
һıԼ־ɼĹȥҵķȻ˵Ǽ˳ԵʱǶôôȣ׷׷ϣ֪ԭZʡʡҲԸƷԭZ˶ƷҲ˵ľͨ
оǱƷƵңһһÿƷƵëٴη־ɼĹȥȫλǵʤ
󻹲־ɰƷƷƿ׹׹ҲԹZҡ
־ǸֻûӪֵʼ̫ʱˣʼȥֿ󻹱䵱еġ
־ɾʼЦúϲ£!
ٺ١
ޱȻǸ롭־˯֮ǰٴ²˵ʽ˵ʱıʹʱ⡣
ڵһߣǰ׹ޱ˳ĸ־ɷһʼ֮󣬻ǾЩû˵꣬ڼǮðá
ٴһ³ƪ۲ҪǮȥ
ڰޱߵĴЩǳ裬˵ܿ˼𣿡
ޱ˰ѶӸձ˵ͷȰ϶ܿģ˵Z˶ί𣿡
Ȼί־ɵڶϣٴο԰ޱĵڶʼһ߳Էһ߶ʼ̲סһƬһû俴ֻ֮žķ£һƾ
£һŲͽֽ죬Ͳƽܲĸ̾һ䣺´㻹һĻ밡!
ڰޱһ˿ٵİ־ɼĹȥζҸɵ֮־ɹҲ˵һĹˡ
ǳеʱʦ磬Ҳ־צ
־ƣϣĴ
žžž!
ûģ־ɻΪҲأ˶ʣоʲô
Ǹƺ«ʲôûҡ
!־ɵף㶼װģ!
ƺ«ǿóùˣ־ɽӹĹϣţžž£!ľѾϡ
־ַŹĵδϣʾǷģȽơ
ϣһۣͬʱʾʲô𣿡
־ɷǳмıʾС㻹Kԣôûȫ˻ء
㿴˭ҳܳȥûС߶߶Ÿ־¢ߡ
ϣں棬ͷʾͬ
һժϣ־ֵƷֱͲ󣬾ռӻ֮͸Сˣÿֻʮ幫ֱֵرʺŮӣڻųԡ
ժĹϻζ־ǰһ϶˱飬ûؼҸ־ִɽȥ
ϴξɽߣļɽϻͦÿģҶӡ
־ɻû˵꣬ϣЦĳ־ɣĵ!֪ϸϲأ͵!

ϣ־ԶԣЦøʵˡ
һߣһĿҲܱûҪõö!
ϣһĵߣûͬԵļһ!
ΪԼ־ҳӸˣֵߵߵҡͷԣ԰ڸϣôϲˣϲ˻!
ϣĿĵô.ɫŮ!
־ɿɿ˴С˵ڿоɱĬҭοǶԽиӼҵƣֻĳ
ɶǣ˿̣̱˻Ǳ̣Ǽ˿ĵɣ
ϣŲӣҪδ˸ҶﲻãһٸͷȻ󡭡
־ɾͿϣһ
ڿиĶ߸˵ĳߴߴߴߴ!ʲôη塭
ħ𣿡־ֱҡͷȷˣϣŮһŮħͷԺҲ֪˭ôңȢؼҡ
־ɶлϣ²ģߵһʪ£һͨȫ޺ɫĢһΣֳĢСﰡгǽ
һһĢ־ɾԼ֫ʹ
ϣŮħͷȻֻĴСܽȫƷָֻˮף̨ժˣô϶ȫжģСѧȻǲӽˣ
ú!ϣ̨Ĺۺݺݵһָ
Ůлأ̼ңһԵ־ֻǰһػɫһʱ֪ǶĴèŮ˾ˣˡ
Ůˣֽп!
ʨ޶ܲ!
Ȼﻰ־ǾԲҶλ˵ġ
Ҫ˵ҿ϶ŮܰһŴӺ󷽱Ӫ߳ȥȻϣԺͣٶԼв˵Ļ˫!
!Ůˣֽпֲ


53 
˵ϣ˳֣һȦ治ò˵ɽϾɫ
͸ɭֹ԰ƵġҲơ
ϣԼᣬۺ
ȷʵͦãôСɽϼҰٲɼĢʲôҰҲ˳ôժȷʵͦáϣǺܳϵġ
ҪǮ۶ˣʲô׬Ǯⲻֻּ˵Կޣвùݣװޣ۸Ϲ
￪һңװ޺һÿԼɽϲժɽȥոũ!ԣũ!ǰʱ黹ȶȣȫٳһ£п׬!
־һǰͷǰľһƬ޺ݮǰժһѣ̯Ƹԡ
ԵýζϣԵĲɣһԵ˼ȫϡ
־ҡҡͷôͦõģɽϷţ׬ǮɽµҲȶգϳϻ§һǮͲũˣûддͦá
˵⣬־ǰ淢ˮӣⶫСϪϡ
ڴɽ̬̫ãֲҲܸ棬ĹӸƽĹһˮζȫͬһ춼ǳµĵ
Ϊʲôϣ⣬ǰһȥʡ
־û˵ϿȥСϪϸժˮӣͬʱ˵ҾӹͦðɣҲأÿӹڣкϵĺѾôһۣңӡ
ָҪʲôƷʮһ㹻ˣũֵԵĿ϶һˣһӵļƷյһ!һҪҪˣ
ϣٴǰȫˣȰ׬Ǯ㣬׬Ǯ·Ϊʲô׬أ
־ժ˹ӣŮԣ˵ţҪ׬ǮΪʲôң׬ǮΪԼ̹ô׬ǮѾԸԸɢģôαΪ׬ǮԼٴλع鲻أ
ϣ㶵ģˮӶûԣ־һ˵㣬㵱׬ǮΪ˾öȻʱɣôҪ룬׬Ǯ԰Լһ㣿˭֪׬ǮĹвԼӣһȥ飿
ϣٴ˳˼һˮ˰Ρ
ɱɽϹζǧǳĹӻˣĹݶᵹˣ嵭Ĺӳ˼ֱ㣬þòɢЧȿǡ
һֱѹӶˣζţ˵־԰Щ͵ϣǲſĲ͹ݣһٿ!
־ĵմȾĹЦɽϾôӣһҲժӣҲںٿǮģ˹ð
ۼ־ȥժӣЦüۣͻȻôϴʱʵĹӾƣ˳
־ɫе࣬ûƣϴΣǰݮ̳Ҳ֪Ǹʲôֻʱ䣬˵˵ǵأż
Ȼĵͷǵǻȥҿܿ԰ɣ
־ϴΰݮӽȥ͸鴲ûٴ֪ǸʲôֻǼС²ģֻüѵͷ˵С
һһҪɽϣ⣬ô׵رɽߡ
־ɿҲǴˣֻӲͷƤ£˾ôɽ
ɽ·ϣƺͨˣŽµ˫ûôſ˾ǡ
쵽־ʯʱô˵Ľġ
־ֵһӾôʱ䣬ԼҵӣۺĽʲôãʲôϵʲôϣʲôʲôһʵŮǿˣ׬Ǯ˷ڼﵱС㸣̫̫أ
ϣЦЦĨ˰۽ǣ˵߰ɣˣҪǻԣÿ԰ȥЩ
ʲôпԣǱԵİ!־Ժȴȡϣõһ͸˵ϺܺƿֻһʣһԼͳ˻
־䣬ķնС飬һһոպõĵز
һݸϣͬʱ˵ͦƯˮɫζ϶Ҳ
˵꣬ϣֱ͵ˣһҧȿ㻯֭ˮʣϵǡô壬Ҳǰϵһҧһڵˮζ
治!һԣ۾ģҵ¿ŻᾧӨ⡣
þûԵôóԵ!һС飬ȡڶ飬ͬʱк־һԡ
ϣʱҲˣȡʺϣҿ߳ұٳԣЧʿɱˣҲһ߳һ߳޲ѣ治һղأԭ!
ŮùϵٶԽԽ죬ƷֱֵСľͰԵþ⡣
ϼֱ!
ͨ϶ֻмһȫϾóԵĵطƫƫһмǿڳ壬ܳǵִǿҵ㣬رˬڡ
ҪǴû˳ϰףԼܰϸͨȥ!
Ų񫣿ʣϴмƿһ˱һų԰ɡ־ˮŵȡõһΪ
ţȥá־ϣȥǲ̤ÿһ㶼ŮǼˡ
־ջĿ⣬һã߶Ǻצӡ!
·ɲϴ!
ӣ־ֻϡ
־ɴĽ˸ӣϣԣԶٶܳţҨȥ緹ȥ
˵ȥʰղȥɽװСȫŸɸֹӳˣûôժĢֻܴϣĢԡ
һǧܶŮκһиĢɲжûģֻҪƺûľժ
Ц˵Ȼؼѡһ!
šǻɶ־һ˽⡣
־ϸϸܵĢǱϣͱϴչȥһ߳һʣ׼ôǸϻĲ͹Ķϼܡ
Ҳˣζǲ׼ƽģи־ȴԤ룬ôϣ۾ڿ
ţ˵!סϣͷÿƾоһ͡
ϵʱҪͷһۣһҪĵģмԵò࣬Ҳ͵ڳˣеһôģùڵĹ⣬ǲһĺó!
ȥʱѰĺӣҲǳģҸַ϶й˼̵òˣ־ɲ˵Ǯ׼һʮ˿Ǯǧۡ
۸־Ǹϴϵʱ򣬵гʱġ
ţһȫռŻӣֲʱҲǸַϲϣ־ҲϿֲ׼ȵĸַϡ
ţ࣬ŽʣȥȵĲݿݣÿһѲѪֳ޲ڵϡ


54 
־ɱôϣ˵ΪʲôҪôߵļۣȴû뵽ϣһӦ¡
־ɷЩԾϣֿЦЦ࣬ǱûߵͶ·ߣŴӹ԰ˮأǮֻ˵ǲˣôζֵõġ
˵־ɾͰķŶˣҪ󣺡ߴȿٻġ
!ϣϵͷž͸绰ɴĽ¡
ֻͲе©ټ־绰Ǳ˵ĽҲǸӣǶϣܷģ绰ֱϣԼǩͬ
˵绰ϣ͸־¶ǱߵҪһ˵ҪÿܹһΣʣܵСҪ־ɴŻͦôһ¶
Ǳ֮ǰҫ֮дļ򵥼ĺͬҪˡ
־ҲûʲôҪϣӸ˴дӡ𣿡
־ҡͷƽʱɲⶫ
аɣԼʱȥǼѺͬǩһ¡ϣ˵¶ģ
־ɲɵ²⣬ʼҲǸҪǿ˰ɣһƫҪ֤˿
־ɸϣ̸òˣ̸ˣ
Ϊأ־м㴿ģɵЦ
ָͷΪҪǹལһأҪ˵ҹ߯󣬱ĳĳĹϹ̫ˣȻ˵ҹϺóأղŲһôȻ˵Ҳɰһʮ˿ǮⲻǮô!
˵ʵ̫ɫݵأ־ɸϣЦöۡ
˵ҲУʱƬصʱҾóʱ䣬ôҪۣػǮϣ֮ǰ¶ˣЦһöࡣ
ⲻһô־ɵñ֮ǰеϻأʱ϶ûУǼгϣɾӵҲпԭͷһѾӿгˣҶĹҲǮһ
ôͷβ˵־ɵĹעأˣϼǮô죿
һȫ˵ǰʱʡʵڰ˿ˣʵʱһǮأʱö˶ԸǮˣټһһ¹ϳ죬۸Ȼ͵
ҲˣƹʱٽˣȥгҲǴǮһ·һǮȻٽ߰ëһֱȶˣصϹƻɣ
ǱعһҲعг󡣡
ϣһ߶䣬֪˽¿϶ûΪ־ɲģô벻˾Ȼûƽϵ·ӡ
뵽ϣԸ˵꣬Ͼһ׷ѹʧ顣
־˼أ̫Щʲôһֻ˵Ҳмũϣһ¹˶û뵽Ȼֻ߰ëļǮ

־ɼ̾ɽũЩװһˣֵĹҲ˼Ǯɽ·ҲߣǹȥûСĹ!

־ɿŮͻȻԶԣԳЦЦǾ͵ں˵ղžͻȻôижˣϧԼıʲã˻˵Ư
оԼӦЦȴЦղʵǲһġ
־ɵĻͻȻеЩʲôֲ֪ӺֻܸɰͰ͵ʣѵͲ𣿡
ܵģʮϵÿ·żʮǮƷǲˣǻøɣΪԺǸɲǮڸɲ־˵
һͥҸȴ֪֮»ҵʵ
ϣҲˣͬţҲ֪˵Щʲôá
־ɴʱˣʣҪǻȥߵҪҪϵ˵ʵڵģҲˣɽϻãûʲôȾЩũֵȫûũҩģֳĲߣƷʾǿס
˺ĵͷ
зԵǴ󹫼ĢΪʲôǴ󹫼أ
Ϊè̫ʵˣ־ɳԲץҰǸͷرġ!
һ׳˵Ůӣûܰһ輦ɵɼ⹫׵жˡ
ϣ˲ϣԭǲģܲסﹾཹյļⰡ˱ŶӶ˵зţûȼŶӺöóԷĻ
ȹζά˼òһСʱѼⶼˣζֱˮ
һٷ˳ԵǶƤԲϣŶֱ̾ԺɲԷˣôҳҪɰ˰ٽĴӡ
˵ýãһ!
ϣͺûнڲٵĸĿڣﻹս˰ٹ!
־ɱĺھˡ
˷˶Ĳ붯̫ȱҵƵ룬ĲĹԣʯݱˣ˱㳷˰תƵɽ
ɽµʯݱ˴󷽺ӣţռؾͺܴˣǸľΣܿػɫéݸǣߵһСĲӣյġ
ԭסɱֵ־ǵ
ɽ죬Ҳƨƨߵ־ӱ߶¾͡Ĵ
־һ߶һڹӣ˵Żͦرǵ־ֻߣһһԼֻԶɴ˫۾ϣĽˡ
⹷ÿ澫ùϣۡ
㻹־ϡˡ
ϣͷС˾رϲȮСʱĸûټָĹӣѬʮ꣬ôҲ
һ־ɾûȤˣɲϲרΪ.ֳĹֹر׿ܣһ͵ҧˣǷﶷǼûԵ顣
־ûȤϣҲٶིԶֺɫݮͻȻٴ뵽ݮƣ־ɡ
־֧֧˵ȥɣˣղżǳԹҲûԹ񫣬Ҫȥٸժԣ
ϣͬʱ˰ѱ͵ĶƤ̰Ĳ㰡˵á
־ɸϽȥժϣʲôӵݮأ߳ȥ̣˾ưٴǷʳ

Σ־ֻȥŴ̫ȥժϣ¾̳һǳ͸̳ӿֱӿҺƳγεģг˵϶ʧˡ
!װ׶Ŵ̫һˣһƹȥС㻹Ҫը
־ɺţϣðС̳ӿ϶ҪȥģƱòˡ
˵ط־⿨˸λ̳ǰһߵϺСݸȴû뵽ϣȻۼ⣬ָֻž̳Ӹһ˵ƺû!
ŵһβ׼µͣˣת־棬γλƻвٳľ̳ӡ
־һŮⲻ󣬰ѵ£


55 
ŵ־ַ£־ɺķۣݮƣ
־ֻڨڨЦ
ⲻôݮȫ˷˰ѲҪȾ̳ӱըŴ󣡡־û취ѹˣһֱԼԭôһ¶
ϣҲǿϧôݮ̫˷!
־ɣ
˵ݮ˶׷׵Ǵ־ɣϹŪ־ɸϽġ
ֻݮҲزϡϣҡҡͷ̾Ϣš
ͻȻһת²־ɣֵݮݮ!оﶼûԶأûˣ̫!
־ɲڣô׼óȥǮôֶѹӣֲٶճɾôһݮֶϲʪԣϲºɲʪãֲͷһڶ̸տʼ棬͵ˡ
ϣϡˣ㻹ͦ࣬Ѳ֮ǰ뷨
ɲ!ڲݮôһﶯʮʮûУôˮû˼ֻǺˡ־ʵ
͸ɽϵҰÿһʱתһȦͳɣʼϣӵ˵
͵ǴʱˣҲ࣬ɽҰݮӾôһǳԲûˣ˵дأѲ湴ûԣ!ˣ
ϣͷһݸ־ɣкϣԼãϣָɹȥһۡ
ܣȦ˸ķΧôһ԰ͳɣݮݮˮӶٵ͸ժ԰Ƶģһ߳Եʹ죬ܴߣ!
!ͷҾ!˵棬־жʲôԺˡ
ϣһӦˣҲŶӣǳԱû¸ɣʳԱ£˵ЩƵôůҪȻ߶侢һȥЩݮ綼ȥ仰Ƕ˵ġ
Ǿʹůѽ!Ӧ˵ȻָɽŲ԰Ǳ߷򣬵Ҷˣů԰ȫˣůһЩ˳ԣþ!
ϣͿʼ㲻ҪԺóԵݮôֳĿɲ!
Ϊգգۡ
־ɼϣɿԼͣһ˵ˮȳ㣬ڴ󲿷ֲǻٱʳ߲˿ζԡҪֲֳĹʵóԣõڶ㹻

ʡʡǱҹ²ֲܴڲǷֻۣĹӲŻرһϷ룬ǲǶֳζƫᣬĹӸһЩ
ŻȻ˵˽⡱ַΪ˹ӺóԣѲɲǿɻһ갡!
ߵشԭ룬͵´ļʱʮȣҲܸߴʮȣϡ
ݮ粻ľƾˣ˵
ҲûпߵƷ֣ͷҰɣ϶û취󲿷ֲݮô߾ˡ־˵
ô˵϶ûһҪҲûôˣֻֻ֣ҪóԾͳɣǼֲסճݮӡ
˵ţϣͻȻžһ죬Ͻô£־ɵ׾ܲµɽϵóʲôġ
ȻղиſҪѪһ޻!ϣӶά壬ûѪ⵹ùӸշȥûü죬ɥˡ
һɽϵӺǰˣҪǸȥֵܱƵģϣϱʮֻ̲֮ˣվ
ЦʮֻŶ!֮ǰˡ
ϣһ۷ȥвĲģȺӵ˿̫ɺ!
ϣʣֻøϽɽ·ϻ˿ΣҾϲȥ㣬Ա֮ӶˣҾͺùˡ
!
˵Ȼûϵģ˹֮һ־Լ֮һʱҲã־ɾͰʣµϷŵϣɱǳԵúܿġ
ɽ£ϴϴ֣ϣҪȥĲ͹ݣֻҲһȥ
ûȾƣҪȻǻȥɲð졣־Ƿϼʻλʱ˵ôһ䡣
ϵȫҭ!ôǺȾˣؼҲºôҪΪʧҽ!
ϣһߣ־ɵԺͿ
һɽϵţҲ˸ɽڶ̵ʱ䡣
Դϴδһ豸Ǯͻôˡ־Ҫûɶ£ԼͿõڣǮһҹҹ
ɵǽһְ
ǻûһɽϵţԼͻλƵỊ̇־ֻҪ߶һȻϻԼԼһϳ
ֻˣţÿڴɨӬ־ĥĥ׼ţ︽ϰ֮Ĳࡣ
ҪЧã˵Ӭ֮ˡ
Խ־ԽǸ¶ʼŸҳռϢڷϢᣬˡ
˵ũﳣıɡݣп͵޹²ݡ㣬Ǹɴϼú춹ɼǷǳѡ
һɢɢƷ֣־ɴһһ˸ȫ׼ɽĳҲһЩʱɽҲȫȻһƬѹѹȺ
ڷǰݺҲܿţһרתһȦûٻǮ
춹ɼΣ˼ù磬һЩֲЩӣ޻ȵȣ˵֮ھܹҹ֮׼ܳϹӡ
־ɣ߻˵ǿرתһȦһת˸ࡣ
־ɵĴǣɽҪΪķƱɽҪһ԰תûɶôУ
أεε־ɻع.ͷȡţһУص̤ŻĲԶˡ
ٿʼһͷţļ̹־ɲϻ
ϣһˣÿǩǧĵӣһʮĶɳ峤Ǹּˣḻ˵Ԥ־Ķܴǧôһϵȥ
˵ϲһģÿܲժҲǸСĿôʵϵѹҲС
ţ־ɾ͸ү˵绰
һ־ɼҵϾȻǰһ³ˣһ߸ߣ˵Ҫ˳ķ
ôһ˵־ɴž֪ˣһҵ·ˣҪȻڽ绰ǽӵƱнϢƵļ
ǵε죬־յĸţȡ˻ᳯƨһģȥɣɽԲȥ
ţһͬյˡ
־ɸͷţϻͬʱһ̾ϣĸôǮôŬȥ׬ǮЩֻڵļҲ֪ʵеǸô
ô̾ȻԭģղϢʱ򣬿һţ˵һСſǼڿǡ


56 
־Ҳ֪ԭθ֮ѸһС˸棬ѧͯ࣬õľĸ߲ˣԼԼȥҵĺ
ҲһЩϢ˵Ǽҵ϶õõģһСǮѧ΢ԸӣʮǮͽȥˡ
־Լ뷨϶!
Ҳ˵־ɶԼоԵţǸżҽӴһܿһӶ˾˾ǾԲԶϺ·¶!
һѧ;ʮǮ룬һСһѧأܽһСѧҲᶼƶôǵﶫúóԣһһ;۸ͬ͵һžѵķζҲǴ׬ġ
Ͼڵĸĸ۰ӣһһֻҪԸԣʮǮͲټҳԸ!
ôĻǵ໹ٳޡ
ϾͬѧģҿζһˮƽƫһҺȺÿֻܴǼָͷ©ôһ⣬Ȼ˼Ǻ!
־ɹţμҵĵ꣬϶Ūǡ
Ҫݣ϶ڱͨ͵Աֽ!
ƺҲǳص־ɵҲ뿴ж͡
أ峤ˣﻹһСֽУñֽһεģƺЩʲô
ʲôѴ峤㴵ˣ־к£ͬʱӹݹӣʲô
ϴũҲ裬ƺǶԲҶȤֵܼԼú裬שҽ㳢峤Це˵
־ɴսһţ˱ǵĲ㣬ֵǾлл!
峤Ͻ֣ɱлң²˶ҪѰš
˵һͷţϣɴѻͣˣ峤˵Ǹô¶ܹ϶ͲС¡
峤ЦǺǵ˵ׯǸ֮ǰи˰ʮĵأֹǸ˲ûˣʡǵҽŮȥϷˣϰһҲɲ԰ˣѰ˼Űѵػóȥ
ʱǿǰһƬɽ!ׯǣɽͷǱߵ˼ˣҿĿӪú𣬾ʣɽͷʲôû
峤⻰һ˵־ʶľɽɽͷϳ
ɽͦһƬط־Ҳֻһ벻Ҫǰ־Լ뷨˵Ļ϶
չȴɽչòˣѰ˼ʲôٰɽͷ¶
ûŴ峤ô˵
־˼峤˵ɽͷҲСɽҪһȦ˽ת֣ϵģҲ̻һǮ̫ࡣɽͷ˵ķˣǵӻڣʰһҰɽͷҪʡ¶Ķࡣ
ǼǮô˵ȻɽͷǮ϶ؼ¶
ϳ죬УְϣЩ߸߶гĿ϶ϡģлشﲩԸ⻨ǮܵȻǮ˲٣־ǲġ
ôȥ־һǮ!
־ɱ˼ٶһЩţȫҲ＾ˣǸʱ˹ҲǺæµһҲҪûʲôջˡ
Ǹʱÿڳʱ¸һСԺ
ʱƷҲܸÿһۡ
۸ĻаˣǱߵļǮһĶǰʮǮ굽Ҳɽ﷢չģؼ۸ҲˡǵתֵģƲߵȥ
־ˣš
Ǵ峤˵ģũسаļ۸ǣͨɽӣһĶҲһٿǮˣǻ˼أʵ˵׬ġ
˵˽ת𣿡־ͻȻ
峤˵һģ㿴Ƨģ˶ȥ׬ǮˣĿ!ֻʣУܸô
治һֻ۱һֻ۰ˣϾʲߣЩҲÿġ
˴峤ͣ־ɲŷģͷȻǱ߶ùټ©ҪǺһƨɵծ̰СҲ!
ģǴĵأɽͷҲׯģ׼ڰ!峤ظƱ
峤־ɻǷĵģȻ˵϶ûģ!Ǿ鷳峤æһ¡
ɶһҪлл!ǱɽͷһܸǮˡ峤㵹ǳĵúܡ
˵־ˣæʴ峤Ǽҵ·û
峤Ϊ־ڳϣʱֻ˵ָԣû뵽ӳöͦ׳ʵټţˣÿţҲˣԼŲ˲١
ʮĶذȫ!ʱʱ·զһ־һĵ
һϵĻǰˮչöྭ̫ڣǮѹæµҲ׬˶Ǯɽ·ߣǴĶǽӣسȥ
س˵ûǹܶôϣҲˣǱǹſ
ɤӣҪ
־һ·ǸС⣬üëﻹЩ͵ѣ˵峤Ǽֹˣ϶ͦҪҰȥʣ
峤Űֵ֣ñһأȲģԼĹȥ˵!⻹׼һȥ!
־ɼ峤ƺǱȽǼϱ¶껹ܲٻͷͣա
峤һ̸Ĳˣǣ׼ȥ彻档
Ҵææ뿪־ٴδһڣԭܻɽϵţƵ߹㰴ţû̡
ֻеʱ־׳񷢴ֿʼĥ˸ղŴ峤Ϣ
ҪٰһƬأɽǸӿ
뵽־Ҳ̫æ׼һţȻίӰѰЩţ
˵ɾ͸ɣ־ɸţ̣һСͰţ̾ȥ
Ǽң־ѧŸղŴ峤ǼʱĻЦ²Ŷ¶ء
ˣЦǺǵĲٶƴˡ
ôΪ·¶𣿡રવĳź̡
οʧˣ¶־ɻûൣǣţ¶һţ
̶£Ŷһϴμţոպðţס˸ţĻ׼ţֳ
־ɵͷţⲻ׼ġ׼ٸǸľţȴոũʱٸһ׷ӣ˳ţҲˡ
ЦаɣϴѾһˣᳵ·ð!
˵ţ㿪ʼ̸ϸڣǸϻˣöܵ־ϴһΰŸţǸ׳Сддʱٴϵ˴峤


57 
ϴǸи߼εкɻͦģ֮ǰ峤˵Ǽһ㡣
ٸţ־ɾٴ뵽
峤ﲦ˵绰Ǹպڼڣ߼ν˵绰ȻһӦ£ڰʣиͬѧҲܸɵġ
־Ȼʲô˼Ҳ׬СǮһɻҲͦã˶󣬾ôҲ
߼˳ġһ͸绰!
־߻׳ټϸ߼θͬѧ־ԼԱ϶ǹˡ
ϵøɻˣҲд˼ƻ˵䣬žϴδţ˵ģֻּӵȻ׼ǸִţδӼʲôŴˮҲҪˣպϹȥˣҲܸʡɱ
!ǻ鷳ϵһľġ־ɿĵ
鷳ɶľǼﳣţղ̫˷ѣֲȥƽڼҲû¶ɣԸ⻨ǮЩéݣ׬СǮءЦǺǵĵź׼Ű־ϵ
ã־ǰŵңžˡ
أһԺӣѰ١
ڵأڿûѾ˵ġ־˵
ˣأ
־ʼ磺ˣҽ̸һ⣬Ϊļ϶ȥˡҪԹϵĻС
ղŲŸҴ绰̫˼˰!ǻǺֵôˡ
־ɿĵѾܹ˼ˣҪ֪֮ǰиϰ壬ǧеģϳһҪǰ죬϶ûϵҪȻôֵү㣿
ֵܣ˰!
־ɺٺٵЦ֪ɣ㿴ΪֵܣһǺܽġ
ƨ!Ҫ浱ֵܣô˼ǩ굥ˣŸҴ绰
־ɸϣӴΣλŮħͷۣʱѧѾˣ˵ͬǺѣ˼͵Ҫ֧ҵˣʱ䱼ŵ
أҸ绰˲ŲŲæĸ֪ĻΪ˵ǿ׻!
־˵ĺͻȻӦúֺԼ˵죬ǲڴˢ˦ļԽԽ߳˰!
ûɹԸİΣ־Ҳ٣ֻЦرϣʣµĶûɣҪǵȵȣƾǸѰܿԵġ
ڰ֣ˣ˵һˡȽô׳ſڸΣ׼ԶټǮֳʽ
ζͦʮ˿Ǯһ־ֻ˵ô䣬ʶ̶ȣ׸ġ
Ȼż۸ЩԾզࣺζôã
ɲһĺãǽ൱Ĳ־ɵ˵ﵽǵġ
ȻǸϣķӦһûŹ󣬶ƷʺͿڸС΢΢üë׷ʽ
־ɰѸϣĸˣһһӦ˸绰ҴҶȥ
˵Ҫ극ĵ룬û!־ңңĺ
һ̤գ˳Żӻ֣εĵʵæȹʱɣߵĿúС
뿪־ٴθ̾
!Ǯ˶ôŬЩġ羯족ʵж
־ɸĸӴʱ䳤ˣҲȦĸ£ҲƽˣͨһӻججȥģҲһɳġ
ЩһеİܾҲеӹӹµµȻҲϣģ΢һᣬͻᾡԼȥŬ
µˣǮȨ츳ȻŬ
־ɾǼ飬Լ﷢˳ƪ۵ĸ̾绰ȥʣ費ҪκΡרŴֵ˰
룬϶һߵĺڣǱ߻ܳסɴԱݼ٣ȫµһ춼û˷ų
Žӣд㡣
־׼ٹ
̸£˸ϣѾʱˣҸʱȽֻ־Ǹ̥ϲÿĳ԰˯û꣬ҹ׷֡
־ÿһҳϢҪķ˽⵽ڵһΪĴͷˣÿÿʱ־ɶʱ̵ԼڻŨܵķ
־ɼÿ׼ʱ׼ĳƮ̣ƫƫסɽϷڣǴҸӲĴζߵǰһСʱ
ڣ־ɼҴֹͣİСʱׯҸҲĳ
ڶһ磬߼ξͬѧˣ־ɲŸ𴲣ڸţ̣Ÿ߼кݸߣرڣ־ڸţϻǰ
ʲôᣬǸ־ռλңһʱòϸϸܵȫǺ顣
־ɰϵ̼꣬ھִٲЦЦοһûµģɡģ㰲
ţ̣־ɷ󿴿ʱ䣬ߵͷ־緹ʱŸ߼͸˹
ҲûԷһưˮֶ࿻ͷ
ûԷɣһԵ־Ժ
ڸ߼κ棬ţֱ˵Թˣ߼ߵҡҡͷ˲첻ԡ
־ɼʵ̫ţƺʲôںͷȴô²ô¡
һϵĴƷˣæֽ֣˵ûɶ¶
־Ҳֻա
ͷԴ񵽷Ҫ־θвˣ־ɻ롢ͷһΡ
԰緹ˣ߼ֱЦ˵ãҰѴҸľͷ˹Ǿ׼!
߼ƺ񣬵ȥɣ󡣡
̧ͷ־ɣ־ɵͷֿЦôҿôŰ𣿡
ŵúϽͷ
ź뿪־Ťͷ߼ΣͿСӦ˵ЩʲôС
Զˣ߼βСĳ־ɽͣСʱߵ磬ĸ״ļ޵Ǹƹ˾ͶȥˣҲܻشӡųбҵ֤ҹ
־˼ˣͷȹ۲۲ɡ
߼˵ҿʵѧģʱѧǮȥѧϰ
ͦõġ־˵ʱǶԺĹ˲١
źܿһϳľģݣƺǲ̫öںŻǰͷĨ˰ͷϵĺǰ·˫۾
־ɾ֪ˣСӽ϶ҡ
־ɴϣ˵ԼӰ!
ڶθţ˵ᳵ·˺ܶ࣬˵ҪţҲĸ׻˰æĸ׳Сһţʹòˣ̸ֻéݡ
ţǻǼԱһİӣ׷ײĵתſ


58 
µ̫㣬ίдＸ˰ŴéݣɹéݣԸ͹
˴һţ˶󣬲Сʱͳ깤ˡ
Χ·ӵ뿪еӴ󡢺صţ߽ȥǵ·¿ֱС
ϿɲҪһֱһ˯͸ɿɿ졣־ЦǺǵġ
Ǹʱ䣬Ҳ˵Ǵպϣţ־ûʰأ׼ȵһִţģպϹȥˡ
ϣ־ɽ˸ѱʣֻҰˣׯȺǿǳԵ־ɼҵļˣһŴͷԵû졣
ҪǴ߽ɵģ־ϼЩͷǲųԱ
ҲУϾ͸Ϲˣû뵽ñ־ץ׳־Ҳûʲôػһ㶼ǵݵݶ֮ࡣ
ԼƵɵվţԼһߣſľģԷʱ־ɲע⵽ĳĥˣɵ
ղֱӽ־ҪЩǷǮģѣЦҲҪҷǮˣǮ˾ͳɡ
ȥģɾˡ־Цһ䡣
ҲҲ˴˿ûմү󣬸ȺũһŸ룬ڵϺĿԡ
ǳԷʱ־ɿûţȥĵԱһһǮԺＸϺһ߳־õļԵ㣬һ߻߸˵յǵĹǮϵЦݱˡ
Ļһʢľջ!
ִԾջ̾˻װģ̾־ɵG!ҿǺܴˣǧҪᰡ
־뿪һȭͷЦžЩ꿿ԷģҪɾԱѪŰ!
޹գգۣ˵ʲôι!ԼİСѧĶдģũ񲮲ƶ񡭡
־ɾֱ߿ôͰƶġ
־ɵȡߣæʣģҪȥ
־ͷҲأ㿴ҸܳԵ
ˣֵߵߵĸ־һ·߳ȥ·ϻ˵ҸһСҪժ컹Ѵأ˵е޵ģͺñĸҡ
С˵󻰼ֱܰ춼ȥ־һ
ܲˣֻܼӿŲ
!ûҽרſԽҰأҶװȥǵʱһ㣬Ҳ˵
û˵꣬ŵһƬƬıȭͷ˶ٵͷЩ
ȻƬ־ɵ¢һСȥô̤ȣƨУͷˡ
һǣҲտƬرС־˹ȥЩͳ࣬Ǻܶ࿴žģ˾һۿϡû찡!
һֱ־ߵһ¢ģǶãռװһУ߰ɣؼҡ
ɴ˫ۣҶͶ̴ˣ˵Ҫһȥǡ͸!
־ֵݸһӣССģðһװף־ɲ˵׼ֱƿ˳ԣϾæһҲۣͦ͡
ҪһһӣͶ־ɱȸ־õָ
־ǲðСˤˣ־ɺıӰһ䣺ú!
·Ҳƨƨߵĸ־ˣںϷȥô!
־ɾԻؼңȡ˸׼ɱϣһֱĸ첲󺰣!
־Ťͷ⣺զˣ
һʹļ׵ӣָһ䡰ľͲʹ𡱣˵һ㣬˵żæһ֮ڰţ˵ãȻһ߹ԹԵţȻ˵ŷû¡
ֱӱ⣬ôͶԲסˡ־Ķס
һ벻ԼҪ˵ЩʲôˣҲ͸ɴֱ˵ϾͻȥѴţƵģһֱϵϣȥ͸ƨĹôǽ
־һֱߵϣĵ̾û뵽һƨֱʮ幫֣Ժţˣƨȥɡ
ôһֱҪˣŭҲܣǻزȥˣҪôȥ϶ҪЦ
ôһһûס־ɵĸ첲־ɳûϵĵϵϾһ֭Ƥƶǡ
ű־һǿ쵶̵ϣֵ̾ܵģôͲܸأ
־ɶֿһİŹȥֵҡԲ㶪ģ!˵ţ䣬ϵնڵ£һϵݸ
Ȼ㶼˵˵ֵܣҲԲͷĵûȥЦ!
ɵĽӹҧһڣһͣ˲ͻ̫ˣһ৵Ļ°һϿ꣬źԾ
дԼ
־ɼİϣֱʵԲˣŲͣʣĺϷ
һģ־ɾ֪پʲô¶ˣ΢΢һЦ
žͿһ߸ߣžһӣűƵİ§§һŮһϧ־ɾһ׵ķǣɧ
װˣҪȥȺ۸ֵ͵үһĽѵ!
ŤŷɧСˣ־ɵԺӷһβӻ䣬§Сϡ
־ЦЦѾûʶڵĸǣ糴ǣҪôûʱĺУ̵ʣҪôĸΪһٮߡ
ֱڣ̸ܸЦЩǣǵеڻҡ
ղ˵үǣʵʵڴڵģǻ߽Ҫּ⡢߿µ̣֮ʡڡ䷶ΧʱԴ
ڣǷܶʱˡ
ֱԺһаҹĻڽˡ
־ɽæһ죬صׯͦãһæûûˣһһаݣеˡ
ǿɱιˣˢ־תһȦƺûʲô¶׼ȥ˯Ϣţû뵽èͻȻһԾ
!
è־ɲĴһ
־ЦˣΪ״èôš
һֱææȥҲһֱи߶èϲˣֻһֱɽṣ̌ţ̵ǰȵڶտġ
ҲǱ˺üûＱˣôһͳԼţԼһôãһʼ滹ûèԼй־ڱû뷨ġ
־ڶܷġ
Ҳ𣿡־ɳЦЦ
¸!è־ɽС
־룬һ۴èĶӣоӦǶˣصװһţ̣רŸú¯ϼȷڣŷǰ̨ϡ
˰ʵѾֱӺˣһ㴼è־ɽűֽˣ־ǰͷĻβͣͬʱȥ
־ɳָֻһЩڵϿ־ææȥıӰ
־ɰˣٷǼǰ̨ϣһߴ˳Ҳ̨ԱߣèǸˡ
ڵϵβͼҲС˷ܵɨء
־ûβϵСԹԵһ߶һ飺ǲҲѽ
èûлشȺһţ㿪ʼ̳ԡ
־ɿԵû죬ڳβͼС֮࣬һĵèƨϣֵԭҲѽ!
˵꣬
èٿȻŤ־ɡ¸¡һС


59 
־һ·ֱǣȺǿϷõˡ
ΪǽһŪ꣬Ȼһȥ԰԰ڣû뵽־ɾȻȫ̸˻ʱô
Ⱥѵûٸ绰Ц
ũɻȥũ˰ɣ
ţƤû˰ɣ
ҵȵûлˡ
˳ĻȥСϣһڣǾǼʲôĺù!
!
ڴţ
жж󵨡
ʱиղ־ɵģһõйϣȺȫԼƵģгǵƬݸȺѣ󷽷ЦƷ!
Ѿɵˣѵʲôùϣ
һһ˲䶼!
⡭ôĵʲô!ôôóԣ
ֵߵߵĿȺոջأһֿʼǽһȿֺŶ!
ôǲǾ֮ǰ˵ôóԣҡͷԣһû⣬רƲԼʣϾͱһ͵˶һģ治װ!
԰귢֣ԼûˣֻʣһصĹƤ֭ˮøۡ
ֲ㷢ôóԵϣô˽Զһأ˵˼ǷЦЦ˰Ψһһϵݸ
߷ߵĽӹ߷ߵҧһڣ߷ߵĵȺ!
ͷͷӢֻͤķҪˮӸȺϴϴ֡
Ӣʡǹ㽨ŵĶ˵㽨ţǿʡĿ̣ǵĸʩӼֱ鲼ʡڣӵʡ
д˵㽨ֻ˰ʡķҪǶţʡزҵҪ졣
⻰ȻǴĶֵ࣬زͲǵļ˽ҵˣǣ棬ʱүӾǴӢָ©Ϣһ⣬Ȼҵġ
үӵܸɣֻƬйϳ֣Ų֪ôͻȻ˹㽨·ӣʣµϢӢе֪
ͷͷˣӻͦʽĶҲϹ֣ʵʵڷϴϴ֣ԭֵͤ˲Ͱ缦
ϣǴϴ˵ǱߵģӢȻŶȣű±ʳָڱӱö
ͷһֱǸǱɣʲô¶ϲСֹҲǱ
ģչ˵úܾģɽûȾĵطɽȪˮ࡭
Ӣٴδһߣ˵ʵǲŵģ˵ÿڸҲһӦûУ·ڵȣ˵
˵ɤӶˣӢҲһ仰ûļֻøɰͰ͵Ľβ֮ѧĻкû϶ֳôóԵ!
־һģ־ûĺôرصߣûĵ¶Բ!
ʱˣ˵ûãֲǴͷβϵģôֵһȻҪһƱģ³!
³̷ھʡ
˵Ȼȳڵˣ㶼˵ˣʮ˿Ǯһʵ㲻ϱˣȥ飬Ҫûʲô̸
!һڴӦ־ɣҲԼѵ۹!
˵Ӣȴ棬ȫȫ¶˵˼Ƕ˽⣬˾Դ˵ģȥҲûʲôáһ⣬벻ף
Ӣһ£Χŵ˲Ŀ⼯ϡ
Ӣĵھֲʳⷽ棬Ҳû¹򣬼ԱȫƷ߲ˮǲϳԵ¡ڣѡĶǸؾȻϣƾʲôͨһɽͷϵϣôóأ
԰!ͻȻһ˴ԼȣеʲôĹ϶ˣôһͨɽͷϿζô˵ĺã
ѵʲô˵ԼЦˡ
ȼɣʼ磺СĿǰﻹûϿԿأʽٻһڡ
Ӣİ¶ۣǾ˵ɡŴ绰Ǳʶо˵Ҫͼһϡ
˵꣬ĿͶʣûİϣһڿ˸⣬Ĩһ죬ϴȡⱨ棬ߵĹԱ˵ƤҲܼġ
˶ͶӵĿ⡣


ҹèƺ߷߶ߣ
־ôΪģ־ߣƨ֮󣬴ͻȻһ߸ߣžûӰ
ʵ־ԼáðɣֻĵƨԱߣֲƨƨˡ
èͷһκʣˡ־룬ֱӵδ̫˷ѣʵֱ̫ȷȥ˯ˡ
־ɱΪǱŤŤӣƻֿţ̵.󣬰ҹͻ»ꡣ
û뵽־Сˣֱڶĵ־Ŷɶ绹ɶ
˵㲻۵˯־ɣ˯ʱﵽ֮ڴϷȥĲջǱܹߵʵ磬𴲡
һСʱ־ɲûԸĵȵһѵţ־ֻʰĸֻ
ʰʰԺϴˢӣԺĸͶҲҪ°һ¡
־ɵ쳳ɱֵ׷־ȥ
һţţҲˣֹһ߷ǰףûӣ̵ƶƵ̫ͻ
峿ɽľֳ֣һҹƺǸˣ˸УߴߴĺܶȻһƬҶƺ
־ɵĶߣִţǷۻ
ţϵںãڳﲼɴֵԺŴɨѿʼɨأǴɽֳµ졣
ϵ̵ƶԽԽߣҲԽԽֱԶ߸ߵң־ѾҪֱˡ
ĿƣɽµҲµصũˣҲڼջ׼ӣȻԵżɽµļȮرĴ
ǻǸϰ߽źǶִĸֻȤͬʱǵĸߺĵʾл
ԴҪˮĻһ㶼ջȰȣȻʼˮһҪõˮȻװůƿﱣ¡
ҪˮϴϴŵģƽʱãȽϴѾҸûգֻ˰ˮûһҼһ̴Ϳʼðˡ
־Ҳɽµסֻͬû̴ѣһﰾ࣬һСȥӱϵĲ԰ժ˳ԡ
СŪˣ־ֱֻʣ²ã־׼ÿȥڿЩӣٱ༸á
ԽľӺˣ͸װȻ±رÿչ־ɿ˶Ŀ
ҹţѾʼɢһȥסţȥţǶţﻹͦϲڵֱС
ΪĺʵĻأ־ɼʱҸëǵ.Ӳɾ


60 
һϵĻ꣬־ɿȥһˣǰӺ綼˵ˣȡȥ߯ǿ
־ɷԼԵ֣ſڵʱÿ
һĶһһߣһˣ˵϶ȥ˵ġ
ѽ!ôų־ɳͣߡ
СְŤ־ɣЦǺǵ˳ұǲȥ˵ģ½½죬չϵ̫ڵϽѳĹóȥ
˵꣬ƿҶӣֻװϡ
ʵ̫ռط϶С϶
ȥе˰ɣҽҲǴӣƲ̫־ɿʾϵʱ䣬Ѿߵˡ
ǺƢǶٰɣϻиֶأ궼Ǽϣȥ͸Ǽҡ
־ֹۣͦҲͲٶģȷʵǸĻûһ־ɾͿʼһˣղ˵չϵģô˵ţ
Ϊ־Ҳչ˰ʮĶصߣҪбķӣԸ㲻ǼϵġǶӣͼ۴ϣȻ۸ˮ̡
һϿ϶ʲô߼Ǯģ־ɲʣȻΪʲôҪ
!̾Ҫ΢һ취ôôأׯʵ̫ƧˣɽϲͨĹֻɽƽصĹϣҲԸׯաʹˣ峤һЩԼժȥس
־ͻȻϴʱ˵ģЩͷǼҪҪϣסһԺ˶ء
Уȥʡ˵ţȻû־ɵĻϡ
־ԼĥһϣǱʦϸ֮ȥѺͬ¶ŪˣʣʱĳȥһȦ
κΡǼС˿رࡣ
ٲãȥ
ϣ־ʲôʱش壬ѵİڰ֣˸ȥֶӼʱ˵ҪǼҳԷأõ!
ֿ־ֱϵĿݹ˾
ңһҹͨһһ˳ˡ
һԱ귢˳ˣȻ˷̫˳ⲻһְ緹־ɵʱǻʣ緹жӰ˱ࡣ
ȡݡ־˵
һŴ׼ʢˣ
ţ־ɽȡݣսžһ˶İ!һϴˣǷţӾŪϽȡ߰㣬̫ռطˡ
˵߶߶ģǸվŲɻһҲǹ־ɿ
־¸ɻˣҲǲߡ
šȷʵеء
˳˼ְ͵ϰ忴־װᶯӣܻ쵽ôĸ˲̧ģ
ʱǴݵĹ磬Ǹر𳤡رİ滹лְʵʵһû©
ýռŻ־ɰζŵˣǿȥ⣬ƨɻء
ʣǸӵĿһҵ꣬־ɹȥȡǼҵϵ˾ͺܶ࣬ϻӵĿݡǾͻŵģ־ɵʱǻŶӣ˳Ǽ˰Ŷӿеˡ
ͺСˣ־ֱڳŵСˣɽ׼ؼҡ
˼ң־ǰѱڿˣʣµӶ㵽ʯ˴š͸ףռ䡣
֮ǰвԹռֻܸӣǲܸ磬ҪȻҲԽŻٳԽ֮ǰԳ̣
ϧܡ
ҹЩʵϣѡŻѡٰ¿ʼťֻҪĵȴɡ
ԴֿռŻʱͬʱôÿοռŻ־ɾͻһֱ۲졣
۲켸Σ־ɷһЩʲô
ÿΰ¿ʼť󣬿ռͻȻϪˮϷŰɫȻֵʵϣӾͻᱻĴɳ졢ٿʼµһ֡
־ܾϪˮĴڣӷ˴֮仯
ҲϪˮϣֻԿռӲŻͻȻҵĴǱʮȫһʼ̳ͨȴһЧûС
־ֿʼɣΪʲôֻпռӲܽܿռˮЧ
εȴڼ䣬־һʵ־ɽһưϪˮһЧûУӣԱߵıռݷɳ
־ץһץʵһƺһеĸоȴôòԾ
һ־˸½ֻڿһ첲Բʵһ͵׶ˣľðŸɫĹ⣬ڰһͣڸֻϷ
־ɣˡ
Ӧʲô߿Ƽѿռ䵱еʵȻʹӵõŻ
ϸڿ֮ǰģʵãʵѾŻϣ
ӣ־ɰǴռ䣬ڷǰݺţ︽
Ϊ˷ֹɽϵҰ߶ʳӣ־ɻɱֵ´ҪʯݸѲߣһҰأ
˸ǵȻԲͨģ־ɾһĲָɽϵҰǣɱʾһǽ뵽ʯݸͶǽй
տʼɱǿ϶ɶеģ־ɵΰŪѾԼˣͦصʯݸѲߡ
˵ôһ¶һҰ߿Ǹߡ
־ɼһɼɹĺгʾ⣬ͬʱ벻ΪʲôͬǱȻè˼أ
գ־Ҳֻܰԭᵽǲѱ档
ڶ죬־ѼĻɵò࣬׼һ⣬֮ǰȥҵѰЩϣ˵ǿܲܰ
Ȼûжϣͦ󷽣ֱӸ־תƳᣬҪȥ͡
־ȿȥϣǱߣסǸ޵УǸڵ̨ͤ¥Ѿװ޵òˣ־ɹȥѺͬһǩ˵˵顣
ϣʾĪ֪Ҹַ˵ġ
־ʼ磬׼ȥκΡСʣ׼ϳأϣſڴ̨ϸ
ȥʣûٰסԺ涼ʶˣЩʸǲỨǮʮ˿ǮһϣӦǻܻӭ
־һ£ϣڰֱʾлϣ룬׼ԭƻȥκΡǱߡ
κΡСǸȫְ̫̫ŮԣСдʱСһЩͥϵá
־ȸκΡ˸绰־ֱӵС˵ͬʱС뿪ö࣬ʱҹҲ㣬ʱ˵ҪСһ¡
־ϴγտʱκΡ˵СԼ߲ȥ¶ˡ


61 
κΡӦҲд绰Сۣ־һţС۳䣬žʣ˵ϣϺ
УǲģǴũЩ̫ˡ־˵
С̾һһидũ￿ԷȷʵѣԲ˶׬Ǯ
־⸽һǰŰƿֵò㳢ҪǿԵĻܲܰСʡ
С۽ӹһϣͦóԣδϣ׼ǮȥҰСʣӦûܺġϸĹ϶ر󣬶Ű˸ϣ̫óԡϱȳĺöˣɳ𣡡
־Ҳû뵽С۾Ȼô˵㿴гͳˣҪǲĻͷҸ
һȥժϰɣٶ໧˼ңĴһ࣬ڵ˳ϵļڣҶ볢ʣֻǿҲóԵ϶ѡ
˵ЩСɢǰδеţݹӼֱ־ɲţǸǰ³ѹ̬ըŮˡ
С˼һ£˵ǽڳ˸СϣǮһҺôø¥ס㸣źһЩҾȰһһ
ȵϿ϶ҪۣһʱҳгߣҲûôԿȵ·ȫ۸֮󣬿ϸгôҪһ㣬һë϶׬ġ
Сķָͷ־¥žмϰ߳ʣмҸĸرۺӣǾļˮϵݡ
Щƽʱ۲Ǳڿͻ
־Ͽһӣ˵湤˧ֻоֻҪ湤Ůһɢ
Ǿ鷳!־˵ҪʣµĹ϶
ʱСһţҪ־ɵţ֮ҾͰǮ㡣
!־ЦеӦˡ
ţҪҵ¶Сۣһðž
ﻹʣʮŸϣ־ɸСǼҰʱڵͷ׵̫̫Ų˻ģСۼôϣ
СЦǺǵĻصǵİǣǴԼũֵˣûԵء
˵Сʾһ£־λ̫΢΢һЦۼСĵϤ־Ҳ໰
ɽԼũֵأĶɽȪˮֳϻ!λҪȻȥǼҳƿһϡ
С롣
һ̫ҡҡͷθãֺܳĶ̼Сϲ
Ṉ̀ͷҸСȥҪǲȥҲͦãܳȥһľͰ֭ˮ
ͺ˳ˣҵʵֱ˵þûԵũˣҪ־ɰ͵Ǽſڣ̵򿴼ϣ˵һ߸ߡ
棬־ɸСˣڶ˵ЩĮСҲû˼㳡Ĵ㣬ǿϲСһһ
СԵʵЩǳûгСۼϳƳưֱǮȥǳ˵ġ
ʮŸϵֻʮĸСۼţһд˳
ڼ䣬־ɻϾû˵һ㶼ǵͷʾͬС۽ܵġȵȫСۼʱʼϵǸѰ˹ʣԺˣ
!Ĺ϶!־˵Ҳأ˵ԺҪûɶ¶С۰һ£治ÿɽϺöũڲֻܱӣһҲ׬˶Ǯ!
!ɲôҲ֮̾ǰسסţûôʵǣǹѲߣǸɾÿˣЩũԼֵĶ̫鷳!ȥĶػó԰

Сۼ־룬ȥлг
֮ǰڼſֵЩֲ඼ɻˣӵϻͦÿģιȥ׼Щʱǽװεö˶ʡ
˻гһԵʣгЩټгͥ䡣
־ǰһԶС£ͦģҲ֪ǲĴѧһ۵ġ
֣һŮ·ϣһ߶ʹŮֻﵹ浹ˣ˶źǺǵɵЦ
һŮڴ·Ͽ񱼣ĴЦ
ĿԶ־ǰѹԵͷ
սʻ͵ߣʪʪȵģɽϴôʱ䣬ͷһν뵽ֳַȵĻ־ɻе㲻Ӧ
гȥǶֲһ̯ϰŸָ˶ʵĶ⣬˵ǽһƯ!
е֦Ҷ׳еĻɫ쵣емɫģſرۡ
־ɸЩһӵĶǰһԶޣɷﱧһԼһ׶೤ĻƤ
Ҳ֪ôͲˣԹɷͻȻôһ䣺㱧Ƥ͸ŮƵġ
£־ɻв׵ģλεǸɷĻƤԴ˰!
ɷҲ̲סٺٵЦǾԼԸֲĴ
߯ˣӿߵǰ档
ǣǵĳø־ɵĳͣģɷѻƤڳ䣬ʻλʱÿװ־ɣüë
ôôࣿ
־ЦЦ˵ͦÿģ׼ǰݺЩװˡ
ߵ־ɳ̽ٳһۣҡҡͷƲ̫
ô˵־ɫʵŮ˵ʵƭ˵ģѵǻ̯ƭɣ
˵䣬ɷҲͬĶ⣬ҡҡͷЩм仨ɫǲ̷ҩģƯչ鲻ǶԼɫġ
־ɣ
Ů˻һ߲תȣ¸˶ⶫҲܲס˫شƸóɻ
־ɣѹִ඼ʮǮģ˰!
־ɫãŮ˸Ͻ⣺ȥЩмҩĲֶˣʣм³Ҳ֪ܻܲܱʲôǿ
ɷҲʼ־ɽ飬ָһЩĶ⣬֮ʣµĶⲻˡ
ɷ˵¿ɣ϶ҪʧһЩģҲȫû
⻰־ܹǺÿ࣬ͬʱﰵ룺ԺɲӵĻгˣԼء
Щ⣬־һ·ֱؼң˼ҾͰǶԶ޵˵Ѷⶼϴһ飬һЩĸ˳Ѻ͸
޼ˮֵȴ˿ڳõʱ־רԺ￪һСȦس
׼Щⶼڵ¶״̬õòϹҡ
С԰ʰ־ɾ͸ϽһˣðС۵Ĵһ¡


62 
־ɵıϾϲúܣԺ˼Ȧϲɱȵǿ!
־ҲЦǺǵģɲôҿܻͦӭġͲóô!
˺üȦһĴȣˣҲܰӷѹСְתһ£ϾͰг۰˳ߣʣõľԼ!
־ЩĿһǸˡ
ž˵ҽĶصĹϣɳ9ţĶиǧ˵һ£Ȼֶ־ɴЩǸ˵ϲţҪ㡭
־˼ˣϽ˵иСӣͦõģɻҲʵϣÿ쿪·򣬿ճģЩӡҪҪҾ͸кǴһˡĻ϶Ըġ
ϳЦˣź˺üá־ɼ򣺡鷳ˣǾ˵һг۸˷!
־ɵϲʤ绰ȻԸˣҪĵ绰˵Ҫֱϵ
ӦֲΡΡϼϲʤֻ롣
һж̸ˣʲôͻȻϲһգ־ɣŸ·ǵϸ࣬ôˣ
־ЦЦ˵öģ϶
૵˵ǰĹϳþ񣬿϶ر𣬱ЩϼһĹϿ϶ˡ
־ǫ䣬㲻ˣЦŵϲУ찴ڵ￴˻ڱддЩϼһǶڱ˵أϵʱ϶ر!򲻻Ḻ˵ģ
ҳ־Զ־ɹ͵͵Ҳ֪ڿʲô
־߹ȥһкŵһ£ؿڣô·͸èƵģûأ
־ԭ̤ЦҲû·̤רŷѽ
˵ˣֱǰߡ
ߵ߶ˣ־ɾµתһȦߵ磬ûü¼ݣӰݣֻǱ㿴
Ҽ־ֱֱ߹ԶԶ˵ñӰָ˺ü£ڿռȻ־ƶǶͳԼֻ֣쾭ߺת
־룬ŪòдҲҼ򣬴֣ͿɣûƻУׯ˶ӦҲڡ
ҵͷһ֣϶Ǽǹϳúãۺˡ
־ЦˣֻҪۺǹϣѧֿѧֲͷǹֵúãһ¸õ¶
ӣֻ򣺾û˼ʹ
־ֻϼ֣Ǿ鷳⼸ģҪɶ¶Լͷ֪ͨ
ҵͷ˵ˡ
ţ־ڹһȦӣƲҲͻؼˣȥ·־ĥĥҲûԶ¶ϡ
һ峤ʱʱװ׵ĸȷʵС˼࣬ĳ̫ĺ¶
־ɶҲ˽ӴΣҲһЩԶˣȻܵ䣬Ϊ˵رСֵСһǲ¶ۺ쵽Լ
صңѾţǼ̵ʱˣ־ɼ̣ȥɽתһȦûзִèټЩźɽˡ
˯ʱ־ɷڵҹЩݲӵĵطƺЩ͹Ҳ֪ǲѾȲķѿˡ
־ɶǺģϾռŻƷ֣Ʒʾһġ
⼸죬־ڼҾй۲ŵϣÿմһһһΡ
Ͼͷһֹϣ֮ǰûһģ˵ľԲܡ
ͬʱǱ߶Ҳйעš
һֱ죬ŸǵԱļ٣Ͼ˴࣬˵ǿ϶ˣ˵ڳŻܲȣʰǺһ˼˹ء
ȻиĸĸǵʳƷȫ⣬ǶδźǼԷô󣬾Ȼˣһԡ
һЩҳرǼҵֱ࣬˵ǸϽ¿ӪҵĺӳԲóԵķҪˡ
־ҲڷſӣֱСš
Ϣ־ɿ۾;ֻᷳͼ徲ϸͲϣ˵úܡܶʱǲ뿴ĳϢƹҲ㹻˺һˡ
ڶ죬־ɾͽӵεĵ绰ϵرĺӣŽ⣺
Щϵ˵ϴθϷӵѣͻǮô
־üԵ㰡ȻЩܲ
μ˵߶ǰ̾˽õļ鱨棬һָ궼ģмλ˿ʹ׶Ҳͼˣͬһ￪ҵ϶и顣
ܱ֤԰ȫɹΪ̹̹ǹ˿Լȥ鶼û⣬ѣԸԸ⻹ϴǸţǷϷЩ
Ǽҵĵ־Ǿ֪ΪʲôôóԵģһڴӦҸ绰ܳɵġ
Ц˵϶ܳɵģ൱
ǮǣҶˣõֲѹ˾ģҪϴθͷǸŷǼҵĶ
˵־ЩͷԣתָκΡ绰˵˼κΡ̾˵ģŮʵ!
ô˵־ʵ
ȣͨңǸһӣһ飻ڶϴǸŷϢѾзˣΰŷȾͻһõӡ
Ǽҹ˾Ǹеһֹ˾Ǳ˵ۣȾվϡ
־κΡһһɵզࣺⶼôһô
κΡЦˣΪأڹٳȥһģĸ˵һƸ߰˾ģ
!߰ģҲ֪ǲǾ͸˵˵һôţԼͷȥɣҸһ־Կӣ֮¶
Ҹ㷢ҵĹţϵʽ˽ϵˡκΡЦŵ
!־ɹ˵绰͸λعȥȻҲԴг
˵꣬κΡĶžͷˣ־ͰϢתΡ
¶־˯ʱյκΡĶţôֵһǷ顣
־ʧЦַȥô಻˸飿
κΡϴ裬ڵӸͷСۼţƳһ۷־ɣ߸˵ĵأ˵ҽ˸࣬ʣˣƾ꣬ҴȰǮתȥ!
κΡԴ֣־ɼ˱ɴ෢һǰ˼תȥ
ڸκΡͷСҲͦˣҽ!!
κΡ˵ЩʲôͻȻоͷ͵һȣ໵ôһϽͷǰ滯ױӡ
Сͷ˼̫˾˻㴵ͷء
κΡ˵ϱͷ͵ö࣬ٵȥͱͺͷ壬䲻ˡĵίôᣬʱĸСء
С۹ЦЦ˰Ѵ˷ϣκΡѾϡٵвƽԭ͵һףֵİɣͺˣҲǿˣ
κΡίģӻ汻ŨŨĸԹԣ§Ӷͷһһµͷ˵
ҸͷԴ̼ͷƤѪҺѭģʱͷˣͲϵͷˡ
ͷĸо̹κΡ̾źá
СЦøϲˡκΡھ￴ӣﰵ̾ڰ˵ҪľӪ!


63 
գ־æ֮󣬾ϢκΡŶӳˡ
ϴη־ϢǸţ賿ʮּųͼôһԾըˣвڴεǰƨɲɾˣǿʼԩˡ
һЩԣ˵˼ұôЩСţЩţȻյ̫ºȥˡ
ԾܿκΡŶӿʼƵġ
Ȼ滹һЩһıˣҿˣ˵ô࣬ĸ桢ĸǼ
Ǳ̳ͳˣ˼˸ּⱨ涼תԸȥμҵǿ׵ģ˿ʼߣʲôʱҵǼûԵǼҵķŲ͡
ֻ־ɿǸԮμ꣬ſҵǸֱˣԭǸ¥ǵ괫Գ¶׶Ӽſڵ˳ǼһǴѧƵģֱȥ顣
һⶼûУָ궼ǰñ׼!
¥±༭¥Ѹָ귢ϣ˲Ǹֱˡ
¥ָ¥ˮʵ˿ƶԷרˮ÷¥лвҡڵ˿ۻҡ
ţ־ҳһ¥ԼһҶʵ˿Ҳ޹ڵģԭԵͯе
¥˵ڸɳɳġر𣬵ǲʹţ΢һùӡ굽ƯƯڸпɱСʱ̫ԶԵͯζԸꡣ
Ӻܿвظеڻͯʳζͬ¥˵ǺܿҲˮûˡ
־ɰǵǸ¥һ仰
Ǵ۶ϣ޹ģȾ¥˵ģҳԵͯζһͯļķ겻Ǹ߲˹Ϲζͯһ¡
ڶҴԸⴧˣгϣ֮ͬ
°ǣˮô¥ûٳˡ
ӿ־ҲǺид¥ŷһ¼ѾǱб㰲ĵĹֻȥŪĶ⡣
־ɰѶĸϵϴ޼ˣطͨ磬ͰǶԷĽȶʮСʱȥĸ˿ѾϵòˣһԵٺõС԰
ţǳڰѶ⵱ɲݿˣ־ȥͷЩС԰һȦΧʡ
̭Ҷ־ɶûӣŷ˵Ҷ壬ܳɻɻŬ
˵ġ
ôææµµľǰιȥ־ֱϢʱС۵ŷˣһתˣ˵ϵǮˡ
־ֵ㿪˼͹ѾȥʲôʱٷЩϣ˹ϵס˵ϺóԣƼҪԤġ
룬־ֻȥңڱ𣬿־˸Ͻվô¡
ȥˣûء˵ţ־ɰֻת˵¶ְС۵Ÿ
ѽ!ô!͵˫ΧȹĦĦȥģ˵־ɰǮԼ
־ɱһѵģԼǮ˰ֵֽǱвԤϣǱ£жʮҪȥ￴ܲժʮϣ
ҪҪ!ЦüۣĪ˵Ƕʮˣҵժʮ!ǵйˣ찾չզĻɽ¿ɲ!
˵ʵ̫ۣ־վһҲɵñȾ¶Ц⣺Ͼ͸ϲʤ绰
æ˵ǣŵֱӵ־ɵ˸ȥ!Ҿ绰ǸҪ͹ϵġԶ!Ҫ͡Ŷĵ밡ɣҡ
ˣͻæµȥϣ־ɸų߰·ͽӵϲʤĵ绰˵ҪֱׯȡҪ־ɾͲȥ·ڵˣ־ɼҵľλá
־ɶһһˣ󻹽һ䣬˵ЩЧõĶɽ·ãȽϵװ涫Ļˡ
ͷģʮͳܣʲô·û˵·ЩҲֻĳҰСȥʲô·ܹġ
ϲʤף־ɾͷˡ
ڶһ磬ϲʤˣȥϣŰѳͣ־ɼſڡ
־ɱϰţ̣ţ̲ԽԽ࣬ۿſװǸˣ˺ˡ
װʮϣռ֮һĵطţͰռ֮һ࣬ʣµ˻Щ£ֻʻ
¶־ɸϲʤһ̣û飬ڶϣǿ־ͷԵú㣬ڴڿһһһţ̣˸ã
Ҳָ֪ͷĶģرó!ϸ͵ͷٳԽЩܸоڽϣһζûС
־ЦЦǴͷʲôζɣ
ϲʤʼеڶͷ˵ǻ˵ǲһ!ôһأָͷرһ㣬Ա泬ͷٳţζͬ!
ɲô־ͷÿռĥɷԼģܸ泬йҵͷɱȵģ
־ɿɲ˵Щֹֻģȷʵó԰ɡٲ϶˵
ϲʤһͷָպۣԺɩӿ϶߯׬Ǯֻ!
˵Щϲʤƿӻ־ɣְҲóˣһĨָ磬Ҫ͵ĶԽԽ࣬ǽҲװˣӽ쿪ʼÿֱӾſˡ
⻹־Ҫ!
֮ǰǱļͷţۿžͿʽʼˣһȫʹ˰!
Ҫǽϲʤ־Ҳ̸¶ġ
һֱָ⣬֮ǰ٣鷳ָһֱ·ͣۼ˽׬öʽˣܻһֱָôȥءϲʤǫ˵
־ɵͷÿ˻ʱ䡣
ʱϲʤڴѾȰ͵ԺһΣȥ꣬ǰǱߣֶκΡǼҡ
͸СˣҲǹţͷ͸־ɴ绰ȷϣ־ʱ䣬೵Ӧõл·Ǳ߶ʱҪһأƵǼҾͰ˵ˡ
İ˵֮ͲߣκΡСڹ涨ֵ֮⣬κΡϲʤ·ߵһվ
־ɵĽͣСҲͷһôȸԾ߶߶ĸ־˵ļƻ
׼ѳưᵽţָԤƵЩסţ˵˵ţȵѡмİ̸ղŻҷϢ!
־ɱôϸôأһô˵ľͷŶˡ


64 
С۵ҵ𲽣绰ʱκΡʼƻô־ڵ绰Ƿ˵ϽĹˡ
ϴɨԺʱ־ں춹ɼϿһɫʽɻˣҪðѿ!
־ѲʱϣǱߵ绰ʲôʱԹϡ
ʵѾˣ־ɱҪĻƾһ룬ʣµһ
!ҽ˹ȥһˣ׼쿪ҵϣһ仰˵ԭ
ϣ˵绰־룬ѵ绰Ǳߡ
˵绰鲻ӣ죺ôȻøҴ绰ˣҿ̫ǲǴ߶ˡ
־Цڶˣ̫ͷϣôǱ߶ģ
ЦߺߵĻأǴſ̫Ǳ䲻ô
־ЦЦ˵Уſʼ¶ϣѺ̨ͤ¥Ҫҵˣ˵죬ҪҪ͵ʲôף
һ־¶Ҳˣ룬ͨʶͨѣϵҲûر׽Ļ͸ˡ
ɶ׽Ĺϵ!
־˵˲͸Ц⣬ȴⷴʣô֪˽´绰ˣʲôչô֪
־ɣ޶ҳŮˡ
־˵˼ˣɿ˵𣺡ɽҲͻҴ꣬˵ʱ͹ȥһͳˡ
־ɱɽϵҰҰժһժƴһƴʾʾ⣬һĽ飬Ըʡ¶Ǿ˵鷳һ£Ǯͷ˵һ
˵һһ򣡡Թ־ɣ˵⻰ⲻ⣿
!ҾͲˣ־ЦЦ˵˵ҲҼ⣬߶ЩѾˣȥϸǼ˳
˵¶ϴɽϷʳ˵ɽֹũϼѵ¶ֵϵ¶Ҹ˵ˣпֱһɡ
־һţҪ˵Ż˵¶أϽ
Щ⣬ֻ˼˵ˣȴֲˣ־ֻÿӦӦٹЩʱհ͹ȥЩŸ
ŵͷϣǱߵ˾ˣһ˾ǸʮˣԵģǸɻرо

־ɸǮ常ڵժϣ˾ժˡ
ٶҲر࣬߶ũ滮ʵֻ̫䡣ͻ˴ľ
ժʮϣǮ廹Ļаϵˣ˺һ㵾ݡ
ϣǿ̨ͤ¥׼˵гǴ־ϣžŪһţ̹Ӧ
־ִ˾˵ժЩ˹Ϲ󻹻־ߴһͰţ̣æµһСʱ˾͵͵к䣬תϳߡ
绰ϣǣæµһ־ڿԵõϢ
־ºȲʱ泳졣
ԾһұΪֻܵˣƢҪģ˭֪һ¶ûһ绰ۿųԽԽУżˡ
Ծܴܵļͨ绰ﰵô˵Ը
λһ
˵绰ԾӶһۣŴȺڵôУ!Сӿ϶׬ǮˣŲôȥ!
˵ɶ!ţԾһҲ֪˭
Ծڵתתȥ㿴ڲԸ绰͹ˣ϶æҪæɲ׬Ǯˣ
׬ɶǮͻˣ׬ɶ˵ȥļҲ͹ݸ˼ҵȥˡ⻰ģԾԼĶš
һ۷ȥļҲ͹ݲͷҲǼҿϰȨŸ΢˭ȥ!Ҫ˵϶ȥտˣʲôտرôұֶӴȥ
˵ţ̨ٿǮ
Ծ۵ֹɶôǮɶ!
СǧѰǴ鲻ûǮֱ׳һĿɷ֣ǮԼڴ
ȥɶԣԾô˵»ٸҲȥˣֻǹ̨ˣԿװµĿڴ
ϣ̨ͤ¥߶ҵ֮˲ǱȦӵĶ־ɢ뷨΢д˵ˮƴ̣߲ˡ
žǿҵ죬̨ͤ¥鿵ƴ̾ʹȥˣ궨λǣһŷҲǱһ
ˣ̨ͤ¥һڴ졣
һˣȻһˮƴ!
⻹ϣϵĽҲͬʱ˲ˮ
ϣλҲû֣ϺȥôͲȥ̸ţ
ڶһ磬־ɾͽӵϣĵ绰˵Ҫ׷Ӷһ϶־ǴӦչҶϵ绰׼緹أξʹСӹˡ
οûü
һС֣һͼʣ߶ϳ𣿡
ˣ뻹òһܲС־ɻص
֣ͻȻһθЦǸǳ֪ԵŮˣЦᣬִ˲ӵζ̨ͤ¥Ǵϰɣ
־ɾˣô֪
ЦЦҵˣĳƺ·ھֵôãϿ϶Ҳ˵ġ
־ڶŮķˣı󶯣ܸʲôԶг
֣˵Ȼϰ߶ѾУҪȻǾ̸̸¶ĺ˵ţϡ
־ɽݸ˵裬緹ڹأֻȵ˱µ
ǲǣҲ֪ھӪʲôҪϷѹ࣬ۼ۸ҲԵ΢ԣСͥһּ۾ʮ˿ǮһټϳɱǮôҲöʮô
־˵Ǯ֣ЩԾεɫ糣ͷҾͲµ۸񲻻ˣұΪʮңû뵽ʮˡ
һڲˮǾͰʮ˰ɣһֱֺϵġܳϿҵ˵ĸ!
־ɱΪǲϵˣϾѹӣһ϶һˣôȥ
Լֺ벻ˡ
֣ûҪһܹӦһϣһδһٽţ̸˹ȥҪȽ٣ͨϲʤ䡣
뿪֮־ɳ԰緹룬ڼȻõĽ䲻µ⣬չţֳϾ¸ţţס޵طС
ôţ־ɾ͸Ӵ绰ϵˣǱ߽ӵ־ɵ绰ͼ߶ȷʵţҪ֣˵ùȥҪչĻǽȥ


65 
־ȻǴӦģԼʱ䣬绹ЩҪæ˵־ɿȥǱߣһҿ
˵绰־ɻͦģ֮ǰ־ѾѸţòˣû뵽ôһʣʵţģ̾һԵͦ!
ϣ־˻ϴһλղθ֣һҲһµĻټĲǮﻹִ˲١
־Ǯ٣Ħȭ׼һʮͷţġ
ڵ绰˵Ʒһ㣬־ҲܵĶ£˽µţ־һʼţʱƷһ㣬һʱ䣬ƷͱһһƯ
ţ㣬־ɻ൱ŵģֻҪţкúϣһţҲɱòһ!
磬־ĿȥӼ
ׯǼҵһżӱˣȵûðû׺
־ɣҲͣЪЪֱӾ͵!ȥţ!
ӵﻹһ׿ˮѾҩԣ׬ٶǮҲҪע尡ƴġ
ֻһЦҩŰ׿ˮˣʹߴ־ߡ
һׯڴӣ֮ǰҲǸ̵̳ģȥ̳ǵˣԼҲ뻧̣ЧãҲ׼ţ˿ʼţϳĿûǸ־˵Ǽ˱
֮ǰ̳ɹЩϵģȻţƷһ㣬Ҳôãȴһ̳ԼġһǰСֵ˵ۣ㵽ʱ΢и׶
־ɵͷʾԼˡ
־Ӧŷĵļ˵ǼҹЩ۸ֵͣȥ꿪ʼĥţܾг̫ͣûһֱϵţг۸ˣסˡ
˵ʵڵģһҲûúţʵЩ̭˵ģСֵ㵽ʱ˿ɱ̫զҪҪͳˣڣҪΪĵˡҲá
־ɵͷ˵İɣ¹һǶġٶЩţǰ½ţеǵطء
̾³һڵľƾζ˵ҲСֵ̫ܽţҪǸţͲţĶ࣬õţܵòˣҲʣЩˡ
־ɰοģ̫ⲻȥұҲûһֱţġ
־⻰Цǿ
Ŀ򣺡ʱҲһ£ţг϶кţҪֵġ
УǾ鷳ˣȱţĶҪ!־ҲҪˣÿܶиǮˣٲõǮ֣ԥԥֲȥǮ¶ˡ
ܿ쵽˵ĵطţǴԺһȦҰţ⻧˼ҿ϶ǵӡ
ԺӴŶûģ־ֱӽȥģǷ㣬ԺӳѬ졣
죬ʱӸǴĵ绰ã־Ǹսȥûã˼ææĸ
־ǻ׼ȥһҿţֱ⡣
ǻ˼һЩã֮ҲԥҪҪͼ֣Ӽ̬ɶټһѻ
һ׼λСֵȥһҿֱӰߴˣҪҲһңҲǲ
һҧһšһģԸļ۸־ɰԺʮͷţˡ
Ǳ˴!
ţгٲһƷţҲǧǮǮƽһͷǧû
ҲÿԽܣʹúܣЩţһˣۿ״̬ԽԽȥ͵ǧͶţȥˣʱɸ!
־תһȦʮͷţȷʵôãϢɽɽڷˮر˴ţסҲرã໨Щʱ䣬϶۷״̬ġ
д־ݣգ־ɰǮתӣӾֳһתǱߣԴϲ
Ӵ绰˰Űţ˵־Ǳȥϳֱһҡ
·ӻܹⲻȥǼʵ̫ţˣûҵţҪȻҲڸСֵֻܽɫ
־ЦЦο˲ãţĲãͷҶ໨㹦򣬰ţź״ָ̬϶̵ܲġ
Ӹ̾һţ!֮ǰҲû¹򣬿ɾûôãѧ˴ܸɶ¶ܸɺá
̸һЩڸʻϣţҲһ˿죬૵˵᲻û죬ǮҲ׬ﻹкϴѧǮȱúܡ
ţֿʼ͵͵ĸл־ɼչ⡣
ûһӾ˯ˡ־ûϳʱͽ¸ĿĵأԼֻͼ·ߡ
¸طЩԶ־ɿһСʱĳŵڳ˯һСʱǻʼ־ɽţ
ţȽһ㣬ǼƽʱΪ̫̱ǲ˵ţټţƷҲȷʵһ㣬ʱͳˡ
ñ־ɣҲ֪Ǽ˱ǰʲô˼빤־ɸӵʱһ仰Ҳ˵ǷǳҪĽȫ̳һ
־ΪţģֵܷǷǣٴĵͼͷƷ໹ǿԵţȥ
ղһǩ˸־ɰǮתӣһٽǮתǻ˼ҡ
Ӱţˣ͸־ǰȳˡ
˰ţ˹ˣ־ʰʰѾҹˡ
ڶ죬κ̫ɽ־ӣʱ˼ͷţüëʵȻӰŽģֱ˵ܵ˿ôҲ־ɽͣȥҪͷˡ
κ̫ǰŸߣˣһ˹ţȷʵУҪӴ绰־ɸϽֹʵԼ뷨ˡ
ȷʵǸţˣһֵõţʱͱˣӿ϶ܰҵţġҪżֺţ϶Ҫһţʡĵġ
ô˵־ɲ⣬Ӳһͨţģô˵Ȼ׵ҵţԴ
㻹֪ڵʲôн飬ǰţԼмɵģڸտʼľܳһȹʱ۶ˣ϶иϢ
־ȻѹһǱϾҵţԴţԭǵнˡ
־ף˵СΪ˻ǺڵģҲи
!־ɴӦˡ
תһȦɽɽܵţҲ־ɵĻЦţ˵ܰѵͼţأǿɾͱɼ©!
־ֻЦЦԼġ
Ĳ˵ž֮ǰоģɽվǻõȵĸƣɽﶯֲﶼǳ
ţ־ɵһӾֳʵˣŹţҪţһܵģô־ÿոǴݶǸ󹤳̡


66 
Ϊ˸ʮͷţݣ־ɻרȥ˸Яʽݻʡˣ־ɻǵøϴ죬ţʮͷţҪ
⻹ιϺʳĽҪȫιݣ־ɹһ춼ɽϸǴ
ôһĶɽϸݣʵ־Ҫֿʼĥ¶
ƫƫڹ߲ˣ־룬ȥ˴峤ڴҸÿհŸݡ
ϴδ峤ϱܣûü̫࣬־ȥǱѰ˰æһ־˵ͱԴ֣ĺû
մ峤־Ƽ˴ڵĸү
ӶТ˳˴ѧȥйͲˣϲʹ࣬Ҳûֶٵأƽʱ̫æС̹϶ûġ峤˵
ţ峤ϱŲ̽ǴǸϺҲͦѵ𣿡
峤ĸͣϺȽŲãС˼ҪҪɽϵĲأĶϵȥɽ
ְֱ̾ҪҪ֣ǴңЩ̹ЩϼһǶɵġ
־ɵͷ˵ǱϾҪˣǴժǸ⣬ʱٲ˴岮ǰæš
ǸǾ˵ʱҰѰ!
ţ峤˵ϴܵ־ɼת¶ܹȥ˵ˡΪͦŪģǴΪƬͷѪȺˣȵȵȰɣȻǸ߲ͬˣǴ϶ֻܵʱ䳤̵⡣
־ɲˣȻǱ֣ô峤㻹ŵأ
裬С߶߶Ǳߴ峤ǸˣȥĿˣׯҪǴͲصǷǮˡ
ѹˣ峤ôżİҪ
磬ү͵־߱ˣǸ̫ʵϵϺ˵ͷͷ̻ϾûĶ
־ɴڴɽɽתһȦûҶָֻȦʮĶصĵطΧڸݡ
è־ɻרɱǸһжүɱֵܣ˵ֱۣҲĬˣֱù
ţ־̸ָ˹Ǯ⣬ȻÿǸСĿлæүֻŻɽϵ߾ͳˣĻǰѲݿɽ
־ֳŵȥϸСֳôĻүĹȷʵرѣҲǻʱˡ
ǮĻ־ɾÿʮǮǮڳǺܵˣ£һλˣʵ٣үȻûһ
ݻʹúܷ㣬־ɼ򵥽ָүѧˣټйǮ־ǰɽžŻɽϸɵһǾ
־ɽſʱӰѾһСڵ㣬ɽƶš
Ѹݵһ־ɻÿգֿһˡ
Ǵ벿ƽأũֳֻܳɽɽض࣬ټׯƶҲʹ峤ֳ
ҪʲôҪͻȥҽ裬ҲһũæʱŶʹʱҲʹ
峤ʱῪֳɽȥˣʣһЩûֳԸԼ𣬱¨һСʱɽ·
־ֳҲֹǸүͲãϵҪˣʱÿֳ
ˣΨһһֳľϴ־ɰ׵õֲǼũߵڣũߵǵ־ɣʣԸЧɣ
־һЦͦõģڶɽͷˡ
ũߵϰЦǺǵı˸ĴָݣƸ鱾ϵ!
־ɣ
һ־˵ɽҲûʲôˣҪȻ
ũߵЦǺǵ˵ӢۣûˣѸֲ档
־ɣ
ʱһŴͷũߵϰ庰֣ũߵϰϽС־˵һ䣺Ҹ˵ˣʱ͸һ߽ˣˣǧͻҪ¶!
˵꣬͸Ͻؼң߶߶˵ö࣬˼ΪһҪƽ͡˽ԸԵҲҪ¡
͸ɮһ߶߶ϴһˣһ˦𣺡֪!
ũߵϰ첲һ棬ŭǰӣǸ
ҲǸƢ־ɴСԸ˭ˡ
ֳϰҲһ߿˴ǺǵЦҪ˵Ǹ׵ģ˶!
ֳϰݣ־ׯģɴ͸־ɴ˾۵Żݣǧ֣־ˣͦɽũã͵־ģ
ϼվϰֳһߣ־õ˼ŻȯͿԴۣͼЩߣһͲĿǮͷܻˡ
ɽϲͣ־ڼվϰĽֵĲ͡
־ɿŽģҲû취ȥܵһ
ֳϰ״ɴһأ߹Ц߰ɣҰ㿪ȥҲˣȥ
һӭж⡣
־ɻصӣֳϰ˵أҪ͸˵һʱŸͻϡ
ĵ绰ͷɹˡ
ǲѾˣ绰һͨеôͷֱʡ
־һܲǰһܹǿԵģֻһֻܹٽ̫ࡣ
ǺǵЦѹ!
ôˣ־ʡ
̨ͤ¥鿵ϿȦˣֻһˮƴ̡˵ѹˣôܻӭǴȴడЦ⡣
˵ϳ֪
ⲻ֮е¶ô־
ٺٵЦֽӣ!Ե!ҵʱһϾ֪϶ر˵ʲôʱҲҿʼߴ١
־ʱ䣬İɣȹһᣬСͳˣܳٽĻٴҲװ¡
!˵Ĺ˵绰
ֵϰ岢û־̸̸졢ĵأһദͦ죬ɽȥǼס졣
κ̫رˣһͰ͵ЦƸˡ
־ɱ˼ǿɽֱ֣ҪԼֳȥ
صңɽɽϸүڿҿҵĸݣִеİɵһ𾢶־ʯ￴ţֻɽϵСڵڲͣĵƶš
ڶһ磬־ȥʱҸӶܵǰǮ忴ЩΡ
ǮڿбȻã־ɴҲܲµ˼ο˵æ˲ţǱҲģճʱƻæͲҪˡ
Ǯ常ѵĹͨȥǮ廹ǸоѰŹˣһסڶ࣬һ´һס¡
⼸գСǱæǷκΡҲ־ɴ绰˵˵ϵģ˵˵ʼ֮ʲô±仯
͹ȥĹϺܿ˸߰˰ˣͨСһߣЦŶ־˵鷳ٰæһ!


67 
ϴεʮ־Цʡ
!ԺſھֱӱСһұѲߵ˰˸С̯ӣҲؼҾֻʣ29!С˵Ԫģ
ʵɳȥ໥ܣȥŸϣ ڶûʣˣʣЩÿֱԼҳˣԵÿɻʵˣκΡ֭Ե·ϲϴΧ˸£
˳˵ЩС۾͸־˵ǵȹٷȥһϣ͸ϴһȡһ㶩һ۵ķӣҪȻǼһ治ôôࡣ
־ɿ⾭Ҳǲɵø̾
˵绰־ɾ͹յңתС۵˼֮ҲǾʮ㣬֤ģڼҾЩùϣ϶Ĩڵġ
С۵ĺʵǣˣ־ɻǺΪ˸˵ġ
һжķչڴг֮־ɰϣ߶ˣҲǳһµķҪ󹩻
رǱߣֱҪ屶־ɵϸԲȥ!
һһ־ٴһˣӦϣҪùȥѺͬǩһ£Ǳʵ̫æʵڲֻ֣Ǹ
־Цһôô⡣
ϣֻǵ־ǸͨũǸʲôϵҲûرϣ֪˾ȻʡǶǺˡ
ǿĴ󻧰!ʮŶ֣ƴǮԭʼʽʮڰ!Ա̨ͤ¥鿣ǲŽĲƴ!
־ϵĺǿģҪԼһʮ飬ȺҲܳȥģȫԹ!
Щϣ̫Ҷ˵ֻԼ־ɳ̨ͤ¥鿵ĺͷһ̫Ǳ
ϣЩС˼־ǲ֪ģԼ˵ײҲһЦ֮ǲ⵽
ϣȷʵͦæȻʮ㣬С¥Ѿвٱˣ඼ǵСԣٵˮƴ̣һ裬żȽϳˣٿʼ̸˵ء
ã־Ҳл룬׼š
æհ־͵ſڣе绰ˣֻϴǸе©ģ־ɶĿ˸ţǱҪЩҪĿͻ׼дš
лϣԶͣ־ɿȥ

ǱҲҪǩͬˣϾĲһˣӢΪ׵Ͷš
־ɵʱ洺ģ֪ĻΪСǿ!
ӭ汻־ɴȤҲЦǺǵ§־ɵļݣ̫ҳ!Ҳ̫ҳ!
ô˵־ɿһϲı飬⡣
ֲȻ߶˵·ߣʱÿ˶񣬴ҪѰҶʳġͳһͼ죬ı׼ǵߵ!ԶʡǱߵĲţƤϸ!
Ǹ˻ˣ§־ɵļݺһСΪԼǱѰĢأϱ׼!
ôܰЩˣ˰ɣ־ɺɡ
ϻкܶطûбҲζŻûܵȾȫȾصǰ֮£ֽܻྻѾܲˡ
˵ǾռŻģ˵ҲڸɽҰֲ֮ǱЩ־֪ԶԶǱ߸ɾ
ЦӯӯţüҶˣ˵ۺϱȶԵģʳҪǵǰȫҪľǿζҪһ㣬Ǹ΢Ԫصĺ!
ʲô˼־ɸˡ
ѽ鷳úأҲʹ֪һ˵Ҳ֪ӢĿţиоɹоҰвҩ˹ֲвҩΪʲôҩر
оһɹպýΪʲôͬӪɷֵļҰ񼦵Ǳٵ˵⡣
˵־Ҳֱӣ֣ƺȷʵǳԿռʳԭԼʻڲϵĻ
ţ̡ʳ߲˹ϹκƷͬѧѾֹһακΡ˵ǼҺƺԽԽˡ
˵϶Ժţ̵Ĵ⣬ΪǺȵʲôţ̣³ţ̵ĺڳɼ϶дС̶Ȳͬ
Ҫһģ־ɻ֮ܰΪżʱ䡢˵ã׮׮˵ʵ˵ȥˡ
־ߴ֮£ſڽͣƺ˵ֲ׵õʲôڷӹϲȶֻӪϻۣṹɢ΢⿡䱣ӪʵĽṹͻ߽⣬һճ̶Ȼޡ
ҰȻĶֲ丱ƷǷӽṹȶ֮ø󡢸ԡɣ˵Ϻ߲ڷӽṹϱЩʲô˦һ򱶵ľ룬ܷһ!
˵ֿʼˣЩԼֳһòС
˵òף־ȴоܵһӵĲ²⣬־ɴҴҸǩ˺ͬȥ֮żѺϢ
յڸۿڣи߰Ͳˡ
־ͷһôһݡ
Ϊתе
飬־ɶְѸղ˵Ķ¼ҼԼĴƶϣϣ֮Էֵȥо
Щ־ɿʼϣֻϧӢӦҵ˽оţܲ鵽صϢ
ǣ־˰ޱʱԼ˲ٿԱ־ɱ㿪ʼһʼ
Ȼܵˣٲ˼ҷʼʺһƺ̫ò־ָޱ˸ССʼҶ˵°ޱһƪһӣЩӡ
أ־ͻȻǰһžޱϤһغɫƤë
!
־룬ҿǿҪ΢ңôǰܳ׶೤ĴèŹȥɡ
!־ɷŴèһ죬ѧС
è¸¸!
־ɣ!
־ҲڽʲôͬȻʨͽϰ־æµһ磬ʱϡĺҹ֮£һӶ붯ˣôĶʨ
èʼԭشȦȦǷˣ־ɺһУֻϧʵãûϻʨһܰŵð
־İԣͬʱζ룺èǲǾֺԼѧ᣿
һ룬־ɰ£һĨͣŴèĽУء
һСȱôУҪȵٸǣҪһͯŮУҪɱһլУ־һװ˵ĴүǶµظɻһӵ׳á
˰־ԾԼͦõģⲻèѧô

״ڽսʤè־ɺܿģԼƣŵֽһΡ
Ҳ־̬ʵ̫ţҲʵܲˣԾһһ߶ߣȻĿ־ɣ!


68 
è࣬ò׳ȥ˵һȦ鲻Ļֱ޳èһ֮¡໡˴־ɷһԾʱȥˡ
־̧ͷԼҷ°;һء
԰շϴϣ־ڴˢֻ
Ҳʵ̫ۣҲʵǸֻˣ磬μ¶һδƽһ
֮ǰκΡǱһƣǼҵ˲٣ϧƺʲôڱﶢǣһСعǼҵӵģͼһ飬˵жΥʳƷӼ
һʱתϸ˵׷ӣǸʱ־ɿһ۾ÿˣʵͷۡ
ʱ̾һʵ̬ȶ˾壬ֳһ¸߶ȣԭǼҷ˴ӿҵĿǰΪֹƵ
ͷǺģǰ죬ҹյһеһжƵУӿҵǰװްͷװȥǵȫԱݼ٣Լݼٺϰȫм¼
ǻصǰƵںҹ̫ҲԿǺϣҨһߡ
ŵڶϰ֮࣬ǰԣµʱͰ࣬µһͰ¿
ΣĹںԳһϵеƵ֮Լĵ˵ǺӵƺѧУſĳ͵Զס
ӣֳˣ˿ʼĦ˹ɵļҵ뺦μҵ꣬лвٴ˵ⷢļƵƵͼˡ
ֲϹǿɾ׷ֱЩˮһǣ۶Сţ²黹IP
£ͬ飬ҲʲôˣЩб˴סͬͿʼдĸϴס
־ɱΪ鵽ͽˣǱ̳뿴ǱʱҳһͻȻƮ졣
˶ڷƵǷȫȻ޹ֻ¥أرǺоʲô켸пվͶŴϣ
ÿʳﶼûвóԵģ˿ǶʼʲôʱƷ
־濴һ˵ĹںŷƷԤ棬˻רӡ
־ҲתȥԭҪ³һϽڵģƼˢͷϳԣԭдר޲ͷ
ϼʱ估Ż⣬־ɿô᲻أ
̳ϿƮӾԳ!
ȷŴϴԼŸһ־ɿƷԤǹںŵĶĵƵȵһҹȥĶܵʮϡ
˲Ű!
ôһȶ֮ߣǼһһ¸߷壬־ɶǼҵĶ׹ˡ
ţ־ɾյ֣硣
ҹ磬ŵ˯˰ɣʵ˼
־һЦžŵ࣬һû˯ء
֣ɩӲͬǸӣһͱ⣺ǵҪٵĶܲ鷳һ͵㶫
־Щ⣬ұΪǰ׼أǹصҵ˿ûͣΪ׼Ϊ׼ϡ
֣ЩϣΪ־ɲ̫ע꣬û뵽ȻͦҲ뷨߰˰ˣʵͣ
Ǳ뻺ǰ׼κΡ˵ҪȴպãбǶһĲӪЧõġ
ⷽʼղǾ񣬾ȥ¶ˣû뵽Ч̫ãǽŹںŰڶѾ˿ˡ
֣Цż˵ܣû뵽ͻȻ˸ӣǱ߻ǾӪΧţ£иˡκΡķ˿ֱʣһСʱܰĶˡ
־֪κΡ߳ڶӪɹǷǳԾ
Ҫ֪Źںŵķ˿Χļ˵Ȧӣǰϴ󡢺ȦӸữżĹκΡǴ˸Ưķ̣¡ִ
˲Ű!
ˣĲȶҲҼӣǶ๩ٽûġɲ̫ʹ棬һ㣬ر𣬹Ҳֻܴһ졣־˵
֣ͷ۵ҲõԭϣԹ־˵ʲôðݣĻ˵üʲô
Ǳ߶ſͷ㾡ժǸ!
ǱҪüҪ͹ȥ־ֻҹȥǮ˵ҹϹժҪȻ϶Ҫ
Ǯ常ҹﶼϵ˯ĵ컹ЩģϰϰĴһһŸӡ
ԶԶӴɽ߹ȥӨӨȵƽ
ߵ־ɲŸоʵˣȻɫĵƹ˲Сӣô˷ɣȥͻȻʧڿСԭǵ׵ܿȥˡ
˵֮׽ӣɸ˻ɶҪⲻҪŵƸһѹѹó
־ɸұȽϺùͨΪʲôôһƸרгӣұֻظ˵ǵйľø֮ƣ˵
Զû¾ǹŲӿˡɫĵƹģ⣬ֹɽҰɽ
Ȼ־Ҳȥˣָ˵˽Ӱ¶
ͷϴſȥס
˾ôæڵժæ죬־ɲջһ۵ϵĴ
Ǯ常ҲһĲңĳӳԲׯڣ˾Ϳɾйߡ
ϲֹӶģиֳºۼ鵽ǣһһ㣬ʮֿɲ
Ȼ־ɱʾģӻֲЦҴֹũ˭ҺӲ
ף־ɻ׼ȼµЩûݳһЩɹѬá
˵ϴûݶһĴðˣѿʻǰ˳ңӿռŻƺάˡ
æʮصң־˯ǰһְֻޱȻô͸ʼˣҲŹ̫ƽʱõߵߺҹޱǱǰ졣
㿪ʼǳһƪ!
־Ӣﻹ㲻Ҳû˵ʲôƧʣͷβǺܳ滯ģΨһĴžϴθĹȥҵĴ
־ɣ
һĲʺƨ־ɼֱ벻һ仰ظ!
л֧֣δ̫ˡ
㿪ľͺã仰õܾùġ
Ҳ˵ĻظһƪлĻ
־һǼ򵥴ʵĳʼ
Ҳ֪׹Ǳǲ˶ô鱼ţȥ־ɱʾԲ!
˼־ɻǷ˵ٴԭ򣬾һʼ磬˼ϵĸл׺ϸЦ)
˰ޱ־ɷʼӵĶʣ㲻˵ZӶܺ𣿡
ޱĶʹԼίʦ˵!
ޱǲνĴԣżžž֣ʲôû˵һ˼һҵ!


69 
¡³־һɣԼоԺ֮Ǻã΢иʲôͷ¶ͷ
!
·֮öࡣ
صң־ɰϵĹ꣬ʱ俴ֻ
һֻֿ˰ޱʼ㿪һ־ɲɵЦˡ
ûʲôƪֻۣ仰ܽͼֶһ˶ҡ
־һ!
ѹˣ֮ǰôηʼҿСޣȫ޶ֵģ˳ǰʾԼ!
־ɲɵЦ˵׹˶Ըʱޱ߹հ˹յԸʵͷۡ
Цһ־ɻȥޱ׼ϴҫ͵ĻҵǷúܣҪǿ£һ¶յò࣬ʣµĶ֪ʶҲǶֶѡ
ɽϸүæµţӿʼɵһֱûиѡĶ۵Ĳݣιţţ⼫ˡ
ϴδǱ߽ţõķչ־죬Ѿ֮ǰʱȺúܶˡ
򵽵Ǽͷţ̹ܿˣǰʮͷţǻȱЩʱ
־ҲżʱѾ׼ˡ
ҵĿʱ䣬־ûҲμӪʵ̫һͱǶſŶӵȴ
ȵ߰˵Ӹ߷ϳһ飬ŵ·ʮ·ڻ˸䡣
Щ˶ǱӪˣивκΡеĶǰ֧֡
ǣԵСκϿɾ͵ùˣһʱǰʮŶӣ˫Ŵӣһ!
Ҫ򷹣ǹƵŵϿΣǷǵóԵɡ
ЩӱȽϰƤſãʵ̫æ˻أܺ˭ôĿһƤԾûԼ뿪ˡ
ȻҲر۰ӵļҳҪǮλãм˼̬ȺãԸóġ
ôһ·ӣ߳лټرͷԵ˻ĳɶƵСƵվϡ
һγˡ
Ұϵȶȣ˵Ǹ궼׵ġ
ǰ깩Ӧ˴ǵӵͷӦ䣬ų˼ӵĵ
ʵϿüļи˺͸ϣ
öӦϲʳθڣ൱ɹ!
걾һӶϽгû뵽ʵ̫ˣϽѸٱϯһգ۵ȴ
ʳ˼ȽϱصˣҲѡͰͷȴͳͣȫչ˵ÿˡ
־ˢҳѾĵӣһϵķͣһߺ֮вٺõķڱˡ
˵֮ǰƹӪֻһ֣ǳ֮ˣǼúóŶҿ!
رֻҳ־³һ
μҵ꾭һβۣԶˣҲ֪Ӻǵ֪᲻Ѫ
ô룬־ɿǾͦˬģȵһƿʹ!
!
磬־ɾͽӵ֣һ绰ϣ־߿˵ĹӦ
־ɶԴ˱ʾźǹˣ˵ˣϣҲҪأʵڲˡ
ʲ˵ĹӦ֣תϣ־ɿȶĹ
־ɱʾû⣬ļڣôȫûġ
磬־ɼүѾ˲ٵĲݣǹЩţһϳԵģȥɽȰȽȥϢһ¡
ҲǸү̫ϧݹ־Ȱ˺þãֱ˵ݸ˲ʣţҲԣ̫˷֮ƣԸȷ£硣
־ɸհѸүȰȥϢҵӻûأҫˡ
ӭٺٵЦ̰˯϶ôģԽߣˣõɣ
Ȼ־߽ԺӣǰһҲɣһ͵Ķǰһ׼ọ̃ҪȻÿּʱʵڸϲοţҲõõһϢ
ҫŷģÿȡ̵Ĺ̶ʱ䣬ҫṴ̋ߡ
־ɼҲǿһ룬һǽϣҫûϣӻˡ

Ҳǵ˴ùǰŸߣžͱѺˡ
ҫæϵԼҫģǸʱദ˶°ˣֻܵȵڶ죬ҫֻܿɥصׯ־
־ڵǮ常һأһ߲·ˣ˵Ҫ־Ҳ
ˣհѲնȥˡ־ɵݸһֵԣũﶼǲϻũҩģȥ΢ϴһ渡ͺܸɾ
ҫߵӱߣϴǰһƬ̵Ĺźþöûվֱֱƨɶ͵ز𣬳¢־ɴ󺰣Сֵϲ!
ܰʳƷǿ˶ԸǱоģҫ֮ǰڿեʱûˮ
ĹΣûרҵԱﾢôһ֪ϡ϶ó!
ҫְעתƵϣһ߿УһȥѰ·ϻڶԼʵ̫ȻȣԼƨûԵ
ҫ䷢֣־˻Ǹţ֮ǰоżһɶɶţɶɶã!
ˣҫǴˣԺô־ܣˮ¥̨ȵ£ͲԺ־ٴЩʲô!
ҫĻ־ֱָŲԶȥǱ
ҫæĴӦ־ߵӶ԰Ĺ־˸ѾϣȥСѰˮгɼݸҫ䣬˵
ȳô˵ˣù󣬲ܼǧ߻ʮ˿Ǯһﲻۡ
ҫ䵽һϾһ壬еżֵһˣ־ﾹȻҷгʮļ۸!
Ȼ󣬵ҫ¡µø߶ţһ̲ʮϰ٣˲һʮ˿ǮһƺҲرۡ
ϵôһҫֵ֪!
⾫뵽ˣǰֵǸȦз̨ͤ¥鿵ϣ˳ɾǴİ!
ҫзת䣬ԸڳԺ滨ǮԽԽˣ̨ͤ¥Ǳ߶ǧ϶ǳ˳Բġ
ôȫ˽ɢЩ̨ͤ¥鿵ĶԼźȿ!
ˣ־ɵǲȫԤȥˡ
Ѻҫֻϵר˻Ǳ˵ʱ̫Ѿ
ҫֻ߽һӦװһٽϻȥϿûһղȥıϲһĥ׼һĶ־
ǣ־ɵСԺڰĺɫأﴶ־ת׼ȥٴμè
èɽˣ米ӲӲͦëлһɫ̦޺
־ɹȥǰǴèȿڣ!


70 
Դè֮־ɶԼ̵ҷʡ۸ʨ
һ־ɾ;ʲôɣԼϢ죬³ɣһ춼ûʲôϵ
־ɾôң˸ޱһҼĹȥһ룬ʣָκΡһЩȥԼûʣˡ
ѣʹ棬־ûɶ¾ڼĥо˲ŷ֣⻨ͦࡣ
⣬ǰʱµĸֲﶼ˳ѿˣҳöͦ
춹ɼҲССĶӣɳʢ־ѾˮˣÿµضҪǮ常ӴһƿҲϲ
֮໨ݣҲԽ׳־ɳڻС˿ľʾӲ˳϶Ư!
־ǣǸС԰ӾȻ˳ĻˣǵʱǶԶ޿õҩ⣬ͺͷҲǿ³µġƯо
еɫŨеɫţеɫƬȣиɫ쵶ʣɱ뻮һͬɫĶƯ!ϾôľǶ˶ʣȫսƵ뻮һҲ߯
գ־ɻɽͷǸɳӸȫãָ濴˴èй
Ծ!־ɲʺʱͦˡ
ҲǸүɽϸݵԵʣ־ɶֻҹҲǲˣɽͷиɳӣô˹ȥ
пգ־ɻϲصİʯݺĿ֮ǰôèȥǱϲأû뵽Լòͷۣ˼Լȥˣ
ǣڶϣ־ݺҲԼĴèŭ־Ӻһ㡣
糿־Ǳ͸ƮζѬѵġ
Լݺһʺ־ɣ
־ĵ´èټʱģǱһ¶ѣʵʵȥɽͷǸɳӷ㣬Ҳ־³һͬʱҲһҼҴè֮οС
־ɵСӹ֮ʱӭĳգͬһʱȥϼһҹ֮ȫԲˡ
üУǾͿʼ˴ժ
Ǯ常־Ҳ󣬼ҲЩѣ־ֻȥҴ峤æˣһϴδϺ⻹ϸˡ
Զ˵Ҳߵߵ־ɼſڴգǱֹˣҲǡ·־ɵĹӻЩʲô
ׯƺˣ־߿Դ̹׬Ǯвߴ֡
Ǯͷ״ɵøˡ
ֳʹϴˣͷ϶߯Сֳֻһ׵Сʱ־ɻרĳͣɳȫû⡣
ժҲȫõûطŵ⣬־ɰҰ֪ͨϣִеϿϲʤԶԶ
رǱߣҪɽ·ߣܿĳ!
ǰǳҵĽǰҫЪԼ˻뷨һԶס
ĵģ־ɱ֤䲻װǷרʱǰˡ
ʵ־Ҳû뷨ˣ־ԼҲϹڡ
Դһι֣֮ǱҲٰܲϵĹһᡣ
û취ˣԭûٷˣǰְǷݳȥǱ߻˲ϡ־ɿͿĸ
֣ҲǸܽˣֻ̲סĺڣЦʱǻЩţ̫ˣȫð
֣ĵ绰־ɸǰִ˹绰ƣҲʵûʲô˼־ȦȦֱӵ
ͻȻӿһϣϰߵİ˵Ǽҵ깩Ǹɽġ
ûʲôöصģ־ɴ󷽷ĳˡ
ǰԹ־䣬ôأҪߣһ飬ˣҲǸɩɩƤ̫࣬ԼǶЩͬˡ
߹ո䣬¯ͱˣϰƷֵۣ֪ܷܲһ
־ʼ磬û취ˣ֮ǰڵúóأͱԤˡ
ǰǺǵЦʵû˼ٶ˵ʲôϻ׼˵绰
⣬ĸɩɩǲͣЪţ͸뵽ôһģʼ벻Լ羹ȻҲǣ˽
ڣ˺ִңտ̯û취Ӫҵ
ҪȥǱߣֻż壬ֻһĸ׸ǷȰ
ȻҪ˵Ľ;˵Ȼһ˳ݡ
ŸĿ⣬͸ɩɩһ̰ǰĶˡ
ҹСãտǲǿˣԾڣֵøû취Ӫҵұڳ־Ǳ߽Ǹ鷳¡տܶ!
ѾԼ׬ǮͷÿǴգûΪ˶Լ!
ǣȥСŮѼ翪һտ̯ŮѾֿʼʰԾסĸɩɩñ¶Դ
ǰŷűҵԾﵽ
ͷĶʱֻţʽķžǣҪķӣҪŻˣСķץ!
Ծɪһ£տ̯ô߰Ĳ˼ۣ˲˼Ѫ첱Ӵֵ£Ұ!ȥҰ!Ҵ˶֪㣡ǰ浽ֶ!

̬вͬ
ǰͷö֮ʣϵͷһȫ־Ҳ
־ɺܿĵյ˴˰䣬װǶZGYZǺֱۣӿ־Լͷȥȡ
οʵݷ־ɾԺҲˡ
ܺϴѧʱȷʵܲתѽ˼ҽô
־ɾ´ηĴ󵨵ļú!
һ־ɾͶоˡ֮ǰоԺΪȣоũǻģÿ췢ͬı仯˼!
ϣ־ɽһоЩӲĲӸ
èĵĽŲˡ
һҹᣬദʱ˴èҲ־èƶԵ̫Ѿϰߣ־ôһӡ
ʵܲˣԾʯݶϣһƨ£ȻӸµɫ־ɣ˵ǽһ䡣
ȻȥʯݱߴͿèֳִβڷ϶š
־ɱûģζèƨճźһô¶أƺһһﾹȻڿҿҵڵ๤
ɨĻǲԹ͵ĵط!
־ôҲϸоˡ
ãֻèô˵أе
ʨ־ɴ־è࿴ֺгһ
־ûнģʵܲǰèһƨɻҳӣ̲סЦ˴ʪĨһϴ
èȷʵ־ɵģٿӽԼǸʲôֱֹԼβ͡
漴ȻǰԼģǴèͱ۾ܡ
־ɰβʹߣ£ٴߣβ͸Ȼߣˬˣߣʨβ̼͡


71 
ߣ˴è־ĳĻ׼˯
˯֮ǰ־룬ǸޱʼԼ߳ɹ˳յ˸оġ
߸ոհʼȥޱջʼҲˡ
ʵյݺ³飬ʼ־ɣεƺǱϴƷʻҪãҺҵ־ɵĴ󷽣˵յʵ٣ָĸͬһЩ
ᵽ֮ǰ־ɽܵļũѧоߡ
־ɶԴ˱ʾ˸лٴα༭һʼ͹ȥ
Щ־ɾͰֻԱһţű˯
־ɾӹðʱֱ졣
ǰǱߣ̲סɩɩɧţûע⣬ˡǱķССڿţһϳٳҲ٣һžͰԾ˦˺Իҡ
ҹ·뿪ǣȥСŮǱߵĳС
ǱߣѾѸ׼ˣҲʰһУֻ˵룬Ȼһ¿ʼ
Ǳ߳оʵ̫ԶˣǾǰķСÿ͵־һˣһĶٻȥΪ˻Ǯ˸ֵĻ
ڰʡ¶ǰǳΡ
Сȴ뷨˵ڵǸ־ɵʳտ̯оͲ߳УôûЩѹƣһԴһƬ!
ǰ˵ˣҵһտ̯ʼѵ¿ҵ֮á
տʼ˾տ̫ػô󣬵ǼֲиŬ£ӭͷһ˿ͣ¿ͷѣǵտۺıǮֻҪȥһͲûлͷͣͲû˴!
ģǸտ̯ȻǱҲͷԽԽ
ÿͻݣǰСȥ־Ǳ߽Ǳ߳˸֣תȣ߲컹ǲġ
֣ǵ꣬Դϴ־߽Ӷһߺ֮ÿϵӪҵѧѧһϰ壬ܼŮߵ
ÿŶŵϳв˶ĳСƵϣöˣȻͱꡣ
Ǹһ겻ͬǣӪζǼ۸һЩҲ嵽ʮǮм䣬˶ѵļ۸
ĽǰԵԽԽ࣬޵ҲԽԽ࣬ģʹתΪʵꡣ
ǵпڱײڸסԭͷϽڷĺҲȻ
ټ֣ÿ춼ϴǰһһǳװĺһ¸.
ڴ־Ǳ߽ʵ̫󣬴ÿνӴøʲôƵģĵ˷ͷ¼ˣȻͷôһͬѰ֮ôһþˣڶͷһϵϽ˲ͱ˸Ӱ١
ϾְǵϽ÷з˻רŷ˵ʱ깫ںŷƷԤȷеָרСӲͷ
ǵʱ˵һϽĻζĨͷϱٳˣͷСűĨϽĶڴڿг
Ͻһ˲䱻һգԭûļҳû򵽣ﺢǵͶˣԴͷʵ۰ӣֻȥйߡ
־ɷֻ˿ˮ̣ǡ
Цҡҡͷ֣øˣƷʺáб֤ȵ꣬˵Χ͵ϰ̬ˣŴء
أС۵ŷ˹վתˡûֻҲװţ۾ͻˣֻֻ绰İť
˵ʲô.Уת֮ˣĻһֱȴ־ߣȻ־ɸֽġ
СתʣžͷϢϣǱٷһϹȥȫ⡣
ϵļ۸ѾһļǮˣСڵһëǮģܲסŪþģɳȿ٣ԼǱȳм۸ôһ㣬൱
κΡ˵СϵѾס֪ˣסڶڵ¥ǰڵ¥˵СϺõͷܹġ
־ЦǺǵߣС۵˼ٴת
ֻϢЦŵȴüģϣ͹ȥһûʣˡ
־ҲǾˣû뵽Ŷ೤ʱ䰡Żһ£ϾȻ!
̾һź룬ԺתüȦⲻõ¶С㵱ͲԸ绰
ϸ绰ѣԴ֪־ɸСϵҪ绰ʱ־ɴϴ¶ˡ
ڵ绰Сһ˵߶ĬˣСǱϵȻأ߹Ӧ!
һ־ţҼǵøүҲһƬϵ𣿡
ӦǣֵϸǱҲŪúãҲûȥʱС㳢ϸǸϸˣֳϿ϶!ǻһƬذֵġ
ƽС۵ӡ󲻴ҲԸ˵Ļͬ˵͹ȥĽ顣
¶ôһ˵ͳȥҸүӰĽһ׵ľ롣
ڸүڴɽϸأ־ֻ۷ȥȥ
үĻȴûĻϲֱ˵ڵø־ɸݡ
⻰һ־ɾ˼ˣүһܶʱ־ɼݣÿʮǮ룬һҲۣԼȥʰϣѸݵ¶ˣ
ãҿţǼͷţҲϼˣ׼ȥɽԼԲݵģɽϵ߻ܶ壬ʵţ̲ߵġ
ү¶˲ı飬ֻǵʱ˵ˣ־ߴֻҪʮ죬ʮȥʼЩߵģϾɡǮսģ͵˵ʵҡ
˳ȥүջǵͷˡ
־ʮ죬ЩиˣһȥͷæţݡʩʡѲҲ˸ӣϾ˭
ôϵӴúãСǱ߽ӵүϣŸĹϲ룬ͳһתȥү
үû뵽ȻյǮܱȸ׬û࣬¿ɲÿ첻̾ģŹŪˡ
С۳ջׯһˣĴκΡ˸үҵַĴκΡϽȥзû
־뿪ϸһ£ȻûüκΡϻ䣬ȫȻСۺڻ֪֮ǰû£ԼѧԼˡ
Ц!
СҲͦã˷ϲ¾ˬǷԼϵҵˬ·˺öࡣ
ϣκΡ־ɷϢǿ䣬ֿʼСϵҵ
мԹСæɸǽ!


72 
κΡϱ˹ǵĶȥ־׼ֻ˯ͻȻƳһ˷Ķ̬ãҲæ˯ˡ
Ϣ㲻ãըϢƬۿɼ΢ŸȤľͣʵ־ǺܶЩ϶Ƶˡ
һʼûعֶƵ!
ɼˣҲûܵӰ졭
̬־ɵʱڴѧʱһϽڷģǵӪֻӪ׼Ⱥ塣
гֺţ̵ɫ޲ȡһ
ǳԵԡŻ˵ӣһμҵԱȱ͹ݣǶôôĸɾôôôôĽ
׫Ҳǲ±⣬Ȼعμĳ͵úأŴ滹г¾ûдҷɵĲӬӡ
ȰĿǸÿˣҪԷһҪ˫ۣ¶Ĳ͹һҪأִμ⣬ְϷÿͷ¼¶һ˵ͲλεĴ棬Щϵľõ!
£־һԼȦٵ㿪ǴںţĲеֱеǸһС
˵֮ǰϸ˺Ƕ׼һʹ㣬ôӪȴǰĿ׼ǮԣΪʳƷȫǲĿϡ
رֻص̨ƣ־ڴϱ˯
ڰУ³һκΡֱǸӪ!
಻ϵƣݺץŸȺӣǵǵĻŻ˭ܵˣ
£ȺˣǸƽ̨εӵٽĳС
Ϊʲô־ôƶӪ
ڻϸϢôôƴƾ㣬Ҳһ˽һ˵İ˼ơ
־ɲһ仰վڻķ˼⣬!
굱ȻҲǸκΡʾ֭ĸҪľԲǸСĿ!
־Ǵڵ绰ҪͨԼȥϵκΡ¶
ʱκΡڵ绰ˣٶҪǷκΡһ顣κΡδһʣֺβԼҲǷһ飿
ϵеƣ־ڴĬĬۣ̾һŮ˲򵥰!
ԼΪʲôҪǷһ飿Ƿ߽ѡ
ֱʱ־ɲŻȻ򣬵
Ǵ⣬ҪűڵһӪԼôиƵõ
˵־ԼҲڵбˣȴ˿᲻һԹС
ϾȨջԼϣδ˾ٲһԼеλߵ־͸κΡһ顣
־ϴκΡԼϴ׵¶ˡ
ڶ죬־ɾͽӵκΡĵ绰־ɣǷ˺ˣ־ǧҪǮ
־ɣ
ϸ磬ҽܵĿͻôĴͻһ׬˼µǮ!κΡЩҺþöôˣ֮Ǹֱëëꡣ
Ҳֹɣй˾Ľǹ˾ⷭȥǰͷŶˣŽ˺ü!
־ֻһ仰Ƿ˺ˣϱ˺û
κΡЦɨ϶ǿˣûù¡
Ȼˣ־Ҳٶѿ࣬ҾͲ
κΡˡһڲ͸ҿô

죬־ɴ䣬յ˲ʼ֮ǰޱܵЩũѧоߣһ⣬һ־ɵңٱһ̬ȣʲôÿԷʼǡ
־ɻЩĵطһ㶼Ƿ˲ʼ
Ǳߵʼͻ˹еʱܷȤ˲гӽ⣬еıȽϹŰ壬ÿһطҪעԴ
־ɰʼȥˣЩעԴĵרż¼ʱпվͷſ
ֻв֪ʶйƵģ־ֻڰޱǿ־ҵϣȻҲȷĸ־ɣϴĹҸѷ˲٣ûԼҪ׶ˡ
־ɷǳʹڵַ˹ȥʮĴ
һֱоһϵĴʱδﲻ˶ѧˣ˶ҵ־ɼſڱ
үæϣ־ѡȻûԶЩˡ
ֻ־ҲûЩһ죬൱٣Ǳִߵü־ɱĻ
һ׳ҲǱߵ˼ׯɽ·ܶš
ô˰־Ҳòдɽ׼ץֻҰ˹ܷȻܷˣҲѴҲһˡ
һ־ɵĴ㣬־ɿڵģһĹ׳Ĵ
Ҳæɣ־ɱʱԺשͷڵݺͻ࣬ũ嵽ǡ
Щ鷳óߴ磬ҪȻڻƵľ£ɢĻȲѲ˵ðѷ졣
ɽͣ־ɽ׼ֻҰ
˵Ų
ӣʵûõģһ
⼸ɽûˣèϲ־ɵ߿ŪɽϵĻݲˣ־Ҳֵ߸ôһڣλɲֹǰĿ˴ɽϣļɽͷȥ
־ɵоԭɽֲõģǴӾȥ۲졣
˵ǸоŶӣԹ۲쵽ֲͬӣ־ߵоʵûôܣǼȻѾ֪˴µԭҲͨ۲ҩĵҩжϼɽͷֲ״̬
־ͨѹӢĲҩз֮ǰǸɽѹӢҩԸãĴɽϵѹӢҩԾȻһӡ
˵ÿ۲ֵ䶯һܵȷʵڻ̧ͷ
־ٴο϶ˣռĳʻֲͨϵĽգԼֲͨ︯ͷš
ǣΪʲôֱÿռˮֲͨǲеأ
һֱ־ɣֲȥֱʸλũѧоߣֻԼһ
־ɾʱϤϤĲݶ־ɶɴǰ˼·˰Ѵè߸Դ
˵ʵڵģʨİȻͱͷȥǸͺ
־ʵڸ㲻
è־ɻͷ⣬ɽͰθֲݵޣôһֱ
ҪֻҰ־˵ţָͷԼûĵòȥڳԲݳԳӵҰ
£èȻˣ﷢죬ڵϿ־ĵĲԣһĻصԼǰצһ̯žһΡ
־ɵıʵȡ˴èеĺܿ־ɵ˼ۣһǶëЩ΢΢ǣı仯
־ǾԲϵ!
ȻӴè϶˳Цζ!


73 
־ٲϣǰ
ҰǲΣգѸɢӿɴèȻ׵ؾͲ׽һֱǿ׳Ұ
δèƶ־ɵͼֱ֣һϣҰĲԴ졣
;ֱ־ߣȻİҰ־ɽűһţָ߸ߵͷ־ɡ
ǸоͺȴŽ־ôôĸмƵġ
Ȳ־һһֻҰôأղűȻָͷۡ
¶Ŵèʳָһָָ˱ҵҰһָڿҡڡ
èߡıһһԾŲٴθղһżҰ־űһڣٴθ߸ͷ­
־ȻûߣʨĴԿǣܿˣ־Ҳ⣬Զ㣬ԼֻҰؼҡ
ﻹţֻһ棬һֻèۣѽѽϡ
èתߵ־ɣ!
èתɽȥɢɢģԼˣޣ߳ԼôǸʲôԸԼ֪
ǴèԼԼ˵ˣ־ҵҵתŸļɽͷѲˡ
ȻԼϣĿУƬطԼɽǸðݵޣҲ!
èãҪûԼ϶Ҫ˴ùõﲻǸϽԣǴҡѪһ·ģ
ٶȫΪ˱޵İȫ!
־ѸٵĴɽ˳ֻòҰˡ
Żûݺ!
־ɼһ±Ƶı飬ܲĵ㻹öãߴʰҰðСʱ
Сʱ㹻ˣֻʣˡæ˵
־ɵѼͷͰֱۣϽҪȥͰͷͷϻвأզؾͲҪأ
ͷôܼ!涼õĹͷӣҪ־ô˽ͣѵ˵ԼҰʱ̫ˣѼͷӶˣ

־ɸϽԱߣŻ!
ǹ˼ֻ߶߶˵ͷʲôʲô⣬ôôóԵġ
־ɼᶨ˵϶ˣɽߵصҰЯ棬˳Ե
׻ӵġϲڼͷϣܰͽ̫࣬ԶҲҪá
˵ʱɲôֻ࣬ҪⶼԵġ
־ֻЦЦûٴŪ˹ȥУĹôأ
ɱҪȸһѪܣȻɼʹĹмӿڵѪҺٶȣȻһѪЧ
ֻǴèɲЩǳԹ˴ëַѪľɴǴûġ
һ˵ҪȥϵĲɿζѪؼһ衣ųԹ˵ĴèǴ֪޳Ըô鷳ģҪ֪Ҫ־ˡ
޾鷳
˵ûѪ־һ·߻ţʹͷ£ҲһķѪЧ
Ұ򵥴һ£Ǳ߱˵պˣֽ־ˮë
ˮëԭڣȰڹ̵ˮһ飬ˮԭʹüϵëƤһļ϶Դﵽëá
ֻҲһ㲻ãִļƤƤʻЩ
һӴֻҰǱǻڸɻøŸϽѷһˮ
ˮɢգߵĻִ󣬺ܿպˣͬʱ־ҲˮһѸȴ
һװˮеһ־ż
̵ˮ˲伤Ұϵĳζ־ƺŵһ˿˵ζ
ĬʮӣʱһٸϽתƵˮȫȴųһ޶ë׿԰ε
־׼Ұüﻹвɽϲɻɵ㹽ĢҴǻǲܳļչׯߵθڣܹ˼˵͡
Ǳ־ָķ˴ȥҨһ׳˵˲ˣСϳˣЩ˳̫˷ˡ
־ڶ缦飬ЦЦ˵׶ģܳԣҴ滹ء
ǲã˵ҪؼǼҵĴԣ־ɰסˡ
ǰҸôôæԵѲɶ𣿡
־ô˵ǲתؼˣֻȻ˵Щ˳̫˷ѡ
Ǳߣﲻ־ԼලǾͶɵȻ죬ϺǼ־ɼҹǱ߻ϴһƬδأ´λС׬Ǯôܲ
ˣǶӢҵİСͷǳܸɣʱۿŴ궼ɣʾһͷӱȥ
־ɰѷϣ￴ʱٶȾȻԤȹƵĻҪء
ֻʱ䣬ѾʮһӣȻѾ
־Ҳ̫ѹեǣкŵϢ
Ϲܹǳ˻ԡ
һʼ־ô˵ﲻš
ȴ֪ϵļ۸ĿҲôǮٺҲǱ۸߼ëҲͲ۵໥кųԡ
ǼһʮǮϾô׵رƿгһһСϿ飬ſڴĳԣʵǿˣ֭ˮرӯʣеĳԵ̻ʵ֭ˮ˶û⡣
һ֭һëǮ
ǳԵôˣҲԾԾˣ־ϼǻڿֿţһһ꣬Ц԰գôϣ治رϡ
ôһǾͳŶӷŵӳ
ʵ̫̫̫ó!ʣһͻȻԷζϣͺǾú¶á
ô˶ʮϣǲǮ֪ۣһ㣬ǾȻԽȥǧһֻ࿴ű˴ˡ
ժ˻ðᵽȥС
˰ժϣͷˣǰϡ
Ƥüֱһֽ΢ЩǾҪϿǱȥԼ˸ɵϣȻϸϸڳ롣
һֱæʮ㣬ǶԵñѾò࣬õ緹ʱ־ɽСԺȥ
ߵ··ϵ˱㿪ʼӡ
㰡!
ļĲˣ
˵ӢǱ˵ĻˣΪׯһԱÿ˶֪ζǴļƮġ
һĺЭ˹ϵѾϤˣЩԸĶܿЦ
ϺЦǺǵ˵ζƮôԶСּҵķ㻹ļҵģ
˿ڣɽԽԽζҲԽŨֱܷм㡢Ģ㣬Ĵ׷ζ
ࡱࡱ
һӵĿճǼƣźǴȾƵģһĶӶʼ
Ǹ־·Ĳ̲סӿ˼֡
־һ˵ԺŴɱӭҡβͣʵĽУҲǲˡ


74 
־ϵ˶û뵽ԼڳԵôóԵ֮󣬾ȻܳԵζһٷ!
ǻùҪµظɻЩˣôһ٣˶һۣһҪʵˣǧܱ֪!
ׯǣǺοٴγԵķˣƺϴθӺó!
ԺռСȴôʮˣֻܷɢųԷѲ˽׷ϣһ߳ԡ
־ɳԷʱҲ룬ʱԤƵĶǧȴû뵽ժʱȫ֣Ķǧ
Ǳǲ׼̫ĹӦˣ־ɻǶòѼһġ
˵ɵײǸ˺ǸһŶӣҲǵͷͷǽһЩĺá
Щǲ̫ũҵҪȻ׽ʲôǱ߹Ҳܡ
кǳ˷һȺֺƺƵȥɻŰѹˢˣ־ֻ˴ɽȸǱߴ˸绰
ȳٽϣǱ߻Ҫ
ֱ֣֮ϲˣΪ궨һٽϾʹӴûˣû뵽Ȼ油ô࣬ϲҪ!жҪ!
ôȫأ
־ʣһٶϸҫǱߣûԤƲߣ־Ҳ׼ܲϣֻܸҫ˵߸ԣһЩϣҪҪ
ҫҲǾϲˣ֣һһڴӦĻһģ̳һжҪ!
־Ÿ˸֣Ӧǻʣģ׼ʣЩԼ
ҪǶĻʲôģͦáҪٶ࣬ҲʲôţϹҲܳζҪʵ̫࣬͡
׹Ǳǽϴޱ٣־ɾʱ϶ҪĹȥһЩʣٿѷһ֡
ж϶ܸԼܳȥ
Ц
˵ͬдһܹٶٽʵϵĳʲȫһÿ״ҲвҲϿʱġ
ʱһĲժ䣬еʱӳٵӵʱ״̬
Ǳ뿪֮󣬵־ʹŴǶٽϣռϾ͸֣绰
֣û뵽־ǰһ˵ȳϣϾʹ绰˵ԹӦˣ˵Ͷϲ£

һ˶ˣ̫̫СӣǸɴҶԸ
֣˵绰Цúϲ£ģ̫̫ʣʲôϲѲɣѵҼҰ̸Ůˣ
ȿȡ֣ıԼǺˣϽѲ豭ϣԼ̫̫ĨӣͬʱԹ˵
ⲻСĵģ˼ҾǲչԼȱŮ˰!
֣ЦЦɩӣͣ裬¶־Ǳ׷ٽˣһȥϽ϶ٴġ
̫̫ϳɾˣ۹⸴ӵĿ۴ϱɩӳ˰
֣ûĺ˼룬ԼĨĲˮգ˵ⲻõ¶ô!
̫̫Զ֣ö࣬϶ʱϲ⣬ֻȴ˵ģôˣҪǵøϽҸϱޣ軹ܶչһ¡
СֶƺǲղԣһֱͷԷԵð죬΢΢Цͷ£Էţע!
ͼ˳ԷĶֻǷƵȻ
Сʳ治ÿ춼߲˵Ķ磬ڼҲܾԵ־ǱߵʳģʳĺüúãɲǷۿŲô
ֵǣСֶõˣȴһֱּųӣȴ֮ǰõ̫࣬һãѧϰɼҲˡ
ֻ̫̫ΪѧŲ⣬۵ø庰һ١
εչ˶ӵģֶʵ˲٣֮ǰҲ֣֬٣ʳṹԣСˣȻˣɱ֮ǰˡ
ϸ緢۲ԺĺǣȻٺӾ״̬ԽԽˣȴûһԼ仯ġǽԹ۲ĵطڳɼ档
ɼת˵ĺǼǺ־ɼţ̵ģɼ΢΢ĺӣǱһӲ侢ͷԼɼˣԼôֱܲ׷
˴ԺĴԣ˵Ǻ־ɼţ̵ĺѧϰɼߣҲŵģҶԴŲɡ
ΪԼӵĽͶڳ־ɼҵʳ!
Ĳ˵ԼҶʲôˮƽ˽ģһģһ!
ɼһֱãڰǵҺӵҲܸƼ񣬿Լأȫÿƶ
񻹲ÿƳɼʦѾͷ
ϴпԣε¿ɼСȴȲпԵĽ񣬵¿̤ߣǴʵҲʦˡ
Žȥ˵⺢ӿ׵¶λͦĵģԼ
ԼףС۶һֱ͵¶!
֣̫̫ȰСӸϽŮѣϽӣһ߷

ڶ죬ϲʤ˻ʱ־ҲˣЩǮ壬ײˣôɼ죬е㵣ǮԲ
ĵ־װһӵͷ׼ϲʤȥСӹ龫Щ־ɵθڡ
װ˼ͷǮҳԣĶϵǱʱѾˣŵˢˢİĻȷŷš
־ɸ˷˷ְ֣һӵͷݸϲʤǷһ䣺ҫǱ˳ˣӦװ°ɣ
˵־ɾͺˣûôٲһ£ҫϲʤϲûһĲʣҫ˵¶ˣͲ
ϲʤˡһЦɶ!ʲôģʱϰ˵ʱѾ׼ˣʱҲæأָԽԽұЩԲ͸˵ˡ
ʱҲ֪ͣˣû뵽ϰ!ҷǧĺٺ٣һɶ!
ߣ־׼̾һҫˣϲʤ˸õԴ¶žϲ̵߶߶
Ҽﶼҽˣָ߳ԽԽԼ϶ǳԲµģҪϰ˳˵ûұˣһֿյģҿҪԿ!
ϲʤദˣ־Ҳ֪һЩ¶˵ļˣΣ˳ε⡣
ϲʤЦ߶߶Щʲô־ĶǸ̾Ů˲һ㰡!
Լ˶ܺƽ⣬־ҲͷһСʯͷ
־ɲ˶Ǳ߿ͷԵ˼״ͷԼһٺɤӣҲʼ


75 
ϲʤѶ꣬־յĻȥ緹Ųĸҫ绰
˵׷ӻ¶ϣģҪ֪Ǳʣµϣ֪Ҫôء
ܻῪġңôõһЩҲ˵׼᲻־ɶ̫⡣
־ɲ£ҲǮ常ϲµˣǴʵɻʲôŬȥɣҲȥѰұȥǲɶõĺˡ
ҫһӵ绰ͬҲû뵽þȻ죬ͻŵֱߵһ绰š
־ɣ
ҫһԶ˿ŵͦ񣬲Сմʣʲôģڶ־ɻ¶̫⡣
һ㶼ŹǷģһı鿴־ɶˣ˯ͷ˻û˯
ܾһʲôȤӣҫ÷ģŰôҪĻ
СԾǱģһͣһӣǮͷɻϰˣû˹־ҲǸ˵ˣ͸ˡ
ǵ˵ĵ䷶ֻһҲҪ֣һ³ֻˢƵǮǻеûҪֱͣӴ϶Ϸˡ
Ǯɻ֮࣬̾һĨĨͷϵĺˮȥɡ
־Ҳ˻ͦûᶫĹǮϲŰᶫǵ㶫дһ£ҪǲæĻҲν
һǮ常ϲʤĸйٸˣڶ־ķ֣ҾȻϲʤȻЩʲôϲʤƺﻹͦȤ
Ҫ˫ʵڽǻֻֽ֮־ɺϡٵĿôãǵЦȻһֱû¡
ϱֻƽ˻ټ϶ǰһڵõģû̫ǽɡ
˱Ϊ־ǲģȴû뵽Ҳˡ
ǿ־߹Ͻϱһգʵʵĸɻ־ɿǼԼѧƵģЦǣֲǶϰ壬ôͲǽˣ
ϲʤһӾЦ˳˵ʱܾ˶ҲܶһЩ򵥵Ĵο־ϲʤ̬ȣҲܰ˼³߰˰ˣҲɺöࡣ
ǮأĿƺЦԼҲˡ
־ɹȥһǳɶѵĹԲϣϱԼҴһȦֹ϶ǸүҵĹˡ
û뵽СԽԽ˰ԴϴҴҹһˣ
ǵȥ˰ɣ
Ȼ־ɻȥԷ緹ͽӵСһεתˣ־ڼмתѹǮԼϣת߸ү
ȻǮѾˣ־ɳ극һˣǮתү
ү泮ʵƱȸЩڣٳιƾûˡ
ںڽֵˡ
־ɵתСۣû뵽εǷƵֻһ䡰֪ˡ
!ЩŮǿ˵ζ!
־ĥԼ½ӵ¶¿϶ǲģ׼׼ˣһȡ＾סִС¥
־ɴӸүҳȥ˴峤ң־Լ˵أͿˣãҲ׼ȥ˵¶!
ţ־ɾͱ˴峤ңĸ־Ưոµӣȥ裬峤һЦУҲӣֱӾ˵
ոǱ߽ˣԼԼȥׯɽͷû!
峤Ϊ¶ûȣǾԶ־ɶûټӴȥģ³ɣѹ˵üëš
ɣ־Ǯ٣ϣǴˣнʮ޿֮ǰСС֣һǮ⣬ҲָͷǮ!
ɽͷһΪһ롢һΪСɽ
СɽһЩϱɽһЩᣬ˵ֽһ룬ɾ󼸴ΡͱǵƤ⣬ڸһһ궼ټ
ͬɽΧɽϵǱɽ˵Сһ㣬Ǳȴɽôһġ
һİٰʮĶأÿĶҪ۲ˣһٶʮǮ
˼۸־ü峤飬ڨڨЦ֪ʶͷԣֻ׬ǮׯﶼЩУ͵ʱƶˡ
ǵµ°˰!
ɽÿĶؾʮǮѾˣεãֱǵһٶ!־ǲôס˾ͺҪǮ!
ʱŲյ裬ȸ־ǱˣǴ峤Լġ
־ֻԼ˵峤ɰͰ͵˵Ҳϵ˼ׯҲ֪ģ˵ôǮҲδزЩϼһһѡ
ţҲˣ峤ĳ㲻һ˵۸ȷʵǸˣׯ紾ӣչˣڱĸӲЩ
˵־ɫ࣬ȷʵʱŴ˵֣δûовԵʣҲǴ峤Ǵˣչˡ
Ȼô룬־ﻹЩˬֻ峤Ǹô峤
ƽǺǵĸЦҲׯСˣﲻ
ͷ̫̫Сʱûչң˸ɲŮָϣҲֻ취ΪܶǮͶ㡣
Ҫǰķڴ峤ϣ־ԼҲôģǸô峤
ֻ˷
־ֱ壬峤ôΪıûģôֻǮȴе̫ڴˡ˵θڶ޵ģҿǩһٶĵأǩһ塢ߡ
!峤æ־ɵĻЩǱǵġ
־ֻĿô峤ֱţʣҪŴ峤ϱһۡ
ղ־ֻһͷѾ˼ˣǰõ!
ǰһõǧĿһõǧһξ͸!޶˵Ұһֱ㣬ôͻһ޵׶һУԼ
־ɱŲ豭һڣͬΪıǿԻһַ
ʲô峤̽ʡ
־ɣ·!
峤ϵ͵һһŴУ!
Ҫ˵·峤˺ܾˣӾϵľԶɾÿɽҪʱ䣬ɽõֳÿһСʱ˵˫ȥˡ
ʵֻǴ峤־Ҳ·ܾˣɽϻ·ʵ̫ձһĻͼѳɽ·ÿ϶̺һ㵾ݷʵ̫˷ѿռ!
ôô·峤ʣԼܸо־ɾԼǮȫ˵ġ
־ɰѱӷ£룬ҳ߳ɣʣɴһ
ﲻ˵˵øıôҪǮ
峤ӵĽţ룬־Ƶ֮ǰĴ·Ҳˣ׿Ϊʮ˹ֵİ·һׯ̵һʮɽ·ޣҪٸһЩ


76 
峤һ˵һָͷ㣬㵽ʱͶúϲ£ˡ
־ȻֳŴ峤˵ͨ߷ֵģطһһĳǮطϻٽвߴǲɣҿȥϿ޿ѵϣ·ʵڲУҾóȥȥ!
־ҲһֱڸŴ峤Ļţ֮ǰүò˶٣˵رƶĵطǱҪеһĲġ
Ҽÿͷ϶һǮôǮǵô峤취
峤ҲͻȻ뵽һ㣬ĸɴԺתתȥ⡣
־ǣ峤ҪȻ룬ʵҲڿ¡
һ⻰峤Щˣһֱö죬ϴλôãÿ˳ǧǮͲǻѻʧȥ
ںòԸǮŴ·ǻݼĺ°!ׯ̬ãɽҰزҲ࣬Ҫôһɽ·Уô䵽˵ز
־Լȷʵûȫģϴʱй뷨Ϊڼ󣬿ôҲû뵽ԼҵȻΪ϶ͻͽ
θպɽͷӣʵͻȻһϵ
Ӵ峤һ־Ҳʱ˲øǷӵ¶ˣֱһ绰ȥڻҪ㡣
ôˣʵ
ϴڸ˵·¶иᣬҾͦá־ɴŰѸղڴ峤ҵһͨ
ҡͷ̾㻹׼츣ׯ!
ݻ¶ҲҪһƽ̹ĵ·˻ţ־ٴδߴĶ
㿪ǰɣҲϻȥƵǾܼ档绰Ǳߣӷ˵ţãϴæߣų̂ͤ¥鿵ζɣֱȥǱߣ˶ȥ
־˵һУҲصԼԺӣϽ𱭾Ϳܡ
ɱǿ־ҪȥҡβĿ־뿪
ׯͨ·ʵߣɽ·Χɽ·תȦȦҲˣи£ʮȽǶƽʮʮģҪһ㿪˳ƽ·˾ҿ!
ͦ㣬־ɼһ·һʻߺߺߵ£ȷԽһɽͷɽб£ɲһá
ҪǵֻһɲôȥɲƬҪð̲ɡ
ÿ
μѵʮɽ·־ɶҪ̾һϲʤ߳ĳڰҹɽɽİ!
־ɵʱֳʱ򣬴ֵһԣֳׯð족Щͳһƨɺʱׯϣ㳡
־ɳûµɽϾܣſ־ɵĳҲǸʱˣܸˣԼ˵úܼѣ˻ĻǺΣա
ɽһ·Ż˰Сʱڴ·ܵҲʮӣٴܵǳǽ̨ͤ¥鿣һСʱѾȥˡ
·Ļ־û޵öƽ̹ϾţҪǰɽµ·ƽŪųꤲҪ£ÿ˷͹ƽʯص·УҪȻĳ߲ƽȣʵǸ˾Ķǵ¶
־ͣʱͻȻԱһ˶ץ̥𣬲רŤͷôɧһһ!
!ֵ!ʻĲ־ɴк
ǳһԼҲ泵׵Ư⣬־ɿɲУϸɲİѽͣùؾأҪǾǸͷԶ!
Լ־Եľ룬Цӳ־ɵĳֵܣʲô̵ӡǣΪֵҲ˵ʲôġ
!־ɱһĵˡ
˵ڱӾһֵ㣬ž·ɻ
˵꣬İĳ־ɿ˫֡
־ɰצһĿҳ!
Сӿֻׯɽɽ·ϲʵȵĿֳƽ·ֱľƨŻһڡ
⳵ǰᣬ㿪ʱСһ!־ٴξ档
ƲƲ죬ˣ־ǰߣ˵һߣŴӹѧ˵ʱҪ㲻ͺá
˵ȦӵпûٳȥĶȻҲȥϧ츳ʵ̫߿ѧȫ㣬ֻӢͿʼȳ
ȻڴѧȻȳڵҵļûѧλ֤־˵ϰַţӵľŪ׵
ǰ˵Ӣε룬һһµĴСࡣ
־ɳһѡҸһϰûеġ
!־ɱ˸׼ָ
ߵãӭһװӣͷںڷƤЬҲͬ⣬ܳɡ
ǿ첽߹ЦŸ˸кֳ־֣˵е㲻㣬ȥǰǺ!
ű־ȥǹ˼ʹţӢ³һʻȥĿİͰ͵Ĵʻ

ܣҲڰͰܳƣȥ֪гˣ㲻Ͻȥк!
־ɱģ־æżȥæ¶ȥеʱġ
!´רڰ֣ŮӦҴ뿪
־֪ôϣˣǳĹۣŲ!
˼ˣŮӦȥţ־ɵҵЩ˶̨ͤ¥鿳ĺòˣصģ϶ǴǱ߽İɡ
־ֻٺһЦҲ˵͵ʱĬˡ
ûù¶˵߶ֻ԰ôˣǰǱ߹˴ͷǺˣָ̨ͤ¥ȣֵǱߣĻôģ
ڳ֣׼Щֲ߲ˣʱӦûвٵʳʱȡ־֤
⻰ˣǾȸ˵˰ʱٸҽĸ˭˭ǰˡ
ô᣿ôϻ䣬־ɾͰѻתƵϣڵ绰˵òףȫ˸ס
־ɰԭίԼ뷨˸϶ˮˮˡ
һֱ˶ʮӣųĬһδСյã͵һӣ
Ҫǰ˵·δ̫ˣҪ˵ֱ·ɽͷʮаȨԳаصȥд·ȫõ·޳ˣüֵեɱ߳!
Գаص򣿡־ɵɴ˫ۣɽͷôֵ򣿡
ο־ԼϱǮżæŵҪǮ⡭
˼·ͨˣϽúܣĵͽףͲҪɽͷˣҲʲô·¶Ǳ߾ǱҪż!


77 
־ɻǲƣ˵ң⼸һֱڸׯ·һֱû޺ã϶ҪһֵҲܴܵӰ졣
ȴȫǮ·˵Ǯ⣬ǲܣһȫׯ·ˣĴӸøô˵˵ͷǿ϶Ҫǧټ·Ǯ
֮ǰһֱ½У뷨ǲ˵͸Ҳ.Ųʮ˵ǷӸ·£һͨͨܰ־ɻ
ûôǮ־ɷʡ
ΪʲôûУüʲϱôľЧ棬ûôǮֻҪ룬϶Ҫ취ôǮ˵תƵ档ȻҪǮǿ϶취ģġ
־ɣ
еˣ˵Ҳż·!ϾׯȫеһƶҪǰ·һҲйⰡ!
˵Ժׯ·ˣĻʵˣٷչׯԼ
һְҲͼ꣬ĹܺΣ
һ˲䣬־ɾԼƺ汻㿪ˡҪôǮ!
˵ô࣬ҲǾÿڿˣԼСյĲˮһȥȴֻмεγ㰴ˡ
ӣ˵ţ˵ˡʮӺղǸŮӦˣҪʲô
ǲ̫СˣŲˮС
ŮӦܹ˫ֽ˲˵ſ˵ǵǰ˺͹ѾˣҪ𣿻ߵһƷȫһ
־ЩˣӣʲôʲôʣµĵȻһ
ŮӦֿû˵ĵԵȣӺһ
ŮӦ֮ʣôûʵ¶ҪǸϣҪҪȴһȥ·һǮɽͷúʰһ£һʰλԺǮǮͳɡ
־Цˣ
ЦżʲôϴżĲУׯĴ峤Ǵ!
ţ־ɲ⡣
ʱŮӦţһСˣϸϾԵøղǲյ߯С
߿ǻָͦܵ׵Ĳ豭øӶһɫģͳһ
ȵŮӦˣ˵˲裬յŶȵòҵȥѺҪǻϾһѵ̯ӣͷۡׯ鷳!ǴܰѶ
źøôã·
־˼ˣ⻹ǲׯ˰!ɣ⻹·
ȷܰ˵ķȥеֲɵ־ɺɵĿ
ͷһᣬĺȲ裬һҲŲæ˵㵽ǲǸǱɣԼѲɻ֪˵㻹ԺǲǸǱɣȺ˾ô֪ܲ
¶ǻư!󱳹ˣҲ߯˰
־ɲ˵кųԲǰСģּ־ɳˮƴ̣־ɻģȰο˾ӣոշųͷȺ˿϶Ѿﻮˣżſɣһġ
־Ϊ¶˼ϽžĴȥ·͵ʱ츣ˣǴûȻҪǮġ
ʱǵֶ־ɸҲһЩžøֵǮֵǮܵţƤţƤֻҪܴĵطû⡣
ŲƷͶ̣Ȼű˵Ǯȥ춫׬ǮͶһˣ׬ǮǱͶʧ!
м䵱Ͷ̵ģС
־֮ǰǴû¶׬ǮģҪ˵ׯĲ˳ٵˣ̫ԼĻҵ˸ˡ
ʱҵ簡
Σ־ͷһᵽǵ
϶Ըֶǿٲվھ˵ļϣþǱͨ˳ԶҲһѪ
־ݹȥƬЦһ£һٿǮĹ̡
!
־ϵϣǳǳһСˮѿеĲˮ
һˮ͵ˣȻٿǮ
ԲۣϷ󶼺ڰ!ҼǵϴǱ߳ԵùҲһٶɣ־ɾ
ͬǳøƽһӣ幫ֿı߶мҲͶһ飬ҲǳļˮദƯһЩٿǮһ̣
ʾ־еϣЦҵϰʮ˿ǮһټϱĶžţϽǲǳһӵĽζ
ƶ־ƬһⲻԼϵζô!
ϣ۸ܷʮ࣬Ǽ̣̰!
ôûоԭʮ˵Ѿ㹻ˣ۸ܷʮ˵˲ˣ˵ţһƬ
־ҡҡͷҵ¶ˡţ̣۸񶨵Ķһʽһÿ˵ľӪ·Ҳͬ
еԸ߶г϶Ǽ۸ҪߺܶģΪĶȺϡ٣ҪٿǮϣ۾־ҵ
!ôߵļǮǵı£ȥĽ
ңͬϣȥ֭֭ģһЩɷԽĴгʲôԣͬ׬ǮǶסгΪͨ˶ѣδؾͲ̨ͤ¥׬!
ǺǵЦֱϳ֣꣬־ɽͣ꿪ҵʱ򣬸ǸһԶϣʮ˿Ǯһģǿֱˣ˵ֱ˰복ᡣǿ±ǮⲻȦô
ðɡ
Ȼʱң±ǮǮǰǰĳɱջˡ
һ;ˣ־ɳŹоƽͷСС겻һҲ֪ǲã˵һǧļǮ־ɾȻͷһûù
ҪǮأܳɼ˳ƣǿͣʵǱг߲дܼ°μϣ´Һϣһ۾ۡ
!ӦĹϣǮһգ߳
㡭!ܳɰĿ־ƿתӰϣ˵Ͳ˵´ˣϰɣǴһϴڵ绰˵ģҽס
Ϊûתûͷֻ߾ٸ첲˸OKơ
־ɸų˧ˡֻˣýӵ绰
ι!һܳ˵¶ء̨ͤ¥鿵¶ŸʲôбҪŪôЩ
ڴ绰ϳתỵ̂Ųȵ졣
绹ܸļȥȻͷæ˾ȥ!Ų־ɴһҲ־ɻӦԼž˵Ҫϵ㣬ʲôӦҴ绰!
˵ͷȥžĻͷŵֱ⣬·īɫ̥ۼ
СƯȥƯ!
ͷꤲҪǮ


78 
һߣ־Ҳʱоζߵż˴ŶЩ
¿ܲڳˮɣ
־ɸɴ˭û˵ͷȥ˻г
ɲȥ򻨣ǻгһӽ֣ÿҶӵġ
ǰӵģZͶӵеڲ¥סҲֲ̨
ڻݣ̨ЩСˮ߲˽һַС
־ɲ²⣬Դͷ϶ǰᵽеĴǴģŷչһ
ֲ̨ܳԴηһֵлָ߲ˮӣֹǴͳġִġǹڵġںģֻҪǮϡӶ
ǵʱûֻһϵͨ˴ֻҪ˷ѣ֮ڿ϶Ѱ!
־ǰΪﻨĸʽӡ
վƷֵЩˣ־ֻ˵ũ񾭼Чõһ֣ʵÿӶǸԲͬԡ
ڴҪԭ־ǸףΪʲôԼôܻӭˡ
Ϊϵǲó԰!
־ɻǵԼСʱʱó԰ģ΢һܰƤˣҪ΢ע⣬Ƥ¾Ҫơ
ҪƤһƣžǶôӯ֭ˮǺˮƵģסֻȥӣ𣬾ͺǳԹһŨζ
ϸ룬Ҳ֪ʲôʱʼˡǿôڲСĵ϶ûһݣ˵ˣڱʰ֮ãйţ˵Ƿڱ»Ǹʵһ
ͥŮͱ˵̨Ǽߵ鷢֣澹ȻûκηΪԭôʹŵ!
֮ǰϰʱ־Ҳû˳ʹһԺԻһζȫûһõļ
ڸһ㣬ͺעˮƵģͺھˮζԶҪǵζ΢ŨЩģͱʹС
ΪʲôͯڵζأǼ˾֣ڳԵͲó!
ԭ򣬾Ʒ֡
ϲõͨΪʯϵУͺŵֳĺôǼӲʯͷҪǳɫĲժֱ񶯴Ӷһ
ӡ
־ڿ׹Ǳߵũҵо߷ĹģũҵֲƵģԼҵۣɵʱͺСһǱߵ׵ӣԴֱúܡ
ţ־˹ڵƵֹҲ˵û׹ǱߵȫԶеںܶרֲũҲǲ࣬һֱŸڻңҵķʽʹ
ȻԱ!
ǱʯϵеӶôʹ洢ôľˡôķ㣬ֻһ㡪ó!
ΪʳȫȻ׷Чʣгȴһֱ׷Ŀڸ⡣ҲҲŸ־һֲַǳĹӣҲȡŸ߰ļ۸񣬵ԲǶ
־룬Բ׷ת߶ƷʺͿڸеҪ󣬲ǽг׬Ǯ֮·
Ͼڹǿ󣬾˶ѾΪԺȶĵزˣô±֮࣬ǶʳҪƱػԽԽߡ
־벻ͨǣĿվıʯϵ!ҾǼλԶũѧоһܽᣬһ˵ӺѴﵽڸкЧϵƽ⡣
߲ƷֲоѵķζζѵƷ򲻿һֲϹʮ˸ôĹӡ
Լҵڱ߹֮Ʒֲﵽ˾˵Ĳǿζõ
Ƕһ־ڶԼҲ˼Ȥ
ʱֻǰѱʯϵеӷ˿ռлŻôѿڸиõڿռмӹӻ᲻ڵĸóԣ
־ʵ벻ڵóԵģʲô
һǫֲ̈̄ѡƷַ࣬ڵġģҲ壬־һ˼ʮӻؼҡ
̯ƽϣ־ɿòۻ!
ڸ룬׼ʵһأ峤Ѱš
־ȫǸӣ峤ʹ۾ͲʹĽлۡ
峤ڰϰ죬־ɾͺСѧһôô־ɡ
ôˣʲô𣿡־ԼҪǲڣ峤ܿԼһֱɵЦ졭
峤Щִ٣˵һ䣺Ҳ֪Ҳǻˡ
־ɲɵЦˣǰ峤ô˵ǻأ
ĿǣԼҲԼ뷨ῼǽǶȲͬʱķˡ
־ɲΪôһС¶Ͼ黹ûķչزοǳ˵硣
ֱ־ٴùĿ⿴ʱ峤ͻȻһĨҡͷЦ뱲ӾͺƵģЦԼɫ˵˼˵Ҫ·ȥɽͷʹȨҲãҲΪҵչṩŻݡ
־ɼĻʲôûӦУ
ֻԼ߻أ˵·öʽǴ⡣
£峤ˣҲ֪־ɵֻ̣뵽־ɲ̣˲̺кˡ
㻹ȱ٣ҪǲĻһﻮﻮ峤ɰͰ͵ʡ
־ֻЦʲô׼û˵峤żˣվȥܲٸһЩŻݣҪǲУҾȥ!
˵꣬峤ʹ̤ˡ
־һʱеⲻȥҪ˵ׯﶼʵøʯͷһͨׯں۶ֱһ㷴ûС
峤Ҵææɽˣһֱ춼ûΪϲϹֻд峤ڵӻ߿š
ҹһֱʮ㣬峤ҵԺﶼûй
ڶһ磬־ڴɨԺʱʹҴˡ
˵·һţͼʡ
־ɺԥĵͷģׯ·У谭ׯľ÷չ
Ϳʼ̣ò̾˵Щ¶̫æˣҪͺˡ
־ɲ²ۣϳզ·簲ȫЩ
һӣһƨȥҪղˣ겻ȻżȻǴ߶ƽȥʲô!
!
־ˣǲ峤!
ţ־ɣô˵ǴӦ˰ɣ
־ɸűܰ޸·öôǮ!ֻ뷨װˣֻϧ㰡
űЦˣûӦͺãŸҲɣСְɱżһӵ˶ĺ!ɲǴԼںģ¶ͷȥ!
ͱȴ峤ö࣬־ɵİ汾ǣԴһδ峤Ժ󣬱ģֻѵ˻ƣʹûô¶֮ѡ˸ƽ
ϵ!


79 
һߣ־ɿʱѾˣҲ𴲣ѵ绰ȥһ˵
˵Ǵ峤̫żˣǸ˵Ķԣ¶ͷȥ!һ壬뷢չսԣŴ¸ȴһչѪ!
ЩЩ·Ѫ˾͸һ߿!
ֻ˵뷨ȴʲôŵżģǧʲô˵Լ£ʱ϶Ҫ̽ġ
־ֻԼ֮ǰоԺӺڰڳˣȴƺǱ߻ҪһЩ
Ҳǲµ־ɵ뷨ˣ˵ֻ˵ͬˣţǼˣҪ˵δǻ!
־ЦֲСһûе֣εðοңҺʲôš
Ц䣬Ǳߴ¹Ŀ־ɾ͹˵绰
ҵԼչ·ӣ֮ǰæĶˡ
үһ°־ɵǰһ콨ɵģҲһھԳģ·氵·!
ţ־ȥʱ򣬾˶Լָָ㣬С߶߶
ҲܣֱֻµأȥԼĻȻ̲סǰʣ˵׼·
־и壬ֻҾţϣﻹû׬ǮأҲֻ뷨ȥ峤һʣüһһװ·۶٣ʮ·ð˰ٶţ
˲ͱǮŵˣֻګګ˵и׵뷨ͦ͡õġͦõġ
ŹһˣҲڨڨЦͦãͷ붼롭!
˴ߣǻȥȺһ˵䡱ɢˡ
Ȼ˰Ǯȴ֪ǲ·ˣֻǸţ־ڴͺ˵ĵ
־⴫֮εԶСɽһ룬˵Լɲϡ
·İ˰߲һ룬İ򣻰Źطٲٷ֮ʮжٰʮ򣻻ƶɽĲٷ֮ʮʣ¶ʮͷ
־ǾԲܳǮģһǮûġ
һ£Ҫ·ȥɽͷĻÿĶؾһٶļǮҪʮԲģҲһһʮ
˵·ɽͷ־ɿˣɵܸϵŻݣһ
ԼĲҵҵܸҪǵ·ƽϷչ࣬Ķ˲ȥ˵!
Ҫ·ģ޺ܡ
ֻҪǰ־Լԭʼ뷨ǣҲжͷٶƴ취ܰǮճġ
Ҫ˼·ȻǷ׬˵!
Цð!
ĳЩˣ־ʼղΪԼġ
·¶ׯͶһըֻбըʱһ̵Ļ𻨣Ŵ˾ͱǸ߰ļ۸ŵˣû
ɴ峤ȴżˣ־߲ҲͰˣôҲأ
ͬǴ£ôͲܶΪأƽʱŸǸ־ɹϵúã²Ǳ£˰ɣ
峤żæŵҪȥ˼빤ȴ£һ裬ͱס򣺡ˣôôë!
ƽǿЦðʮˣȻΪ!
ʮͣȷʵСһġ
ôͲżأ·!ԺׯչһſҪǰſˣҾͲ´ʲôѡɣׯûһ㾺!峤С
£ԼҲʩʩȻӱ߶ƮƮΪѡǱͷһ֣߳Ϊ
峤ȻҪȻأ
ЦˣׯĩûԴûû˲ţҲ취ӶĴȥˣƾʲô޴ӾҪѡ
峤żˣﻷð!
Ǳ·Ҫһýģ㵽ڶûôǴѡٲϵĹˡ
ôһ˵峤˲ͿˣʧıԱô˵ׯԺľûǼ簡!˵Ժ󣬻᲻ҪɵֻĴ壿
˵ţ峤ۿˣ˫ڳӡ
ͬﲻܣરળ̣δزû뷨ģҪȻôǣͬǵһׯӣֱͲһ
峤û˵̫ˡ
һ̳գ̸ãҲûתղ˵Ǵޣڿɲˣ㿴Ǵ岻һôǸѧ˲ţĻûűڵȥô
˼ҶѧҲֳţµţÿɺˣֳû˼Ҹ˶򣿡
û˵꣬峤ʹҲ˼ԼģҴСϴ峤˸ǣȥۺ˼ҵĶѲҪͷţĲɣ
˵ӣⲻˣƤԼ֮ǰ˵ԽԽãǴ˿϶ҪģҾͲˣܰѵķȫƽûһ!
ҪҲû˵ɵ
ĿģֻҪָͷһʣǴ˸棬ֳʳû΢ϵǮ͸ȫƶô
峤ִϳͷľϵָ̣ţ˵Ҳ·ʲôϵ
ԣǵվ־һ߶⣬˲˵ȸ󸻡Ƿչ֮!
峤ͻȻ˼֮ǰǴˣ
һӿɽ̣ͷҪ֪ǣׯҪԼչģһϹͷû֪ʶûĻûʶôܸǵÿ˼־ɼȻָ˼ˣô˸ǴԼأ
峤һ˲!
ǣ峤ŲĴ߳оԼͻȻˣԼ̫ᰡ!
Ҵˣ棬ɷżæŵȥսôô͸˾һòŲæ
־ͻȻоﰲˡ
˵˲˵ǰ컹·¶ڴûһ˵ˣרȥʴ峤峤ЦŴ򷢵˼Сֻƣ·ⲻǻûǮô
ǳ·¶Ӱˡ
־߷ڴջӭˣĻǼ⣬˵Ļôж
Ǵ඼Ůиҵԭ򣬾ôһֱɽסšŮǣǴ绰Ҳ˵͹ˡ
ЩʵҪ治ࡣ
ôһ粨ȥ־ҲڿԾȥ۲ˡ
гӴŷֳ࣬һǹ͹ڶǾùһǸԭʼ֣ûоִרȻһѡĽ˵Ĺӿڸиá
־ɰӶռȥŻɳĽȴ۾
ǿռı׼ͳһƵģʲôӣռ֮󣬳һģһ


80 
־ɻǴЩϣͬרʯݺ·һʵ顣
־רĸʵʱ峤Ҳˡ
ôһԵǱļˣͷľͽȥʽչ
ôнչأ峤û־¶!
֮󣬴峤Ҳλ˼һ£ϸ治źҪǼôܴӦֱӾô˺ô!
ǣ峤ֱԼˣÿϽȥʻôһ䣺˼СҲûǮ!
ûǮϻ·
Σ峤Ҳ׽ʲôͬζˡ
ͬׯȫƽԽĶ黹ֵ
ʮ죬õһһεԺǱ߽뻧̵ʱ䣬־Щһ˼о棬ҪǱ˷źҪ¡
Ͼڵ룬ռһ뻧̣ʱȴԵòҳˡ
־˺֮󣬿ֻʾϵ֣ЩԾ
λƺһʲôֳǲׯ·飬Ǹ꣬׬ǮҲ츣֮ơ
־ɻû뵽ô£ôȥʱε绰ˣ
Ϊ̸ͷڿʼ⣺ǿû߶˵ׯ·¶Ҽǵ˵ľ㣬ôͻȻ뵽
ⲻҲ·ôϲʤմɽߣɽ·Ҳǵ·Ӧþͻᰲȫܶࡣ־˸Եϵϲʤ
棬࣬·Ǻ¶ҲԺķչᣬһЩ
־ɸűЦżҲֻ˵һ䣬һû!
绰ﴫ·˵˾ԵȣǿŹ˰ӣ˵ڵһû˴˵˽˻
ǾˣڲԱÿ϶ҪҪǸ־ɳıߵĻ϶мֵ־ɵĵ뽲
ƶչҪչׯǸʱ򲻵ûƶ·ûޣʱҪ΢ûסǴ¶ᣬǿ϶ϣģǻûؼʱ̡
־ɶˡ
ηɿļ˵ǿ϶ǼģҲûӣ֮ǰ·ʱĴӶǮˣׯǳǮҲû취ֻׯרȥ·ҪȻĴӿ϶ҪֿͻȻð˳ǿ϶Ҫץסλ

־ɵͷķǲġ
ֻǸţαҪպõеĶȣϾҲ֪һҪģҪİ˦ҹǱԸűӸׯ·
ôʲôأ־æʡ
ЦҪ֪Щһϲ߸ϣôǱ˵ǿ˲Ź֡
˵־һУ
ܿˣǴ峤Ǳֱӻؾˣ־ֱЦ˵ȥȰ峤ôȰ
Ұǡ
峤ҲʵǱ·¶ŪżˣѰ˼Ÿ־ʾãȴά߶ֱʣ峤˵ǱûչǾĳ˵
ǵôеʣôûչأ϶˳һģֻҪǱ߿϶취ȥϾһжΪ!
Ǵ峤ˣæͻȥʣ˼빤Ҫʲôϱ!
УǾˡЦеרʹ峤뿪
ɰС͸Ĵ峤ľ
ߣμ˵Ҳó̫ãȻ˶Ųÿ˵ôҲˣٶɲУҪȻڴδزǸкҪǮ׼ӡ
ڿԸǶӴཻ͵ʱƽֻҪۣػǮѡֻҪûǩͬ˵ĻͿԵģҪǵʱòԾңʣûġ
һ£ǰ־ɵ˼·ͨˣæεл
ȴǻݹӮĹϵ㷢չ˱ǾС
־ƺѾ˵绰Ǳߣڹ߳һ˿˿Ц⡣
˵绰־ɾ׼峤һͨû뵽ӭͼһ󺹵Ĵ峤һŴصģϵĺˮʪ˸͸ͷĺˮ˳Ų¶ƤҲǱɹûƺڡ
!ǽҼ˵!峤־ɽţǰŸһ̤͸Щȡ
ͥԺ޻£ձ˰˳ɣ峤Ⱥŷ磬־Ҳһ˵
˼ΣһжΪ˴ӵķչҪʲôҪģ˵һ峤ǰǵĻԭ˹
պã־Ҳ˵Щʲô˼ת
ֻ˵ʱ־ɻ룬ֻ˸
ƾģ·ҲҪȥһЩʣµչɽͷٸǸ·ӺִţҲǿá
ֻ˵ȥɽͷ
峤һ־ɵ˼ҲǳһŹҪŻߺ͸Ĳȴû뵽ȻҪϰ!
峤ԼһӼһû
ôǮȻôծ!
־ɵ˼峤ɵʣѵ㶼ҪʲôŻ𣿡
־ֻЦС顣
峤ЩͻȻԼʹˣȫ㲻ǵ뷨
־־ϣ峤׼ٴγȥǻ㱨Ÿոհö˳أûȣͼҴߣĴУһٳȥ!
ոŴ峤ţͶˣϣΧȹһĨͰΧȹǽϣŴ峤½ˣֺˡ
˶ͷЩͺҲֵģһӻǴͨȴһȾģЩ̲㣬Լζ
־վΪ׶ӻƽ̹λҲӭ˫֣ЦһһǿҲֻ˵Сᣬʱ˺Ŷʮͷɣ
־˵Ų󣬵ôҲְϻ꣬ôܻʮͷձҵͷһأ
Ǳ˼ǶǰһֱϵĲˡ
־æǫ䣬Ҳ֣ʱƷһЩͬζɵÿЦ˵¶ôµ
Ҳһֱڰ칫Ŵ峤ĻػɽɽҲʵڲ㣬ôûǰ֧ˣ°!⻰һ˵峤ܳӡ
һ峤Ż񣬸߽ܡ
ԭ˵Ƿ񣬶ǸԺһһֱЦǺǵĴӾǸ򶫡
ȿˣһȦ滰־ɵѡ
־ɸղŸ峤ϰһ飬ʱ˵ҲǵӦڣ˳˳İҪ˵
ֻ仰һüľ򶫱СְеΪǣиߴһ·İ
־ɴű⼸Ҳ˼ҹûͷԴ峤ζûʳʲôġ
峤һŤͷ־ɣ⻰ǰ֮ǰΪڻ˰!һʱ䲻ɵ˼


81 
˶ûϸȥܴ峤˫Ľ
䲻̣ȴڲǹһͨ˵־ɼֱ֭Ҫʾˡ
Ϻ꣬ϱһֱ׽ʲô־ҲֻԼϵЦټһЩ
գҪȥ־Ǳ߿ȥɽͷۡ
峤ǰ·һ·ϷѾ˵־ɼҲ˵ʱǮ常ڵæ峤ְ˵ˡ
£ϸ΢ı任Ťͷ־ɣĵܺõͶ㵹ͦõġ
峤ܵ˹Ƶģְǰ־ɼҲϵ¶һ
üͷʣԺ׼ȫͶչũҵ
־ҡҡͷߵֲһƬµժ˼ȥϴһ£ÿ˷һȳ
Žɵҧһڣ֭ˮ˳ҪϽǰϾҪϺɫ֭ˮˡ
򶫾ûôˣ̫󣬾ǼʱܿҲû취֭ɫ棬иһ˿⡣
ǳһ֮۾һھͰеֻʣһͷ
־ɼԵþϲһֱоֳлϣһջߵľӪģʽȷչţֳҵţ̿ǮţֿԷ˫˫ϣֲĲЧҲǿ԰ɣ
ͷ־ɴߣϵޣֹǿԣֱԵζ!СʱζһĹӿ϶ɣ
־ǫĵͷȷʵġָŴɽԶɽͷׯɽض٣õҲɽôһƬʴ߳ҡ
ҵĴǴȰţֳҵչţɽµؿ϶òģʱȫһ÷ʡ
!־ɵ뷨ǳ⣬һЦſ
һߣôģҲٲŪӳϵ֭ˮƨôһ!治!
ͬɿİе˸⡣
־ЦЦλ۾һֱŵԸÿϴһȥ
£򶫶ڴڵĳǿ˾飬һ߳Իһ֭ˮٲǱĶ֭ˮˡ
һרȥɽͷ˿ǱɽͷǻͦãԶԶȥӲݴ
ǴƤЬģվɽֱüȴʲôˣͷǰϣһҪɽͷǸʲô
ȥһ룬ھ̫Զʵ̫㣬ټϵʱҲǳޣɽͷҲֻʼӲݺͰľȥڣѾͻɽûʲôˡ
峤ǵõ־ĻɵϴΣ־˶ûü
һѾ䤱ˣ־ǣȴãֻǿһЩȴҲǱ
ЪЪţȥСɽһȦһͻߵɽʱȫ۵ͷ۲ֱ˵
ǡС̫ˣȥһ˵һ߹ԹԵĴ
־һţַƺҲܾˣȻᶨɽߡ
һֱ˦Զڰɽ־ʣҲûˣˣԸҽ뷨
־ɣ!
ȻǰѸ򳤵ַţ
־ƺǲ˵ӣЦЦԷĴ󵨵˵Ǳ֮øӷĵġ
־ɱƾˣͷһļȨϵᣬ˲ͷˡ
峤æŸ־˼빤Ǹˣһֱڸʵ£Ȼ֮ǰûû䵽ׯͷϣβֵô
־ɣ
־ɴ֪峤ôһֱ쵼ӵУһֱ͸˵ԭˡ
ϸ룬Ͱˣܵ˭ڵвֻҪ֤ԼǿԵģͨ˵־ɱԭԭ˵Լ뷨
ֻ߳ɵ·Ǯʣɴе˿϶ǳôǮģԸʰҪɽͷΪ˷ɽͰСɽͷҲҪʮ!
峤˻ĵһ֪Ϊʲô־ɲҪʲô߲ˣôһƬĵ!
ϴɽǧĶ˰!
˻һǶΪ֮ݣ˵־ַɿĵϣôһƬȥ
֪ڶˡ
һźǵЦ۽ǵӶȫˣ룬Ǽ¡
־ɸն˵һ!
ҡҡͷҲûԵľֻܾе̫ӣҵûȥúúϼƺϼƣֶԴ峤˵ҲԻͷǴ˵
˾ʹˣֻСɽ˲һ۷س̡
ѾϢˣʴ峤ûʲôչôżǺڸղûҧɽˡ
Ȼȥ·־ɵĲ˵ʱĿ־ɵĲֵúá
⻰ֱǴϵ⣬־ȥǮһʣҵһӣװһӵĲˣǸ˵¾ôһӣͷҸҲװ

Ц̵ĽӣҪȻȸ
Ǻзȣڰ֣Űɣ̫鷳ȥϽϼһ䣬Ƕ־˵ġ
ϵЦһӾסˣӽһֱǹЦݵģǱסˡ
峤򶫵۵ƨƨߵͷߣһ·϶ƨ
־ŵƨ͹򶫵ǰ棬ﲻأֱվ˰
λ쵼ˣ־ɻֱҪ˵òӣƺ鶼Ҳ
ž̾滹ǲϲ!
Ӵڻɱҡβſӭ־ÿֻߣһѣžʹˮͨһǾƺȱ˵ʲô
˵绰ǱƺڿᣬҲֻʮ֮پ˵
ҵ绰־ɲˬ̤ɽ
ɽϵҰȺƺάڵĿܾˣϺԵȺţȻ⵽˱Ϊֵĵز
־ɽţļˮ̫࣬ɽϵҰӵʱͱȽټˡ
дժϵˣѼľӶĵòˣ־룬ȻҰķôҪҪ˳ٲһӵ
ôţӾߵɽ棬û־ɻع̫Զè
!
־ɣèԵúܸˣԾŴԵ£׳֫ߣצӿɹסƤ
һزȵҶӵĴ죬èֱֱ־ߡ
!𣿡־ȷԼèҲǳġ
ûػǺ﷢־ʱ顣
Դϴθèϴ֮־ѾèͻӴ䣬Բ־ͷȥġ
ǣ־ѡļ米˳ŴӲë˳ëۡ
еԵĶܿ־鶼õͷţȻ໹ϲߣëѹˡ


82 
ֻ־벻ͨǣΪʲôôϲë׵࣬ȴ˹
˵ѵΪûУϲëף
־һߣèһ˼ſŶŵϵѹӢͷпյ룬־ɾͱԼ뷨ˡ
è־ߣֱۣҲɴſڵΪ
һŵͣ־Ҳɴ˵ϣһЦһ߼ߣë
ȩ̀Ų֪ΪʲôͻȻͷ˸źŵޣ⡣
־ߣߣţоԼƺߣ˰һˣԼϺںһƬ
ϾȻô
־ɲĵĻطߣèƨɣλűԼϴ˵ӦǺܸɾġ
תȥߣƨɵĴèЩģˣֱѼ米ٴζ׼־ɵĸ첲ȻˮɫĴ۾־ɡ
⻹ʲô˵ģ
ߣ!
־ɵٴθϴèļ米ʱҲڿˡ
Զ͵͵ߵƼ޶·˳ˣǱèϴŵ!
ٴλӵøԶˡ
Լߣһ֮־ɽˣèҲĶӾվ𣬸߸ߵŲӼѲԼء
ѹ鱻־ɽŲɽߵʯݺ棬ſо԰صðǵ̣˿ɰ
ϴ˰֣Ѿ˼ʱ䣬еţ̶Ͷ뵽ȫУڵǱƷһڶþʮ㡣
־ɰţ̶ѾѾպӣҫıױúøȡ̣ɢҫ̲ȡ־̡
ۿŽûˣҲûκηӦɶ޹Ƶġ
־ɰͰᵽʱҲһϷֻ꣬һˡ
С۵÷𣬵ڶ־ɷϲʤǰ복ϣһԭǱš
ϣ־һ£Դ֮һֱûǵȥ!
԰緹־ʰʰװ˶ʮϾǱ
һվ־ɾȥκΡңպĩκΡպݼûȥϰ࣬־һҪȻøϴμСһԣɵΡ
κΡ־Ҳܸˣ裬Ǽ̨ԶС
ǡ
̸˵صģ˵ϴĴ⣬װ׵ĸ־ɽƣ̾˵һһСӪƹ㹫˾ģһСں׷ᡣ
ҽǸΣƯƯһ֮ǼС˾ԶԶ˦ƨɺ棬ǴѾŵǹ˾ɹӪƹǰˣϰֵѽڷĽ!
־ɸҲЦ!ϴҴ绰ʱƾǷ˰ɣҪȻôŵ绰ںٺЦ
ɲǣκΡϣǴǷ˽Ϊ鳤Աÿ˷ǧ˵˵ոպĽǲرԵ֣
˵أ˴ԿŽ־ŤͷһСǰ棬滹ˡ
Сۼ־ɣЦӯӯĳ־ɴкŲӿм輸Ͼ裬ԹκΡôиϣ
־æ治ȱҵҲˣǸʶء
أСͷȺСϣָ־ȷ£ҡͷתƵһ߳κΡ˵ôܸϷһһС˶๼˼־ɵⰡ!
κΡԵЩίĶһ䣺һͲһ
ǲһ!Сǿ
κΡˣ䣬־ɵ͵͵˵ڼҿţˣҪ΢ûԾ˵ңһӶġ
СӾǶ־԰ϱ!־Ϳֻ˼Ұʰøɸɾ룬㻹˼˵Ҫɶг
κΡֵǰɲģԴ׬ǮҪһҲͦãҲָ׬Ǯи򷢴ʱͦá
һС۾ϣ뿪֮Ҳ־ɣҲǶһʱоԼƵġ
κΡĵѵ֮ǰ𣿡
Сһ۷ûҾڴȷզأ
κΡ棿κΡǸϺ!
Ǽ䣬С۶ֶѡ
־һ߿죬ͦģٱ֮ǰ˵һӦһദģʽҪúܶࡣ
˵䣬Сֻˣ˵Ҫ¥ϵİϣȻһ˱
ȵٻʱ־ɱЦڻе㵱Ůϰļƣæġ
Сٴ£һС뷨Ǵȷʵô˳ţûһ˵õģھñȳйëǮǻԸ⵽ϡ
κΡͬҲ£ôܱ֤еϾͶˮ׼أҪǵʵ̫
ˡ
ǾͲҪ£͸ϴǸ϶ϣƽˮ׼ǾͲҪϸ񣬴ﵽүĵزǲգóȥúãԺ󶼻ᾫŪġ
κΡǲͬ⿪꣬˵ǵأôµʱ䣬ׯ϶þ⣬صհţ
СЦˡ
־ҲһţС뷨ͦãû뵽ϴδҴȥׯô̵ʱڻ˲ͬҵϡ
ѹˣүҵĹϵѾ䲻ʣ٣ϲʤİ복ϣǴļҵأ
СӦԻʱ־ɲˣ˵ʵĴ󲿷ʳ߲ҲͦõģһЩȽźõ˻ڴ󼯵ʱŲɽȥӦҲˮĴ˰ɣ
һʼسǵȥϼľͱģһȥһڸϼʱСͥ˺ʳڱһڣȵ´δȥ򡣳ũԼֵʳˣԵþһȻͷġ
!С۱־˼·ˣҿСһҴ꣬ľׯĸֲʳϹ߲ˡڻɽϵҰζز!
־ɿһͬκΡЦⲻͦõô
Сһ۷ɹκΡԸ˵һá֡
뿪ԽԽƫ׵κΡһң־ȥһЩ֮еڼӰ࣬Сң֪ͨ°Լȥȡ
ʣϣ־ɱȥģδŮδޣȥǼʵڲÿأһİ绰Ǳӭ˵áҽܣ˵ܳɡ
ܳɡܳɡ
־ɲˣϴθϣ̨ͤ¥鿵˰
˾䣺ð
ܳɿͿ˵Ǳߵϵʽðˣʲôʱпգһ
־ˣܴϢĳУҽɽհ飬!


83 
ܳԼĵطϷ־ɵͷȥʱܳѾǱߵˡ
棬к־µұΪ̨ͤ¥鿵ġ
ܳϾȻ¶˿ЦҰ̨ͤ¥ˣϣҪ׷ɱأڿɲһȥ
־ɲȺ뷨
ӢһȫʡĸֲҰ̨ͤ¥ˡܳ˵ˣ־һ⣬ʵôû˵Ǹֲ¶
˵ˣǲ־ɵ¶Ҳûôġ
˵ˣ̨ͤ¥ʲôϵǸӢô־զࡣΪǰܺܳĸԸİѾӪ̨ͤ¥ôţ
ܳЦЦҪ˵ӢʵҲãҲȦЩ˶ѡ
⻹ģ
ţܳ˵Ҫ˵ɣҲȻסôˣһˡ
˵㣬־ɵʱͬôΪȷʵһֺţƤıˣѵ͸С˵һһ˶£
־ɱԼ뷨ˡ
Ӣֻóһ£ߡϵĽзǮȦͬ˶ͬǮıҲ쵼ŴҰǮԴһ𣬷շֵǮ׬Ǯܳɸ־ɽš
ôһ˵־ɾˣѶȦӸһ飬ϾļҾһ㣬֮ӣôܸΪһ˷ֻзõĺ취
ԭǰԴϣ׬һط֣ôܻС˵˹ܺΪģ
˼̨ͤ¥ǣʵǷһһõ飿־⡣
ܳɵͷʵǺӮˣĹͬǫ̂ͤ¥ҲһտӣҪԺ죬źֱͬ˳ܶɽ
ڰ̨ͤ¥ǣҲڱһ̬ȣҼǵĺ
־ɣ
ܳɸ־һ裬Цҽ컹ҪԸлģϴξǺһ죬ֻϧʱȷʵǳ١
־˵áʣϣأûе𣿡
׵ģֻǵ¥۶ģĺͬҲܵģڵҲǳһЩǮԴֻǾװѪˣһʱˡ
⻰־Ҳֻܸ̾
ܳǸ̸
棬˵ҲףЩʱ˵ƤȤһ
գ־ɻǰѳΪļϸܳɣΪܳҲһ̨ͤ¥鿵Ľ𿨣ǰȥѳֿȫⵥ֡
Ǵֱ!
ؼ·ϣ־벻ɵٴθ̾ܳҲǸ˾
̨ͤ¥鿵Ĵ󹩻̣ڻгһŽ𿨾ܳڿʾãת룬Լմɽϣһ굽ͷȥǱѼΣ
־ߺС˼ϣǰʣĹ˸߰˰ˣʱκƷƴ赸ˣȥϴһĺ˯³Сиϳԡ
С۵̵ͦıͷ첻Ĺϣ͹ġ
κƷǰ仹ھɥһͻС۵£!
ʱѾŰϳκΡװһݣѵְ־Ͳˣ
κƷۼ⣬һ¾ͿŵϸùϳĲһֱܵκΡߣ˫ĿˮĶκΡ˵ְ!
ԼҽĹŮһκΡﻹװκƷƵӱߣϸӷǰ԰ա
κƷƻ֮ǰһһ¾ųԣϸһ죬Ǵ۾;ͻȻһúó԰!ְǿ!
Сۻ˱ܵ˵һԼԣκΡҲæϵأϱָ߶һµŹŮȳ԰ְ軹ʣһ롣
κƷƲκΡǱͣҪ
κΡ̵ŻŮãֻܳһڣ˲;ˣôóԵ!
ױϾκƷЦְ͵ĸ׸ǰױƵĽϾ裬㳢رóԡ
СͬοһѹŮСԴϣһڣǴȿһͣ˲˶оһˡ
СׯũµģϳƷ֣Ҳõıϡ
ϿɽֲҲɳֲũص㡣ˮֳľ齽أҲԼų
ݲֲֳͬҲͬеĳرɳеĳˬֽʡ
С۽ׯϾǰߣɽˮ࣬ϵعõĸֻ죬ׯƫɳˮٶǷر㣬þͺǿտڳζɰǡ
ֹر˻ӭཻڳϣˮر࣬΢þͳһˮζҪûͿԣŵľˮζζѳ!
־ۿŸĲ࣬ǿŴһû뵽ڸϾȻȳеҪó̫!
ˬĿڸмĻζ!
һڣС̲סһף
һסֱԼҹŮƳС죬мʳָСͷЦС
κƷơߡһܿˣҲŲСأҪСͲǳˣ!
κΡͬǳ˻ڳԣŮְ֣Ǻðְ֣úðְֽ
κƷܵԷˣŵèְԼȥʣһ룬ҵ!
С۴ʱѾȥ˱ˣȥпһϣԼκΡһһ룬ͬųԡ
һ˿ɹ񫣬ϳһƤԲرκƷƵСӱϽٳˡ
κƷƾͣŶӺʮֲɣ̾ҵʲôʱܳ!
ȥЦԼССʰо֣ʰһ룬κΡ˵ʵóԣȥɡ
СۼԶʱ˵ġָκΡǱߣĸȻΪ˲ǷԼӣ⻹СͷһκΡͶ¿ɰκΡжˡ

־ɻؼ֮󣬾ͽӵӵĵ绰˵Ǳɫһţ
ֻϧ־ʵûеطԤУׯƺܿдˣ˵ȹٿţ
ǱӦ£˵ǰ־һϡ
ڹҵ绰֮ǰ־һҧȰҼɫţߵȵţʱ׼Ҫţġ
!ŵ绰־ɶܸоϲЦտ㣬˿׶߾ӪҲвٹʱ϶Ҫһ!
ǿٺòˡ־ҲͬЦ
ǰһգ־ɸոСܵˡ
ĿĲκΡϼҴ־й䣬Ҳ־߲ԲȣȻС˵ʱȷʵ־ߺźϡ
С׼ˡһ£κΡĵ̾
־Цһƣⲻͦõⲻ˵Ȼʳȷʵгô󿪵Ļ϶ҲˣʱϵӲҲô


84 
κΡ̾ô˵ôˣôͻȻҷȥ׬ǮǸоԾ
־ɸžЦ֮ǰôþ֪϶Ҳ˵ʱҪ!
κΡϱһգű˵ǵʱҾϴΪ
£ɰ־û˵ˡ
־ɴ֪ʼԼҵС۾ȻǸŮǿˣһ߱ׯҵũ
ү֮ǴСǰҲŰϺĹˣŴﲻ˶ܰϡ
һģܹ˴ʧˣʱЦӯӯĸ˵ʱ˼ܹ϶Ҫһˣϵġ
ⲻ
!
С۰ѴϵĶ飬ϴԶĹûУͿžİⲻԸˡ
յļ۸г۵İۣСۼ۸񹫵͸ƫߣũ׷״ӦһǱͣиϲʤ䣬ɾ̫ʡ!
̸£ϵ¶СҵתһȦͲ˶ýˣͲѵļڡ
о˿СƽʱʹǮԼҵͲѡ
ǼͲѴֵòøե˽ͣҪȻ㳢
СһˣҪǲĻҲǶȥ
£ũǶ˵ҼҵͲѶɹõģʱͿ϶Ҳ!ҼҵͲµֵģ̫ɹ!ҼԼֹեģһҶûӣɽ!
ΧһȦˣ˭ҲⶼեԼԵͣ԰ȫ!
峤ԶԶһƬΧһ𣬹һǸô¶֮С۸ǰˣͱ֤һȫĿ黷
ţоũǼҵˣž˵ԼСոˣũԼųԵġ
Сһѵʳ߲ˣ峤˶ò£涼ǸũԼŵġ
ص־ɼſڣɰκΡһô࣬ʲôʱԵ갡!
źũǶ䡱Ц峤ǰͷͣⶼǴҸ⣬Ҫǳòʱһ
κΡǶˣС۴Ϣͦ󰡣
СۻأɲϽ׵!
£־ɿɲøװ߹ˣֻǸҼһ£·ڻ˲鳵ʱҪǱΪӪ˳
ˣǾͿ!
ǳԽҰʵģռ䵹ǿȫװҲԵ̫ӵӦǲᱻӪ˳ġ
κΡһض飬˸Ҳɢòˣֻд峤£־ͷۣϴ¶֮󣬾û죬㶼ż𣿡
־ɸ裬ЦʲôãǸˣ߰״ߵԵ̫ҪЩɽͷʵҪǰҵķչ·ߣúüŹǱء
־ɸ˵˲żأʹ绰ϣһ⡣
ֻÿȥһˣ־ɲűҪ̸Уһ·ϸ˰·ĵ绰רȡǱߵ͸͸ģʲôᣬʲôᣬʲôʲôķʽί˵ȵȡ
˰·־ְѵ绰Σûһϸ˵ʲô⣬ֻ־һ㣺ֻҪϺÿô!
һۺϣ־е׶ˡ
ԺǷӭ־ɳģһȾһ䣺ϴ棬ͬ⡣
ôܲͬأ־ת÷ɿ졣
ĿǰҲż·ͨˣǲܸ̫࣬ҪȻϹҲסôҪҪʲôĽڣʵʵڵİѱ׬
ϴε绰˵־չˡҪۡػǮļƣڹصýϵİ칫ò֡
ö˴µķɰ׻ǣ
СɽһԼŰĶɽÿÿĶһٶʮԪļǮа־ʮ꣬־Ըȫׯ·Ըѧ˲ŴҵΪͷΪ־ṩȫλİŻߡҪһ㣬ǰ־õŰĶɽص
Ȼ˽µһǴȥ·ʽ
񵱼ڵôһݲݸ־ɿˣ־мȫǿ˵ĹףԼ˲Ŵҵ
־ɴſһۣûʲô⣬˵Ҫ򱨸濴֮ǰ͸־ɴ𸴣ʱ֪ͨǩͬ
һ˵ǻʱ䡣
󣬷͸峤ƽ˵绰˵ʱڴ֪ͨһ£ҪǱҲûʲô⣬˳ˡ
峤һ鶼̸òˣ˳ڴ㲥ȴ󺰣Ὺ!
ЩٸһľϲҲ͸ɴû̸¶ҪȻջϲһһԺ־ɻô°
ղһӵǵĵ绰Ҫ˱ˡ
ʱټĴһЦü۵ģҲȾЦݣЦǺǵô¡
峤һ˻ϲǣԶɫ˴š
ô˼Ұ·ãĴ·ɺ!ǴǺóɽ!
ڻҵˣôһƬذ
ʲôڻҵ
ڶŶˣؾǹҵ˼ֻãο˼Ҳ⣬Ƿ𣿡
ǰǰ·һޣɽ·ͺˣǮԺҴ޶޻ǵĳЩϼһҲ!
·һޣͺɽˣǵĶǲǾϼǮˣ
ɶ˼ϰãֱӶʲôĶò١

ֻ˲˵ģôһһȰϲЦտҵ֪־Ϊ·ϱ˼ծʱˡ
־ɻش壬ŵЦЦԼˣǸˣֱ˵ᡢƤ̫ơ
ܶƽ˳Ĺȥ绰ӣǽһӰǺϢˡ
־ɹȥѺͬûǩԼˣȵϻؼʱΧϿһϢˮͨɽߣƶɽɽ·֮ࡣ
һ仰!
˯֮ǰ־ͻȻǸ򶫣׷Źû뵽Լ˼һ³˰ɣ
ȨϵĶ־ٹܣڶȥдʱһже˳˳
֮־һֽվſֱ̾Ӵ˰֮ǰ˼ҼǮץèӵģ⾹Ȼ治ɫĴ!
ѾռˣϢҲûߵϵĳۣÿϢ߰
߸ǮǱ߷Ѱ˹˵ǱѾϵˣ㶯㰲
ߣרŴǸŵи־Ѱһ˲ţպÿ԰ĿܣҪǳƤ־Ҳû˼!
־ֱõһ֤˵֮ڿ϶·޺ãͷˡ
һг䶨־ɻصԼֿ԰ĵĹ۲СˣȻҹ˾ʱĴè
ɽҲèϲɽܣʢһЩеʱʱϻʪģҲ֪ȥˡ


85 
ʪܣճϸӲݣ־ɾøëҪһˡ
־ÿϼĴèʪèһֱʯǰɵ־ɷźţѽѽ
ۡ
⻭̫߳ܡ
־ԼͷҪһЩèϵˮһŤʯһС԰ء
־˲ٵϣ׼ÿһ㹻̵׼ĿǰıѾЩʧˡ
ЩƺǶһģǳĸҶƬ඼ɸĳЩƷϴྶͥ־Ѿ׼ˣֳܴӾ֡
־ô벻ͨ
ϵǾƼλӹĿռ䣬ܿǿռĳЩֽţĽ
־˼ȥΪֻŻǿƼλӰ죬Ȼ϶ζӶӣֻĿأ
־ô벻ס
죬־ȥǮװϲʤһ˵ģҪ··Ҫˡ
Ǯ常ѾӴ֪־޵ˣ͸ָ־ɣ±ȻţһʼϲʤЩ±ƣ濴Ҵ֮󣬾˫۵ɵùԲ־ɡ
ָ磬̫ţ!ϲʤ־ͺһǣǳ֮Ա
־ɱûþҴ˵˾£ž뿪ˡ
·¶һʼŴϲҪ־ɼҹҸ컨־ɸܾˣĺ˼!
дҪ־ɵдڴ־ϣ־ٷԿûãֵľٰһʽ־·¼ׯ־ϣͬҲׯʷŨīزʵһʡ
ɽɽ˲ϣ־Ҳ׼ɽҲ˵㶫ճɵòˣĴξͿԽʱ׼ѷӸ
һժϣûһԸ־ɵǮˣһˣһʱ䶼ȻͰѵ˸顣
־ǮҲҪֻ˵˵ֵȷʵóԣһһҲ͵!
һһǲϵۣ־Ҳǽһʱһš
д󷽵ĴƿˣһһķųԣһϻǱͬĺóԣһĿеýζ
˻־ôֳôóԵš
治ý
ͣ־ֻٴѣһ׹ǱũѧоѼĹֵģţ࣬ɽϸַҲָ࣬ķԭš
׷ʣӻûˣ
ôܻУֻ־ɵһƴǣ㻹ˣӶȥˣǿ԰ѱһ£ֳǸʲô
⻹־ɵһ㣬Ҳ汻ռŻӣһ´ǸʲôеĻһֱ
мϴүϡİѵµѼȴɺʲôڿѧǶúܣöӶֻʹһΡ
˼һֻ˵ӽӵÿôôŲֻܱԡ
ôӹ
һѾƿļ϶ˣʣµ˶ԼϣȺɢȥ˵´οɲԼó˳ԣȺϿŶ!
˼εϣ̨ͤ¥ת֮ƺǸˣżпԵ֪ҪдаϷƸ߶˲͹ݡ
绰ǿ϶׼ˣϾָɷ˼ҵ¶Ҫûȫİգ϶ҪǵԼһɧ
־ɲɵϴܳɵļ棬ʱ˵˵СС֣϶û취̨ͤ¥ģ⣬ֻǰ̵Ǯ
̨ͤ¥ӢȺˣΪ˴Ϸ󣬽ԼѪӪΪǵһ
ֶ־˵Ǻû߲ãʵԼǸԸһķչѡߣϾʱҲζŷߡ
Ǹ߶˲ҵ׼ôôĶмжƷҫȷʵ׬ˡ
־ɵեɹٰ֭ŨǶüӣÿп㣬˴ˮټƬɾһ֭
֭ľ֭òȡζȲ壬ֵſˣŨ̲ȹ֮һ֭Ȼʡ
һʱҫֳ̲֭׷Ķ󣬱ϾǱˬڵϸ̹
Ⲣζ̲ˣֻ֮ǰ̲ܶڿŶӺȵ˵оζ̲ˡ
⾹Ȼ̲ڸŵĺô֭ҫҲзת⾭ĹÿϽƿ׼Ǯ!
һߣ־ߵòʱС۵߹ڿҵˡ
ҵһ־ɻרŹȥһˣϾǺκΡҵĵ꣬־ɻɽժЩʻɻ
ϴȥĺܶ໨ݶòٶȶܶ࣬־Щ⣬ͬʱҲǳ⡣
СæŸǴкл־ɣͺɷкԼӦ˲֪ĺ
Ťͷ뿪ˡ
Ҳԭ򣬸Ҷɹ¼ҹ˵ġκΡԶԼĺѱſĵκƷƣĵ̾
־ЦǸԹ򣬻ԴСæµ˾ǸԹһ
ڹʲ߶Ҳ׬ܹ˵ͳˣȰȰôƴ־ɶκΡ˵
κΡһ̾Ȱ˰ôûȰ˵ҪܸɣǮԺϣ˵˵ҪκƷܼױΪң˵ҪһĻ˵˵Ҫһ𣿡
־ɹЦκΡ򣺡⻹ã˼׬ǮﻹأѲɻҪȦ˼ң˳˿ȸô
Ǳ°һƽհˡκΡЦˡ
ʱκƷƸСһȺСѻŵһƮĻǶζѭζȥԭһرš
κƷŻ˰ǩһģϲĸС԰ڣ͵û϶ɽϵĻ㰡!
һСŮʣô֪ǴɽժĻ˭֪ǲĸģ
žбС˵ǰǰڻϲ㾫ˣ˵ֻõġ˵ŻСѺ˼
ɰκƷ첱Ӵ֣ţôǻĻôྭĻǿ⵱ʶֲ֣̱ǣô㾫أ
һϯ⼸СѶʵû˵ǼһɽϵĻһСԴ϶ΧŻܶš
ʱĺӵļҳѰ˹ԼҺӣ˻Ļ
ѽ⻨ÿ澫!
ɣôµĵɫôͲرǲﰡ!
һСк˷ܽţ˵κƷ˵ǴɽϲɵҰ!
һʮͷŮӣŻбû궼£ţȴȻýдʹ


86 
Ůţ￪һһ꣬ƽʱڿҿҵĴչ˵úܲ
ľˣһϲЩʻȥװӣҲǸպÿԹ˵űܹ裬ѧ˲ٹ֪ʶ
˵ǳΪרңǴССĻжټֻչΪί
ѧ೤꣬ڻⷽļʶ澫ΪѬգϺֻܶ廨ļɶ
ôû뵽洦תһתȻܼƷ˼ѵ!
ϧǣֻʣһͷҪҪֵԪġ
ٿл䶼ҵţÿֻ۸ߵ͹ʢֻ̹̹ǰڷŵλȴϹôһӻ
۾ɨſƶ⻨϶ɲˡ
ʹŻǩֲԼϤ֣Сѣʣ֪λĻ𣿡
κƷ˸߲ҵָ־ɣ!кôһƬɽͷأҰ˵ɽ
żСѶۡһгȻ־ɽݾˡ
ŵ֮УƷ߽Ļ䣬ܲôƷྫĻǱʶͰ־ɵ˰֮ˣҪǰύ
ֻߵߣ־ڸκΡ̸Ļפϸ
ᣬκΡָκƷǱŻϡأһ۾Ϳ־ģЦ˵ɽϷˮãôÿ
־ɺʣôԶô֪ǻ͵أ
κΡקЦ㿴ΧĻڸģֻڵöԺÿ˼һϰ嶮廨һӺ˲壬˭ģ
־ľȻ
κΡֵĻȱʲô͸оǴӹһģ̳ģ˺ÿϾûɫ򣬺ҲأΧһϡ
˵𻨵Ļ־ͬУֳĻ̫˶ȱȻУļɽɽҰʢʱ򣬲ǰȻӭ̫տ̦޺ϵС黨ϸǲݣǳÿ
ҹ￪ŵ꼻ôƯ!
Ϊʲô־ɰҹ꼻Ҫ֪꼻ȻҲֲﵱеһ֣־ɽҰģԵ
ϸèˣʱһһèĿ꼻ʢù̡
ȻΪʢèදèȥһƵƴݻͺ!

צӶǻζƺǶϴֲԼζᣬڵϲȥģ־ɼʵϲʹһӵˮĭҪϴצצ
ǣڴèϲ֮ˣʼԡ!
è־߳ԺãЩֲ˼ˣټ־ɼҿûʲôİһֱڣö֮İͰռ־ɵϡ
־ӶɽϵĿӣ־ɽ˶ɽЦҡҡͷٻعκΡ˵
ƷưӻģģҪС²Сˡ
־ھ͵һ£ɽϵֻݲݵģٹҷǰݺֵĻҲˣʱڼ÷ż!
κΡҡͷ˰ɣƽʱҪϰ࣬ƷҲҪѧСָʲô߹꣬ǸϸûʱĿ졣
õôϸչ˰Ҹƽʱͷ̨ϣзη磬󣬳̫˾ԡҾôģ㿴ö!
һ־ɵĻײ׼ǰʶˣԾǸ츳ѡֺ֣Ŭ͵ôȥ
ѵһ˵ÿĵչˣһ˵ҷԭģ
ȫûֲĵİ!
κΡҲ־ɵĻƲɽϷˮãɶɶУɶɶãͨмͥ۵ĻҪõĻ´Ҵżȥڵ
ϴһȥңƷ˵Һþãһֱû԰ӵƬءһֱ˵ĩҲҪȥгϼ
־ɿǳԹ˻гĿӣæԼѵžʹ󷽵˵ȥǶڣʲôʲôⶫ̨ϲùܣˮ־㹻ˡ
κΡȫ־ɵĻɽǱɽǵǱأܸģ
ΪεĿҵСǰ˹򣬹ߵϻׯũҵ߲ʳĻϡ
οҵӭһɰŻݣǼҲֻȳйëǮôȻȳлܱһЩζֱȳк̫࣬𱬼ˡ
Сʱ϶òˣϻȥ˳ɣԳ˺ʳͬׯĲҲвټͥԸ⻨ЩǮһ¡
ͬǼ۸ȳйëǮ֮Ҳ͸вˡ
ǵصصũҲˣô˵ǮũҲˣ̫һ¶
С۵߹˺ͻͷ͵ļӳ£ֵ˳ҵ־ɿһ֣ҲκΡ˵һ׼뿪ˡ
Ѿɽˣ־׼ȥ̨ӡƽʱڵͳֳ֮һصݵϣԱʱ۲¼
ڹ۲ԽԽֳ࣬ݶʵ˷ʱ䣬̨ӡȥڱС
ţȥ
гЩʵƷϴδ׹ǱĻѾͶʹãлӳ֮£о˳С
ֻо룬ľЩЩ̫ˣ־뷨ȥһЩµ豸
վֻ߳У˻гٵĵ涼ûҪĻҪҲֻԤŻģ۲첻ܣ־ɻ治ä
ڻгתһȦ־׼֮ǰĵʦϵһ¡
־ɿңͿè߳ҡϣ嶼棬һһҡ۾ĽУǿ־ɻҲֻ΢̧̧Ƥžͼȥ
ͦܰ!־߹ȥ˰Կǡ
èһúúõĶ־ɣ÷һԵɱ
˲ɣ־һƨϣЦүǲ
èȻүģΪһүԼŵСƨɣˬĳ־ɡС
ദˣ־Ȼ֪Ҳ׼ȥŴӡߣ׼Լо豸һ
èȲĦӲˬˣԴҡβ͸־ɽݡ
һǶʯûȤģͷθ־ɽһʱʣɫĴ۾ţĴ
ֻһ־ɾ;ԭͺܼӸСˣƺӶرļѣƫƫһﻹǲԾôխĵˮӾ־ɵȵҼ
ϸ磬ܱ𣿡־ϱ̨ӡһһֱŵȥ½ŵĵطûС
èɲ־˵ĻǸʲô˼ϰʱ䳤ҲͲϹС
ڵĴèʵʯݺ⣬ôӵСĵطȫ!


87 
־ɱʵûӣŴèŵƨɾһš
ǸоԼƵģƮƮһԾ͵Ĵϡ
־ŵɫĴϼ˵Ĵצӡʨƨɺݺݵһ!
ú!
ϲŻĴ!
־ظоۡ
èһϴ͸оʵ̫̫ˣһ֫죬ŴˣƤˡ
ùһеط½ˣ־ɰѴӡϣȥľʯȫȫʯͷɣֻ˼һĻˮֻҪѻ۵ǿӿݵǽ档
ÿڿӶľڰһľöʯռޣ־ɾġ
ʯվ̫С־׼ϲһͿʼ¸Ƿӡ
ڣÿǵǷӽأ
Ѵӡ˵鰲װãٰһֽеĶӵ£־ɴ򿪵׼һ´ӡðװ
տʾϢ
㿪һǴǱ߷Ĳοϡ
ʯݺ԰ȫһ־ͷۣӹһ⣬Ǽũѧߡ˾ò̫ܷһ˾ÿǵӰ̫󣬽ŷƪ۵ϡ
־ɴɨһۣ˵ڲͬڲͬȲȷصӰ֮£ӻЩӰӶ仯
һЩοֵ־Ŀǣһũѧһԣ˵̫ǿ²ͬͳһὥͬ
־ɿλũѧҸĲοǡʡ̫ǿõۡ
ĳַӲ̫ǿĿռŻᷢڵı仯
˲䣬־ɾͶũѧߵʼȤһʼ˵иͬ¾һֱо׹һЩʲôӣֲ֮󣬾ͻὥͳһΪͬݡ
ţ־ϰ˰ᵽļֵϡ
вάȣѩɽũׯũׯȶһµĲҵЩҵһĶ׹Ķ⡣
һͷͨţƽﵽʮ򵶣лиĸ߶Ʒ֣һͷϰ!
׹˰ܱߺܶҵĸ߶ţг¢˸߰˰ˣֻ߻кţܼгأũׯʳ߲ȫ߶˲˾
оʾЩũׯͬΪũѧҸȤĶ󣬻
и븴ɹĵ·ȴһȫʧˡ
пѧΪƺĸӦϵͳԾ׼ķڲͬأһ˲׹ũѧȦӻ
־ɷŸϢпѧΪкܶද飬ڵзԲܷǱ޴ĵط
ôĽƺķǳء
һһŸлλĽ־´ӡС
ϵĴèŤŴͻȻӡĴֱֻţֻ۾ֱĶŷĴӡһҪǰɼܵģ
־ԼĴӡˣ׼ǰ§סֹӡɣԼͣˡ
èĴϲȳһһӡ۾ǶŴӡ˼ȴ׼һһƳ顣
־ɿűȵڵĴˣŴèϽ뿪ʯݡ
о޵Ĳӭèǳһ˦䣬뿪ˣ֮ǰŤͷ̨Ĵӡ
״νݾͱ־ɸ˳è÷ǳûӣһţԶˣһѾӵвӰ
ջͷͿ峤Ѱ˹ЦǺǵĵ˵Ǹ·ӣҲͦõģдϣ㣬ܰѲһӶȻƽɽ˸שߣϹ!
־ɵͷûôŪأ֮ǰ׼ʯԱ·ӣû뵽һһƬҪǻסڴɽߣȥ߿ɲ㡣
ɲȻѾȦôһƬأɴͰѷһ롣峤ֽ鼸طִߵͷ󣬳ʱϽѽϵȥҲøϽ㴦
־һɲô
̫΢һбʹŶɽˡ
־ŵĵؿɲ٣һǧĶأɽһСɽȽϴɽͷɽͷǶ-򣬵һȽһ㣬миһɽǴ׺ӵԴͷȻһǰһǱȥ
ǰ棬СɽͷһСƬƽأƽظɽһЩ־ɾ֮һĵطֲ˺ϡ
ǰ￪ʱũԸ⣬ΪһƬصҲ֡
׷ʵǣԭǴһЩ˼ҵģǵ뿪ׯ֮ؾͽˣǲǿƬطЩͰׯֵǱȥ
ض٣Ҳû˹ܣͻȻת־ɣǵֵСô죿
ֱ־ǣǰСջؼңټ־·ʵһ󹦵£ǲǿԸڵء
־׼·ӽСɽͷ£þߵĴɽСɽ̫ԶűܼΨһһƬƽأǰһСӣͦá
طһѡã͸Ѱ˼ʲôķˡ
¥ǲ
ȿԱůܸȣǸС¥һŶңסˡ
Ƿͼ־ָо¥Ƭӵط񲻴ŸǸӵġ
ͷ۰죬־뵽Ǽ֮ǰרŸǷӵôڸ¥װ޿϶ҲʶЩ!
־ɾ͸˵绰ǱƺڿᣬԼлͲӹ绰ߣû˵ʲôֻ־һ绰롣
һַһţ˵ѾǱ߹ͨˡ
־һ绰ȥһȽǱѾ˵ˣеͼҵȲοһ¡
ͼ־ɻûⶫֻ߻ûü棬Ҫпһˡ
ǱӦԼʱ䣬ЩйÿԹ
˸ͨžͷˣ˼ˮ׼رƵҶԺʡǲٱȺƹɵģֶʩ๤
˼ǰ齻־ɾͿȫȫķˡ
̫־ˣϲֲòģճɹǮĸо!
ʱ䣬־ֿʼţ¶ȻҪִеţһλֱõģӾͿʡˡ
־Լ˵ⷽ滹ûʲô˽⣬绰ӣҲû·ӴĶɢɢôָ߿Ƽ
ţװѹʽˮͷϴذѾܰɾˣٸ߿Ƽֻڴ󹤳˵
ֻǼȻǴ󹤳ǵĻеǳֱӶģеطȥ򰡣
ţ־ɱ׹ǱߵũѧǣԹũ󲻷ּңǶҲ˽⵽صϢ־ַʼѯصĻ
ǰգǱ߶ӦǺҹ־ɷʼ֮ŻظԼϰһȦϢ֮ҲãվȥʯλΡ


88 
Դȫص¶ǣׯƺǳ˶裬ֻа̫ʱűȽȣȵϰϰˡ
رǴӱɽȺﴵСģ¶Ƥϣ!
ǺθߵԵʣǶɽзľԴɽİ̹
־ɳž͸ʱСţ־·ҡʱ֪ôһգȥ˳ƾͷ˰ϡ
ȴоƺиͷһȻһɫĶë
־ɣ
հϦҲƯնŨīزʵһְ쵵ɫīӳɫɽ˳Ⱥɫ
־סڴɽɽԿũǣǶһɫĵСеƶеھֹ
Ĵ£ɽϵũʱ䶼ǰˣǽ־߻ûɽҲ͵̫̫ǿʼ
ɽµ̴ѽĶ˰̣־ɲŶˣʱ䡣
ɽ˺һ־Щˣ׼࣬ٳ̶ѿ֮ǰͷʣͷԹ׼ġ
䶳ͷȡźÿгָͷСɽϼҰͷڵҺйһȦճʻƵĵȹ͡ը㡢ͷ
ڹ㹻ȣͷʪĵҺһӴ׾ѸˣﻹðϽһͷļˣתС𣬰ͷ졣
!
ǾռŻСУǾռŻСͲѣǳĲ˾!
Ȼķˣÿγ־ɶᱻĲ档
ҹɽǳˬȫÿյģɽϰϰĴͺʮĿյһһ챻̫ɹȵﶼ
ҹĴè־ɶܸоĺá
ֻǳϴ־ɣɲˡ
ԴǰЩӸèϴŽţⴥĭ֮ڵĴèһⶫ˷ܣһ˫۾ֱĶ־
ۼǰצҲȥžһ־ɵķӦٶȺܿ죬צӾȥ㶼ûü
è!
ʲôʱ޷Ӧô죿
ȫûд𰸵ģ־ʳָŴèָž棺ҶצǶˡ
⵱ȻǼ
ģ־ҲԲͨռռ˰ˡ
ϾÿζèӸµĲмӣ־ɿͷռôˣ
־̺ݻ̵ֱ׳!
˵˺ݻɵ׻־´èСİĵצϵϴ·ˣֶӾͻ¶ˣưצˮϴϴ
ˮ˽ѾӣèͦģǰһϣѺצ־ɡ
ǰȫԶϴŻ˰!
Ĵèţ־ɿĵĸϴȫצצϴװ׵Ĵè˵һ˦ӣરڵϻ־ۿϴɾצӰڵռ!
⻹ֹèֵڵһţʹҡΣҡڵǰռλŵĽų죬Ž!
űࡢֱҡϲȥ϶ǵ־ɣ
ʱ־ؾãٺȳˣҲ϶ûôĵġ
Ҳһֳ˿⣬Ǿǲ֮ʿ档
뵽ʿ棬־ɱ͵ڼͻȻȡׯʱĸгεļһֻиĹʿţ
Ҳ֪ڹúòãóòˣСʱû̫ɱӦöԼҾ̵в˰ɣ
־ҡҡͷͷԵеĹʿϿ־ʢĹӣǰȤûеģԲע⻯ΪǨӳǿеĿ!
èʵϲҡˣֱ־ɳ˯ʱ̻š
־ɲèǷҹҡ˯ڶ糿ˢҡʱ־ڹקܶɫë
԰緹־ɿʼ䡣
ԶڵһЩũѧǶǳģһֱĻظɻ󣬼ǵʱû׼ȷĴ𰸣ҲгصԼȥ˼
־ɷǳмǣΪл׼⼸ɹƳĹǼĹȥȻϴαҡ
ȻǼˣȻҲǰޱ־ڴлʼһһһָ֪ͨޱֶһʼ¡
Ͻ˵־ƳҲȻθҫ֮õǵ䷽
Ҳǳ󷽣ֱôдһϸӣĿ˶ȷһλ˵Ƿǳϸˡ
һڵģһǴڵģǰͷ·׿ɹ֭Чá
׹Ǳ߿϶ǲͷģ־ɾüĹȥ϶Ҳÿһݵжƿң˵ǳһˡ
Щ⻹ʣһ־Ҳøװ׼Ҫʦ
˵ܲ٣ܲپ͵־߶أ绰ˣԭǲλãׯʵ̫ƫԶͼҲûȷ·ôߡ
־æɽȥӭ˳԰緹µظɻȥˣڵׯڿȥŪرľġ
һڴϲŵ̫̫ǶҲڵŻ
ڴһִһˣ־׾ͿϳվڳԱߵӾǵ绰ʦ
ãҽд־죬ܵ־˰ɣȻҲһ۾ϳ־ɣֳ־ɴк
־ֵĿ϶򵥹۲λʦ
Ȼֺ֮˵ķȴǷǳͷţ׺˸ָСӣ°ʹһСĺӣ޼Եɴ䣬һ㶼Եݡ
ãȥסַɣ־⡣
־ջĿ⣬Ȼ绰Щȴܸߴ󣬼һ㶼̫ӡ
ϴ־ĳ־ɿʼԶһ롣
·ɽʱ־۾۲ǳϸע⵽ɽϵСʯݣϵ֮ǰ˵ƶڵס˰ɣ
־ɵͷʵҶطûģǷ̫СסʱԽãԽǸоӿռ䲻á
ɽʯݵѡַȷʵǰһСϪƽİɽɽͷƽȫõɽϻͻʯɽ¶Ȳ󣬸ֲľҲܺãΪʯṩ㹻Ρ
ûסأ־ҲǱȽڴɽ
־ҡҡͷܾһ׼סǸһ룬סĻϱߵɽͷܽҲ᷽ҵĹ۲͹
־νʼ򣺡ðɣȥǱ߿
ǣ־ɱɽȥ־һ·϶ںĹ۲죬ƽддƬȥ
һת־ƺѾгˡ
־ʯǱȥ⻹˵žĴ㣺׼ڱߵСɽЩϱߵĴɽӷţ


89 
־ĵţһ·ðѳͣԺУ־Ҳˡ
³־ϾͿʼͷڰͿѻ־ȥĹٻѾ⼸ƬɽͷĲͼˡ
Сģرʣ٣˵Ǹ˲!
־ɶ˲ˮ£־ָŰӶ־ɵҪסһ룬ԱԿĻҪڰɽڸСƽ̨ģɽ̫ýӣһɽͻᵼɽʯ׵»⡣
ȷʵǸ!
־üëʣûбʲô취𣿡
־һԱߵСɽͷϻһȦǿ԰ɽƽҲǸߴϣһɽͷ£ÿԿɽµƽأϿɽΨһ̫õĵطСɽû취һȫòˡ
־ɻǿԽܣϾҪ׷סĶû취ȫطƤӵ¡
ַһȷ־ֶһ䣺ղ˵ɽȫɽأ
־ŵЦЦͼ﷭ƬյǸɽһ棬ָĴʯͷǿ԰ЩʯͷԾʯ֧ţ濴Ư
ͬʱøֽˮӹ̣ټϾʯһĻ·ȫõİȫ⡣
£־ɾͷˣֿʼַӷ⡣
־ɵ뷨ѷӽþһռ㹻ȫԶЩ䣬дСס
־ɵ־һǽһִĺԺṹɽһ˫С¥սһͰ¥ƣƽ̨㹻ȫƵú
Ӳݰ̶־ͷڰддڸղŵͼ޸ģжûô̧ͷмڿʣһڲˮ޵֮⣬һֱ湤
һƵòݸͼͳˣ־־ɿһ£־ɱʾ⡣
ɫģһֱиĹŶӣһܶҲĬϣείٴιµġ
ȻԣֻҪǮֻҪɻϸ!־ûκģҲϲ֪֪׵˺
ҪͻȻиðҪԶʮǮһļ۸չϣ־ɻ治ԸһǲԼҲ鷳
ϴθ·¶㹻ˣ־ڻ治͡
ȻᣬǺĳɹһĿõġΣ־Цȫš
һ̸£־׼ȥõάͼˣҪ˼ռ滮⣬ʱٷ־ɣҪǶûͿǩͬͿԿʼˡ
ڴ־ֱ֮ʱ־ɻû׼Сô־ǳϲ˵̨ͤ¥鿲ʳĶ߹ӦģЩһζ
ƣÿܲµʳݾ!ѹǸӢǹ߳ġ
־һ־Ҳ׼ɽ˰ЩԶѼ
һһ־к־ǰ棬Цɽ·ʵĵҾںѧϰɽľ顣
־ɾǰ棬ںӾ￴־ĳһֱȵһſʼ
ӵĴſһ̶ʣµͺðˣ־յ˴־ʼƵάͼ滹Ĺܷ־һʵʹӦ׼ǩͬ
ƿʮʣ»ʮĹ̲ǮѾܹкļǮˡȻҲزҵǮصĿԡ
ȸһ붩ʣһ鷿ʱٸ
־ɱΪԼǸӣʮͲˣȻһ࣬ʦƳķӣǱƽûʲôɫϿӿƯ
ӵ׻Ǹסģס̹ķҲں໨ôǮˡ
ף׬Ķ־ɲСĵ˰Ҫסɽ˰!
־ûʲô׼ǩֻͬͲɽˣ־Ҫʩȿ
־˸ںڰԴԲԲģ۾ҲԲԲģЦ¶΢΢ƵݣЦݵǿŲͦ⡣
ǩ˺ͬǾȥһǱ߿ˣ־Ҳȥߣŵָָ㽻ʱ־ɽƽء
ƽдķ֮һɳؿ׺ӣȫֲˣⳬķ֮ضƽֻռһС룬ֲ߲ˡ
ϲպܶˣ־Ҳ׬˶Ԫ֮ǰûģǶʮ˿һȻû뵽ϵĲȻԶԶڵ峤Ԥڡ
ʱԤƵĶǧǰβգԶԶǧֵ־󵨵ԤǧϣôﾹȻɢϻڳĶܴﵽǧ֮!
Ȼԭڶ֭ϵԭ򣬵Ҳǳɹˡ
ֻǲٶ࣬ڵȻˣ־ɱ˼Ƭɳʲô
ƬɳؿСӣرǺӱһƬɳˮ㣬ԵԸɺʱҪĴСˮȡ
գ־ɾڿСӵһɳϰܲȦԸɵһȦмúܲɡ
˵ڰ³еռһٶȿ죬ʢӦûġö⣬־ɾ׼ȥˡ
Ҳ취ڷ׼ȥִеȥɽ½̨ҵ־֮ǰڸ׹Ǽũѧҽʱ䷭Žʷ
־׼ϵĶѷʷʽһԣ֮ǰõׯũǶõĴͳѷʷʽתǿԣ̫ˡ
дľ֣־׼ϲһζѳķʲЧҲԵĻ־ɴԺ󶼸ѷʷˡ
־ת˺ôһȦҲͷȵ̫׼Եǵɽȥ
˾Ͷ־ɴк˵ǲںһֱţ־ֵɣʯݱϵǡ
!־ЦǺǵĶʩӶӳ˵־ɼϵĴ¡
ϽĴ棬ʮ˿ǮһгδûгֹתٿǮﶼۣǵĸ֮ͣɾ̫!
һɽ»ؼң־ٴοռҡεĴè
־ɺİߣҪҰ˰ղʱèƤ̧̧µģ̫ˡ
ȥȥҴҪء־ɳڰ֡
ܵ־ɵĿȴŵһӲϤζè۾˫Ŀıͷ־ϴ£һţʹҡˡ
˲ҡǰҡţ·־ɹȥ
־ɲûֱ£˸ëֱèĻҳëһ飬˲͵ٴèë
ֱѻҳëòˣ־ɲѽȥ
èԼԼռҡҡֵ޷ǳ⣬־ɡһС
ϧ־ɲ˦è־һȦֽηȫ׼ǰһ˦βͣɽˡ
־ҡֻˢԱ
ٽµףԺǱѾлסȽµ뻧̣Ȼ˵Ǯ࣬Ǯζˬ!


90 
ﰵˬ־ĻͷŤֱߵĴè
èҲйһֱߵ·ݵѾʼˣˬĵӶʼˡ
쵽ȣèЩߣͬƺȣȵôèķңǰӵƼ鶼ͷһð
ǣòӪأսսӵƼȻò
죬Ǳè׷˸ģȲ˼ʨڵÿ!
ǵþ!
׷˸ƣߵĻǾɴè־ɼ̵ʱţֳ̣ȥʱһֻҰһûнʳ.
ѻǵ־ǸɶޣʹʹķйһͨƢ˵ĴèҲˬˡ
ŴèԶȥıӰԼڰҰŵβͼһұʹ飺ڻ˰!
Ϊ׷ϵ궯˰ӴʱҲڳ䶨ٴλָյƽ
ˬĴè߻֮ǰϲСţɲ֪ô޼øֵĶḻݡ
ݺᣬ΢һͻϷɣһ˾ͻʧеʱ̫滹Ư
è°ͣ۾׼޵ķ򡭡
־ҡЪЪţͿʼصľ֣Ⱥûأֱӿ˱ɵĿԭͱӦõ԰յĶѷʵˡ
һ۸񲻹Сһʵ־ɺϰ巶ָ㣬һֵľȺ
˾Ⱥ־ҿˣʯͨ׶ˣ֮ǰĸӽ˿ռ䡣
԰ֲ궼ͤͤ԰ˣ־ɿûʲô𣬹ƾǿռͳһŻһƷˡ
־δܲӽδҲû۲һ¿ռ䣬ȫĿĵͷ
ֻϧŻ˺һȦҲûʲôСӱ߽߱ǽҵǰ˵һƬ¼ռǡ
ø߿ƼеļֶΣӰͷһЩƬԵսӰ񲻶࣬˷ǳԾ
־ɾۡ۶⵽˳һƼĴսȻյĽԿƼȫʤգڴսռԭҲܵ˼Ĵ˵ĿƼԺͻеܴ޴
ԭڵ֮⣬ǿԼ˵䷶!
ӰƬǶ϶ģƺǿռԭü϶
ʱͷժ¼ļ䣬־ֻǰƲ⣬жϴŵơ
ʱսʤλ֮󣬿ƼλԼԼ.ȨռԭҲش֮ٴ⵽˱ѵĴҲչ˼¡̶췭ظʵڹǿڵĳٽ㣬ˡ
־ɲӰƬгֵġʲô˼ȴԵĿԭ뱳ʱվͷ˺ڶɵһж
·һмվռ֮ʱ־ƺԭˡɳһ
ҲΣ˰ɣ
ӰƬȻֹ־ҲֻĵףĿƼ˳˳
һУ־ͻȻоԼ˶Щ㱣̽ռĿƵ㶼ңʱѾһСʱæ˿ռ䡣
һֻѾʮһˣ̫Ѿϸߣ־ɹҲûˣ˷
Ӻ˼飬һӣٰС˵ˣһĴ׷ɽһΡɹһεĴ־һ߽־ɵԺӣӾˢˢĳ˴Ϸ
һǶ൱ӣȵԺӵоͲôˣֻ͵ûɫˮð̶̲
־ɼϵĺ˼ƺǶˣ۾ֱˣϵĶӿݡ
һ룬ǿʼɣҪ!
ǿϵĺ̵ķˣ˵ķ㣬Լ㳪Һ͵ĿճǼƣ־ɻգƵĿˡ
ȳԸǷļ顣
!۶֭֭ˮֲȫϵζǣһＦļ䣬ô!
û˼żԣټиӰɣӷʷȫȻӶе㣬!
ˣǶߵҲ˼ڴһڣˬࡢСڳ˼֮һڣ!
ĸ˳ˣڳһ׷ô׷ôóԣ
һ˲䣬־˶ΪʲôϷ̨ͤ¥һٷȻôˣԭ˺óԵķ˰
Ե󣬴־֭˷ѣ˼Ũ֭ڿſŷ׷ϣǽһˬ졣
һٷҲǵ뾻ˣͻȻԼĶôôţԭԾľͳ˺öࡣ
Գ˵ıŶӿϣʱݺ֪ʲôʱȫˣɽСĴоޣֻпߵͷķ֪ԭз硣
־ǸħЪӾóƽ壬־ɱ˽Ľ
־Ҳûϸ͵ʱıһʱô־Ļرŷ򲻴ͳɣʣµԼգȵɤӡ
־컹齻ĵãֻǼԱ˷ʱ˯
ӣգͷϵĲһգҲŲյССڵš
ʩӳǺʵһˣ־ֱ˵ҳԱ˷һɻ㣬ҾͲȲˣɳòܲˮ
Ȼ!־ɸ˸ơ
ʩӳȥȡı±־ƨڱɴһѣˮͰһϴӵţ־費ҪȥɴЪţڰ֣ȥˡ
ߣ־쵹ǾǸˣ־ɻΪҪ̸ʲô˵⻨԰ãֲһҲ໥ܡ
ֲܣ־ɻͷһô˵
־조ŶһЦҲǰ·ңѧôôҪ漰һ԰֪ʶѧͥԺƻܵһŪѼѧϰܣԼҲҰ·ӣôʹԼϹĴʻ㣬˵ϰˡ
־֪ȻרƳǾȻҲĳɾͣ˵Ҫѧĸ֮£־ɾͶˡ
־Ҳ˴ѧ֮󣬲μѧУţײֽ˿ռҵڴĴһǱѧһֱҵʱԼѧһСĿ׬Ǯ˵ĸףϲҵֻϲһ׬ǮԼ
ڹϲѧΪϸѧУѧϰϲѧȴֻܱѹȥѧϰ
󣬴־ǺǵЦ˵˻治Ѫĳ棬Եʱרҵѧľҽҽɣ˵Ҫ̫ߣ쵽ͷҲסҲ׸ûԸŵġҲͦãϲҵҲ׬ǮԼ
˵ϲҵ־ѾɽͷЩͬĴɽɽƬСƽصдУ־ɶʱðԭķϵغɽӪҲһõأ
Ȼڴǰ£Լ¸ܴΧһȦƶСһ˱ܻ鰡


91 
ţǱ߳ͺˣʩӳŰģ嵱ȴ۷ǱǴ൱оͿһ֪
˰ѻ⳶Զˣ־ֳղ˵ֲô˼
־ɻûôܷǰݺЩֲʵ϶ǻ൱ĵģֻϷˡ
־ƺЩѣЩƣžֲһʵᵼǿˮȵԴ໥ѹƣӶһЩֲѡ
˵־ɶˣ̫İڰָ֣˲豭裬Ȼôʤ̭ǿľͶ೤СҪһζرԼԺҪġ
־ˣͦе
־Цˣ԰㿴Щݲݵģִûͦõġ
˵һ紵һŨ˵ıǻƺУȥ΢΢ķĴղķζƺ˵ϣĵ
ζڱǼ䣬ļ䡣ƺǸһλ޵Ĺ
ȷʵͦõġ־ĵ˵Ũȴֲζ㣬緱ǵĻ֦ͷһĿĿ
ҡͷ¶治ȫȻѧҪƽ˼ңһҪȰǣþĵͥԺĻܡ
־Ǹʶ˶࣬˵Ҳмɣ˸оڹֵȴǡô졣
˲ǳ˵˴жʮӣһ͸ǿĹ㳡ѹʩӳࡣ
Ҫˡ־ЦЦ
߰·ݵ̫ǺܼҵģԲͻɹˣȻּɽ۲Σ־ֻһ˸һҴš
һߣ־ɾʯݵУ˿ռӡ
ôǣèڵİˣȻϲ־ˣĿһȻ󷿼ƺͻȻû˶
èʯȥ̧ͷϿͨҲסˣ˺ҧ뿴浽ǸʲôûҲûٶȣҪΣô
ǴèͷһôʹǸصĴ!
־ɴżҪֲĵطŻò࣬ʹӿռ
һżĴϢžŵ͸׵ĲɶƺקǲӣǾ־һʱڱקˡ
ǣһ͸۵С
־ɿèˮɫͫʣèվŵ־ɣԴһᣬ˹ˡ
ոûио޵󰡣ôһ˾ð
Ѳʲô
־ƿţƵʯݺ棬ܿè޺޵ҧǸѾܲ˵Ĳӡ
־ɣڸ
è!
գèûܴӲӵзʲôҲûеȵӵĻػͱ˺һ鲼ͷ֮󣬴èö֮Ľ־ɵĴţ־ɵĴ󴲣һɡ
ԼԻҪտްȫ!
־ɿԼǰŻ´ˡ
èԼڴҲˣȻڴӱ־ֱͻͻֱһһ!
һϷļȺ뷨Ϣġ
־ֻﰲԼһǱߵķӸǺ֮ʯݻȥ
è־ڼƻŰʯݣ־ζĴεúܿģȥߣԼ͹Ľ
ôԽԽֵĴè־ɿʼ
ϴθ׹ǱũѧǷʼлظʼ̵ֻϿˣƪ۵ģ־׼ýĿʱڵϿ
ϾֻСĻǵԿĻ˵۾̹
ƪ۴֮һǰޱ룬־ɴ¿һۣǱ۴ûɶҪݣͼ˹ȥصڵڶʼ档
ϴθ־˵Ǹũѧңʼ˵һоҵаģٵоϴ־ᵽоĵá
λũѧһʼ˵־ɶٵȤðǸˣ˵ǸٵʵǸǳƽ͵һλǿԳΪҲ˵һ
˵־ɻݷһλʵȥôڼȦޡ
־ɾԼһͷԡһ۷ʱڵʨ޼϶ദѾǺܺ˾ŵˡ
λȻڼվ׶ߵĴܡͷϻޱѩĹӺͺӣƺ֮¾ͳƷ
־ؾţλ!
ǣЩޣȻȫܵģ־룬ֻһ㣬Ҳ㹻ȥ۽ˡ
־ɾڵԱߣڼôϸǱʾԸȥύλ!
־̶ӳܿ˿칤׼ϵ˿ʼ־ɴû뵽ԼǷӲȻ֮졣
˵ĸЧʣҲʹ־ܵ˸ȾʼϵũȻľȺжѷʣٰѿռŻĿռóн֡
Ǯ常ӵİæټִĻеҵЧʺܿ죬֮ھͿʼ˲ֹ
Ȼ־ɶôϣһżȥ׹һ˵ԭڡ
λũѧҵĶܿ죬־Ѿͨϵ٣λʮ׹ҵƺĻͦ˼ͨʼ̸߽죬ٻߴ˵ͷѾ׼ˣ͵ˡ
ǣ־ɻİһãˡ
è̫ŵĴӵζʲôΪ־ֻǸ֮ǰһȥͻˣͷһᣬſھĿ־ɿ뿪
־ɰѳǻתȥʡǻڷ׹תڵĴޡ
ɻһ·һ죬־ʲȵ»ʱǸоƣ룬ȻڷɻӲԼ˯ʱ
ʵ־ͷһγ!
Ϊһũ׬Ǯġӡ־ǰ·Ϊͷһɻ治ѣм·ΪҪȥ׹˷ܼɴ˯ˣϵĴԣλǸʲôأ
ٵĹ˾һ˽˹˾û취ϲǵϣλҲǸ͵ˣ־ɾȻֻϷģƬ
ҲΪĵ͵׹ҵλĹ˽⣬ҲֻȦڲũҵʢˡ
ңΪ滹һλԺյҵѧңʲôͷȥˣҲ͵λȻڡơ״̬
µصǰһ̣־ͻȻ˰ޱôѵʲôԵϵ
Ǻܿ죬־ɾԼƷ뷨ݣôܳԵԼҾʹµһذ˵λӦҲǾƷŶԡ
˼뿪С־ٵͷһμ浱вûбֳκεĽš
λ־еҪһЩʾʮˣǼ濴ͺֻʮͷӭʹЦݣ͡


92 
־һȥϵӾͳЦŵ־ɰɣ죬￴һˣһģ治!
˵꣬־ɺʽĳ΢ЦȻֵͷãҾ־ɣܸ˼㣬Ҳ⣬Ȼҵġ
־ǸоЩˡ
ٹЦĽҲװҽܣãҽ٣ͬǳʶΪΨһɢԱʵ벻ӭһλѻʲôȤˡ
־ɲɵ֮ǰλũѧʼиĽܣλĸ̬رᣬҲͬرϵ
ʱ仰ʱ־ɻ̫⣬ʼϵμ־ɶ仰˸̵ʶ
߰ɡٴ־߳
ſľһ̨ɫӰƵֱ
ߵøһЩͻᷢһͼͼֲܴڣ߰ߵľͺһѧǰĶͯͿѻһ
־ɱΪ̨ɻͿ⣬ٿһЩȻƽģӦþôƵġ
ţ־ɲɵ²ۣȻɵĹȰķɻȥ!
־ɸ̾ʱңһ㣬ֱ̨Զ򿪷ˡ
־ɣλʮͳΪ׹ʱ綥˵ĸʵ̬ô
־ʵǵɴ˫ۣŤͷǺǵЦֱָͼ˵ôҴ껭ͼɣ
־ֻܸɰͰ͵ͼٸɰͰ͵˵һ䣺ͦÿģͦгɵĸо
ЦǺǵϷݣֱϴŶף֮ǰ˵ʵǼҶûʲôϸСӾȻЦһѿҲͱҰĻҲˡ
ԭ
Ȼֲ
ٸһ
ʱԭĿв̫˲Ϊһȡ
Ȼǲ޵!
ôһ˽⣬־˲͸оλƽ׽˺ܶ࣬ڻϲֵܳ˽ֱǱ˱۽Ķ
ٵָ£־Ҳ˻һֱͳɹɣ־ôҲû뵽ģԼȻһ·ɵġ
߸ϵĿͻͬٿֱɵòߣֻǿɫͷ벻ĸɫӡ
ֱһ·Ź·У·߱вԭֻϡϡļðԱ߱ضᰤһ̫Сӡ
дСɢҹյһӦ£
пڷ⡣
ʱոպãڸչȥ꼾ûãԭСˮݶû͸ǸճݣʳݶǺܿܳԵڸݣʳҲܿģڿԳԵˬֻдѪҺСˡ
ߣŬ˵ȻֱЧʵ̫ٴҲںХķԵЩԷֱ档
־һһ˼ʱͻȻѷӵ·Ϸƫˡ
ʱڳһָֻϱߵķ򣬵ȺݵػǾܿġ
־˳ָȥԭƬԭһ׷ҸϵϷһûнĲǳ˦ͻɥʧ
ǰһͷϳŰɫصС¹ɻʱķɵһЩ־۹ͦãԿһͷرƤɰ¶װ׵Сβͣ۾Ǳıģһر𻶿ϲ
Ա֮£ͬɫ;޴ȺԵһ׺ˡ
־ɱΪɻͷɵľ޴Ⱥԭǣû뵽Ķֻ̧ͷһۣͼԼģòʳļʳͺɻһ
ٿŷɻǰٶڿȦֱͷ¹ˡӲħצһֻ޴һԾץƨɾ͸ڵϾ͵ˡ
һΪҪͷ¹־ɳɤӴĺ
û뵽ȴûеģֻȥû뵽ͷȻͦϤһǼֻѩǵĺ
־ɣȻˣλ˼ﻹôޣǷ!
־ϾһٻԼҵĶǣÿ˵ԼҶҪŵһ£ٱ㿪
ʵǼҵĶǶܺõģֻһСϲŻˣҲôŻˣҪ㲻ֵŻ㣬Żȥ
־ɣ
ŻȥϻŻȥ
־ɵ֪ԹŻǳе¶źĶˣһ졢һ϶Ҫŵɪɪɲ
Ȼִ԰Ķǳ⣬ȦĲޣֻǻԵĶˡ
ڣһ˸㣺Ҫ߸ͳŻϻȥ־ɿ϶Ϊ϶Ǹ!
־ЩˣǼ־ɰβ˵߶߶˵ʵСҲˣûжľͻҸ㣬ӦǲģСӵϲҲϲˡòŵģʵǶܺġ
Ļ䣬ԭһתͱȺȺţߵĻ棬ž˽ˡ
ֹ˲ӣɻͷɽһСĴţȻֱǴӴɹȥģٹû־ǰͻȻͱ
˵Ĳǻɫģô˽̣
־ǰչֵģһ˺ȥݵɫ
ۿȥɫ˽̸ǳһЩϸȥȴӵ
оʫݲԭϵݡ紵ݵţ򡱣˵ǲݺܸߣܰţ嶼ڸУʵϺĸطĲĸߡ
ôߴĲݵȻϣڸҲܲ˵ţʳԶﻹǸϲ۶֭Ĳ̫࣬ߴĲʵôǵθڡ
ԣ־ɿ˽Ƕ̶̰ʱ⣬ݳȴʮֳ鳤رʢһȥݡ
ݿرۣ־Ҳһʱţ˵ţ˵ݣţƷΣһݵƷʡ
Զ֮ݣ̫!
ӭ!ڷɻ͵͵ķɹʱٳ־ɴĻӭ
лл!־ͬϵĵл
ɻһ·ɵһɫǽɫݶ¥棬ǸͣƺﲻͣͼֱֱԼһ˽˷ɻ
ͣƺԶֱŸԶǸʽ¥ͣƺⶰӶܿ˵ĸоһ߼Ƶ꣬һͥס
ǰ棬һһ˵ţ˵ʵڵģⶰеˡ
е־Ŀ£һ䶼жʮ׳!
ﺢӶ࣬ЩͶҪ̫С˵ĻסʵЩġطҲкôҪĺǵĻҿ԰쵽ȥٺĵһ䡣
־룬ʵҲһ£ôЩʵаɽͷУҲһֻĪʨҺΣҲǳԸҴһ
ǲ뷨һֱǻû취ģ˵Ժ׵ѱǣⷽҲһ¡
һӾȤ˵˵ôදȷʵ磬ҲҪҲǼһֻ
ʼû취˷ԼĵѹأҲֻ΢һ¶ѣڵģٻûʵʼ棬һ˲Ѱ֪
Ϊϴ磬ٻǺзģµĸ־ɷЩĹ֮ͬ
˵ʵڵģеʱ򲢲ΪԼǵˣνѱΪûеģеʱǡǡ෴ΪǹͨҪҪĵжǵغϲ
ʵ˶ûʲôˣҲһϴССҲиָСȱ㡢СëЩǳӰһó̶ȣôҪһֶζǵԸԤ
־Աһһߵͷʵ̫ڵˣٸ·Ķ̨ſŵϻкûĹעǽŻⷢʣָμԸԤء
ֻ
˵һ֣!


93 
־ǰӭһԶ׶೤ı֮˶ˡ
Ȼһڿ־֮൱ӣȻֱĳ
!ֻ콡ޱ߹ʱڳ۴˪ıɫͫʱԵô˧!
ԣ˧־ɺʱӴ׵ľʱκεηС
־Ҳû취ΪʲôֱԼһﲢκ˺Ҳèôõദʱ䵱ܽĵУ
ܿ죬ֻޱŵĲøˣˢˢ־ɸһǰ״ͣ£Ȼˢˢһͷ־ɡ
뻮һĶһԶޱϣèද϶ǶǾȻ˺гһ飬Ѿǳ˳Ծˡ
ţ־ɴ۽ǣٳ֣һ⣬
èද͹ԹԵĳ˹ȥһֻһߣվһֱֻ߾Ͷˣֱ־ɣֻޱǼм䣬һƨ¡
Ӵޱ·߶־һʱǳԽܣ⡭
־ͷϸߣһѣܣҲǳͱߣ۰׶ˡ
־һ߿ľеޱʹͻȻһ˶Ҫꡣֻֿ̽ͷޱûκηǸСèһ˳ӡ
!ٷָ
ֻޱ̧һֻǰצȴߵģȻٴһұߵģֻǰ򣬼ǵںҲ᲻ͷ
ʾϣЩΣƽʱġ
־ɣ
ֵСľûĹҽ̸ǵָҲֻԸ⵱Ҹ棬Ծѧϰָʱ⵷Ҳ
־ˣٴʾһǲʱҪȡôġִʩһ췴Ǹӣû⵷š
־룬û⵷ûʾ˰ɣ˭֪ͻȻֻޱƨɾһƣֻƣžž졣
ţƤ!־롣
ʾˣҲֻһ뿪߰ɣԼȥ
ǣֻޱƨϸ԰һƣȻĪıϿˣֱ뿪ʱǻͷϸһ˿磬Эˣ룺Ǽ̫¿ˣǶܸȤǼÿ͵ģڴһϷ
Эֻޱ
һֻȻڵϴ˹
һһȻȣɾе˰
һһ׾ܰ˺һϷ־ɻǻ˾ܾ˰ɡ
ٵ³壬ִӴóһСʯͷȻҡ¸ֻޱʾ⣬Զһӣͷɿĳ˳ȥ·໥ܣʤʨŻ
ٰʯͷʨпٳ滹Ŀˮ־ɣһ£ʵǾôô򷢣ͬķʯͷǶһġ
Ȼ־´ֻޱٴȷǲӣ
ʵͦϷģʺǵĲ࣬еʱҲùĵߣҵСҲʼѧ֮ûˣǸûûĻͻȥץʵˡָŷ򣬽־ɿ԰ʯͷӵĸλ
ȻֻޱҲ٣־ɷʯͷֻ۾ֱž¶
־˳ָķŸһʯͷԤֻޱ˳ĻʱҪӳʯͷ֮Ҫȥ
Ȼʯͷոձ̳ȥ˲䣬ֻޱͺҵļһವľʹ˳ȥʯͷ·ϻһܣֻˤһӡ
ֻŻڵϹ˼ȦһţٵŻȥ
£ǸղܵʨӮˣպƵ̵ߵʯͷϣʯͷзŻġ
־ɿǿпʯͷĳѡ̯Ƶޱʯͷȴû뵽λߴʨȻǳɧʯͷ֮־ɵһͷ
!־ͻȻֻޱɰܶࡣ
ҼϷִ˲ƣ־˺ü¶ܳȥȻڰ·ϴһܣʤʯͷûһԹԵĿʼˡ
˼ΣǶ־ҲϤֻһյ־ɸǰȻô۾ƺʲôڴ
ϲء΢΢ЦţߣһһֻޱͷزģǹԵþͺǴСһ
־ҲѧٵǰޱֻҲһܡ
ߣһ־ɲͻȻ֣ԭԼҲôĴ!
ߣޱ֮ǰߣʨƺЩͬǴèදͬǶëֻޱúܺãƤëַǳ˳˳ߣ֣ߣҲ
ֻ˵ߣˣ־Ҳֻߣ޶ĺһȦͷܿġ
ſߣ˼⣬ٴ־ɼǰߣ˵Ǽţٴ˿ͷʱ£ȥȲ衣
ٵγȥͺѧˣһʱ־ɸˣʣµģ
һȺޡ
ڼ־ɻ޵ټ׶ߵĴܣһɳôϻ֮࣬־Ѿܵġ
ڿĴӥҲһֻɰĴһټ棬־Ѿֲˡ
ɳ񡣡ٸ־ɽϵľӥ
!
ۿչһ׶ĴӥȻôһ֣־Ѿ²۸ղʲôˣס֮ʶټеĶ֮Ȼ!
£־Ѿ׵⽹ˣʼɣ֪֪ڵ
ɽһССɳϼģռô󣬡־ϻһȦʾʱɳûһô󣬽ֵɳأҪȻ϶Ҫˤ˵ģʵǺмֵİɣ
ðɡ־ɵͷ׼緹֣ŲŹ۲쵽ǵǳЦŲŷǹֵ!
ٹȻǸ!
־ദ͸ˣһ־ɷͬҲûʲô̸ȵλʱѾԺߣֽˮذשͻֻүүˡ
ѾܴˣüëȫɫԺɹֻֻ̫־ǰᣬֻû̫뷨ֻǿٺܿģβҡ÷
ÿʱܻȥ˹ѩɽũׯʱֻè
ʱֽ꣬Ҳôѽ
ٺЩп֫¶մÿֻ֮ǰﵣţĹǰʹҾͰǽ˻ǻϲ֮ǰǸľܳȥǵﱲȥţ
ǾְĹ־ҲһѣֻѵĶһ
ֻˮ࣬ɻˣϹģ㿴ֽҴĿˣκðΪ۰ŸֽͷֽҲŲġ
־ĸ֮ٴα׵ˡ
ٽŽܣھڼסţڼﶯǶǣڼûҲͦġ
ȵ!Ķֻӣ־ɺɵĿֻȷֻͨĹӡ
־ϲ죬ٽ˵ǼңֻѩҲǸƨɺ泤ģֻţȮûȥʱ򻹹ͬһֻС̡
̧̧ͷָ洹İӻƺɫĴβͣţֻ


94 
־̧ͷһһֱôֵë״β!
жܿͲ˵Ŀ⣬βһҡ˶ԴҲβͬһͬ־ǰ
Ȼ־֮ǰҲڶ԰мϻʵʵڵôġûκηġڴϻ·磬ͷһ⡣
𡪡
־ɺһ죬־ٸ޵İȫУһѷӺŷˡ
һ죬ٴ־תһȦ˵ʱʼﻰͦԿڣ潻̸Ӷζˡ
Ϊһٺҵһֱֵϵˡڸ̵ˡ
־ɣҲķ֣ٲһͳʱҡһǳ͵ˣΨͼƺֻһ¡Լøġ
뷨ڵ־ɲıϣûеõռ䣬ûдоԺְ֮ǰ־ҲŬΪһƽ˶æµڵõռ֮־ɵϣ״̬
̣ʱΪ֡
˼ϵһ£ദУ졣
־ɺôߵĿģǳոĴߡֺС
뿪˴ɽ־ɸ˼ҲȷʵʲôħоѧﻷӴ⣬Ҳо
־ʼ˼Լϵռ䡣
ȣһռһҲС˵˵ģҪȻҲڿռ˽
Σռ˽ռӵĻôռһʼ϶ҲǶֲֲĪôġ
ôΪʲôռֱǲеأ
־вƽԭϵĿĿƺȼӴһЩǻ̫Ȼͷϵһ¶ô࣬¹ӳƬдеĴԭϡ
˵ƷԭǵһˮˮʾѵİӣˮԴݡ
ŵݣ־۹ƺ͸ϵݣƬ޽أƺ˵ӣͻȻͻȻһ
ռΪӣδռ侭Ƽλĸ죬ôԵľƬӵ!
ʲô
־ƿһȥǺ̵źŵư!
ôôźŵƣֻռĿжԶأ
뵽㣬־ɡ͡ЦôõĶȻѾϴοҪԼڸ˵ĵط!
뵽־ռ䣬רŷũߣ˸֮ǰⷿᵽռȴһֱóĴ֡
ڵϷֹɢʧ־
㿪ʼ־ˡ
˴Сʱʱ䣬ʵ˸߰˰ˣ¶̵źƣʱ־ɲŷ֣ϴ濴ĲȫеģһȥĿǽ
ǽΨһĴţʵм䣬û־ԱһͿԴ򿪡
ţ˳¥ߣɸ·Χһһ¹ңȻǸڰеģһ̶ɫˮ
еĺ棬־ɴż̽
ŸոŽȥ־ɱоһ󣬽űϤĸоˬĿ֮ǰڿռŻӻʱɫĺô
̶ˮǿռĴӪ!
һ˵֮ã־ɾȻռȫ̽˸飬ڣռһжչ¶ǰڣֻҪЩô޵еĲƸ
һ̲ˮֻɼˮвŸֹӺ;·Ӻ·һֱͨϲķ䡣
ǿռڸĽռʱʲô˼ǣ˲ٵļǺţȻԲͨ־Ƕٲ²ʲô
һϵо־ɴǿԸףռ豸ԽռֽͨϣȻʵΪý飬֮ʩչõ棬ѸٵĴ߻ѿḶ́ʹѸٸı䵽Ԥ趨ķ
ô豸ʱͣأ
־ɻʮȤբˡ
¿ʱûʲô仯²̶ˮƺԼʼת־ɲ׷ʲô仯Ըоռ䵱ƺп
۲ϸ΢ķ˿ףռ䵱ȷʵ֮ǰһǲڿͨģתĸоӦþʹſռ俪ʼķʽת
־ɺתģȥ֮ǰڿռ䵱еͨӡ
飬ͨڿռûгָʵͻǵڼ˿ռϪˮ֮ȻͻǣʵﵱڻŻȴԣֻǴϻȳͨӸζһЩ
ཻڿƼֹӸԤĹҪ΢ѷɫһЩ
Ҳѹֿռ˻ԿռԸԭˣǶˣҲǵֶΣֻͨķʽԿռиӸЧá
̽Ѿһҹȥˡ
־ɳ˿ռ䣬ûãˣȻš
ĺ޾ȻϵĽ!
־֪һ룬ҲټлкܶදǶϲһǵм˭ҲԸ˭ǣһƽ෢ڱصˡ
Լȷʵ˶ÿ糿æǵСȥѧ
ǣѸȡε־ɣͺܿ챻ί
Ρ
־ɳ˷䣬Ȼһʰ쵵С򣬶ı⣬滹һڴǷϻССһߵռ˵Ĵͷάݡ
֮ǰٽܹάݣ־״μʱô£״μ˵άһЩˡ
̫ڵһʼֱżͻȻðλˣڶƵС۾գ£ֺˡ
Ǿú̫СƵƨҧһڣάɶһ㣬ֱӵزˣСšиͣҪǸԵĳܣ۾ֱͿԵСӹ!
ˣˢʱڵĶ첽߳һǶӿ¥־ɵţԼĿ˱Ⱥ֪صļһŵһһĶ߿ˡ
أ緹ˣٻˢһֻֻĶϿ
ںܶǰټЩǾͲֱָͶιʳˣٵĻﵽǼѼţҪǻָͶʳֱûһĵλ
ԣٵļЩȫҪʳʳġ
ңǲʳϣᾭһҴСʳһЩţ֮ζλ
С̫Ը־ɡءһУвǷźݻŻһʹҡڵ߿ˣпƱ׾ĺάݣƺǲ־ģСһҲƨƨߵܿˣܵñС졣
ֻмֻϰҹ䲶ʳĶľͳԺܱˣ־ɵˢӱ߽ҧһ̵ֻҰȻ۾Ŵص߶ٷ档
ҲûˣڶἦҰ־ҡͷЦԼˡ
ʵ־ֻżͥԺһ˵ʵڵģסＸ죬쵱־Ҳھˡ
ٽѵС㿴㣬ҵĿŻܸܲһӣ
־Ťͷ￴ڵ̺ϸСëСѵ̫ˣµĳ޵̺˺ҧš
־˰ëҲûһĻӦĶƤžžž£СίˣѾ޴Դ־ɻίĽС
ǱҪؾ!־קǿ
СøˣǾܲϴ󣬾ܲ£
־ɿŵϱקһİ̺һϸ磬ϻҲˣ˲


95 
־룬źԵĴ𰸣СǸǵĴϻ
Ϥ棬һӣϷţ
ֻжϤĵ࣬Ż¶ŶƤ־ߣûûˣβצӶ죬ԼֵˢݶϵĽųš
ƻļһﲻͬСƺֻ׼һˣСӸζûзǳǣԶԶûڸദʱôš
ڸ־ǲϤˣСӰˡ
!
ͻȻߴһ۵ķ־õǵֻѾ˺ˣżٷ䣬ֻͷɴ˳ȥ
־һŤͷһ۰Ͱ͵Ŀŵĺάݡ
һһԽ䴦۰ͰͶŵģƺܿǺܰ־ɶص½ɭ־԰Сû취ΪеĴڡ
ڣάݻѾ˹ɽ޵ֵĴˣĺ
־ͻȻ֣ټЩǶĶλ쳣Ĳ
ͻȻٴάݣǸˣŻĲӲܣСã־һ߿Ŷûϲ
˿ٰһֱСƿ§άݵͷͿʼˡϴˢˢ
ȻάݶˢճСϲûгָղСܵģֻǱıһͱ˸׳졣
־ɿ׾ͰǧܷĿɿڴ
֪ˣΪʲôǼЩٲ˿ķˣȻ֮!
־Ҳǵһ˽⵽ϾȻȻŴʿݣҲѹЩΪˮˡ
׹֮Уһֱ־õ⾹Ȼв
죬Ǽתתϣڿռо
вСջ!
ټҵ׼һ£İɻãû취ֻ־ü©ﶩ豸ͨ˼ĵõϡ
⣬һZǺ鷳ܽӴ߸оеģݵİæ־ɳɹų̈ţ豸һZ
ϣûŵ־Ҳֲ˼·
ѿƼλĻе֮ͣռ䶼ڰλķʼת⵱Ȼռ䶼Ÿ洦
ǿռ䵱иĻڵˮ̶±øӾˣЩֲƺҲڷŵˮ̶Ƶˮ̶еˮλƺ֡
ڱȶоУڵ¿ֺͼ־ҲԵСݵеĲ̨֮ǰ˽İť֪ˣԭСݵĲ̨滹Ŷ
ģֱʵĲֱӶ
־ɿСݵʵֶռ˳ϵĿƣԶݵĹرպͿƼԿռĲݣһ־ɶԿռƿؾ͸ӵĵӦˡ
ƽÿռʱ־ɻرտƼÿռڲתҪӽŻʱٿƺռϴθһЩ
־ɾϲǣϸڲٿŻƫİťԴӶγȶӽȫλĻ죬ֻһֻܶӽеһļֱѡƫѡ
־׹鶼ò࣬ҲѧȽ֪ʶ̻ع
뿪֮ǰƺǸоҪȥλ·ĵطãҪ¶Ƥϣֱɰֽһۡ
ټʱֹ֣ǻͷĴһ
־ٴμһһĸɴĽ취֮־ɶİ취Ҳľˡ
뿪֮ʱ֮ǰǼֱ־ȥڷɻٻ߶߶˵˵ģǱҲиʨڣôǱߵģ϶ķʽȥģҲ֮ǰҲôôĴִпɵشˡ
־ţټֻϻ
ĸֻѾǳˣʱ⣬ϲӵ¥ȻľʵĵذϣвƽԭտգƬĲԭ
ǵ־һĵϷоµģټңֻĸһֱŸ־֮ģԸ٣ȥʶųżڷ䶥¥ĬĬĿ¥µĻ֡
Ҳйȡʱȴ˲䷢֣Сһ£ɲôû취˷Լ
ٵɴ־ɵĶУʵñദеһЩ鷳£ԽشԽҪ֣Ҫ׶ѪҲŸָĸ飬໥⡢˴˰ݣͬС죬˵㼦ɹøӶ˶ء
һֱ־ڷڵĺϣ־ɵԺȻڻٵĻ
統УһЩ˶ȦôͶʾǿҷԣΪΪֻǵ־ȥ˲ŷ֣ԭټŶôɡ
һ뿪еǧַߣǲԵֶζֳɵģȫڵȻ統û취
ȻԸŸһȦѰ޵άݣҲû¾ͻʹٸˢ
־룬ҲˢΪȷʵϲˢıٶĹĲΪ֮ĸԸġ
ʣ׹ԶˣвƽԭԶˣõһУؿ־УʼˣΪʲôؾȻ˴Ҵҡ


96 
ɻһ·ʡǣתǣ־ڻȡĽ𱭣һ·ؼѾʮˡ
ûң־ɾڴڱ˸
ȥȥſһϻ!
ʲôϻϻϳߵģǸɽèӡ
ɽèô󣿿϶Ǳϻ!
ɶҵ˵ʱ򲻾֪ˣϹ˵ɶð!
Ȼô־ǰˣôһ룬֪ˣè϶Ǳ¶ˣ˼Լſڲ
ʲô־ɽһ䣬èһǲɽЩ˽ӴģôͻȻ¶ڴǰأԼûʲô˺ɣ
һȺΧԲأҲУ߳Ǵ˵ͷ򣬰રળź̽ͣһߣûԺ￴һɽèӣǱͨɽèӿɴ̫ˣſ˭Ͷ˭
һʼֻҹſڣҲôǮǰ켷̸ɻͻȻһʱͣĶſڣɽϵҰԣﲻˡǸ绰Ҳֻܸͨҵֵ취ˡ
־ͳֻһȻǵǻǰػôһֱ˿ˡ
һ䣬˾Ϳʼ˵ɽèӵжˣ־һǴèôû!
ôͶſڲأ
һ˽˻ôѴèɱأ־ɼˣ׼˵ȴһϴ㲻˵޽ӡôȥһɽèӵģҲ֪Ǹɶȷʵ˵ġ
־æʲôɽèӣʨҲ֪ôܵɽϵģҼʱƤɽϳԺȲƢ̫ǶͶҽС
һüһȻôϤǾˡ
Ͳ˸ɰͰ͵ʡ
°զβ£־Ȼ˵ֵֻҼҵţ̣ʢһԼˡҲ֣ôƽˡ
!
һ־־һʱ־ƺеˣ־һ룬ⲻԼٵǼʱô
ô˵è־ɻЩˣϳ﷽򿪣žֱʯݡ
һ־֪ɽСƫ򡰻ɽУǵȫۣĶ˹ȥ
־ɿٶȱȽϿ죬ȵԺǰèڷİʯͨأԴϴ־ɽռ׾ͱŵĲͷǶͨ׵Ĺ˼ӹټӹ̡
죬èʯǽһϤķӣ
!
èŽ𱭵ļʻλ쳤ɣ΢һͰȫͷ쵽˳棬˶ͷü־ߣɫ۾ôֱĶ
־ɡ
ôһղƻʨ־ҲͻȻ
֮ǰ׹Ǳ߻ԣ·ҲûɶͻȻôһ棬ˣԼȻôöûһˣͷһ˵ʵģҲء
ӦǴèԴһ!
־ɣզأôͲ籾ؾñؼӦһɿ鶯˵ĳôһԼѪרŻˣǼ˼
è־ŭĿӣ˦ԼԿϵƸ˦ڿռʵСôӲ־ɵħצһ֮´ӳﳷųŽиͣ
־ڳ￴죬ͻȻ֮ǰټУٸǼҶˢĳèݡҲе㷢˰
־ɵĹע쵽ôˢʱڸһͼŴè־ɴвֹΪ־вϽѳҡȥ⺧˵Ķ굽档
ȴû뵽־ɲû𳵴ֱ³ˣôһľľ
ֻǳǵϣ־³֮û⵽һĹŲӺǿֳಲ־ǰۼȥǼһԴ´ķˡ
èȴ־еǲ飬ҿ־ûɶ˵ļҹҹһûϲϲĻЦͷųĸ˱飬èǾһĴ
ǡô޴ϹУеͷۣɴֱһԾȥˡ
ֻۼ־ѣ̺ʯݼ֮õҰ޾ôˣһʱ䶼־ɴ˲һ۾
&#039;ѽ!զأ
!
־Ҳ㲻˵ڼſڶӦҲ˼Լ˲ǰôԼһôѲֻǶţ̣
һ˲䣬־ɾԼҲˡ
Χ־˵أ峤ĵ绰ˣԭҵֵ˽ӵ绰ˣڴڲ֪Ǳء
峤ܿ콫ҵֵ־Լ˵˾ͰѴèһһǿ˸˵ƶϣҵֵ˶϶һͷԵʨ
־һôԶܲ³أһʣԭèֵǮڴһ͵Ŷʱܳһֻȫܳʮݷ...ӵ˱Ǵȥֻʣ»дèڵͷûӰ
ҵֵ֮ǰҲȫǣЩ޶䵽ɽ˼ĵطټ˻ĿⷢڴͦҲͷ׷Լ
ԭ!
ҲǻȻҪô˵ɽèӴûأԭİһ˲˶Դè˺棺ѲĳҪզǴ͸èƵģأ
⻰һ
ҵֵ˶ЦһԲ۵Сﻹǽǵ⣺ʨ˵һֶĹûôƫĶԸ˵ȽѱҲԭסѱȥţѾΪԶʷˡ
ˣͣƷŵ֮ǰּſڣǿһԺ!
⻰һҵСＱˣϽ˵缶ıΣ֣ܵȦġ
ɲ־Լڣ˶Цָŵ㿴ʲôСּҵľûһֻġ
һ˵ʨˣӶû˩ϣ˵ɽҰԲݵţˣһĳԵǽһհ
Сﻹͦ棬һһ۵ĸǽͣ˵ǵǻعɽ־ϣԱǵҰԣڱɶ԰ķҲ벻ҪͶʳ
־ɿԱ֤ǼһϲҼҵţ̣ƽʱֻţǸ׼ģʣµĶԼɽʳԵģرᲶԣʱҼɽϵļʵɽϵļҲסָҲ!
Ѳ֮ǰǳԵɽǼһģɫӣѹϴ־ȥɽץûӾɽ!
־ɹһͷɲǣѰ˼ܱȻǶҧӺѪʡ֮ǰɽϻֻǣ֮ûˡǳԼҲһųԣʱ򻹻ȥץЩҰɶģ֮ĳԲҲҳʡ
ҵһȻгദĵ䷶!


97 
ҵֵǳЪ˰ʨضоͷˣ־ʱֵ÷зľ·ˣ־ɵͷл൱ɿģ
ʵҲʨץȥȻûгֶ¼㻹ȻദôڴȻзҲǶﱣѷɣпȥҵһˣǵǼһϢ
!־ɸˣèͷϺܾˣºãȫˣȲõͻȻܳĴèŵһ˼ңҲõðһﲻøٷ͡
è棬ȻصͻȻ͵ԡЦأһ˹ٷݣڶҪģͻȻߣĸ͵Ե˸ɱԽԽߵսȨ
ţҵֵҪ־ɴɽȥѰҴèǺðװ׷ȷèİȫͬʱҲҪԿһ´èǷ־Լ˵Ķû̫Ĺԡ
Ϊ˸è仧ڣ־ɱһ˽ɽ
ǽɽ֮ǰ׼ɱ־Լɽȫö࣬ʲôһӶҩƷ֮ණ
Ϊȷ־ɵİȫһףһ־ɾ͸оǱסһϢ
ɲôĴŽЬף˵Ϊ˷ֹ֮ҧˣôŻܲˣ־ֻһ룬ϰͻԼ·
ҲԼӵֶΣʯſµĸֻһߣҶϲһ֭ҺŨҵĻζ·ϡ
ϴ־ɢɢĸָó滨ݣɵЧС԰ղǸԲС״˹Цŵ!רЩʲôķóİɣ
־ɳЦЦҲժһѣɲǣû뵽ЧͦõģҪҪҲһ£
ҾͲ!Բ־ɴ˵˸ллžͰ־ͿĨɲ־ôڣϸϸЬܱͿЩİҲ䲻٣ϵ·ŪϴֻзˮĵطϸϸͿһ顣
˶ڲȥҵּҲ߹һʾȻֲģ˾ͺɵʣô
ָָС԰ӣ㿴Ժɾģ϶ٵĿ˵ֳˣ֮ǰڱĴĸӬӳɵģ
ţиʮĺ׳ߵ־ɸǰ٣ֵܣҲ޶
־ֲֵʲôϡ޶Ѹ޶ͳ!
ۿ׳жͿˣҵֵĶʼժҶܽͿɶкˣֻиղǸ־ɵеĨȥ
Ǵ˲ǶͿǲ֭ģʱĸɷָеĴ˾Ͳˡ
ǸʮͷӣЦǺǵ˵͹!СʱڴɽǰͿͿЩЩóЧͦ
ãСߵرоЧ϶!
лЩţ˸ͦЦ˵ҪɱֻƷȫˡ
˸ɰͰ͵ļһ˿ЦҲ֪Ҷóأлл!
˵Ҳûǿ־ɴһ˵ɽ
ɽ⼸ɽͷ־Ƿᳵ·ϾɽôĵطժЩĢԶˣƽʱдèűȫǲģŲ̫С·ߣ־ɲŸоȻѾôԶ˰!
ŷĸɽ룬ҵĶ֧ˣΪչǣ־ҲֻܷŻ˽Ų
Ǵʵ̫ˣʵʵһ㣬ܲ͸磬Ȳ͸ͷŶˣ־ɻãֻ˻ŲӵĸЬ
˾Ϳ಻ˣڣǸܲˣһѽĿһժʱоϾܺˣܴ˹裬ֽ½⿪һǵĿӿ뻳Ҳܲˣֱӽ¡
ҪŶС־ɾܼѡ
ôһѣ;ˣΧһȦ˶ۺ죬Ӷ಻࣬õɷ񶨵ʴ֮ͳͳѵ
һǼذ˰ٽ϶ù࣬µĲӶˡ
ղ˵ǶóҲ£ӵó泯ǵصķɹȥƫƫ־Щ˵˸档
ˣûЧôõƷ!
Ȼȶ﷢ʹ!
С۾־׽ָ磬ֵıͦİӾȻܿǷ!̫ţ!
־ƽֻļ˵ɽϹģҲֻǾñ֮ǰǳейĸһЩҲǽôһŷԭԼſֵЩȻ!
Сŵָ磬ǲһЩ£ҿɵùˣ͵ѪÿӾͰҧ˶㶼ʹģ֮ǰҪҧһڵ·ͣû뵽ȻôĲݣֱ!
һģ˵־ǽһ̹һӣ޶Щֲ޶ȥƳɸɲݣĶĶó涼
־⻰С￪ˣ·ű
Ҳ˵־߾ЩҶӴȥ־ɶӦˣˣܾȥ
һҹԴϲ˶ҪǸóӣղ΢һҿѿӣЩӼֱǲҪƵˡ
Ͻϣ滹Ƿ˲ٳĭӣһ֮˾ͶԳӹ˲٣Ǿûܡ
־ע⵽ˣڶ棬˵ȥҸ㾾Щݣ
ӣرó涣ҧĺס
ŷˣЩ˼־ɵл˵ȥҲһЩݣǮ!
־ɲ̫⣬ڰ֣ȥãڵﳤǴڵÿ죬ߺܿðġ
һҪǮģҪȻܡֵ˵
!־ǿˣǸһ!
ȣɽʱƵģ־ɲ²èƻܵɽһˮ̶ӵһȺ˹ȥˣˮš
ԶǵˣΣ־һ˵ʱѾٵˮ̶Աˣһˮߡ
è־ɱͦĵģһ󻹴һȺޣ˲;òˬȵ־ʱèӭǡһ
־ɼֱҪһƽʱ˽ദöðôһǰ͸вأ
ҪǴèĻ־ɷҪߣӸúһڿβɡ
ϧè˻Ҳϲ־ɵ֫ԣǸԲСͦ˽ʨϰԵģŶˣ֯Ǹ־һǰ
ͷʨ϶ǲϤǣԲȫװĽ䱸Զһ㣬ͷ׽һָദ棬ʵ˵Ļ档
ղŻ־ɼòݵӣʱȴվİȫ⣬־Լͦţڰ˵û¡


98 
ҵֵһ־װ˲ͷˮ̶ӸҲװ˺üèһֱԱ߲ͷĿЩ޲֪æµʲô
ЩͷĴ˸ǷתҪˡ
ҵֵѣ־ԼͽסţЩ˶ǣ־һֺƵķʽҽţ!
èȻˣűӿ־ɣˮ̶תתˣ޴һԭȻԼԼסˡ
ɾҵֵһ˵ȣһ˵۾ֱèදѧǽзַǳòΪϵͬóȻģһвܿ𵽷Ч
èදöԵģÿطè඼вͬΪַʽҪҰͻȻôһʨΪпܱΪƣȻѪڡ
ͷʨΪҲ֤һ㣬һʼֵúĿ¶׹⣬ǲ֪ΪΣȻԼסˣ˦˦βͣǳмƳһ־ɡ
ֱ!
Ƕû˾ͨĶ!
־߲˰Σʨҵֵһ϶ЩѸٰͷֽ꣬־ɣԶ￴㣬ҪʲôΣǧҪţšЧǳǿڲʮӼЧ
־ɵͷʾ˽⣬ֽ価Ҫڵͷעⰲȫ֮Ļˡ
èߵˮ̶һߣ׼ȥˮӳ־һְע˻ӣЩİ޵ζƺԶˡ
ͷʧü־ɣִִŵĺˡ
ۼŴè־ɸ£ǰĿյأߣߣ
߽˴èŷָղЩİ˲ûԶһΪεĲݴſţèǳмߵǸ򣬳ǷǳǿĽ˼ǣҷǵСϷˣɶ
ҵֵʶǱ¶ˣƤͦ׼»εˣɶֲƬѲɾĲɣſˡ
ԲСɥ˵ɰʨƬؾð߰
תͷЦĶСָ־Ǳߣ˵㿴ʨرãǷ½ֻΪ˸ǣ֪ǲˣ㿴Ťȥ־ˣ˵˼Ҫرǵġ
⻰˵־ֶŴèŲ־ˡ
ſ!־ǰĿյء
èԸ߹ȥͨһֻûиһֱڵ־ɶ֣յ־ɶϡ
־ֱֱͦͦҰ˵ǱȽϸߵģè£ǰ֫ŵ棬Ӹߴǲ־ɣһһèÿ۾ƽӡ
ɶ־ȥߣһĴԿǡ
èһᲱӣƿˣ;ͳ־ɵĲҧȥ
ҵֵļ˼ûӦأ֮ǰǻͦôͻȻͶ־ˣ
ǻŲҪʱèͷһҡ˺ҧ־ɲϵͷ
ҵֵ龪һûƽŴèƺǲ˸ղŶвŲӾǷȥ
־һ״̬԰ôͻȻɱˣһǷ򲻻ҵһӵģǰΣ⣬Ͻһקס˴èβ͡
èоԼβĲʣŤͷɫֱͫ־ɣ!
ҿ!ҵֵһֱӿڳԣ̫ôĴ̼ˣȻ˸קʨβ!
һ˲䣬ҵЩɵԼ˵־ɡ
־ƺǲ̫קèද˵жôӰ죬һֻקĴβͣ
Ǹо־ɵͼǸղŵвʧҲǱקβקˣèĸƽӸ첲֣Ǽеĵߡ
èıֺ־⣬þ˵Ļý͵λԼڴèܲ⣬Ҳû취¶
ǣ־ɾͿʼµĸèĹؼԼʲôô
èȻģǳϲ־ϵİֱӰ־˵ɱͷ˸ɸɾ
־ɱ뻤ţһͲǸûˣֻܱһҲˣŴèвУöǮһأ㶼ƻٸˣʱ˼Ǯզ
!𲻸
ǮͰˣȥϷű׬ȥ!
!Ҫսҵİ!
ˣôĶҺͺóˢס
!èն־ͷ־צţѲɻҪצҧ˲ɣ
èԼۣ̯ôޣôͲ˼أǶôŸأ
Ա˴˶Σҵһ˵ȾĵǽһֺôĻ氡Ȼ˿˽ĸʨӴҶζҲĲ͡
ͬʱʨֻһҳϣܹע˵İΣ⣬˵ʨȷʵ֮ǰѱĿԣҲ嵱жһ˵׽Ļ
Ҳٴο֤ԭʼ䴫˵УѱʨһԺȷʵиĿԵģһҲΪèදӷḻϰϡЩ־Ȼ㲻ʲôڶѧ˵ÿһ֡Ǽѵõġ
ǰ־ϲ岻Ķ˸߰˰ˣֻʣһèҲȥˣȥʣ²طͷٴα־ק
βק˻ȥ
!˰!
־ҲǷǳۣƽʱһҲҰôͻȻôãѾͷˣһҵֵҪ⳥Ѳɻȥ
־ɸèβͽʱдҵֵ֪ͨչ
־ٴ뵽ҵֵ˹Ҳͷ˻ȥýвקŴèβ͵ĶӼᶨˡ
èе㷳꣬βͱקֻǾʵ̫ⶫԾͲʲôõģôͻأ̫!Ƿǲ֡
˿ظоޣضԶ!
ڴèչ˵ĸ鱬ʱ־һˣɿèβͣƨɣ߰ɡ
־ɴһôʱ䣬Ҫٲֵ˼ֱͿȥײǽˣèһ־ɾȻߣһ˲ɴͫ׿־ɣֱ!
־ΪôأҪǲߣҵôôǰʰһصĲ֫Ϻ
ѲٸƨһҩƾҪЩˡ
ϸ룬ԶԹ޳ģҪôԹ߶ǴèȥģڳռҵЩʰķá
ǣ־һѴèƨɣȥԶԸ棬Ҿȥ㣬ϸţ̺š
èһ˦βͣˣ˭ϡţ̰ͷҲ!
ȴèǳԶˣҵЩ˲ŸҵʰǸС־ɵĿѾǳ羴ˡ
־źͷʵͨƢ̫ãֲ֣ʵͦõġ
־˵ĴèƢãһ˵ͬеĵͷ


99 
־ɺʻͨĶԱûжľģھ˵ϻģҲ͸һˣ˶
־Ҳһ
ż˵ľĿ⣬ɵһ̹Ȼҿͦõģ˼ҺôҲʨԼƢҲģҿܿԼƢСϤҲŻŻ˵չҲһĲΡ
˵Ƚƣ˵˵ȥҲû׼־ɸ˴򽻵ˣҲһЩʲôֻҪ˵Ǻõķ棬˳ɾû!
ܸô˵־㣬͸ˡ
һ˵ִһɽЩԶ̴洢ģΪ֮ǰǾְİӰ񴫵Щ˵ĵԵС
ʱ׼ġȫȻûõϡ
мôһ¾ˣǱȲèķӦٶȣɽ·ٻ𶼾ľ
Բ־ɣ㵱ʱôģʨôͶˣҿ㶼ûôġ
־ϸ룬ʱﻹûʲôµģʱΪڸԼǺЩҲʵ̫أһʱû֧סˡ
ӣһֱڶûͷ
˼һԼҲ֪ʲôʱԼԴèȻˣȫͶһ˼ɶûУһ˼û
ƺеͷһͷ
໥ΰɣҾǲ˺ҵģʱȷʵеܾһ̫ˣƴûˢ!
־ô˵ȺﶼЦ
žʵϲ𣿡
Ա˻ˣôܻ᣿èදﶼԼĽྻģϵĵһΪ˰ͷϵ⣬Ҫһë
˼ܣҵ˼ͳë϶пˮζϾͲô
£˻شˣһȺ˶־ɣ˵ҵרŵбҰģʨ֣ƽʱʱѧϰĿš
ҲǱ־ɶ֪һЩèද֪ͨʶڸģƻû־ôһ˽ḻ!
ͻȻĿ־еʽɤӵϲˮǲġеʱϴʱҲֻŶĭˮǶ֪మϹô裬Żˣ
⣬һû¶ϴϴһ飬Ҳԣʱϻġ
һ˲䣬˶Ц
ɽĲúܿ죬ĵʱ͵ʯߣԺֻʣ´峤ţʣµ˶ظˡ
峤һ˶ǴЦģһûͷʨӣȥƾ־ɵ⡣
һɽҵȺ˶û
˵ʰ·ֱ־òһȦС԰
㿪ãС黨ͷǵķҷҶӵĲҲ㣬һ㶼̱ǣžһӵȻ
ɽʱ־ɻûǲɰݣú¯ˮղóãһӴһƬĺӡ
ѽ!ҪȥҽԺɣ̫!ԲС￴Ŷġ
ȴȥҽԺҩӵǺƽһ;óûȱϯû취ֻܲͣͿҩࡣ
ɵʹˣɽһĴЪƽһ˵ǾְðŰȵȻȥְˡ
ЦЦֻٿɣʵȥҲνǾʹ̫࣬ᣬܸɣǴƴʱȥְ̫ˡ
˵䣬־ɶСԼСá
ˮǹ̵ģ־ɳȥժһСѱв˼ӽȥԭ̵̵Ũˡ
Ũܰζϱɵһʱҵ⼸˶ζ׷!
ϸԲﶼ̲ס־һѰݸɵĴ䣬ϲ̵ĵλǰǣǼиС͵ĺɻҪĻҿԴæŶ!
⻰һֿʼߣóմʪͿĨ֭ɳɷرֹϵ滺֮ƺ׵Ĳλ˺öࡣ
һȷʵЧ˶¶ˣȫͿҩ֭
ϸĵķ֣ƺͿҩ֭֮ó涼ˣЩ˼ĿԲСǴ󷽷İ֣βҪ
ٲȫһѣ˶ˣ¾ɾɵĺӣҪܼ֢ߣ϶ز𣬸Ъò͹ӹĲλ
ҵһڲջ治ŽѰģرг
ţ˰ŵı±ˮˣݹ˵ҩˮͦЧģҪòװȥõô죬ξͺöˡ
ɸź󱳣Ӿ־ɼǮ
֮ǰԹǸˣ־ֻԵİڰ֣Ʋ¸߿Ϳˡ
ȴǵôǮͳһƱӣһ棬Ҫ־ɲһֱ׷ҩ˲ϡ
û÷ӣ־ֻðǮˡ
һǮ˶˼ˣõÿɱóжöˣеĸźĸŮЩģҲ׷Ʊӡ
־һʱûƵùٿǮЦŵºˣǰҴ¶أҷǴǿڴǮˡ
ͦĿЦǺǵ˵ҩЧְǲ̫͹أڹţ鵽ͲˣǮﰲ
ԲҲǸĸԸûã´ξͺ˼ˣЩҽǺù!
峤Щæ־ǮЩƵѰ˼ɽϳòôôߵļǮ
ߴ峤֨תҲɽˣС۴ǮҲģʣʱܾĹ˿ŵ
ׯض٣ֻҪûʲôֵõ㿪϶ֻҪźˣСǱɶӣʡϵʱȥźźܶ׬Ǯ!
ֹǴ峤һίС֮¿˵أҶ
ֻǾ㿪µأȥҲһܳɵģҪʱ䣬мʱ峤׼ҲȥɽժЩݸСۣϡⶫϡ
ҪϡǿɾͺðˣɽҰ!
־ɻûԼ͸峤ˣ⵹ЩǰݺòݿЧͦ׼ժЩȥҲ档
˵Ͱ죬ҵһ˵֮־ɾͱŸ¨ӽɽˡ
־ɵûǴèɽһ߲ɰһ¾ҵˣǲһôˣ岻õ֣ǰè϶Ҫһġ
ε׷ҸϵϷ־Ҳˣʵզأ
è־ĿֱŲ̫ˬĴǣһҡҡβ;Լǰ޴ϷŪˣһԾڿնȻﲻӰ
־ɣе׽ˣèǶأ
ιι!ɵƤ˰!


100 
èõİ־˦һֿʼ־ɵİΣ⣬Ȼһ飬в־ɵǱڶﶼߡ
Ѽ仧ڴèزԶƼ飬ٴαèøԶһЩ
ǺôЩҲûǰƼˣֱҪʹӵ౧Ȼٴң!
־ɰȵһȦİҵĶ֮ǰֿռռˮضģЩطĲҩҩЧҪƽطĺóһӡ
ժһİݣ־һ˸ţǼ̵ʱ䣬Ͻɽ
ȵߵɽŴʱǮѾˣڲŻ־µıȻ־´ɴһȥ峤ǱûΣգˡ
֪ޣǮȻݾҵľʹ־ɾµĹǮټһ!
־ûʲô豸ģϴԺݵҲ˸ù±ɡ
Щ̼棬־ɿʼ
ٶΪصľеѡ
־ɽרŻһƬյأһֻĲѣһξ벻˲ѻ˿ռˮһõĿռ䵱лֹͣת֮ˮ
־ɺܺ棬ռ䵱лתʱֹͣʱռˮı仯أ
ڶ죬־ɾ֪˴𰸡
ǰֵĿյµĲѻһģֻеƬдгïʢݣЩ൱ţĻӭ
һʼֻͷţȥвݣŴţ˹ţҰҲļ
ֱƬïܵȫ꣬ţҰǲԭؽɢȥԱĵطĲݣֻղûģٿųԣ˰ҲûڣնԶˡ
־ɼ۲졣
ƬϵɻڻĳţٶԶԶû֮ǰƼתʱռѽϿռϪˮʱֳûûˣȵǱþͻȻû
ĿռˮϣôûתƼеʱˮȫЧͷʣǿЧҩ
Ūϵ־Ƭ鲻ͬŨȵĿռˮݵĳΡ
־ͷо֮ʱһǱߵɽҲݱĽ赱С
ɽ·ɽϹǿȥǵĴɽͲϣһ˵Ҫ־ɸǷӣǱɿڵǽһˬ졣
־ڿʮ˵Ĵˣׯ·һ޵еĴʨӡ
˿ɲʲôʨģһֻΪ־ɼиϻʨӣһʱֱͳ˷˼
죬־ɰЩõĻݶòˣ׼Ǳʱҵֵĵ绰˹־ɴʱȥһˡ
һҵֵģ
˵գʰ˶ȥˡ
ҵ֣ռڷ䵱УһӶ΢΢ˣЩ϶ͲСˣ־Σһõӡ
ҵֵպõò񻰣λλֳЦĵýţһµĹ۲ۣͷʨɽȷʵǸѡϣǣ۲ߡ
־ɻΪԼأһԼıķˣһΪ硣
ôսһģèиݣ־ҲԹİ
־ҵְȵǼǵĹԱʵèʱ־ɿˡ
Ȼһֱ!
־룬һèڴɽһֱưԣ־ҲɽҲû˻ңǱͽɡ
ǣ־ɾʹŴġķ֤ҵ֡
èô֣־ôжо˳ڣҲͰӵԺȥǡ
ڵùߵļӰ࣬־ֻܰѶ˸绰˵һ£ȥκΡң²ھһԱ
Сڵ൱־ɽžͿǼŵŵĶӣκΡҲϰڼ䣬־Ҳֻȥˡ
Сڵæµ̨Ĺһ˵ĸ߷ڣæң־ɹȥ˰ŵù
ܶ࣬ĻܣǽҪ̫װң־ɾͼ򵥵İҡܡȥ߲˹ӹ鵽ԭλá
СǸվſ
ڶǴׯʲˣߵĲ˼ۿҪȳей֣ĶȻͱڳ˵ö໨ôǮ
ڽеã治!
СԲ˺ܶ࣬һĳƲˣһ߳һЦȥˮϴһһô󼸰أűʱ䳤ģҲȥǱ߸ϼ!
̫̫ЦǺǵ˵ɲôҲôһ˵˸ɾĻ㣬ѽ;ϲ߶߶
Сۡϡһ˵ɱ˵ˣڼƷƶ߶أҲѽ
̫Ͻ˵ڻƣ˵Ż¶ȵС۰ѶװãԴϲ
־һ߿ֱ̾ǲܱʱ䳤˾׳¶С۶á
ŵ߷һС˸Ӹ־ȥһ裬ªдܣϰ
־˵ͦáȥ˸ɲ˵֮ǰЩòݣЧҲӣ̫ˣСƷ۸첲ȶĶ̾Ͳÿˡ
С۱׼һ£־ֱ
ӰκƷƣҲûٶ˵ҾƷллˡ
־ɡˡһɶѵġ
ʱСߵһˣҲ˵־ɶǳĳ⣬˵ǵøл㣬ֹκƷСѾͷøл߲Ըˡ
Ҳøл㣬֮ǰӱŤֺӣı˵һûˣ֣صĸ˵ллԲ𡣡
ɶ־ɰڰ֣ûҪѵֲ⣬ƽô
Сȴҡͷ֮ǰڼҲû¸ϹĥԼͬˣ飬Ҳ⣬ƽʲôһľٺҲ͹ҿģ˵ʵڵ꾭ӪףԼ׬Ǯĸоˬˡ
־ֻЦôκΡ׬Ǯ㻨ɣ
С۹ЦҡͷһģԼ׬ǮԼƣ֮ǰκΡĹʿ˳ѿһʧҾͻʲôûС
־ɲٽӻʵڸ㲻Ůˣ˶ĸԸϽʿˣ϶ûԼûȥͷĻûʧʵ־벻ס
Ҳû˵ЩʲôС۴򿪰װЩ˵ûмĵ־ڱɵʱûϸ͸ȫŪ顣
ͷпˣһƷƴϣҲһЩȻĶžԷĵġ־˵
С۴ӦŰѴӷŵ̨£ողغصˣǸİ칫Ұ죬ܲɫģŸС۵Ϥһž͵һӰζˡ


101 
СǿЦЦֱ˵ģŮҲͲٶᣬֻʣ
ϰܲȥɵǰʱڹ˾Ӱ̫࣬ϰʧߣβˣҩҲԣǲã˵ðˮݽźãԡ
СļˣҾ͸Ǳߵũʡ
־һˣ׼ȥ¼ң֮ǰǣɽϰأҪҪĻǿ϶Ը
쾪Ŀ־ɣʵ⣬žô֪ôô׳ͶԸɽϵģ
־ûٶ˵С۸֮ȥǱߡ
־ɽ棬رͶʵ̨ͤ¥鿣˵Ǳ˵Ϸˣ־ɵʱһ˼ɽϣˡ
־ɴ绰˵ɽкȥ̨ͤ¥鿡
Ǳ߿ʱ·һСֻʮʱ䣬Ȼĺãϴ粨תǾһʣȷʵǵȥ
̨ͤ¥鿣־ɷһˡ
֮ǰ̨ͤ¥ִͳִľ¥ͨͨĸʽ㣬ǱȱľƵһЩм˸ᴩм˸̨ӣ̨ӵİᣬһмԲͰ״ơ
м̨ҲܸţδǷ¹ŵԪأлһЩ¯Ӧþĳ̴㣬رأ̨мһԼӰӦþ˵Ϸˡ
־һӦԱ־ԼԼ֣ͱȥڵķ䡣
ڷ汳ŷźȲ裬־ɽһ㶼ƨɶһµģֱ!
־߹ȥԭԵľ˵ϷˣӦСȵģӷ治Զһ߽»һŶͦȤ
ô뷨ӱüë־ʣһڴ־ɿء
־ȴƫƫԸڰֵȥȥȥϰȥ!
ҡͷԣֵߵߵĵ!Ͳ֪˰¥ɹɷţĳҲϰ壬Ϊϰ˭ȥ
԰ھ˵ʵôһ컹һζҪ֮ǰƽƽͨͨ˼ˡ
־û˸ʣôһģ˲ٰɣ
ǿɲǣϲ֮ǰֻЩⲻرãôʵټϾӪʽӱһܵӪ!
԰ˣע⵽־ĺɫϴʣֵָʲôöˣ
κΡһңҲô뷨һ־Ķ͸ҿ϶Բƽ!
֮ǰɽ
ЩõĻݲݣڶòˣЧҲͦãѰ˼ó࣬ҲǴá־ɰϴмĲ輸ϡ
ͳַڱӵţаݡɣʣ»ʲôͦİ
ҹ㣬Ҳ㣬پʲôģֻͦ࣬ҪЧĶˣӷѿʺͳɻҲͦãڱֻһԼҲǵûʲôˡ־һѻش
һž;ζͦãرֲرŨҴ̱ǣʱѰ˼Ÿ̨ͤ¥ʲôأͻȻ־ô͵ǰһʵ
ҰЩŵ¯ôãรҼֱǸ!
־Ƴһۣĺܣȷѿ˸Ѭߣ
ð죬Ÿ̿¯ӣ¿ζ£˲㣬ܾôʲô͵ĶñƣãζȻйЧ!
Խ˵ԽÿУȥ˾ԸѴ¯ˣͰղŵİ취Щмº
ͨĺɫϴмӣֱţŵＸǧ㲻գƶ
Ǹ˼Ҵ򹤵ģ˼ϰô׼ôϴߣ־һ߿ǡʺšıûȥ
˵ǻɣȷʵУԴԱȥһһ¯װµģ־¥Ͽر
һѬ㻻˸飬Ϊ˾㡣
ԭԱĶעĿûһ˶ɵͣ˸ԵĻ⣬ת𻻵
һ¥ֶڿһİᣬΨһõһ˽.⣬ϾȫյģмǽԼһ̻壬΢ɤŴһ߻š
ټ־ɶȷʵģģ⻻㣺
ζãģаζ!
ȷʵаݣҶıƺͨ˳!
šȷʵаݣбɣűȽֶǳĻ¶ˮϣĸϰ⣬׼Щ𣿡
Ǿ͹ЦˣȻҶû²ϣǾû뵽ǣ!
˵ϷϷˣ˵ЩϷĿĶЩ˵رôһζ
־ɱ͸ߵģû뵽ȻһˣŰඣž˵շҵˣ½շֽ⡣
⻹ּѧݵôû־ɾ൱ˬ̨ͤ¥εϰڸǰ־൱²ۡ
ЦƣĹѧԶ»أ˵ˣ˵úá
˵գĲ輸صС壬ž˵Ϸ˵ͽ
ܶС̶ԼĪиһʮ꣬Ͳŵͦ飬һͺϰá
ϼٿĴƱϸϲЦտ˵˺ü伪黰
־ǿˣԭô͵Ļڰ!˵Ϸ˵Сͽһ뿪־Ҳˣ׼أ̸Щøɻݵ⡣
Ǯ۶˰!־Ц
ֻʱû䣬ǺЦִ־ɽ
־ɻ˵һֻЩΪ˷ǰݺó棬ûҪȥȥҿɸ䲻ôడ
ҲɥֻԹ˵Ͷֵ£ҶȴǶ̨ͤ¥鿵ĸպˡ
־һ룬ԼһôֲСĿһţ
־ٹһλʱ˵Ϸһˡ
Ǹͷ˵رãҶ!
ҲǣرǺģԽԽʣҲղû
ҶǾú볡ûʲôСҷɣȷʵе˼
˵ȷʵ볡ûˣмע⵽ûԴȥ㣬žһӻ¶ˮζͦġ
㲻˵û⣬һ˵ϰȷʵǸϸˣʲôϵˣҲҲɫҿԽϷָտɴ!
һ·߳־൱Ķ䣬˲ǶЩɻɲмۡ
ǱͲǺܴϲϵҲǴ۸ӣÿ˶ܼϤˣôһһ˵ջȥȦ»̨ͤ¥Чرá


102 
־ɶԴ˻Ȼ֪صҾ͸ճһ
﷢һٴģ˵Ҳ־ˣÿһƵɽŲͲɽߣټ־ɣٱţһջʲôİԺˡ
־ɸصĴ͵߶У÷ѾĻڴȫƵκʱܺȵʵţ̡
ÿ糿٣ǱҪ׵غġ
ôһǮɾͲǰˡ
Ͼ˭Ҳ־ɣ˭ҲûôĵӸҸȻǰϹƣ־ٴα̡
ҲиôԴڴǰ¶֮ɽϴٲ¶û¶ߴˡ
֮ǰǻ˺־ôֳôóԵĲ˵ģԶΪأҲûʲôӣƫƫֻ֪û¾־ɷܱߴ֡
˴Ѳߣٲˣ˵־רſݵһƬʢĲݵء
ǲݵԶԶžͼۣȻеţҰϲԶûվɽԶǱͶȥĿ⣬ȥѲѵ¶򲻸ҵġ
Ǳ¶Զ˼ҲҪԶԶƹ־ɴɽɽµģֻʨͻȻɽһڣǿɾҪ!
죬Ϻ·ʱøϺײˣԴϴδ峤ڴ˵СǱҪհʱÿոũɽ꣬ﲻֹдɽһ룬ߵ̶£ɽͷҲӽҲֳɲȳС÷ɽ
һԷҲŴҲߵģźٺһЦк涼Ҫȥժġ
ͷˣǾһ£ϺڴԵϺȻǸƺ«һֱ۶ãҲ˵һ
ϺϺ̲ݣǹһ֮󣬾ͻȻô˵־ɼſڶŵĴʨӣȽһ£
ȥû
Ҳ˰!
ϸϴ!
ֺеӵġ
ǲɽ߿!Ϻ̧ͷɽϡ
ϺֻҲȥûɶӰ죬Ǵ˶ƵߣŪҲġ˵ʨأӦòɽҧ˰ɣ
Ϻҡҡͷ˵
ҵֲüҿҪΣգôɽϰ˵Ҫ淢˼ֺ!
Ϻһ̳ˣǹرϿĵ̻ңֻЦ˵ķģˣ
ϺǲΣЦϵǻе!ʹʱǵҲ˹ˣţԽԽ
Ϻһһ˵˵è˵־ɣٲɽŵ·
Ҳ֪ôƵˣϺЩ۵˵·޺ãҶǹƾ
ڻ㿩
ϺֻЦЦʲôû˵
Ϻɽһȥժݣ־ҲڴɽæµţԴ˵ʲôòݣǲѲֵ֮ƣ˵־ɺһ
ûӰ̨ͤ¥鿵ϰ壬ĸ죬ǶǱȫȨģ־ѵģȫ֧Ԯʵ˵ȥ
ǣգ־ڴɽʵתһȦҲһӵҰݡ
ǰбֲ꣬־Լٸ֮ǰôȥɣԸģô޶ֱ͵ǱԼӹȥ
־ɼòݸɣ̨ͤ¥һԾϲʿļѵأ߲ǻʳãûó涣ҧ˵ϷڣȤζҲ㣬ټϼھݶܣһ˲̨ͤ¥鿾ȻֿȵĲ͹ݡ
Ļ̨ͤ¥鿵Ļ㹻ϵΡװҲ㹻ߴϣ¥䣬ǽܱãԷĵ̸⡣
̸˰ǽһͿԸ߸̨ϵ˵Ϸ̸ȫ
Ҫûɶ¶Ǿʹһ¥¥䵱лиСϣһ¥ǾǰᰤŰģ𾢶˻øڵţֱŶϹ
һͷҹϹһ¥˴룬Ȼ¹ŵƣмϼӸӣþ̨档
ڶһ!üһʲôʲǫ̂ӹϣ˻˲Ź
ѣۿҲһ!
ZһǺǵľƣǾǺѣԭͨĄ̇ͤ¥ôϼ죬ȫȫˡ
رһһϷٸ죬ԺúȺãһãҲ͸źˡ
Ϸ֮ǰƾһ˳ģڲڻϹ˿Ͷ̨ͤ¥ˣϰ弴ƨȣҲסˡ
־ԴǰͷһνӴˡ
Ϸϰϣ죬ǸصصıˣǧعģǼڱиⶼǴǱ˵ǵ⣬֮ǰľţټϱӲϲÿζ̵ӲˣԼϰ׿ԽһĽֶΣǾôվ˽Ÿ
ԷϰǶǽçǳɳһ춼ԲϷôһҲ͹̶ܿдͷеó죬ȻܴһȦľ֡
ֻᷢչڣûЩȱˣټһϵ߰˰ˣʣµҪôвˣҪôȫܶ졣
ɫ̨ͤ¥һ淹һζټϸҲߣТ˳˾ʹżһȥһԣͱǼҼĲ˸ȥˡ
ټʲôϷƽԸ⵽ϷҲȥ
Ǳˡ
⼸æܱ߼пֵ̨꣬ͤ¥鿿ҵʱˣֻͻȺ嶼ͬҲûϣ⳹ˣͻȻ
˵ʵڵģѰ־һ㶼ֵġ
ǽһˮʲô׬ģôܲעĿ
Ǹ߶˲ҵôİͷϵ϶еģһٲҸ΢͵˸׷һ£϶֪
ôʵ־ɾ̫˰ϸ!
֮ȲĽ⣬ҴҲ£ڸһ𿪻ûˣˣţ߲ҰòܲҲָһݣ
⻰һ־ɾЦˣڸҶϵĺҲûļҸҪİοȷʵûжĲˡ
첻ţЦдЩζҷһѵģѶ˶·ϰ취ǽԵ
ż־ɲΪа־˲Ӳӥ¾ĵҪҲ࣬ҪǾΪѵĻҳǮ!
ĴǲܻǮһҪʧȥĿͻǲ׬ǮҲӲͷƤ!
ʲô춼ˣֱһڼһÿܶ׬ǮϾȻһӦûУ
ѵǾ÷һǮôҧﰵ㡣


103 
־ɾĪĿԽԽԣۿžһҧһһŵ˵ҪļǮ
ⲻǮǮ⣬ûл!־ֻĵĸ͡
λϰǡǮʹĥƹ˵ģ־˵ûֳţֻϰҪߵļλ
⻰˵ľ൱ˣ־ƢãҲƽϿ¶ٴνһ飺ͻǰӦģǩ˺ԼͻȻһȱĸգⲻһȦô!
ҲٳߵļǮˣ־һС߿࣬յĻǶʮǮǮ治˰!
ԸѲкԼΥԼ
־ΥԼţŲģֶ˳װĳһҼֵ뷨ϰѲΥԼҪҾͰϰǮˣϰ߼۸ңô
治ô⼸Ҹ־ɵĺúõģӲǷǣɶ¶һģ˴ദǳ죬ôͻȻתȫ͸˺
ٴα־ɻؾɫȻе
˵ʵڵģеģ־ɲǸССֵصģֳĶ˴ҵθڣ֪ǲǶʲôֽŲֳôóԵأȻ!
ʵǲ֪ô!
أͻȻƺôѼڽУŤͷȥ㺧˵ӣȻǸһ׶ߣֳĴʨ!
챾Ϊ˵־ʨֻ˩ģû뵽ʨһӶûôֱӶ졣
ٸϲֻŽŵˡ
Զͼ޾;ˣʱǵⲻѣ׷ĳ˰أɽ·Ͳƽļ֮¿ôڻķɱߵóﶫ졣
øԶ̹ˣĲߵ־ɸǰûغͿʼ๾ĽС
־ɸǰϲ輸ֻŽļһ𣬾͸֮ǰһ־ɿŶܣһϲƵģյĿռֻŽ޵ŲȻ־ɵ۶־ɵۡ
գգ͡
!
Ĵ־һֿûаɶȻϴţֻųˡ
Ŵϡһ־ֻˣһȥɽϹ۲ݵʱ䣬Ĵ󱳣!
ֺʵצӣƮƮأǰ˧ˣɱôһţ輸ŵˡ
־ɵһۣƤ񣬸첲ֵĴβ˦˦ȥͷɴ໹־¶Сˣ˵Ǵ򻹲˵ڲ䣬β־ô¡
βͳӲ࣬ǵûôߣββڵϲһβ͵Ļô־Ĳ䣬
һص
Ƕ۽ɲɣ־ɰӷȻץסβͼ
ԼβƤϵĴһ㶼գڵһ֪߳ܵĶ־̻¶顣
ˣȻԣҲXX!Ƥϵëţ˼ţϴȻ־ɵڶʱ־Դʪ...
ۺɫ!
Ǵ־ɿû˼׼ս˺úÿСأϣôϣҲǸôòԸ־¶ӡ
ʱѾȥôˣ־Ҳǵ¶Ѿ˵ĴûɫɣҾͰס
˵־ͻȻһɽҲ֪ǵôˣŴȥѲһȦɽ־ɾֱǱߡ
Ƕ̫ûɶȤԶԶǱߵİޣ̫µ߿ˣץ񲶺
Ǵ־˵ϵ¶ǣ־ȫԷģ־ɹȥʱԶԶܿ˶ڸæµϾû˷ʱġ
ػѾˣ֮ǰ־˵ķ˼鼸׷ԲĴʯͷڹ濴иֽˮţȫõİȫ⣬ֻ¶ʯͷ˹ӹĺۼǰҲû¶
־ɹ־ӭ˳־ɵĿ⿴ȥȷӽˣϱһӣ˳ŴʯͷȥԶ͸Ȼˡ
־Ҳͦãרŵߣǵþܵ
ţ־ųһȦ־һ߸ţػѾˣһػһʣ¸žͺܿˡ
ֻҪʱ䣬õĻ־һһ˵ĻڵװҪıȽϼ򵥣ӦҲܿġ
ʲôʱס־ĵʵ⡣
־㣬Ҫֻ򵥷һǽĻýͲصļȩ¶ͨ缸Ϳˡ
־ɵͷһʱ䣬ȻЩˡ
־ǴԼҾߵģԴϴθŴǼռѧ˸С鶫Ͷֹ˼Ȥ˵ӺСľԼͦġ
ָǷӵĸо־ǲԼˣôԼҾʲô־ǲġ
ܷƵҲִܶ࣬ҾߵĽѧƵҲв٣־׼ѧԼһġ
һʱԼĲʮˣ־ɸϽȥϣ֮һվ룬ľ֮ģ־ɴͽ
ؼ˹߲ϣ־˳ֲºϢȻ׹Ǳߡ
!
ȥôã־ΪôҲƮ̫ƽ˰ɣȻ߹ؿڣϸҲûʲôΥĶʱǲûİ
ٵ㿪һ׹Ǳ
ţZߵڶûհ
־ػˣϴߺô͵ǲżȻ
ˣ˹ĲвʵԻĶֻȻǱֳţ־ֳţܱ־ڹһĨڣʲôŵĺá
˵Ǳ߻ûͷţҲˡ
־׼Ľ׵Ľʵ̫ˣ־׼ϸһЩ
ڵȴֹϿڼ죬־ȥҴ־˽ţ¶
˵óԭǶģ־˲мֵĽ飬ŵ־ֵѺ˲ϵĹͷ
־첻óС̶ʲôܽӵģ־ָ
־ˮģŹͷ˵ҪˮĨĻ͵и׼ˮĲ̫ʵûƤ
رţ˵͵ĶǵƻƽĸأοҲаϧͷ
Ҫɳӹ̵Ļ־ֲôһ̫ÿţĥ̫󣬶ҵֲ̫ڵĻţסҲ̹
־ɾשͷƴ棬שͷҪþʽƴӵשͷֲֻ̫ɨײɹ־׼øѹˮǹɨǲ㡣
ţ׼ڴɽϵģܵƣţû취ͨرģֻܽĸ͵ķ䣬Ҳãʱ԰Ѳǲڵţֿ
ûɽôĸţ־׼Сţġ


104 
ҪǾôĵطǱҲڲͣѼϢǸ峤ţԸ۵Ҳô࣬־ɸ绰ѯ£ĿǰΪֹҲֻ־ϵʮͷţ
־ɼʶͷţȺʢ״ôֻľôʮͷţأ
οţ̲֮ǰҫ仹ŲҵȵļһȥﶬʱǸʱ̲϶Ҫģ־ͬҲ׬һ!
ûԼϻծ!
һӸ滹иţǸɵһǾʱϸϲ־ȥ˱ȥţڽпɲǰֵǻֻҪܽӵǺõˣĵֵĻٷȥ
ʱ䣬һķӾ͸ǵòˣͷ߰˸׼ȥţ־Ҳʼæµָʣµļ˸װκ͹ܷ
־ɵĲϰ͹߶ˣȥľĳľϣڼԺԼҾߡ
ֱּˣҲ֪ڸʲôͱľͷ꣬ȻҲ֪ôһҾͳľӣָ³¯ľӣó켫ˡ
־ÿһʲôҪȥȻתȦȦҪʵ̫СҲҪͷȥҪͷҲ첻ȥĻҪצӣȫ¿϶Ҫһ
ǣ־¹񣬻ӰʣŴϢ־ˣֻܼʣµĲߡ
ڴȰ꣬Ϊתע־ֻܼ򵥵ĸƴ˼ӣھʹô״̬
־ԺҾߣںڶľﰵй۲죬۾͸ѺϽƵرǵϣֻһռֱ͸̽һ㾪㤡
ӿһʣͺˣ־ܳ꣬ͨһܣ־ɴҾߵʱҲرࡣ
־ҲûһӾȫ꣬׼ÿͷļҾ֣ٺúôĥԼҵġ
ͬʱʱȻԣ˵̨ͤ¥ĶǴ־Ǳ߽ģл޹ǣҫ̲꣬˵̲ҲǴ־߽ԭϡ
˵ĿƽֳôǷڸеģ϶ֵʱʲôɸ˵Ķ
ʵ̫ͼˣ־ԽֱϵκΡŶӣȻΪϵʱôһ䣺ҥһ죬ҥܶȡ
κΡ˭ǣ־ɱҥ¶ˣ֮ǰù־ɵĶȥ飬ڶũѧŶ!
ٱμҲ־ɵĹű־ɾǵڹ̵ַоԱٱ־ɴׯһƶɽĴׯ·Ŵ¸¶
΢־оʲôũѧɹһǣ־ɵԭɣôϽ
ǣеŰ涼Ǵ𵴡
־ôǰŴô仰ⷴˣ
͵ʴףڵóӶˣķ뷴ҧһأԼϷ󱻲ˣԭӢˣϵŶרŸάֹϵǸ߹ܣϷһȫɨ顣
淢˲ɾĶ.ڿ!
һ㶼⣬ϷһߵǴ·ߣǵ±ζһ˵ͷãкܶط±ζ׼.ڿζ
֮ǰҲûӼΥɾӪʱ䳤ҲһټҪһ⣬ͻͷΥСΪ֪
˭֪ӢǺ꾫͵͵ǵ±ζȥˣһ֪ϣϵ˹ϵٲ飬߲
ǾӪеǳûˣȥһǮΧеĲҲν֥ûţһɧ
־ɷǳ޹ľгսթСƵ̰Сˡ
Ϸһ̨ͤ¥ǿνһʱͷ
־أͷҾпȥעʱͻȻԼôϻ!
һ飬һʣԿǣҾ˰֮ǰκΡԼоũҵɶջʱ͸вİȻ!
ȵ־ɵ绰κΡǱʱκΡֱ˵ˣǸоɹѾϱˣǴѧũѧԺоɹҲܸȤȥڣô룿
־ֵһҵȥֵأ˰ɣԭûŪأͲȥˡ
κΡҲһ˼ͷҲɣҰͷؾˣҾԳûĲҵҵǶôϺҹũѧԺҲҸһгɹô֦ġ
־һ˫Ӯĺ°ֻҪǱ߲֣˫档
κΡ˵ҰӴһ£ǱǸô̬ȣţƤ˰Ӣүڸ㵱ʵĺܣ붯ֽŻõԼ!
ָӢɶϵ!־һ±ƵĹ˵绰ȥ
ǰ־ɿЦãôһ¶£ӢȷʵֱӺֽأ־ɿɲΪԼǱˣϾ߳Ŷ档
־ɻǾӢ¶ΪԼǵġ
ֹκΡ˵ȣǲȦ־
žôͻȻĵ궼־ɹģ˶˼Ҫ־ȥ·˵컳ģȦɢҥԣžǿɾ־ˡ
ʲôպʲôСǼĸֱ־ףӲİ˵һֺڵˣټӢһãô־ɽһ飬Ǽ˼ĵЪˡ
˭Ҵүкǰɣ
ǣǴԼǲƽ˵־ɣҲûһ־ͳһ
Ĵ־ĿࣺǸӢж!ôҸҲˣ
šϳӢɣ̫ץʱˣץסܰѾⳡϿڱڰ׷ֵµ˶˵Դ߹⻷˳߲֡
˵ʵӢҲΰϲôôܺƽһ׬Ǯˣץס϶Ҫѱ˼ȥԼ׬ͷİ
־ɾԽˣѾĵҲᷢɴ಻ˣ뼸䣬ͻȻ绰˸Ů
̫!
֮ǰӲŮԴ򽻵ԼĻûܹĵֱӾܾŮԵദϾѵĿԣʱꡣ
ķеүѾǻܾˣΪ˷ǳԽ־ɺü۵ĲȥףԽٿԽЧΪɴžһȦŮԵദ
ô绰ǱͻȻŮģ
ôô죿
־һ˲ãкϷ!


105 
־ͷҾߵʱһǸɽѾǺˣĻװҲòˣװŴŪò롣
ڵȴûζķͨ͸ʱ־Ҳڿӱ޵Ҿߡ
֪֮ҲæпҲ֣˵Ӵ־ǻѴȥԼʱ䳤˾ȻҲ֮ǰôˡ
æ־ɵļҾʰø죬ڲ԰ѼҾ߰ᵽ·ʱ־ɽӵһ绰ͷһ仰ˣô죬ҺһŮ˽סˡ
־ɣ!!!
ֱԼ˵˳ž̨ͤ¥鿵ʱ򣬸ϰϣʶˣŮ˷ģʱرʱرټ֮ǰ˸ԷŶԷĸˬԼʲôģ֮һ仰
һʼֻǱˬԼԲסͷ΢е̶̣˺ͦô˵ദ˾Խһ˵˵ǲ̫ʱûŮദˣԿ˭ģ
־ɣ
־ɻûӸ⣬˶ǵҪѵˣѵһ̸¶ⲻô!
־ɴҸ˸ʲô⣬ǵͻȻƵĲҸһ°ˡ
־Ǹõߣֻ̨һţһʰ׼һҶŰ¸ͣʾûһ
ôӹȥͻȻԾˣôǱڸ
־ɺΣвأҪһڹܸϵϡ
Ͼ͵!һҵ绰ͷɱųׯ塣
ŹһСʱ࣬ˣ־ҲպðѷãԵ⣬ɣûкܴĸɫһ˵ʲôʲôζ
־õԼС԰һžرθ
ʱʮ֣ԺԷתʱ͵˰У̫ˣԷԵͷ󺹡
û÷·ͿӣһֱͣĴڳԵŲſͣŶӵ̫ˣڴֱ˷!
־յĳţڳ˲裬˵ã;£ǲôȥǣɽϴʱ䳤ˣһɽ͸о̫
ԽʢĴɽɫԽ̵ô⣬Զž;Ƣ
˵ɽҲȣԲȵܲˡǵյŲܻĵز
!Ҳ!ڳзչ̫ˣϣ̻ҲֻӣϾûɶЧ!ҿɽݰϿ϶¶ܽɣ˵
ɲôҵǰŰѱӻģҹɽԴյɽ紵
!־ٴջ
ȴ֣˵ôã͸סƵģѲϱӪ
Ǳ߶ǵ·ѾǺãŴҲװˣھҾߣ͵Ĵ¹˵ģʣµССҪס£ֻҪ̸ͳ!־ָһ±߶Ǻڵ
վղųԵʵ̫ˣȻԶ·ӸôԶ
־ģ㣬ҫɽأסǱ߿ԿΧɽͷ羰أ׼ȥˣӾ͸ɽ棬ǰǴشһǰ磬÷!
ĽˣȲ׷ʣʲôʱ׼Ǩ֮ϲף!
˵ףأʵ϶һܣ־Ҳʵʲôֻˮ磬мҾʲôģŻ죬ʱ
!ֺǺǵĵҪʲôҵ粻һѾеȥǱб֤˵ҪʲôûҲ!
־ɻŵȥðһҵأû뵽ôʱͷҲ
һɽҴȥֱܸ˿˵ɽ޵·ʱѾһСˡ
־⼸һֱɽҲûţѾʮˣЩԾǰȥݻտͷأżȥʮǹһ¾깤
һ߳˻һߣһӴãʣǷǳģô϶ҹϹģǱҲʩѹ˵ܾ͸˵ģһ깤
־ЦǾ̫ˣ·һ޺ãͻͷ̫ˣҲÿĵ
־ɼ򣬺װƵĵİɣ·޺ˣ̨ͤ¥鿵Ҳˣҿ϶ٲСס
˵̨ͤ¥鿣־ɾǸ죬ҪǸڵӾһռȲ˶ٵڻң⻹û־鷳أԼȴȥˡ
־ɻ˵ҪôôùأԼȵùȥˡ
죬Щ⣬֮ǰǿϷҲ׬˲꣬׬ˣ¥Ҳ㹻ĵϣټӢĸٸСֱӱϼҷţȥˡ
û뵽ô׵ؽˣ־ɻЩʧ䡣
״͵ôţ㻹һ
˰ɣ־ҡҡͷڳ˰ѷһţҲ̱ţΪỳģʲô¶Ѱ˼ǰԤһ¡
ЦͰķŶҲֻб߶߶ͣڱС϶ǲҵģӢѾƨɻճһʺأҪǸҾֱӾܰͽȥ
ô˵ӢȻһַأ־ɾ
˰Ҳ̫˰ɣͷһε־ɶӢ˲˺ġ
ֻȴ˵־ͬ⣬һ֧̣һûģֻر𷳵ʱͻ顣
־һ֪ᣬͷʲô
һءƵĵ
־ϡ̸̸֣ͣͣ
־һۡôЦģ
֧ˣ̰̳ϲ飬ǲģھɸĸдùԷ
־ɷû⣬ֻܵԼ˵ʲôãҲ͸ɴûһ
ȵ־ɰѳʰһƵӣ־ɽȥ
ɽʱ־һۣڿӱ޵·һŵ˶ûУһ·Сܵģ϶Ǳʩѹˡ
ӦҪ飬ǲôĸɡ
־ɵͷҲôΪ!
ɽ·ͺ߶ˣʼλ˵֮ǰǼһزʱĺ飬ֻλүһЩͷȥ磬Ϳ˼еĴ죬Ϊ⻹˻
ȵ־ɹȥʱ޶ˣǸСƵİڻ
СҲͦ£־ɾʹĺãϣž̲סϹЦôСģѹλĴүĸԸĵˡˡ


106 
λүչˣһ䣬һǳǳ֣˵λүñ˭衣
ôһҰүͻȻתΪϰ֣˲ʤ갡
λСֵоͿԿϲ˱
˵öǿʿϢ˵־ɣ΢еӵ˶֪ˣҲһԴŵתơ
״˵˵ϰڸԺ뻧̣ҼұҲ붩һݲӡ
˱źƵĸ첲§ŹĲӣСƨŤŤȥİͷǲ˼ˡ
ĺ󱳣֪ϰܲȳһݣ
ʲôѵģ־ɵʹӦˣôǸ⣬һӣѹ˱ڵԼߣ־ɵԺиСкͬҼұ˵˿ÿհ͡
־ɵͷһ۷۵СһЦĶڻˣﳤƯֶ£ǵĶϡ׶԰ﶼͬ԰æͿݵġ
̵ˣС־һ𿴵
־ԣȻҪԼһʲôõ˾Ȼжʮ򣬹һӣ˵ϡ
ôôĿôϰȫⵥ־æ
ȴָָ־װȥЦЦͣϰǲ֪ڵţһƿɣ
־ɻ治֪
Ž£ԭԴֿ֮κΡֽʳĵļ鱨涼Ȩũֵĸ¼ⱨ棬˵־ɼҵţ̲ûΥʣǸӪȫױա
ԺȦʹ˵ǣӺ־ɼҵţ̾ͱô飬üԭɼһĺӶ˽˳ԾμҵС֣ǴһʮֱһԾ!
üλεڰţͻȻôⱨ棬־ɼҵһӾͱóֿ
־ѰֱӢֶˣֻܸ߼۴ҫǱ̣ͬһٿһ!
ҫҲûӰ׼򿪸߶̲гģԼСȥȣһλܽܣҪȫǣ̲껹ˣ
ô˵ҫȻǸ߼̣Ҳġ
ԭôһ¶־ɶû뵽Լҵţ̾ȻܷôߵļǮ־ֻܷųźţߴţ֮󣬾ͻȺȵѮƾӼɵ̣ʱһЩǡ
ЦЦҾȦＸ̰ллˡ
ţ߳ŵ꣬ͻȻ˵үӷųҪǲĿ˵
ƵɲôҽԺˣոҴ绰˵Ҫ
ϱ
־ôôˣԭүӻڱ
ȰôӣܸüүӸ˸ˣôˣʵҲûʲôģǴƴһӵļҵи̳У֮ǰ࿴Сһ
Ҽλߵ̫ˣҲǻ˱Ž׼˫׵ʱԺ۰ү廹࿴Сްɡ
һֱ˵Ŀ־ɵǸ˵ҪȥҽԺλ
ɶñǸģȥ־ɰڰ֣ȥ
нҽԺȥˣ־ϹŵͼҵĻһ·ؼҡ
˾һǳ·ģɽ·ǽһľ־ɲֹһεĿ־ͷϵĺ
־ûҪй϶Ҫȥ⳵ֱǼ尾ɽ·㤵־ζձ
ƺΪתԼĶעҲת־ɵע˾ָ·Ĺ˵ҿ·ˣʱ϶ߣҪȻ·û취ûа!
־ļҵ࣬һ˳ģҪһˣ˾ֵͻ͹ˣ治ֺ·һù˾Ǹܳ;Ͱɣǲˡ
־Ҳһ˻˱ȽϺã˾ͷ󺹵ģ󶼶·Ӱˡ
̵ɽнһһ˾һǸӣںûӳͿɾεȡ
ǿ쵽ˣ־ɳ˾һſϾͣ²ˣҲĳְȰȳͷۣԾߡ
ǳҲһĲϳ壬ս־ɲŷ֣ȻҫǸݣû뵽ȻôúֱײģҲ֪˵ţû
ѳͣʯǰ־Լ˾ҵһˣҪ͵ĵصǱߡ˵ţָָһ롣
ʯݵһ뵹·ģ϶˽̤Ļ··治ֻ̫ǿȥ߶׵ĲݴԣҪԲע⳵ݵ˿զ
˾һЦݾ͹ҲסˣɴҲѳͣʯſڣ㣬һȥˡ
־ɹҲǲԼһϣ˵ԵȣȥҫǱݣҲ־ɴ绰ôʯͷֻ
־ɴĻҲ⣬̧ͷһۼͷ档
·ﶼĵɵģʱ˾Ƿᡣ
־ɰһͰͰţ̰ᵽϣأʦյСӸǰ׽ҿ㿪ͦõİľͦḻ
һ£־ͼҵʦ˼ˣСӰѳȥ־ɶ˽⣬¶ǲܵġ
ȻСһֱ
ֻ񶼲
ͼҵʦеûʵСֵĸӿģôÿ¿϶ǲٰɣ
ҫݱˣŤ˸ԶĴʯͷϼϷƫƫǱźŻãһϷˣİֻ棬һ
£ͼҵʦҲȥƨˣְ־ɰţ̡
ʦǸʵ۶ʦûɽ·³¶ʱ򿪴󳵵ԸСһùɵ󵨡
־ɰţ̾͸ɽϵĴ־绰ûй˻ῪģʯиװĻ濪ҪϵĻͷһٵĺ
⻰һ˵ҫǱ׻ӻԾˣܿȥ!
λ־ɲˣ־ǱûеģǸţǱ˻ᣬ־˵ϵǱߵ˵ʯߡ
ã־ɹ˵绰ţͰ֮ǰСһ䣬˦˵ġ
־ɾƢҲãһãܱ㻹һװ£˭װù˭!
ͼҵʦ˼ˣֵϰƷ˰˼ʵûɽ·ƽͶģҪǸһƽ·һǽҶŲںóλãƫƫǲϤɽ·ۡ
־ɺĳЦЦû£ɽ·ߣѡҲǶҸġ
ͼҵʦǹⲻȥֱ˵־ȥЪЪԼʣµţͰȫˡ
ţȫ˵ϣСӻǲģ־ɣιϰ壬治ҪҸ㿪Ҽ!
־ƤЦⲻЦˡ


107 
СM͵ģ֮ǰҪڵˣЦ˵ɽ·ˣ֮ǰڲʡǱ߿;û飬ҲǼ̫Զźģ˵ʵڵģҲɽ·һ˳ˡ
־ƳƳһֻֻۣҪ˸ҿȥˣҪĲʡɽ·ҵĸ߲Сá
ôһ˵˵𾢶ˣ־ɲҪȥͼҵ˾Ҫ˳Կףװöǵûײզ!
ͼҵʦˣС˵øҰɣҪǮ!
ϵĸˣ־ɵǿҪǮš
־ǽһЦãԼ˵İҪǮġ
˲ͷġһʾ֪ˣ߶־ǸСٶ˳߸ϵĳ־°ͣԸǱߵ˴绰˵Ҫˡ
־ɲָһķӣѳǱȥǱȻй˽Ӧںţһ͵
˵꣬һźߺߺߵĲȥһûӰˡ
־ɴӺԺƳֳͼҵʦ߰ɣҲɽȥ
ʦ־ʣ㲻Ǳߴ绰ˣҲ˷Ǯ
־ɰڰֻ֣ɽ·ϸ£ѳȥҲܰķŶʣµһұ
һ־ţʦЩ㶣еֳܾ־л
־ȴӭţķǸˣһſһ뷽ϡ
ȵȥʱҫѾѳȥͣˣ־ָŹ˰һ˫ֲ嶵²ѵķվһ߶ȡ
Ƽ־ɿֺߺǸĴ־ɣô!
úܣʵ־һ䣬־ɺôģٲ׾Ͱ׻ôˣ˵ף־ɻǲƤЦⲻЦĵлл
־ΪһˣǷ⣬СӾȻһ˿ûУĵлͳ!һ
⻰˵ģɰ־ɿŻѪˣ˻˫ֲ嶵һ߶Ÿȼġ
ˣ־ԽתһȦ־Ѿѱ֮ĳ簲ŵȥˣٳʱͼҵʦѾɽЩһ濹ˡ
ҫݻǸ֮ǰһѰʯͷȥֻ
־춼ϴˣüͷʣĸҵǵģȻô
־æԭί־ǵͷ˽֮ûôˣֻ߽߱·˾ƢǱ߿ɲƵĺƽҪ̫ͺױĳЩר·ٵ˰ѻˡ
⵹ǿԽСôôֻ
ǾãȻѾ뿪ʡˣ϶Ҫ׸ĸһĳƢİôǷ⣿
ҲҫݿãҪ΢ңĸϰ廹ģ
еģŰѳٿȥȥ·ͼҵʦǶ˸ʻӻûأڳʶ
СӰһ仰ôһӻңһ·Ŵ⣬ӦǺˡ
־ȻԼСֳյɽõǻ㣬ɽϵ·ƽĶ࣬խּСֳȴˮ
ɽ£ҫֱӿﳤȥкûеģҵǵ˾Աȥһһ㶵ġ
˰ڸ˭Ҵ򹤲ţ¸ϰ鷳ԼҲ˵ģ˸ģ²ϰԵװɣ
־һɽҵǵ˾ʦͳ־ɱԹʮϲڼ￴սͣ־ɹӿˡ
Һѵء־ֻôһ䣬ҵ˾ʦȻĳŶһԭ˵ţ򹤵ĸô񰡡
ٶ໰ȻҲͲԹʲôˣͿĸ־ɸ־˾Ļɽ
ҹҫĵ绰ʹ˹ǵǸ˵ô¶
ԭıֶӻȥ֮󣬳Էʱ˵ׯ߸־ɵĽӴԭ˵ǣλϰҲǸȤ˶
СѧУûѧùиϵ˸ֹ죬Ҳ·Ҹ˾ȥʡѧ˶СʢָҴƴܿǱ߻ͷ
üһԭֻúøɣˣСܵǱ߻øˣ
Ǹĸ׵ĸϽĨİѶֽлǧ㲻ãһТ˳
ԸĻˣＸθܶ󶼴һѵȥף˼֮ԶݸѰҫȱ˻֣ôʱȸš
СӵķṦΰ־յʱ򣬾ͻ治ˣѾǸ˲Ű
ţ־ֺԼôбȤˣҫ˵Ҳֻĸһ˵ζҫ˵绰
ҫҲ־ɵĻҲһͷˮľֱӸ־ɴ绰˵Բס
ã
ɶ¶ûУ仰߶ð־æ˵½û˵أҫеÿ¸ٿǮ˻ģ
־ɣ
˲Ű˲ţ
ֻ˲žͲ֮ǰ˵κΡֵİˡ
ҫ俴ˣ־ɼ򵥰˵࣬żæŵĹ˵绰ʱŭӵǺúӣôӦúúýϰ԰ţţ

־ԼţҲûɶڶҲ󣬰ţ̵ǶˣҫǮȴɻЩ˵ȥˡ
ڶգ־ɼ˾Ƶ˳
һԭֿͺܰ׵ˣ־ûȤ˽ģڶûȥס֣һͨ绰־ǳ׼סˡ
һ־ɵʻǳм´ϴһ£׽־ɣǲ֪Ǹϼһﵽô㹤ǮģٿǮûõȺһ£ҿ׸ҷǮҾٸţ̡
Ǹʢˣ˸ɻȻǮ¹ģ
ֹһ죬־ɰţ̣־ƵôͻȻԸҰţˣһŷأ
һһ֣Ц룬췢Ǯˣ٣յǮԸɻ𿪣Ǯͱɣ˺Ǯ¡
־ɿЦãҿû˵㻵
һϵˣһģѹĻҲȣ澹ȻһǸָ
ղŸ˻ıѾȫʪ͸ˣʪյĻ͸һĴ̡
һӣֻҲˣ
־ɣ
ͷһεģ־ɺԼڱеǸôҲ֮ǰһһֻߵλã־ɵɵµһʯͷϣһȣʵǸôˣ


108 
һҲһţͰ֮ߵ־ǰһ£˸һ͵ıﲻһ
־ˣЦô˵
һҲˣȣŲӣôôһɵӣ˵˰ɣȻȽϰôϾͱֳģһ֪˲ǣҲͲѻ´ͷϡ
ɣһ̵ӣƺ۸ʵͲĸôһӣһ¾ܲˡԿ϶㲻ɷʴ׵ģһģҶʡԣİڹ
Ȼôﲻһ
ԴһڿҿҵţͰҪǺĸ˱鶯ʵǸ൱׵Ա
ֹ죬ϲʤǱΪܹ˾ʱ䣬ƽСʱһһ죬Ҳ֪ô͸ϲʤײһˣһ˵Ŀ֮ǰϲʤĻ
ʱ־ɻ᲻ῴ߱˴ˣˣ˶ûϳѧͳ󳵵ģǻͦйͬԣһһİϲʤ˵ദǢ
ϲʤ˻û֮ǰæµˣ֮ǰ־ɵûǺҵǲ٣ÿæ˻ҪæŸͶ
־ɼҸ֮Ҳô󣬸û취ôණԵҫ̷ֳȥָ֮־ɼϴʱϺǸԼġ
ôһϲʤӦҲʣÿμҵ˸Ժ뻧̣ʵ뻧׬Ǯ
һС۵ҲڱˣÿҲǸĿ֮ǰÿһζǸ춼ҪһΣҲ˵ϲʤĻÿ춼Ǳġ
֮ǰϲʤǰտ̯Ͳˣֻǵտ̯תƳУҲЪˡ
ǰտ̯ڵ־Ҳ϶׬ǮģҪȻҲÿ߻Ҫһ־Ӳġ
ֹգļȵ죬µģ־żκΡͨ绰˽⵽С۰֮ǰÿ֭ե֣Ȼòÿ!
һɿԼѡĿģ֭൱ڴԺһСǶϲһ
һ³۳ģȴû뵽ٴΰϵƵ˶塣
⼸־ɶܿϲʤģһ˵ǸСˣϲʤװ˶˺Щϣɰ־ɾˡ
֮ϲʤһĹϵƺǸˣ˳ǰźŵһ־˻־ʱһţƺȥĶһȥ
浽һ־Ǵġ
һ뷿ļҾǮЭ֮£ȫˡ

ˣرϸ¡
Ǯ忴ŲԲȻǵõģ־ʱ뷨̫ӱܷһóǮ嵹ǲᣬǿ־ɵͼԼ룬־ɱȸĴָʾͬ־ɵ뷨
־ǸǮˣͽ־ɣǹ۲֮־ɷǮֵͦģһͼıҲ˵ĶãǾôô˳ۡ
ǮҲͷһ⵱з츳ũеʱ־ɲҪķԼ׽ʱҰǼļҾ޲ʱԼԺС
ϧҲûŴڼҾϵ츳Ҹϲͷʱ򿴿־ɼҵĵأʱڹ۲˼ҵĵء
־ʹʲôһһֵֻó˼ΪʲôͲֵĺãΪʲôͬһһӾֳһζĹӡ
ũҵϸо־ϴֵľȺȣԶѷʵЧҲرߣϴ־֮ǰĶѷѾˣҾͶر档
־ɰѴŵϴѧ֪ʶ࣬쳣ԸҪǿԼп˾һһֵĿ˾͵ѡ
緢ר֪˺ŲصϣʱֻͻȻܿĵı
ΪΨӣһһȻҲͱ˿֮ǰҸջʱ򣬳û¶ͿڵͷڱҲʻˣ¶Ҳˣ۲ׯǼƼֱ͸־һģһøֽдд
Ҷ˵Ǹ־ɸɣ־ɴĺˡ
־ȴã⻹ǵùĵô룬ҪǶԵЩûȤ϶пվűӵǣ־ΪԼĸӰûô
ܴô˵˾϶־ɸǵľǣͷڸϺСɽһ˺رȡ
ҪǰϺǴ򹤵Сӻɽ·̫΢һΣԳɱӣԾǸϺСгɽϿġ
λ·Ѿ޵òˣ»˵ǵȵ·ȫ޺ãͿųһĶϺƣ궼ûҿɽ³
£Ϻڴˡ
ͲǱׯģȻûгرвϣôǻȥ֮ǰҲӹȥסӼҾһ˸ϱڣֻסͼׯˡ
£·һޣӿ϶Ҫģһƺ«ڴͷ˶ϡһ䣬Ͱ͵ĻҲǣҲǣϺֻɽܵøˡ
ɽȥɰݵģϴ־ɸκΡһԼòݣС۾͸κƷƷš
ڶκƷƸԺСһ棬һûó涣ҧģﻹ
ҫһɰѴԺĺĽˣؼҸҪκƷͬ
СڼţЧܸܵģָκΡϸ״ȥ˼ͣжʣͲˡ
ڶձԺεǼҪҲøǸİ͵ˣ򲻵ֻ˶ΣЩݻȥ
еİһС־ڰŴɽԶһɽͷժģջ۵ҲܵӰ죬ݳرãЧȻκƷǸҲ൱ġ
ȻҲһ˵Чһ㣬Ǹڸ⣬ǰݵ⾹Ȼôˡ
ǣׯũֶһ··ӣÿûɶ¾ͽȥɽɲɸҩݣתС۵ĵҲС׬һʡ
Сһõ־ɵ֧֣ټԼҲͣȻҵһˣЩõĻƵ㵱еţЩûȼǺ˱ӵζˡ
̨ͤ¥һ㣬ÿĵ˾ͷͷһ㣬׷Ҫ
Щϱ٣Ȼô׵س۳ȥҲˣɴ͸˸쿨ƶȣٶȵǮٶٵ㡣
ҪǮ춫尡!
ǣ̨ͤ¥ͶѵļʮǮһҹ֮ͻرˣڶѶֳֵһ̨ͤ¥鿳˻ڻر׶Σתǵ׬෽չ


109 
־ɱΪ־ܿ·ƺãȴû뵽ԭԤĻˡ
ȫȫһ˼˸־·װ޵ϣ־ԼһԼ·ӣû뵽־Ҳ˽ԼӷḻȻ֮
־Ҳ־ҪǮһҪҸڷԡ
־߷̫ó˰ԹߵķˣٻؼҳԳִɫʲôθڶûˣҴ־컹Ǹ˺óԵˣԹ־ߵٹջȥֱܻˣһװصׯԼͷԻԡ
ǣڴ־¼֮·ӵװ޽չ˳˳ˮ
ڿռرƿָ֮ҾһͳЭԴǿǮ֮ǰͶⷽȤڴ־֮ǰѵĻһҴ־졣
һһܹȥţ֮־ɵķȫˣҲ־֮ǰԤҪ̫ˣ
ڴ־ԺúȺõģȻӲĳ
ȫ꣬־β֮³һɢﷹ
ɽϵҰдǰɽϲҰӣû˰Ӹ־ɵ־ҲһһԷ
ԶԶһȺİ޳Լ͸־ɵɭˡ
־ɻһô鲻ˣߣ󱳺˺þãҲƢתã͵ʱ̸ˣԸɴβ־һȺ˺ȾƳ⣬ò
ʯݷϣ־ɵĺĥĥĥ
һȺһ߿ţǽһľһʼûԷ־ɵĳոˣڴڰ˰뷹ʨ͸־˵һǿ˶ѡ
ǣڳ֮󣬻˺˵ƵӴˣԶԶֻҽǶȸġ
һ¾ˣ죬ıͱԴĹ򣬶׼أֻĻͻȻһ׶˲һƾˡ
ŵϱˤĻֻᡣ
ǴȻ޵զˣܹоͻȻֵһģͿˡ
Ż־ɴսıޣһʱ˴ʱȤڡ
¿ǵ˴ù־˵־ɵķǸˣֵߵߵ˶׼ȥһս־ͻȻоëһͷ
Ӧôµʱ򣬾Ȼ֪ʲôʱ򱳺˸ʨӣ
ôļһﰡ׶೤ӣȦſԴôͳţ
ȶˡ
־ҲǻͷŸĺӣٻͳŻŻأǿףצӶû͸ɰͰ͵죬һŵıְˡ

ȻǱһĸˣͷ϶ĺʣһƬ
־ɺһ
ޱԼŵͷƤģĳ־߹ȥ
־ָŴıһ취ûУһﾹȻôŻԼˣ̫ˣ
ɽѵĻǽһ־ͷһξͨôԽһ˲ٽҶֱִּɿţ˰ɡ
־ɵԽڴôоˬԼ
йϵĴ߸˵βɽˣͽһɽţȵȫˣžɲؿںµ
ͷʨ
־ɡһʾ϶ЩǸĸ˵£֮ǰǶİûɶȤİҲ֪ôͻȻôϲŻˣϴɢﷹһˣҲˡ
̾˿¶־ɴһȻŴĴָ㡭ôʿ
Ǳˣ־Ҳϻֻ˱ֻ㻺ʵҲͦãǶϤˣʱҲڼңҲȫ
üëŴʣһôĸţټֻܼɵˣӲŻ˶ʮ꣬ûء
ʮꣿ궼ʮ˰ɣ̥ʮ£Ѿʮˡ־תעһ䡣
˼汻ƫˣһۣ˭̥һ갡֤ϵ㣡һͰѻת˻־ɴѾţƤȻôɢʨ
־ɿƲȦˣˣʵΪأ
ΪȦ£ɢɽģĳⷿΧתưҲǹ󵨵ģǴ˶û˷ô𣿾Ȼôҡڵڴ
һķʣ־ֻ˼ؼĽͣƽʱȷʵɽģֻɽҲ͸ʹʯˣɽ´ӻж·أƽʱҲϲİˡ
־ɻû˵꣬üʣ˼Ǽ£
ôΪ˵ϲأ־Цĵ
ȴһף˵ɣҿϲһࡣ
־ɼһ꣬ĵİ˵ͰķŶ⻹קβأûҧҵģ⶯ûһ£ҧأԱ˳û¸ɰ
ȴ˵֮ǰĹ棬˵ϲҵţ̣
־ɵͷƶˣι̣˵㵱أҧ.ģ־˵֮ǰַɿĸĿڣ㲻ǰ㵱裬ԱˣûҧԼԷأ
˵
־ɵĻͷվֲֲԱģղŶ˵ǰҵʳأ
־ɰϣ˵ʱҵֵ֪֮ҲǶεļ⣬ŸҰģοҲţƢʹ󣬲ҧ˵ģ㿴Ҹסһôãϴأһ̶ûС
˵Żչʾ첲ȶ
ǸˣҲ죬ҲС־ȰôһѾҪ趨ˣʵÿ־ϵļ⣬ԱԵƽ̹ļȺͺƽʱرƵġ
Ȼƽʱȷʵ
һ趨ͶԴ˷ȤϧƢ֮ٴİ˽Ӵϰߣ굽ﳹûӰˡ
־缷̵ʱҲûŵ
ɰרŵżȵøûƢ
־ɱһǱס£ûֻˣŰõˡ
ͽ־һˣɽסš
һǱߵķѾŪòˣ־ɱɽ쵱ʱҲûװյȴû뵽컹ȣװյ㣬׼һɽ򼸸յװš
ȴû뵽֮ǰĵ绰ˡ
Ҳµ׶˵ʱŷ֣ϴιûյǰɣһģ͸ȥ
ϴιŲҪǮ־Ѿⲻȥˣξûȥռˣֻ׼յװأȴû뵽˾Ȼܵ


110 
־Ǻ˵˵˵ɽϲȣûװյ
ɼеֱ¾˵ˣŻȥ
˵绰־ôôòԾ˵ֻǽѣҲ˶ʮ򰺹ָ֮Źûʲô©طİɣ
־ɲǸϲռ˱˵ˣ˵绰ȥ
ǵһ·ˣһ֪ô¶ˣֱ˵־ɷģʾðˣڿģ˶㽻ãʲô⡣
Ӣϴֶֿ̫Ҳ·ʶӢѾȫɺǼǼ㲻û䵽Ӣɳӡ
־еˣ˳ǹʲôԼģˡ
ϳ԰շܵʯԱ߻λƣ־ϴѸǻϲצſڲȥ־һˮӣֱ־ɲˬקβָӾ档
湻ˣ־ʪצɽץ칷
ɱԭر´ʹèڴǼöˣҲͲˣʱϲڴ濴ôԣöҲѧ
־һ߿žͦãֻҪСһﲻѧңĶ!
һߣ־ϴ·ЧʾͿܶˣϴѴڸţɽ˵ţܣţŵֱ־ߴա
һ·һͷţӴɽɽܵɽڴɽ׷ɽţͣ־ɸǰ
ȥ!ţˣ㻹̲ˣ־ְѴ
㣬־ɿֱɽ꣬ߵ쿴ʱŤһ־ɡ־ɿûôһ߾ֱŤͷȥʰ
ɰѴ!
־ʰԺӣ̧ͷɽϿѾûӰûɽϣɽϵĶǶ»ָƽ͵ա
־ɵСҶ
˵ʵڵģղ־ɾǹⲻɫġ־ŹҪˣ´ٸǰһŻĿˣ˼ҺĺͿյͱŵð
հѴߣ˾ˣֱӿ!
ͣʯǰʹһЦ⣺ҲϴˣֻŸ˵ţ̵¶Ȼѿյˡ
ɽȷʵûôȣҲ¶ȸЩϻͦģԵʱҲûװյ¶־Ǵ۶ôõġ
ôһ˵䷢ֻǴģɽϾǱҪ΢ùôһЩȵܲ˵ĳ̶ȡ
ɽͬҲȣϸϸƷƺеϰϰĴôȵ̫!
仹ǫװܱûװúãͱ˵ɽܵһյ
϶̹!
˼֣־ɱһɽȥڳϹ俴ԽԽɽ޵Ż治ΧӵģϿ϶죬̵Ҳۣ˸ֽˮĳУôһͦĺ!
ŲҲһʦд־죬ò־Ҳ򵥿š
˵־죬侹Ȼ֪ͷޣ־һ򲻴֮ǰҺʱҲԼἰ֣ڿƳɹͦá
˼仰־ִһɽ
һɽ·ߣǿɽ·˾ŵƨɣ˵Ļɽŵ·
־ɵׯɽ·޵϶ҪѴɵһµģ׼һСֱͨſڣԺɽͷˡ
ʱһ߶šЦǺǵ˵
˵䣬͵һķӴ־Ѿǹ̶ӵ뿪ˣʱɽϻҵĹǵҵֵģǴɽһͨר˼߸ˡ
־ڵĺҪȻôƫԶĵطǿ϶һߣֲִڵĵ߶Ȼܲ˶ĵѹ
ӱɽ泯ˮӷˮѧ൱λ
һֱͨɽµ·ԭֻС·ֻǸǷʱΪ˷ɽϣǼ򵥶ѳһ·
С·ͷո־¼ҵĴˣĿĴźɣȫ֮ҲֱӰѳȥ
ԺҲܿͣʣ࣬־ɱк˾ǰѳֱӿԺ档
³ܿһۣˣֱ˵ȹǷʱҲȥҴ־ơ
ӭϣ̨װ΢Щ̧ߣŶĿͷԺӹսǴǳͲֿ⣬ܼҲܴ󷽵ơ
ȽϼԼС˼
Ժ涼໥˫С¥ȫ淿֮ϣм϶ĵطƳ˿ʽС¥Ͱ뿪ŵͨ
ⷿӴһͦ򵥣ϸҲͦƸеģͳƫִķ
˵ˣĳɹ־Լر⡣ʱʱ־ɾرĳϱĺԺͼ־ɾһûˡ
־ɿĺԺҪ뽨˫¥˫˿ϷȫΧṹôǰȦ˸¥棬ѹ֡һûУĴ͸͸ĴͰ뿪ŽṹʹԺӶر
־ɴŹתһȦҲ൱ˮƽҲƣָŹǵ䲻ͬĿյ۵Сط־ɷ˼ɨػ֮Сҵ硣
־ɾǣȻһ繤!
̫!
ǵæŸ־װĹǸ־վ¥͸ߴԶ
ϰΪ
̾˵
־ɸһ·ȦӣѰ˼ʲôʱ򿪿˵¶ھôվţͲˣ̾һǿ˵ص
ϰڵ뻧̲֪Լģ˴أ
־ɵϣȻ¶־ɻΪԤϵģŸӣȴ߲֮Ҳʲô׬Ǯȴû뵽ȻԼ뻧ˡ
־ʵ˵ˡ
˵ϰ뻧ֻԺаɣ˵ʵڵģϰûúݹϵҪҴĻڹжܶࡣ
־üһ⻰ˣǿԺϵ˵ĵҲǣֱ־ɲŻȻԼ֮ǰȻô߹ٴ󻧣ȴû!
Ҫ·ɽͷ־ԼҲͲĨץϹԼź·ˡ
ȻҲ־ɲЩ˵߹հ˹յ˴򽻵ԵʣҪмҲͦá
־̬ɢֳȴ˵ϰĿǰֻ뻧ֻȨˣ֮ǰţĿһֱţҲӵġԺǱȴһֱû뻧˵ѾԴЩˡ
־ɿЦڹϵӵúܣҸֲƵ϶Ҫ˼ģǹһùСѲÿӹҶǱ߼ˡ
ڹ֮УҾëԼϰôȥ̵ĺ»ͷϣֵ˵¶
˵ô˽־ɹҪǲõǽ軨׷𣬸Լˡ
Ⱥ˴򽻵־¶Ըȥ˫ݹӮ


111 
־ɴӦ˸ĺö˷֮־ɾֱӸϲʤ绰Ժ͵뻧ֱ͵ǽĲֿ⵱ȥʣµģȥ̡
ϲʤӦڣżæŵĹ˵绰绰Ǳеڳܣֹ־üͷ
һ˰־ɵ·ʰϳ԰־ɱ㰤Ҵ绰롣
ǰԼ¼ңֻԼġۿ·ӣ־ǻϲû취ü򵥵
־վͰᵽסֻʱǹ۾ۣСס죬Ҳ˽Ը
绰֪ͨһȦ־ɵĺѱȽ٣Ҳʮӡ
һͨĵ绰ռ˴ͷС־ɵʣҲעŹ˼ר˹ô뷨
־ɰ뻧̵¶һҲһӣЦϹԽԽˣôû뵽أ
֮־ֲһͨĵ绰ǹػУ֮־ֻܸһš
һֱڶ죬ûŶģѾƺͷе飬׼úֺһ죬־Ҳٸʱ䡣
־ɰס磬¶ˣһЭʯʮһһ˾ͰѶȫ˹ȥ
һ棬˶ŷӿһȦ̾ⷿӸǵˮƽ
϶һ˵ܸɰ׬һӣϹͷæһӻסСݷ!
ϺҲ˼һɻ£ɻǮǷӣѲɵºƱô
϶ګګⲻûô!
˵Ƿ¶峤ͻȻˣת㣬ӸµŴһ̶Ұһļ·޵ſڵģֻɵҪѼſڵĵҲ̵ƽýǮŸ޵ġ
£Сʴ峤öǮ
·һ׻ǶвߴֻĳɵǮҪˮ·Ļٱһ롣峤˵
ԺǶֺ˳ŸϺʣǼſڿ϶Ҫ·İɣ
ϺЦеĵ!ް·ڼſڻҪ޸ͣ!
һҲŰ·̵ԼſڣС۵߹꣬ôһ¹ȥҲǮˣۿŻȶ룬Ǹǰġ
ϺɵЩԶ޸ˮ·ǧĻмңе㲻ãϺô졣
!̸ˮ·ˣ·޺Ҿ׼СֳڵֵĶˣҲֳÿȥĥ󿳲!
Ϻôһ˵һҲͶˡ

¾Ȼͳһ뷨
ЩҲ֪˭ͻȻ˸ͷ˼ֺǰɽɽµ·ˣǶǮſҲ˰ɣǮǿ϶͵𣡡
һ˵Ҷǣֱ˵־ɴǮˣǰųСǮǱ⡣
峤ʱˣε˼СַӾŴɵ˼ֱ޵߼ſڵġ
òŴ˶ǮǾùⲻȥ˵Ҫ־ɴ򾮡
Ҳòǰ־ˮǽصһϵɽȪˮʱ˾ˮװ־ɸָָŵĴˮ䣬һĶˡ
ǴӵĴ񰡣־ֻ䣺ҪȵũæҪ˵ʱ򣬸λ岮͸ϴժһһ֣
ˣǶС¶!һʲôûУǹܹ!Ϻͷ˵
Ϻһڣµ˾ֺһͬ취
ĬĸүҲ˵ǾˣֺҪʲôҪɻĵطһǴ˶Ǯ!
ǣׯôһĹؾ˱϶
־ů˷ӣ־ǳһ٣һ붯֣Ǽܵ־һûɡ
ԺúȺãѾͷˣ־ڶϣׯǵĵƹ⣬ҹһƬҫ£ŵɭ֡
ŵһӣֻ־ɸɱǣձ־ɴ·ӣǳӦΧ־ɽűʵġ
֪ôأ־˴
˵ܲ٣ܲٵ
ͻȻڵɽͷϣŲԶľ־ɡĴС
˵ܵӵУ׷ҧһͷ֮вƢҲй˳ȥ̵ĵȥ־ɣ׼һʳء
˭룬ʯȥݿգֻʣһص
Ϊ־ͻȻǶ˸أɽҰߣȻ׾ҵˡ
޵ǲ֪ô֮ǰϲĵطռҲˣԼרָ˸¶ģ¶ҲУȻʺ紵ƨƨôûζ
Ҳͽˡ
˭֪ոս趨ոҪ޴ޣͻȻˣ
һǰôһ!
˭סԼӵģ˭ͻȻԼߵģ
¿ɰѴֱð!
һ棬־ԼլԺ¥һһʨмʮ׵ĺṵ˭ҲûԽṵȥ
ô۵С۵ġ
־ɻڸ˴ȻôͬʱҲ̾ǺôЩԵֵģⲻո뵽һﾹȻҵ!
־ôһģȻ֪ɶѲɰԼ˦˾ô˻ǿԼȥֻ
һ
ɽŭתȦȦ
ôҹģһѰ˼ҪҪȥʯǱ߶׵أ㾹ȻԼô˹̫˰!־üˣҲܴܲ˵ĻԼôһ˵ƺˡ
ðݣѰ˼ôôһ̵Ľѵأ֪ںʲô
ֲֲͬͬôúܣ־ɡһУ־ɱϹˡ
־һͷˮһôأѲԼ˵ĸˣ
־ɲȡһ൱ûˮƽİ취Ŵƽʱһ¡
ôˣʲô˼
Щ˦βͣе㻳ɣԼƽʱô޴ദûģ
־ûȵĻӦѧŽ
ͷˣ־ɽеˣ˵ɶҲ!
־ѧѧˣϸϸģתǻһ˾ȻôԼ˲ͷˣ־ŭ!
ôо˼־ģˣڶԴͻȻȤҲѧŽһ¡
һգԭ!
־ɿ̬ȾͲԾղһҵİɣѲɴǱԼȥˣ
ô־ֻˡ
!!
߶־ɰѴ˸һϣԭˣӶ˴ôһ档
־ѵõ˴˼Ȼ֪ղڶǶҲͨı־οԹⷽ棬Զѧϰһأ
ǳ־ɴû뵽ǳˡ


112 
ȥĴ룬Ȳ˺øҰƵ־ɣһ̵ĽѵǰĿͶһ򱦱Ĵɽ档
ҰʲôûȤģǴĿҰ棬һ֮ǰʱΪȺǶͷۡ
ͻȻģˣҡڵɽȥ׼Ǽӻһ̵Ľѵ
ǰ̫ˣ˴ҹ
ȺһҹģǴ־ڴɽܣѧϢתһȦһѾҵϸˣһĹǷ
͵ҸطԵ˯ˡ
־ɣΪĸѺõĹ֮ͨҲˡ
Ѿ֪סĵطڽһĹͨЩĽ!
٣ٶ־ɽʲôѺõʱ־ɿѧŸղĽȥ!

־鲻Ȼϻ·˯һҹߡ
ڶһ磬־ɾȥʯǱߣţͨͶʹˣ־һкżţ̣ҲǲģȥţǱߵ
û뵽Ǯ徹ȻѾˣڸţ̣˻ЧʴˣţҲԴ˸ϲ
Ǯ־ɣͷϵĻ꣬ŻԶ̣վִŵıȻͻţƺ˵Щʲô
ֻϧ־ǽӴʱ仹ʵ̫ӣ־ɲ˼
ǮָָǱߵķָָԼ͡
־ɿˣͷҸ˵ǰɣԿ!
Ǯ忴־źϣҲˣͷ
־ɼû飬λƵţȥٿ
֮ǰĴͳţﲻͬ־ѡȡǺִĽ˵ţﵹ˵ţִָ󣬳ʮףʮףͷͷסţҲúܼ
׶࣬Ϸзɹ㣬Чţ¶ȣ»߶Ҳ׶࣬ǽ־ɶװȫԶصĴʹЧţ¶ȡͨ͸ȡ
ÿһм仹һξ룬ԤװȫԶϴ豸ģӰһЩ͸ģҲ֪ô£εĺһ㶼
־ֻ˷ϢںƮ!
ֻ˹ɨˣرȣţԵҪ΢һ͵ţرĳڵţر׸Ⱦ־ֻһڴɨ
ʱԵ֮ǰûˮĨţر鷳Ǻʵ˵Ļ࣬ȻмճʺճˮմɨȻѵĹĨˮ滹ࡣ
ţ滷һ㣬ţҲ⼷棬־Ҳ̫ȣţ
ǶҲϢãɱǸ߿ţϾɢɢ˵˯ˡ
ţשͷ̳ɵĵ棬־רĺӣɲˮĨôȣשԸص׵õȣټ͸͸úãʱţǿ϶͸Ըס
棬һţһ
˵ܸյôȣѾʽţҪ̫ࡣ
־Ĵ֮ǰĨˮӹ̵ĵطѾɵòˣ죬ƾܰţȥסˣ־ɻǮ常ţﶼвٵڴ
ţƺҲ֪߼ΪǵסԱתȦȦתʱܻˮĴ۾Ĺ档
һţ־ȥţתת
ţĿʵޣʱΪÿţϸ豸һסȥʮͷţţǾʮͷţСģʽĹ
ÿţ滹˸С¥򵥷һչӺܴʱԷרһס淽㿴ܡ
һԵ־Щˡ
רְܵĻǮ壬ԼͷɣʣǮæ˾͹ţȺʲôŸˣ־ǳûɶ̶ĻҪǾͽһǣҪǲǾͰţȺ߻ˣǮϢһ¡
־ɴû뵽ԼȻܰŵô죬ԭļƻȫˣ۵ķհ
Ȼǰ¶ҪĻǵõһƢţ˹ؽ
¶ʱǿסˣҲǿţ־ɾ׼ò˾ϵӣǱʱϵ˶ţ˹˵
Ͼ˹ҲǼõģʱɴһţʱŵţﵱ˩ţȵȺţϼˣҲ۲۲ûʲô
ȵ۲ڹȥƲţҲܸˡ
¶ŵò࣬־ҲţתһȦϣǱǮѾͷţ̣һɵţ˦˦βͣŸ߸˵Сɽȥ
ʣ»û̵ţǣǾһϵĻܣѾǵʹˣرǿǰѾ̵ţǣ׷ײĳǮ塰衱ĽС
־ɹȥ֣Чǲߣ룬־ɻǾʱÿţ氲װҲҪôżŶӵˡ
Ǯһ־˵ҪǮ֣˼ǲҪ־ɻǮ
־֪ׯһŹˣҲٸ˵־ɵ϶̨
һ̨ͱţܱûеǿ־źǿҵԤУǹ˶ãҪ½µţˡ
ɽʰ׵־ɽߣ׼תһȦûʲôҪǽҪдǣƻûʱתơ
תһȦһվɣ
־ߣ˰ƨƨ߸Լɱǣɽš
ڶָ־ɻѾ˳ˣҲ־ɵİţǹȮȻרŵţȮ˵Щ磬Ѿܰæˡ
ߣ־ɽЩӺҰˣ׼ʱд˳ԣǱߴѾ˯ˡ
һȻ˯̹ǳģԺӣ̤֮ѰƼ֮;
ο̫!
֮ǰô쵽ȥˣ
ߣɽҰֻùߵĻǣ־׼дѡ
Ϊ棬־ɻרŰѼҶ£ƽıͱ˵ˣ滹רűƷ͸ƵƵģֻס
ʱΪȤζԣԺӱ߽˸տ¯ӣģơƳտþ!
ģԴֺ棬ϴξֻˣúýĿʨǸɶ
Ҳ־ɵͷϴ÷ˮô˾ոո꣬ͷе鶼ˣ˵һ㣬һֱʮŴſڡ
Ȼֻ־ɼҵľ·ôߣһϡеĳһٽȥ־ɼů˵Ĵ㣬еһʣȥ־ɵѰɡ
ͷԣľ㶵ĵͷ
Ϻˣźĸָ򣺡ֱǰߣˮǰߣû·˾˳Żߣɽֺˡ


113 
!ˣͷǰ!
ֻʱЩͷԣ־ʲôʱôˣȻרϴүָ·
ͷߣһֱߵ־ɼſڵɽ£ˣ!湻ɵİ!
־ɸȥקһˣ׼ѧǰǵķʽտҪУزҲȥͿ³
˳߯ϣ˾øϵ˳·ÿϰ඼ϵĳӹȥǳΪ˺˵ģŵĴָ
û紵Ҳɹϴһ඼дȵ¿ҫۼˣر˻ɧѡ˸ɫģԶԶ־ɾ֪ˡ
³ӿȥֻͣɽ£׼ͽɽأԶ־ں֣Ťͷһ!ԲôɵĴ־ɾһ
ŸǶ̿ЬԿŸӣ͵һƬҪǰԱתһ£Ǹ̫ͨũ衣
衱ߵøˣʱһٴο־ɣ棺ôͲأ
Ҳ˹֣־ɻ治̫ɹôɹڣֻϵ̫ȴûһɹʩûɹڣһɫ!
ȥȥһɹڵأڵ㿴˧־˵Ҳƣһ׾͸˿ǵļƵģֲʲôС·Ҫô׸
˶Ǻģһ˰׵ķ⣬˭涼ⲻ̫̾ˣһֱûһֱڸȻҲɹˣղ־Ӱһ¶ϴʾܾ
־һ㶼ĳ棬ߣɽȥԺ滹һͣλͣɽš
Ͽ᫵ɽ·һǰѳͣɣϰ!
־ɸ˶ңֱţҰ㿪ȥ!
ֻȻģ³ĵʲôģ־ɸɴָߵĳӵûɽ·ԭɽ˽ĵĴ·ɾͷİɡ
˵·ɽĶⲻɽµḶ́Ҳһ
ͬĻ־Ѿ˵ζˣһ߿һ߰µȫһŸˣ
ֱ޵ſͦãҿⷿӸǵƯΧֶǱ΢һ£һֵ׬Ǯһţ׬Ǯܿޣ˶ڣãݷḻָȻǿ϶ͷ
־ȴţҲ͹ˣʲôЪЪɣһ¶Ͷ࣬Ҫ¶ܰ˻Ƥ׬꣬!
ϡ־ü!Ǯʱڴ׬Ǯ˰ɣ
־ֻٺûӻѳͣãû³ͿԺﵽߣ̽Ҳ֪ɶ
զ
ˣʲô־³˳㻹ȡ˸ղŷڳʻĲӡ
ͷҲصĵʨأﰡ!
ڲǼһˣ־ɷһŻش𣺡֪ǼһĶҰȥˣһͷһֱ綼ûš
ҲˣƺǶʨ˽һЩ˾ͶԴȻûʳ־ɡ
ʣǸʨɶ
־ɻش𣺡ҰҰҲӣˡ
ʣǸʨզʶģ
־ֻܱʾԵԡʵ˵ЦԼһ!
ʣʨƢôӹ𣿡
־ûش⣬ֻƳһۣҪӹңڻܿŲ
˼ĵͷʣҧˣˣΪʲô˵Ƣ󣿡
Ƕ־θˣദ飬²Ľ!
ΪԼû׼
±ˡ
־ѧĽǻŵ֮ǰϹУҲ֪ôôУѧˣ
׷ʣҧ㣿
־ϸ룬ҡͷҧҵǲᣬҲǰԼԭرı֮Ҳûɶ֮ǰҲйģԼͻסˡ
ƴ̾!ʨܿʨ!
ȥ!־һ
ĵ죬ɽһȰȡߵſһκΡĳ
̫Ѿˣ־ȥֱӸκΡ绰ӿֱӿſڻиͣĿյأҪϣֱӵͷ
绰һңκΡĳͼߺߵϿɽĻ£ǸȽ϶£ǲѣҲǸѿ黹У˲ŲϿ
˵־Ťͷ㶼һ·ׯˣô¾Ͳأ
һȻɽ·޵ĲˣʣһҲƽ·һ·ոµİ·ģⷿǰǻ·ģ³һ򻬣GG
ֵ־ˣû뵽ɽµ·Ȼ޵ô!
ʱκΡһ˳ֻСۣӭЦž˵ׯɽ·޵òɽͲÿôĵ
־Ťͷȥһģôû¶
һװƣڵǿ
־ɿƾ֪ҪʼװˣĻż˵ǳ귢¶·ûû·˵𲻴󡣡
!־ɵıӰ˸ָ
СͷһθκΡôһú棬ЦҲ
͵ģЦͣ
˼߻ԺӵУ־ɸǵ裬κΡͷ𵶵ϣŸȣ־ɵѾţƤ˰ڴڻרӭӵİ!
ɰ־һһ㶵ģʲôӭӵ
㣬൱лȨģȰѵʱڴڵһ£κΡС˶ͷ
ʲô־ɡˡһ˭Ե!Ҷ԰ҿָ·£ǰĽ
ձ־ɲ׼ţƤģ̨ĵɲôģָ·㼸ëǮ
ԩԩ౨ʱˣ־ץݮ!
Ȼô˵Ķǲ۽ǳˣȻ·Ƕׯȫ˺ãǷ־ԼҲûŻôһƬɽأҪԲҲð졣
ֱ־ڵκΡڶ־ɵҲǳ档
С۵ׯȻʳ߲ˣɽϸزɼвٵ룬ƷʾѣڱѾСү赱ˡ
ٱС˶ŸӵСۼ߹ˣһĿûڵæڸһɽʲôҪ
С۵Ѿôˣ־ɵţƷʸʤһӦû׬!
Ժ㿴ȫò־ɱ¥¥Ұر԰־µĵزƬƬȫ۵ס
ӵɽһֱ쵽ƲеĴͷ˳־ָķȥҰģı߼ʴҲĵ̡
־ôһȦµĵزѾˣֱ̾ôҪǸھᣬ˺ĵ!


114 
¸ǰ׵÷͸־һЦ¶׷һݣ
Բۡһת˰Ȧ˿ܵİ־߿˸ϸ̾طҲ̫˰ҿʻûһ룬ôǱ!
˶ôΪģ־ɵļʵǶ㻹ʲôɱﵣͳĸԸɱ!
־ɻŸղԼӰܵ¶أNɪҡͷЦ㰮ʲûö!
ȭͷ־ɼЦѾĻǳأ
־͸һӵСᡣ
С۸ѾˣǱʶ־ƺǸƽɽֵصûǱϵ˸ܳԿˡ
һĽӴС۾ԼȫǴˡ
־ܳԵĽȥǵȻģҪǳԲȥͷҵѲǸ¥ƽô
Ҫ˵ܳԽȥͷɣʵǸӴôã΢еɫ͵ùҹرһˡ
Ҫô˵־´·ôһƬص׳٣ʵǸ޴־ѡ
ͳũ񣬱˼ҵũ泯죬յ纹κģƺҲûɶ£һյģҪôȲ裬Ҫô裬ƺûɹũƵġ
Ҫһ㣬ļũôķӵģ
Ǹ!
ڣСۿҲĿ־ˣڸղڴʱָ·ʱС۾ܴЩ˵ĿУԼܵǶ־ɷĵ׵ľ⡣ǵḷ́
ͨɷСҲԼֻ־߸ʳǮˣԼׯ߽ĻѾгҪ֣Щ˵ƺ⻹־ɣ
ȻǱˣסķӾ￪ģټ֮ǰûҲûҡ
ԼκΡ־ɵ緭̵ˣС۶˽ˡ
˵ǳǽ棬ǼתľƵ꣬ڲһʱĿеġơ˵һϻ￪̨ͤ¥ˡ
ֱݵıˣҪŮȥ̨ͤ¥Ⱥ裬ǾʹϷŮӣԼзչʾǿ
ͷ̸飬̨ͤ¥鿸һָѡ
Ʋ͹ݵͷϴϷ˵Ǳϼȥˡ
ںܳһʱ䵱УͳСĿʶǣȻЦ־Ҫ
һ˲䣬С۾̫ˣڸѳζǸֻ룬ɻȷ־ɾһͨ˰!
Ҳ˵Снⲻǣ־¥صԺӵУԺɽͷԭŵľɣʱ滮ʱרŰ⾢ԺӵУʱ浹Ǹպñͷϵա
Ǻð!Եĸ̾ڳþˣͻȻôһĵطܾô嵽ĶĶġ
ϲ͵Ժпն£ǹϵҲ̫ææóռӰѵģҸκΡͶӾ;ϵ־ɵݸһ̹ӣԼ˿ʼˡ
СһţͿʼְæ֮ǰɼϰˣر𿴲˳۱΢òá
ⷽСΪñ־ϸö࣬־ɸɴӱȡղڱࡣ
־ɹ߳ԵҰ⣬дҰ⣬Լ־ϷֵҰʬ.壬ɽ¶ȾͽˣԻû
־ȻԹģûԹտģ˴ԳԵľЩ־ɸɴֱҲһ
˳ӵʳ־óǩӡ
ĶΪ˴ǼұȻʱһһģϧǣȻԸʵǡˣԴɽһȤûУҲô
ʱ־ڸһҾߵʱһ䣬ŵκ̫Сһһһӵǩϸĵ
һǩӶӵ۰ÿһǳϸĴĥеë͡
ϧֻһΣǱ־ɡ
ǩǩӲͬʹ֮ǰˮȴʪˣȻٴΪǽǩȼ㣬ÿһǩͻȻԼŻȻص㻹ǵտԼʱע⡣
⴮ṹʵزһͶϣõȥֵԼǺ󷴶˵Լֱǩ
־ɰѶһ˾ԾİӴչʼɻܣ˱߽տӣЦ׼õͦȫİһΪأԭڵϵġ
ֵĺãطܶѵ̿Ѷ࣬ĴȾȸóԣ־ɷɿĿʼһ˵ʵҪϼߣ׼տ㵽ϳء
ЦҡҡͷûӰΪ˾ҪӰ࣬㲻Ӱָ࣬ôǧʣɸʲôʣһ๤ʴĶǵüӰడ!
Ҳǣһѿ飬򣬿ǮǼӰӳ!
ߣһ²ᣬһߴرƺǰ鵱ϰˣͺݺݵĴȥ
ǱС϶Ҳĺܣ־ɴӵ޶ĲˣǼҲ˳Ʒʸرĸߣô
С۸ɻϸƽ־²˵ʱ򣬺޲ðȦðȫˣСһȦȥģʣ
رĴ׳
ãСֱȥϴˣһϲˣôĳ!
С֮ǰȫְ֮ͥǰΪ˽Ůʳ⣬ûгգټͶԳŨ־רĿռϡˡ
ɻˣ־ɴֱŵѣ˻ûһĿ죬ѲˣְѲϴˣֿʼһ𴩴
ĸ棬־ͻȻκƷСͬѧôû
ʮĺõϰκΡʱЪˣüЦǴһСʲô!
־ŤͷκΡˣλأ
Ȼ˵ˣ־ɲͻȻ𲻶Ծ!֮ǰλСأ뵽־ɺ޲øԼһơ
ϲ־ɻʱȻʵʵĻش𣺡ϣʲô¶ʱ绰˵ǲˡ
־Щŵ־ɵֵզأҾôСô˵ҲϹèӵ뷨ûɶϣġ
Ȼ˵־ҲͷˣЦԾգ⻰ɲλС
Ц˵ɲôƢô󣬶ôܵ˵ģ
һ˲伸۹ⶼͶֻÿЦǱ֮ǰֽεεĴСǺöˣΪ˴ŻԣҴܽܵģڱģûȫģˣοֵͻȻĴ̼ͥʵѡ١
־һ˲Ͷˡ


115 
δжôλҪǿҺʡ۲壬ôˡ
ȷʵǼ˵ҲǶˣɵЩ̣ЩǱδؿǣڷزҵֲſʼתͣǰҲʡ
ԹԳصĻ⣬־ǰʱ俴ǹ˾һ߹ܣҲ֪ôˡ
ڰ֣ȣ˰ɣǴβ֪Ǹħܵ!찡ָһ˹׬Ǯѧ!
⻰һ˶ˡ
СʣͷһкҲˣǿ⣬ôô
滹и㣬϶ǹǸĸżˣԵʲô裬һһޣǧ꣬һסһů
ѧ׬ǮծֹԺȣãһ·Žѧģ˵ôôܸɣԭǱƵġ
Ҹļͥ󣬿ɲҵļͥǴ
־ɺˣȻϸѹ֣һ죬ҲˣСȳѾزŪˣһ⴮
־ɸϽڳ֣ȼ̿ѡ
Щ̼ڸҾߵʱ򣬶ľճɵģôԼסķҾȫʵľģճ̼ҲƷһ
ֻǵױ߽̫٣ճ̼ҲرСĸѼƵģСָֻô֡
־׼Żˣ¯̿ȵ￾ԣòˡ
˵𿾺־ɲͻȻԼֺ!
˿־ڸɻأͻȻһĶôˣ־ɿֺ˰
ֵص˿ɲʲô˵ģ־ɱ߶߶һ߸ɻһ߽ͣһ·ݾͿʼֵģҵ·ݲôһƬĵ
ҶӸ˿Գԣʵĳˣˮɵĸɲ⣬رóԣ˵ҶӸҲιţιҺ鷳رʺɽֲ
־˵Щֻճ˵С⣬ͷҵѾׯߵũͺȥˣ˺ȥԣĻһԡ
˵𸱲Ʒ⣬ȵ־˵ʱһҪˮˣֻ˵
ۣ˿⣬ǽһ!ɺɣûҧһԳԣŴ
򵥵ǿСʱ򶼾ģѧУſڷѧʱܻиϴүģһð֡ڽϵĿóˡ
˵ڵģ־ʹϧͬΪ˲ũǶֳߵƷ֣Ȼеģǵõ˸ĲʧȥȴǾѵĿڸС
˶뵽־ɳ˵＼ܣҪֳĺܺóԵ˰ͷȥ!
ְ!ɶأ
κΡ̲סߵ
־ɿһۣ˵֮ǰֵģڶˣ绹ûһʱɳһضܸȥ!
˵Щ־ɲɵúڣѹֵʱܾĺ˵ʲôû뵽Ȼ!
Ҳղ־ɵĻˣͬߣ͵֣
־Լڻ̰֮õϣǲģȷȥ¶Ƚֵǵʱã͸ţҰǳԡ
Ŵ־ȥս˲Լ㣬㱻ǶҵʳԲ㵹Ǻûؾ߶ҵţˡ
Ҳ޹ȵѩɽ˵ҼôţôҰô־ɲǹŰˣ˵ҰģȻѡ⣬϶Ҫ˵ĽǶȳ뾡취ùǡ
Ͼı漦Ⱥ־ɵı
˵䣬¯Ӿͱյúͮͮˣ־ɰ˿ȥ΢Ϳͣ͵˳ſȥһ¾ǸŵĻ档
˿־ɾͰѴ濾ˡ
!!ղȼǵ͵Σ˲ͱ˲͵ר
־ڳԵʳ϶ǿռģͶǿռĲ֮եȥեģζϰץ־ɵĸ첲ߣҵĲѸ߼һЩ
ǳԹ־ɼȥʳκΡһң̲ס˵͵ķҷ
Сڳв꣬ȻֻƷȫȡڲƷʵı־һ֪;ĺ!
һ˲䣬ׯũǼ߹깩ĲֱͣѹѹһֱҪ־ɼҵĸֲ
ţڸµ˿֮£ԴԿռ䵱еϵĸͷųǲеǿŨ㣬ֱܰ˶Ĳ浱!
˿ڿˮľ־ϵĶǷһߣɫƣŵĽ֭ŷ͹⣬žʳ󿪣̲ס־ϵĴҧһֱ븹
ȻŸտӣ涼!
˵ǱȽϺģɼƽ̶̵ӵУʱоĹһ͡
ڣȵ־һ조ԳǶ֪ĬĬ˶!
һվŸӻֵǩһ͵һŴĴɢоӦǲ˾Ȳ͡
Ǳ¸ˣ켦ζŨۣƤմ˸ֽϣ̼Ũˣ˸᲻³ֹˡ
ֻܲסͬʱƵԵĽɽ¡
Եôûԣ༸˾ԼѾܲµ
⴮жóˣȵĲ죬Ǳ˳Եζ𺳡
ǾԭΪԼտԵشѾ֮ζˣԴ֪ʲôԭտ겻֮һΪǴζҪΪԼĿеտ֮
ȴû뵽һٵʱ仹ûȥأԼζ֪!
໰߯TMĺó!
С۵ǸߣߣбĽǶȣ֮󣬵ȴ־ɿ´ʱĸ־̽˴ϵ䷽
ҲֻΪƶѣ־ɺ׵ĸҾڲAPPۺߵǸģһмϲ̫ңûá
Сۻ븴־ɵطһտأû뵽Ȼô֡
ڶ־ɻشĿɿһ㶼û־ɲ˽ġϾ֮ǰɷ;˵־ΪϣҽӴ£С۵⣬־ְеˣԲ鷳Լȥ̵!
䷽ƲɹСҲЪ˸־ɺĽһ뷨Ͼٸ߶˵ģҲûǸʱȥӪ֮СûٽӴ£ټɷĵ.̺רȥо˺ⷽ棬С۶˳Ľ
ҲȻ˾տĿ־ɺĿԣ˵׵㣬Ҫ־ȫ湩
!Է棬ѾľŰȫҵȥô־ûĵһۣĴûϷ


116 
͵ʴףû־ɴɺ˼ǽһڰ!
СڳһûôѿСЦЦջǲģ˵־ɣβ̨ͤ¥Ǳ߰Լꡣ
־϶һ٣ʣôʽˣ
˵꣬ͷ¯̫󣬲ѴˣϽ棬ֻпļĿˣҪ濾ϣ־ɹ⼸˵Ĵÿˮ
һӲӵⰡֱǼһٲʳ˾Ƭ̫̫̫̫!
һǳ˿ˮ
ǳİѴһߣ꣬ǩӷ˫һ̯ûУҴ괺ʼµġֻԼĿڸӢһֻϣ·Ҹںѧѧˡ
˵ǣ̨ͤ¥һǮܳʣµһӢ䣬ڵг࣬ɵõֻȫķ֮һ
־ɵʱĿ̨ͤ¥鿴Ϸ֣ҾͲȺûڵгֻϵĹ˶ѣķ֮һʣôһ֣㻹ʲôģ
κΡҲں֣ѴѶɨˣԷִȥɾˡ
ô˵ﻹǾøһǮ׬̫ˡƵĵҴһ߼ǱֺһԼҲ취չԼһ·ߡ
ͦõġ־ôá
־һϲԼ˽ڱ˵УڸӢɻļƣе˴򹤵ĸоֻݹӸ߼׬øˡ
ţ־ɻһתҲտ¯ˣѧŸղƣһ̯״ҲˣûĶ㹩
ǺһЦദʱ䳤ˣЩ˴Ƶı飬ڵ͸־ɺǷǷһЦҲûѽ֮ǰ㲻ŶӵģҾŸӣȵܹʲôˣͷһҡ
!־ɴӦ൱ϡ
Сһ߿ţεѾľˣĸ־ɺ룬Կһ㲨ûˡ
ҲһſԣǰʮĴһ¯ͱһɨ⣬־ڵгҲֻǿŻڣӰˡ
ȵû췴ֶˣ˵ʵڵģ־⴮ȫΪϺá
һ߿ʮҲûɶټǶʼơˣ绹ÿŻȥļӰ๷û취ȾƣֻȥǱտˡ
־ڳһߣһߺȾƣһ߸Ǹ̸ۡ
ˬˬ!
֮Ҳˡ
Ψһ֮ž˵յıֻ֣̫ͣԺĻͷ󿪳ţ
ľҡ
ʵ־еģһԴơƣ̸쳶شţƤһ߶ôҡͷʲô
һô
Ȼ˲ҪôҪôûӵ˵ģʽĶָպֻôһζĵ
ûð취־ֻﰵ¾׼´ȥǣ졣
㣬־ɶտ൱ģܺȾƵĶ˸㣬ܺȾƵλɥ׼ؼҡ
־ɻ൱ԵģЦһ֮ס£Ա˯һῪ·Ͼá
Ҳסˡ
ͷ־һʰõģ춼ոո£κΡСһ䷿ӣһ䣬ʣһ䷿ͷǿģ־Լ󻹿!
˯˰Сʱˣ־ǻ˯
ûӰ˵ƣ˯ߣŲߺû
־һ˯˸Ѿ쵽ˣһѲ;ʰˣСرϸϴྫˮӣĨտ¯ϴ˸ɾ
ÿ궼Ͳᷢջնý˵
СΪͥľ󾫣־൱ΪκΡе֪ģôһɾΪɻӣɶأ
˵־ɾ֮ǰоԺϰʱǸͺ¿ֻҪ˸ǣȵԼȥɣõԴֶץϹ!
ʰö־һ˷һҷɹˣСǲҪģŴӴɡɹ£ٵͿɹ˪ȫߣ־ǶЩǹ֮ǰֱ
˵ܿͷũң־ɾͷֻ־ɿ
־һλ˼ţǱˣǸȥסǵķʽéݷû̫ά޼ֵ޲Ҳ̫鷳סȥܿţȺ
־ɵȻõͷͬⰡſ˰ȥסֵˣ͸־ǰ
Ҳǿ־ɲףԭǮԼȻȻȥݰ!ϧֻҲʶ֣Լ׽ﻹû취
ɴˣѧϰҪԿɼһߡ
¶־ִκΡͷһȦʲôԵĲ˾Լժʱȥ
ÿ϶д־ȥĸûƳɵȫµó棬һȦ˸߲ˣһûࡣ
κΡＸûɶԵĶС۶ȥժ־ڶʳҪԼҵĶ̫óˣɶϲġ
ˣһǲģƹϣƬҶӣϼ˿ĲˣҶӷŵСļˣ
»ƹϻƹѹ˲ܳƵģƻмš
־ɼ˾ЦôƬҶô˰մŹûˡ
뵽Ӳ˭˵ˣȥ걾ô
־üЦЦ־ôЦһûֻҿǱ߻ʲô磿
ܲ־ɽ
͸ʣô
־ֻ˵ʱƷʣλɣ̫ࡣ
аɡֻܵͷӦ
һߣСתһȦȻ־ȷʵѵֵúܺãҲ֪֮֮⣬һ뷨ûС
б仯ָκΡҼǵϴǱ߸Ǳ߶ûϰڿһƬ̡
κΡϴξֻŸ־ɺȲˣȻǲ֪ģСۿ־ɡ
ǱǴ¿һƬĵأԭҲǸأֻԭ˼ҰȥˣҲתƹȥؾôķˣ߼ǵʳˣһƬµء־ɽ͵
治°ͣһȦһׯƺˡ
ǵǸʱׯģ˴峤ûҪȻҲͲ飬Ǻ־ס£ҲӦ󣬿ľľ㶵ġ
Ҳǳ䣬ש߷ҲǶһƬһƬģŷǳ
Ҳ֪ʲôʱʼڵׯƺµԭҲʵ˵˱仯Сôһ죬ŷ֣ԭǵذ!
һƬƬĹ滮ԶԶȥһɫķӣϲˡ


117 
СЦǺǵĵȵɽµ·޺֮˻ķպͳɱ׼ٸׯũëǮչۡ
Եġ־һ䣬ԴԼҵ֮󣬲Ϊ˻Ǵ¶˳Ľ
ԼҵתһȦ»ؼտԵ㣬ʵǲ£ֱȥ½õţȥ
ɽϣǮڸţȺţ̣һͷͷţýҲǳɾ۾ǳ񣬻лõţˣգգۡգգۣСȤˡ
Ǯ־Ǵкˣ־ҲֻӦ
Ūô۴󷽰Сǰ棬ţڲɵ̾
κΡҲ˽ȥתһȦܲµĳ滹ûðɣҿвٹؼطǿŵġ
־ɵͷŲ̄ڵţ豸Զϴ棬˹ĻɾԶڻþͿ¶̫;Ϳů֮ģܼţĲ
ҪĻи豸ţȶԹ磬άţתȥ׹ʱרſˣЧʻͦߵġ
˳ⷽرУ־ɵİ취һͬԷͦãţҪлתһ²ĵѶģοߴ򹩵籾ͲȶԼʵϡ
Ҳôġ־˵
ʲôʱװϣҿţѾסȥˣӦþͲԶ˰ɡκΡؼһ䡣
־ɴôţƤûðؼЩڴƮ!
־ɿЦһðZģһһ˻ûջϢڹ̫ƽ·ˡ
תţִյǮߣţ̣ڼ̻ûʲôÿģţվλϣͷһȻͳˡ
־ɼҵţѾϰˣֵʱԼվȥ濪ȣܷ
СۿһʡʡĲ̾ڿƼչ˰ʲôǷģСʱϻţӲʱС޵ԼȥСţֻ̣ðΣȥϻţ̡
ҲΪֶءκΡϱȸƵơ
֮ǰţ˾ûˣ㻹ɾֱӵУֱӺȵỊ̇ҽĻǻȥԼҲһ£ţʵûĸ㡣־ɴһ·һ߿š
ţѾǰʱˣһһϹ䣬Ǻĥʱ䣬ǮչʱҲڶӶˡ
־ɻΪǵĶܼǿȥɽϿϣû뵽Ȼô¶
֪Ǽҷ̫óԵԵ!
⼸˶΢һգǶͣս˰ٻغϣ
ϣǳһ
ͣҹסɽϣɽϰϰĴĺܣòſյסһϣȻҲ̹ˡ
ŵʲôʱпˣסϼ죬־Ȼʾһӭ
׽ôֻԼҵˣ־߶סôһ죬Ķ̫̹ˣоֻҪǿƵĵ꣬϶
ⲻȵ뿪ʱֿʼĥſ־ˡ
ǣֵɽͻȻ
־вסŲɽȥûµתת˵¾ϲأ
ֻξϲû䵽ͷϣŻࡣ
־߹ȥд黹أԶԶɽɱǺڿͲֳֹǮ塰Ĵ
²ǳʲô!
æ߹ȥ־ɻ·Ͼģɽϵɱ׷ʲôĶܣһ߽һܣǶ׷õҴܣҲжݣҪǸҰϣ֪ץٴˡ
߽Щ־ɲŷԭǻ!
ϸܷ֣ԭѰ
Ƽ飬Ǳ֮ǰ־ԽʱЩˣڻǷɱǺ׷ɽҴܡ
ǮҲǷǲܸɽϵĶɶļѣڱֻ׷ƨҲŻˣһ־ʯݵĸֲ棬׼һ֣ЩǺÿ!
ҪǸ֮ǰǮǰٷ֮ٲôԻǵģǸ߯аԵĶץ˻ҧһԺӵļ⹷׷ôңв˵㣬ȻҪ֣͵
ǮȻʹˣ൱ȵ־߹ȥʱѾɱǺһ׽һֻǡ
ȥһüһ!Ȼǵһֻ϶Ⱥǵͷͷץʣµһڸţһ㶼ûߵļ
Ǯִָڵ϶Աһ޶קһѲ£֫ϼȦͱ廨ˣ֫סҪмٴǻɱֳˡ
Ǯ־ˣ־һͷͷôۻˮأôί
־ɲ֮ʱɱ·ִסһֻǣ£ʣֻǳױͷܣӰ
ǮֻǵУͷͷðˮ⣬¿־Ҳˣ̧ͷȥǮǸô¡
ǮȻȻȥ־ɿһͷˮգ־ɻǾԼɽϿתһǧҲûʲôԵģһֻϸɸɾûüңͱɱǷ֣Ҵסˡ
̫־ˣϾԼӣȻôץ!
־ɸ˵ѣɱǸҲر־ɵĿҫβҡüֱ˷Ƶġ
ֻǵȵʱ־ɷѣҪ˵˰ɣű
ǰצҾĵģ²ȥ֣ҪǷ˰ɣҡ
ǣΪѵ־ֻùص˸˩ϣɱǺв˵ĲƵģ㾫ҲûС
־ɵʱͦˣڴ¶ֻǶ˰죬ֻϧﱻ۸ȵֱɱֵϴǶǵĻѾȫˡ
ɽĴڴɽϡ
Ⱥһҳȥ־ŻŻȻԼ콵ֻǶߣû׽ֻױ޴޺ú֪֪ĸϴ
ֻǴҵȣֻ˼βӴֻܵǣǵͷͷأ
ˣǴһֻϧ֮ͬͨϰ˵ĻҽС
ʲʲôĴȥɽɽϷƽ˾Ǹеڼ̣־ǼһҲ֪Ķȥˡ
űڿţ־ɵζѾܵˣʶȥǸҵ־ɵĵط
Σûһ棬ţÿԺҡϻΰΣű˩ϵֻҫ־!
־ƼˣǳˣҲекȥɱģô԰ɣ
ɱǾ־ɽűߣղ־ɽһͷеأè߹ͣˡ
־ɻûĲԾɱߣѣο֮Ա
±ˣѾ˼¶ԼƨɺԻҵСһ˷ͷ



118 
һ˲䣬Ͳˡ
־ͻȻȥĴβͣˣѾôֱŤˣѲǸˣ
±תΪĴ˷תΪ±Ƶ־ɣԡʵڹͨܰ!
ôˣ־ɻǺܴ󷽵յߣǸ൱ص˼ңǴǰôôˣ־Ըȥú˽ġ
ڱ˵ĴʱһĸоûУ֫һᣬ˵ϣ־¼໨שĵذģ̹ͦ
ǴȫѾˣˡ
ôǣֲˣǵˣ־һķʣͬʱȥߣĺ󱳡
־ɻǵһϲߣ󱳣ȥߣͱǰצסˡ
סһţȻСƨζֱ!ͷ־ɵ
˻!һͷе̰㵽׶ԴеûУ
̹εģģ־ɸϽջȥֻδֱûˣջȥҲǱ־ɵĸ첲צӡ
־ƲĴצӣضʵʵģԼĪ幫ôģһָס
ûܳɹ־ɵĸ첲ϷצӵĴ־һ!˰!
ٺ!
־ɰˬѣȻΪ˵Ǻûòˣߣϰ˴ĺ󱳣ͻȻߣôʵצӣһζ!
ϷһĴˣڵȥ˵ذש̹!
ۣضɱ̹ˣûɶ¶!
һμŴôûûķ̻¶飬־ɵȻǲߣ֮
ֻϧﻹ!ر־ϻֻӵζԼҧǿʵ̫޴øƽ!
־ûߣţͿʼ֣˳Ŵ죬˵ëȱҪǳһȦҲ֪ȥ᲻Ҳأ
ֻ־ɴֵ
һ¾ͱסˣ޺÷ôôûɫأЩͷĴҧ־ɵĸ첲֣Ҳûĥ־ɵƤ
Сϣ־ֱ!
־΢Ƶݣ˼һˢĿԡ
󽫻ʲôħֻʶľƺûãв۾һУ־ɡһУ׵ġ

־ɵȻǵûԸϴСǶǣǼһҲ֪ôˣǱŤ־ԶҲ־ҶֻԱߵ
־ɶԴԹòȶ״̬Ǿôһΰɡ
һڵ϶˰Σ־
ɶˡ
־رаȫУԺ˯ˣͻȻһӵôʱ䣬൱ͨġ
ǣ־ĿŴͻȻվͻȻôӣͻȻ֪ôʹˡ
־վһʱ侹Ȼˣ˰еյĶӣȥ׼ҹ׼ãͻˣﻹһֻո̵Ұá
൱߰һŤȥ˰ż˯ˡ
˯֮ǰɱֵһŭڻǰļһﱻŵֱ
ǻ֪ԼĴ˸Ƿ
־⻹ͷһηִɱǲͷأԸȥɽţĻǡ
Ȼ־ɾãͨ¶Ⱥ˵ӡʧȥͷͷֻӦûٵҵĵġ
ɱֵ쵽ǻϲصȥ˴ɽȻΧһɽǸϲĴɽ
ղŴ־ɲҰãôϵģӰƤʼȵⶼ֪Ϊʱˣ־ɻѡһ
Ө׽棬εĲˣкͻ޵Ұһ־ɱھȫˡ
Ա˵־ɱŶӣԺһԲ
ʮʮԲôԲӦǿ쵽ũˡ
ѹϵȵ֮ͻὥתˬһЩ־׼ȵ֮Ժ硣
־ɴ֮ǰһڿռ磬ʱһһתƵ
ҲҪģʱֱ׳а취ڻ
ڶһ磬־ɾյ˴˰ţһũѧоߵģϴ־꾡Ľ־һ߿൱ջ񣬽ְʱŪĶѷʷһЩСϸ
Zֵأֻࡣ
ô෨־ֵȻûôľԲοģʱЩȵĿѧǾ˳ЩСż
£ʼصúܿ죬ֱи־һϵ˵ҪΪµܱѧϰ
־ɻȥZƹϸҵƹϵĸʤһأֻա
˻ԣ־ɳЩˣ̫ѾʼҫˣԺ˯һϵĴҲӵˣµ־ǰɵ׷Լβ档
־ͻȻôֵĴЩôˡ
벻ͨҲͲϲǿΪԼȥ
أͻȻһ˵־ɸæһ!צ!
úõıʼǱֻǳ˺ͱӲ
ź˿룬ϵĲ豭ͱӶҳһƬͿͿһӡ
ƺ֪ˣ۾־գգģƺǺ޹ӡ
Լȷʵ޹Ǻ־һ϶ôʲôҲֻǺ浽ʲôģ˭ô!ꡭ
ڸ־ɵͷʴ
µҡͷĹӣԼβͣȻתԼβ͵ϷֳҰƺȫ޹ء
ô̬ȣ־ҲԽˡ
ô죿
һ̨!˳Ҳ
ΪôȷʶĴ־ĲϵһƬǽ壬ʵľģȽϽʵҪ΢㣬ĴӡҲҪꡣ
־ɲŪŲϿʦͨѧˣͶ־СĽţȻ󻹲סòȥ־ɵ塣
ĵԺ棬ͷһη־ʾá
Ҳ֪!
־˿Ȼ֪˾УֻҪϹС
ⳡ粨ƺҲǶ־뱨֮뷨ûˣԺӵֻɪɪĻǿŸ־ɺƨƨߵĴãˡ
ǴͷĵһϷŪ֮ٷŻȥ´μ棬湻ǵĵ̣ǹȴǾôסһѾȥ˰!
ֻؾãͻĳèǼ˼ǳģǳ̶ǻһȣֱ!
ֻҲˣͬʱţôҵ˵ʲôʱܸʹ죿


119 
Ѿ𻵣лвϣӲʲôĶû𻵣Ҳûˮ־ֻܳ԰˷ͱŲкֱǡ
ôû뵽ԼȻôȥǣŸߴǹ!
ųȦȦ￪ǲҰ·Ͽˬ죬Ӷͣһ£ӵĺ̵ƣмҲʱĲɲ
գ־ɵĳӻû˳ģһ·ڱˡ
һֱ·϶˰Сʱûɢ־ɲͷˣԶ³ǰҲȥ֣ͣм䣬ǰú˲С
˴ʮףͿսǴΧһȺˣ־ŲӼ˽ȥһ긾Ů·м䣬ôǿƿ蹷һҧˡ
־һ߶վţȻаԵ˽⵽ô¡
ԭŮϳݵĴϱԭĵͷʹ֮Ͱݸӣʮ౼ˣСӲŶʮͷ
˵ƽָӣһֱǴһҹˣ䲻СӲˣȥѿ˸տ̯˵ر׬Ǯ
ûٴС⣬ֻϧ˼СӴˡ
ͷǺĺݾָӣһûЭݾӪҲˣȻֵܷĿһ֮Ҫջݡ
͵ôһ¶ˡ
СӾ֮ǰںӱ߿տǸ!
ϣѹǱŮ˶ˣǸտ̯û׬Ǯ!
־Ⱥվһôˣͬʱر⣬Ȼǰҵݰ
һҶûһöҿǾǹϷģǮȦȥ!ܵҸǣôãݾǰǵ!
ȻˣݾͲջȥ˿³ȥĿˮ᲻ȥ!
ŮڵϲͷӴڣ˵ʲôͷҪǰѵҪȥҪɴơ
ڸŮʵ̫ţ˱ڰ·żȥ£ҪſȥڽѰٻĸʲô!
Ů˾ȻôһµˣҲǾ֮ûסĿֱ굽˳ӵ£ͬʱһ֣һŵ˵бײﰡ!
˳־ĿɿڴϾȻ˼Ʒ֮!
ǴֱڵſŮ˶ֻһ鶼ɣһȰǵϸױˡ
־һ߿žԿﵽ˭£˵Ҳʵ񻰡
⸾ŮǺƤɷ򲻹Ҫ΢иȥƿڴ˵ýҲһ㷨ӶûС
·ڱ⼫Ʒ˸ʵʵ˲õҲԹص
òоСм
ƷŮŮŮһ§Ͱקˡ
Ůþˣ֮ĻǸ쵼Ĵɾʵ㣬ִյģҪǲʵʱһһµܰؽȥ!
һøˣﻹͣ
Ǹ쵼ǳ⣺⻰Ƕ¼ţҡԱӷɷ桭
˵ŮǱƵģǱסˡ
һͰץʱԾżˣŻŵģϧһ㷨ӶûУֻĿԼϱץȥͬʱҲȥЭ顭
ƷһץɢȺͨһͨͻָ
־ɿ겻ѣųȥ
Ե¶־ɲûѡȥѣǴСһ˹ԭԼܽʱܽĻһϣʳˡ
ϴȥҹҵʱ־ҲûԼһëǮû͵ģôһ־˼
־ɵֱԳǣűʼǱкһҡһңָݶҪ۰˰٣һ˵ʲôȽϴҪǵ죬ȴʦָ
ⲻ˵ô!Ծ׼ȥҶޣм׬ۡ
־ڴѧʱΪʽޣֵƷһһĹٵȵŻݻʱ֣ôҲû뵽µĵǾȻôӡ
ѵģô죬֮£־ֻκΡ
κΡæ־ɽһˣ룬ҲڵԳǸСսǣһ߸ݵĺС
µⱾͲ껹ڽ䴦Ȼͥ䡣
ȥ֮־ɱݣκΡҲո˵绰ָֻҪһٿǮžŹ߿֮ǰʵһҵֱ꣬Ҫ̫ࡣ
־ҪݵĻֻҪȴһСʱ㹻ˡ
û£־ɾСת涫ܣƷ٣Ӱ˵Ķһ־ʵǿף־ģƺҲڵȴʲô־ɱ㿪ʵ
ڽ䴦ûЩſڴðôѵ꿪Ǳȥ
ֺǺǵİߵĽŴұߵϣǵⶼͣ׬˿͵Ǯ׬ǵǮǲں굽Ĳġ
־ɲµĹȻûǾǸ!
ּ˵οڽ䴦ҲⲻȥԼʹҲǷˡ
־ˣҲǸҲ֪淿̳ǵĿ̶
ţ־˵ðһ̨Ե顣
׼̨ʽǸıʼǱһһϵĹѱʼǱڴʲôĲװ.ĵԵС
ôһ˵һ߰ҲǻӰЧʵģ־ҲͷˣʼǱʹ̨̫̣ʱ򣬸ое㲻ˣʱݿ͵úܳʱȴð̨ʽˡ
ϵĹڼôģŵԾһƬڣһӢĸ
Ǿװһ̨ˣƷƵ̨ʽҲһ㣬װĻܲȡ֮۸Ҳܱ˲١ͷҲأָڼϷŲͣ
־Ҳ뷨Ҳͬ˵ģ־ɵԤ١׼ĸʹá
Ԥ㵹ǲõģŪõľͳɣõҪǼһЩݣżٿҳˢˢʼƵȽ٣Ϸָ
ôһ˵ˣõǱڴ֮ǰݣһдд
־ӲĶȽ϶࣬ҪһЩʱ䣬гһӸ־ɿǸ滹ĵע۸󻹵κΡģѵҲѣ߼۸͹Ҳ׬Ǯ۶!
˵һĵ־һDSҲһǧ飬ļ۸ˣٴۣ⼸۸ǲ۸Ȿġ
־Ҳռ˱ˣرκΡѣֻģģ㿴ͺá
ЦЦתŤκΡڵ绰˵ҵķ˶ôôĺóԣƺ̨ͤ¥鿶ߵһ˰ɣͦ㽻ѡ
!־˽ˡ
˵ȻĽѣ֮以Ͳ׬ǮˣҲҪ̫ѹҪǾմҹˣͷҳԶٷ!
Ѿ!
־ɵ;߯θ!


120 
ӵԳǳ־ɲûӣǳõһ̨ոµ̨ʽһʾѵ졣
־û뵽ǣ˶ڵӲƷָͨװһ̨죬־ɻûʲôϵģֻ
ĺȷʵ⺺ᵽ𡢸
һµؼң־൱ģڱŪԵ¶һʼûµĻϲ
ɵĲȥµĲ!
·һ˵һ룬ʣµһջޣ˵·Ѿ޵ſˣ־ʱɽ·Ѿ޵ſˡ
żȰص·ͨˣֱӹջȥɽǱߵİӣʣ´·׼ȵй̶רޡ
־ɻʱϲʤʱԽԽˣ֮ǰ賿ھȻ硣
ûɫȻôģƺ˶ô˳ĵ¶
䣬֪ԭϲʤһֱǵһǼ乫˾кǰ乫˾СѧϰɼУʱϲʤѧ
ϲʤȥúѧϰǳĵģСӸѧҲġ
ҪǾСӲʡ¶ĴⵣΣԴ˾;ϲʤ˾еĻԼȥԴҪЮۺ
ϲʤһѱԹϣԹģ־һһôˡ
ԭǸ乫˾ӣϲʤǶĴ䣬ʣ乫˾һһС·Ǹеĳ;
ϲʤżСӣͷͷģȻҲҪʿܸѵҹ·ֵܰ䡣乫˾뷢չԼӣֲԼǮ齨ټǰ¶ϺˣǾͶϲʤ
һʼϼ˵ϲʤڸ־ͻ˵־߻󰡣ϲʤҹ·мת˶ٶٵ˽Ǯ
˵Ĵˣټϲʤȷʵһֱ˽ͬʱ׬׬ϲʤĶＸ˾Ϳʼˣ˵ϲʤΪӵͷͷֻԼǮ
ɰϲʤùǺڲӰǰ˽ÿĶԼ˽½ӻֲǲ֪οԼԸҹ·ġ
˵ʵڻҹ·ΣۣǲɶѵӳͷűӸ꣬Ҳͽҽҽָ㣬΢׬֮ǰƽʱģÿհҹϻҩǮ!
ϲʤʵǱŻι֮ǰ˼ܣ˵þ͸.ƵģҲǲԼã˵ֵͷ־˵Ǹ
ûɶ˭ûŵ¶ҪҪҴк־ɿһ䡣
ϲʤҲ֪ǿҲ
ûϣֻĿҪԼеȫйƵġ
հ̧ӣֻˣŵ绰˵һ硭
־ô֪ʲôʱôˣ
˳ĵ¶Ȼ־ûϵһ߿ž㹻ˡ
ؼҿԺץкĴ־ʲôƶûˣرǴڵһ˫ɫ۾һͷ
Ȱ!
־ӣĶһһڷ֮ǰʱĺںӺܺ棬צһ£צӱ־ȥ
ǣͷһͣȻԭԲӾͱɸ粻״Ȼ־ɡ
־һɻȥͬʱָŴıǼ⾯棺ٶٶצצ
ǲ׵ģ˿׻вζевǳˬŤȥƨɶ׼־ɣȻ˸ĳƨ
־ɣ!!!
־ɵ¼סˣשذϷȥˬˣʱܸһݣȻٿõ۾
Сӹñңˡ
Ȼ־ϣƼ鱻ץֻ֮ʣµֻȫһģôֻͱͥԺС
־Ҳʵˣô
ǲǼԼ鷳!
ɱÿ־ɿȥСһͶҾСʵȫ²ȥְ!
־ҲһֱôˣǳԵҲ࣬ÿͷ⣬ҲԵû졣
ǱΪڵˣĵ±ɱ˱ɣľȻҲûɶ!Ǿô־ɵԺס
ֺ߯ˣʦͨĻҾ֮ѧϴĶЦôһ־ɸӶ²ȥˡ
־Ҳûţ֮ǰó׼ٴӿռ͵ɳ硣
ֻɽϿôһƬӵĵأȥܹţǶյĿ־׼ֵôһԭЩ̾ȫʹˡ
־ũ˾أͬʱҲ͸ľ̡
ҶţĵĴǣ־ɵͷǴʹ־ҪصϢһҼһ֪ˣǷǳũҵ˾ũʦ͵һ־ɳԿ
־ڳʱվڼϹ̡
֮󣬴ֲģȥŰһ飬֮ȫǼƼֱźԼҵһĲġ
־æ죬ǸϹһ̣һֵڿռֲ磬ÿռԿٰߵ׳Ȼת
Ƴ
־ɵ¼Ҿ̫Զûûɶ¶ҲԶ־ԵôóϰôִĺʱǶˡ
֮ǵְƵȻһƣˣֺϵüô
⻰Ȼǲ־ĴǰģǴ˽۷׷ףմ峤˵ҵԤϴµ׳죬Ҳû뵽Ȼֱ˶ʮ죬ҵط㣬Ҳ׳ʵ˵ҶҪôʱ䡣
峤һϯȫѴеʺȫȥټ־ɵĸ˳ɼǻ־ֺäĿ
־ˣںֲɹȻ˵!ﶼˣҪǺûֳɹȫιţҪǲ洢ڼѣӶһֱι!
Ժ֮ǰ־ȥ׹֮ǰѵķѾõģҪմ֣ҪֲĻ׵ط㣬ʲôá
־ɸһŪЩѷʣоһûɶζҪ˵ζĻһֺեͳʣ¶ӵζ
ҶܸȤרŴսȥšȥ۲죬ץһȥ
־򣺡ҪȤĻһͷǷϸ㡣
˷־ɵ۾ֱ!
仰Ҹɻˣ־ȴûôϵĻ̵ţͬʱҲ顣


121 
ũҪҪֲǵ׼֣ҪӽúãԪصĲǾԲٵģռ־ɵֲ棬кܶԪزķ
֮ǰӷ㵱лȡıǵԪأľŽǼԪأַֻ϶ԪٵĻͻᵼֲֻõĿҶӣĽȱСÿ
ռ䵹ҲŽԪطϵİ취õССϺŽƣ־һİŷתʻͦߵģǸʱҲãҲʣһЩ
ͻȻĵأʮĶĺҪ׷׿ɲ٣ǰ̵׵ľһС룬⻹µ׷̫ո
ȵȶˣ϶Ҫ׷׷ʵģʣµ׷ʿ֧Ų¡
׷ʲʹˣ־ĲȥĶССϺһͷĵԺСԼڳϺ!
ż죬˶ûţ־ƺ硣
־ɸׯ·Ҳûָοﶼ˼ˣʮڴﶼСģʮͷ̫̫ڳ￴Ҳرϣڴﳣ泯ɻô紵ɹܵģʵ̬
־ɹⲻȥ˶ЦǺǵ壺·ҲûǮ㣬еģҪǻⲻȥܶٷͳ!
ôһ˵˶׷׵ͷͬ⣬־Ƿ߯ó˰һӵũˣʲôʱԹôóԵķ˰!ϴΰ־ɸǷժϳԵģǵڻ!
ǣԼĵأҲԼũ־ȴһ㶼ûɣȫȻؼ!
־¸ĳڴǲصû¶ˣﻹϴݺӡ
־عƾǴģôϣȥ߿˻ҧô!
٣Ƥˣģ־û취
ӷȫʮµأʣʮҲǸģ־ԴһӣһѹͷкŴһһԷҲڵ˽ɻûС
־󷽾ϡ˰ԼҵĻ֮󣬶־ɰæʰߣ칦򣬾ͰʮĶ˸ȫ
־ɴſ̻ؼһӿռ͵ɳһЩҲûﵽ־ɰֵÿյضڴ
ǵѾˣҲǰװ׿ţ־ɾͿʼĥֵʲô
ȥĻ֮ܶǰļ߲˾ͻҪ֤ϵĹĻǾͱڿʼˡ
һȫ궼ֵ߲ˣرͺ˵ҲȽ϶̣ʮ켴ɲգֻǲѹӣһҲһǮԵ־ɾûô
Ҫѡﶬֲ߲ˣ˻Ǳزٵġ
ȥˣаײҲҪʼˣײΪԽĴ࣬һҪֲһЩŹá
֮
⣬־ɻ׼ٲһЩ۲ˡӡݫһҪٶһЩϲһůĻ¹ӵˡ
򶨺⣬ڶ־ɾſʼˣ֮ǰһ֮ڿռŻһٰʵӲֵȥ
Դȫҿ˿ռɴ֮־Żӵʱ˸Ӷѡ
ԸӼ˵׷ƷʡǲϸֵĻܿƻĸȥơ
ͱ˵ڣ־ɰ֮ǰʯݺ濪Ƭ԰ȫˣֲ˸ָ·ѣ˵ڸиġƫһЩģڻǳССƯģָξѡ
ѾȥСˣ־ɾ͵Žոϴ͵ʱۼ˻²ͣ˵һҪ̨ͤ¥ȥ͡
ȵȫӶֲȥ֮Ѿ쵽¶ˣʱ̤뵽·ݡ
İ¶øھ·ѧѧʱ˵֮ǰ־ɼҵ뻧ѧʦб仯󣬿¿ѧ뻧̵ЩѧǿɲǾ°͡
Ҳ˵֮ǰѧĩ֮칫ҵʦǶΪ֮۵μҵСֶնѧηУϿΣϿʱľ״̬ȱҺӶԶԶһӡ
·ݾϻʱ⣬һ˵ѧϿεʱر˯ɺ־ɼ뻧̵ѧϿεʱ򣬾øƿţƵģڿ˼άǽһݰʦ΢һ⣬ǾͲ˼شȷ
ѧһԺ׿һΣЩ־ɼ̵ĺǳɼ֮ǰ
ӲδÿСͥϣԼҺڲãѧϰǲǣѧϰڽ׶ҲǷԾƵߣֱǴǿյƣϣ֮ĵףͨ!
ѧ׿ԳɼвٴЩѧϰɼǳԭԭ֪ļҳصʵˣڱһ⹫вͥһ
!־ɼҵţ̸ѵ!
綩ţ̵ļͥǽһ̰
֮ǰţǺ֮־ɾȥӣʮʮͷţһֱϵϵڣǱҲǳ˲ٵѹ³֮־ɸ˸ɰӸ˵òС
ʮͷţһɽ־ɻǲȡ֮ǰķʽȰţȦһʱ䡣
ʱţǵĳԷͱ˴⡣
־ȥָݣһĶǳæҪ־ǮģһϢ
˵ǰ첻ͣĸϹɻǲ̫־ֻܻæɽһݻʹɽ֣ɽ·Ѿ޵òˣѾ쵽βиͻ᷵صׯ棬޴·
־߸ɻˣҲ־˼䡣
ѾѸſ·Ǯȥˣںϼƣȵɽµ·ȫ꣬Ǿͻϸֲ
̰ͻˮ·
ͦõģʱϲʤͿ԰ѳӿǼſˣٲôŵܡ־꣬Ե˵
˵ϲʤڲַѣ־ʱɫŵģȻ˻ЦЦһرǿ
ϲʤ̫ãҲӦ᧿ΣΪӳĿ϶Ȳùġ
ܾܿϴ˵ģĳԱɹǸ˾߷ˣ־Ȼô²ţһ취ûС
æ˸֣־æŸһţңȫס֮ǰţǲסģ־ֻܰʮͷţȥţס£ʮͷҲٿһţĹ磬ֱסţ!
ô־ɾԼȻôΪһϰĸоˡ!
ׯĴɼûţǸԼҵĵŪ֮󣬾־߰ݣеĻֱϡ
üһ!ʮˣ־ĸôǰȰȰǴͷ
ţͷţҲͷţ˵õģȵ˾·־ߣǰʱȵ־ϵȥյʱ
Ǽ˶ˣҲ֪Ϣ˵һ˽뻧÷ˮǻΪɢĴˡ
ʵ֤Ҳ־һ֦ѣܣû棬ְ֮Ͱ͵ˡ
˾ٿǮ


122 
һţǸҸģţţ֮ǰҲİţ˵ӸºһЩڵİĻܱİţİˣ
ͷСĲ㱻ŵòˣǮֱȥ
Ǽ֮ǰǵңйüͷţСͥţǶ˸ӣ뻨ܿȥȻֳˡ
ţţǮǳڲȥôһƬصĻȫˣ˵ŻֲԿ溦ҲϰĶĵؾͿԷβܡ
иָĻҪȥæµ־ҲٴθоͶȱʧ
ũԸһ¶ҲЩǸԼôصĻ!
Ͷ㣬ÿ˸˾ְԼڵĻŲæңʲôûţΪеҵȶչ־ɾ뵽й
ôУ־ǾԲܸЩ˾ƵϷƸϢģֻѡʶ˸һЩĴ峤ȥ
˴峤ſڣûȥĴָʹŴ峤ɻŷִڣྐྵӣ峤Ժææµµ
־ţϽվ˴峤ɨ㣺ȥȥȥ!
峤֣ЦǺǵк־Ժ޻£־ҲǷЦǺǵֱ˵⡣
峤װҪʲôֱ˵Ҷɻģ·ǮǳˣҲ˶ǰǡ
⻰˵ˣҲѶ󱨵ˣ־ɷǳϿҵ˵иȫȫҸɻˣͶˣҲĳ¶!
⵹ǡ峤ҲͬˣʮˣҪ־ֵ!־Լ˵峤ȰؼҴˡ
һŽţⲻŪɳ׾ô
ҲûʲôˣҲʵҲˣ峤ʶ㣬ҪĴû׳·޵òˣׯҲǷ㡣־ֵ
峤ӣ룬ɽµϻЩŮģ˼һǳȥ׬ǮģЩŮҪǿԼѧģ϶ڼŵģȥʡ
!ҪԸҸɻģ峤˳˵һ䣬Ըÿ³һԪĳ־ֲһ䡣
峤ˡһ£ЦҪɶ!˾ǽ
־ЦЦⲻûԸôÿµнǧԪɵúûн𣬲߻أǱǰи׼ҪǸøɲ˿ɲɡ
꣬峤ͷҼˣȥϵļݣ϶Ըģǧ!
˵գ峤ֱӸ־һԺǣﻹں溰ţ㲻ǸصƤô
һģҲˣƤ!
峤һֺǺǵҸϺҪǼҵֳϺ׼ֳȥأ¿ɺãֳҪȥˣϾЩʧ䡣
ӳǮ!·ô!峤ߺš
Ϻરળ̣Цüͷţһ־ӣֳϹ!
ʱϺ·Ǽſڣصϸ򣬷׼µһڲȥĥ󿳲!
Ϻˣɲôô!ϲ̵ЦϾ͸Ǵ绰ܻҿֳ!
⻰ɰѴ峤ϺòС
ߴ峤ɽ־ɻǱ־ҲΧŴɽתһȦţ½½֮ƷĲͬÿţڲ̵Ҳһ
ԭͲߵģֻס죬ˮƷܸ־۵Ʒ಻õģǺóԺúڣҲֻǾϿźһЩ
ȷʵӹڣ־Ⱥţзͷرģƺܹ۲־ɲϴÿεȵ־ɹѲʱ־С
ڳҪϸϸֱ棬˸о
־ɽչѲ飬ĿһͷţرƸĶͷʱĳ־ɲ䣬Ųϵ־ϡ
Ҫ־ɸɰҲ̫˰ɣ
־̽Եĸ⿪ӣţҲܣ˵ҲûܵĴ㣬־ɵתȦȻͷ־ɵ֣Ҫֶɡ
֮£־ɱ˳˼̧ģŲӲ־ɵġ
!!
ʱǮˣ϶Ȼϣ־ǿģֻǿûзԼͷţų
ǮͷţĲţһǮƨɣָ棬ţ˵̤С鲽ȥԲˡ
ȥԲ˰־²š
־ɻǲģϾǰ·ĳţһ˵ţֺ˵󣬲ֹʶ;ʱҪɽ·ҲţߣȻܴصС
Ȼǿģ־Ҳҿ϶Щյţ᲻һ⿪Ӿܻؼȥ
ţɽתһȦ־ɷţ֪֮ͦҲԶڽĳԡ
־ÿɽϼҰҲ־ͦ棬˵ǾаȫУǸԲʮ֮ڣ־תӾܿ
ҰÿնǮڼ־Ҳûżɽȥ׼ժЩҰӳԣѾûдˡ
߳ɽʱͷţĸ˶ףͲҼˡ
־ŤͷһҲͦãɽһȦ
ɻŴ峤й¶Ҳû룬ټҲûʲô꣬ɽҰӲ࣬־ֻһҲӵ׶
ȵ־ɻʱͷ⿪˨ţڸţһ߳ԲһĽУҲ֪ڽɶ־ͦճˣյСӾ͹ˡ
־ɻûüӴؼأ峤Ϳֳˣ滹һˡ
Ҽõܵھڳɻˣ˺ҲȥҹǼŮ˾ͳŴˣڼкӡ峤־ɽš
־ɵͷŴ峤ܣʱҸõ֪һſڳһȦ˾͸Ƽ˵˺øɻ档
峤˵ʱ־ҲڴӣԼĪʮͣڵģ¶첲϶ǽʵ⣬һ֪Ǹġ
ֻǾ͸峤˵ģȽŲãȻںŬһɴĥ̶ȲһЬϾܿһЬӽ£һѾҪˡ
ҲԼĪ־ɴĿ⣬ЩżȻȽŲ棬ֻҪܲɶܸ!
־˵֪ʣղ˵ڼҪչ˺ӣҪ߸ɻĻ㲻
˵ƵģǸһ۾ܿĺˣǳ˵£ҸӰУֻҪϼӰൽҹһȥҵලƽѧУѧϰͳ!
߲ӰĻ־ɵǾ˲


123 
ţ־˵ߵĴӦиɣͷ־ǿһ飺нǧÿµ׷͵ģʱ䲻£Ǯ⽱Ӻһ·ţ۲¡
־ɸղɽϲĢʱҲǿ˼ڤģҪɻĹҪǸɸʮ¡һ¶ˣԼܲˣ鷳!
ԽܣΨһҪߵԺߵ֮ǰҪؼңΪҪСѧѧ
־ҲԴӦȥҡͷ˵߸ǮһԷˢ꣬ȡߵĶԶԣǲóȥ
־ָָʯݣԴᵽһǱ֮ߵ̨Ҳû£ǼȻѾסˣҲ־ɵͬ⣬֮ǰݵ̨Ҳܡ
ţ־˵һҵһȥɻ߷ֹǸ󹤳ǱһȷĻˣҲҪĻһʱȥκ¡
Խܣ˵ҴСڼŸɻɶ!ҲǼϣҵҡ
־ɼ˵̫Ǻܶһ˵ĻǲֵģֻҪǿ԰꣬ʲôʱ䶼ԣߵĹȽɣ֮ǰһ˼ԹʮĶأҪ΢һʮĶӡ
ˣЩûиղԼģЩ޴룺ġʮĶأ
־ɵͷº͵Ц˵ģ죬ҪҰÿʮǮĹǮᡣ
Щţ˵Ǿ԰ɣһ˵᲻ɹģʵ̫೬Χˡ
ٶ־ҲͲˣϾ˵ٶ಻ȥһ£־˵ţиԾߵĶ㣬ϢһµĻԴ̸ǡ
˹־ɾֱȥˣ·ϻ򵥸˵ҸǮ
˵־ɰ󽻵
ׯǣڸɻ־ɶøϸһЩԼҲù־İ⺺
峤һ·ţǰԽȥĺѾӦأɻҲǿԣ־һ䣺´οɲ̫ܰˣ̫òƹ
־ɺĵĵͷˡ
־׼ϵӵݸ峤ҲǸлԼܰ﹤峤ŵֻʹɤŵĳ
ʹõĶһص㣺ֻغĻСش!
ô峤Ҷϵ绰ܣ־һžôˣǴ峤õܴĵ绰˵ǼſиѸ﹤
־һҲˣ꣬ԭڸС߳ϰ࣬ǱϹԶ
ɻرܳԿ࣬ǰ궼ǸŹϵĺǿġ
峤һ־ɣͷ˵ɡ
ֻ־ɿ峤ɫЩ̫ԣȹ˵绰ʣôˣ˲ã
ǰ˵ҸǹԶԶףСûĲã̫!
峤Ҳǵͷ־һ߿Ÿˡ
峤ʾ󣺡˵ɣϤ
˵̫࣬޵̫֮ǰǸˣɹƭ͵Ժζĳ飬û£ǰܳȥƭСץ·ϱײˣСƢӲһëǮ⳥û˾ҪԼ˫̥Ů
Ʒ⣬־ɾһǾ£ֻҪܸɣҾͷǮ!
⻰һͷ࣬־ɻأ峤ʾԶٽ
־ֻð󽻵УҲǸ𣬴ȻŸߵĴ¹
峤־ߵԶС˵˵Ӳڼҿɷ򣬳Ź˵ϰû׬Ǯ֮ǰڸʲô۵Сϰ࣬ӱȫս˼һʲܵ߳ϰ࣬ųҲ챻
峤˵ЩʲôŻ־ЦǻǶ˵껹˵ǸʹأɷǸ࣬ɷ˱Ӧղ˵ʲô۵ӵĳӦҲʲôĳǷӪܿŷŴкȾ
Ȼ˵߳ҪʸȫĻҲ챻˵ڸӵ۹ԽԽˣӵջ߷ȫǾȡ
־ɲ峤ҲͲٶ˵ˣֻҪǲ˵Ǹƴûĸϰģ̫Ҳá
־ɶûϣûȰСʱͼһݸĶ̷Ů˹ŸõʽĦгߺߺߵ졣
˵仰־ɾܸоŮ˲ǿƣǺԱʱһֱ˫ֿ°ڡ
ǧԪнһԪĽɽ⻹н绹߳ԷϢǳ֪㡣
գ־ɻǰŵ˵һɻ
һͽµڣǸָһĻ̿Ź־ǲǴ֮˭ɵúãɵúõ˲¡
ϻŮصԲʧȥҪûץס˵͸ûԸҪˡ
һͷʼɻµñ˼Ҷ㡣
굹־ˣѰ˼ŵţȵò࣬ѰһµţԱһ࣬ɽϵҰȺҲֳܷרŵȥ׼ڸСЩϺ
涼Ҫ֣ȵҰȺСӪЩֹƻã˵ȵĺܲʱ־Ҳûô
Щһ͵ǰɻġ
һ־ɾ͸оù࣬ɴѱ߽߱ǽǵĵض˳ֱϲͬƫӡ
ֿʵ̫ң¸˵Ĺ֣ղֲͬοֲĴСÿ˾õͬһͶĹΧ
ôһһϹЧʶ˺ܶࡣ
Ӧ죬־˵ҵĻĲأÿ˹ʮĶҲ´ࡣ
ÿ칤궼ȥǮ굣ºԼǸŮ˼Ҹɻ˼Լ۱ȸߣٱ־ɴˣҲĻȥɽûһɡ
ʵһ˶ɵһ𾢶ԼҲͶ˽ȥ
־ǴûģԼ˹͸Ƶġ
Ǽ˸ɵ־ҲǿϾÿȥѲ飬Щׯڵ״̬Ǿƭ˵ġ
ôģ־ҲֱӽǮͰѲһţҲû۵ţ̷ָǼˡ
ԶСÿƽ׺ϼôȶȲţ̣־ɶмˡ
һʮţţҲǲ٣־Щû취ȥţ̷ָǺȡ
ţ̿ȻĸԴȻЩӪãɼ˶Լ֮ǰǳȽźϲ١


124 
ֹ˼죬ѾһţƷѾ۵ţ̲ˣ־׼뻧ӹ
˹ͷţ̷¶־ֻҪ̣յ顣
Ͼ־ٲעţ״ľ˼ţҪ߼̵ģ֪ܲöܻӭ!
Ҳ֪Ǵ˭ǱߵõԼŵġϵ绰־ɾǣͨͨ׼ӹһ뻧̣ȥҹȥ
˵ܻһˣǣһ˾Ҫ־ɻԸǰھ˽һЩ
ߣµһţѾ½½ĿԹ̣־ɾżϵӣҪڰԼѰţˡ
Ҳû뵽־ôҪѰµţߵϵһţ˼ңͷţ̵ɢгã˼ϣţƷ඼̫á
־ȷɽܰţ״̬Ϻã޼ɵġֻҪգڴɽ϶һʱ¡
³֮ӣ־ִ䣺ҪǿԵĻ߽Щţơ
ӿЦǶ߸ϱߣյҶչˣţյڿ죬۶˲١
Ҳûӵ¶֮ǰгţòһżȥ֣յģеתгζˡ
־ţɴ󻷾ţҲԩͷгԸɸгô
־ɻǵԼû!
ת룬־ţҲʵˣоʮͷ֮࣬׼Ǹ̶ţĴˣʵˡ
ңȵʮͷţȫг棬ɾǸٵˡ
οҫߵĿи߶Ʒ·ӣ϶Ҫôģϲ׼뻧ʮͷţ̹ţӦҲǲ๻ʹˡ
Լɽϳ⣬ԵҲǼ⣬־͵Լ֮ǰѰ˼ҪЩ!
ǷḻһԼθҲãǶƷ·ߣֳЩݼǲѡ
ǣ־ɱת·ӣг
Ҳ˵ãҲ֪ҪţЩݼǸͷҪĻҲԸ׬ЩǮҲ㣬֮ˮ󼯣һȥ˽г̹ϵ˵
!־һڴӦ
˳ģҪǿ־Ǹͻһ֮־ɶҪͨȺ֣Ǯ׬˵οӻЩǮнأⲻǰڸʱĻۡ
Щ־ɻصҲûţڴɽɽй䣬ͬʱҲ͹滮š
ɽ˵Сһӿʮͷţ
ǳ˲СѹԵһ㣬Ǹݵ˱Զɽȥˡ
˵ݵ¶־ͻȻ֣Ҫĸֳ֮Բˡ
ֳţ࣬ȵõò࣬Сӱ߰ѳϴһ°ٿȥɽ˲ϡ
õʵǽţ־ɱŴ峤˳ֳȥɽһֳ
־ɷԼǸũߵϰ廹ͦԵλֳĺӳȥˣũߵϰŵꡣ
Ȼϰ嶼ûڣ־ȥũߵɹһũߵϰǿɰˣ־ûһũߣһǲҼҶʹʹզһôࡱ
ôֱ˵ԼĶõİ־ЦЦ˵ǡǲģֻܽˣҼҵض֣࣬ҾѰ˼ŸǻõĹ¡
ũߵϰظһΪأұߵĸ㽲ҽĶǺû!
־ɲЦҲûָǳߵġ
־˵ҪǼҰ﹤ũߵģϰͷе軧
ǵ軧ǰҲֵֹأĻҲҪǳء־ЦЦ͡
Ҳܸо־ɵĺƢũߵϰҲĸƼٺõģʣׯĲ
ֵ־ˣϰ壺ⶼܿ
!ɲô˭!ϰҪиСβָͣͷ־ᣬǶʮ˼ң̷ͨ׾˵֮ǰڸǼֳרô˵﹤ģׯǸ·ֺô!
־ɿûأ󷽷ˡ
ϰϡۣ˵ǿϧ
־ʣôϧˣ
ϰҲǸʵˣҼǸСӣҪǸľʶʶ˵Ҿ͵!
⻰˵ģǸʵˣ־ҲǶû취ʲôҲûأͷԼũȥ
ʱԱߵֳˣǡ˵ĶԻȳҪСӣԼȥô˵ģ
һǺѣǫ̨̂׵ģû־
Ķ!˼бأҼǸҪǹ˼Һܽܡũߵϰԩġ
һ˵ֱ˵Ƶģ־һԿֱ֣ũȥˣũߵϰ廹԰!ҵ˸˼ҺĸСأһǡһٶˣһ!
־ɴӿڴͳƱϣũߵϰֳ԰ڣƣòŽлͷ⣬˼һʲоܹٿһ!
أ㣬ԸĿͻŵô˳ɾǳӳ
ģһɲһ
־ˣũߵϰǸղű˲ģҫһسء
žôȥģм»ͷͼп󰡣һֳһ!
־˵Ҽûģǵض࣬׼һֳȥá
ž!ũߵϰһĹͷ棺ʧˡ
־һ¾ЦˣˣǸ!
ֳǳ費־ȥǼҵ￴⻹־ɿũߣ־ΪԱȽϵأصԼҵųűھӴһǲһӵ򣬰һӵ!
!ǻ!
򳵵ǿܶ࣬־ɾϴεĳžͦãﵽ־ɱ㿪ȥ˴ǧǮ˵֮ǰĴһȦҲ㡣
ϰ־ɼȯüҲõòʣ٣Բȥ
־ɿֳֳϱߵļվȥȣ͵ϰҲǼſڳղҲǰũߵϰֳЦֿ־ֳ͵Ŀ϶
˼ɣǿǳаһֵЦϣȥԪȥ˵!
־ϡȻ˵!
ֳٽϼͰʹߣƱȽɣȻ̫ãʵʵڷˡ
صɽֳ͵ɽڸݵǮߣֽסĳ־ɱȻ־ܲµ϶ԹֻǮ֮ơ
ԹɽǮɻЧʸҲʵʵڵġ


125 
ʮһ㣬˶Ŵ̫־ũ߸ֳһĶ
Ǹɻ׾ݱΪ־ǹ֪û뵽ȻеĿֽˣһʱ䣬Ƕ־ϰ
԰緹־˯ϹɽתһȦ
־תɽɲǰװתģǳûע⣬ڸռˮ
֮ǰƼ֮ĿռϪˮֻԿռĲѲЧһƼ֮ͣ󣬿ռˮڿռĲѣӰ쵽ͨĲѡ
־ɲ²Ӧǿռԭ˶Կռ䵱еԪؽ˿ƼãԵƼ֮ԭòŻʧڻ²⣬ӦǼпռȫתʵУӵ
ò˵־ɵĲ²Ѿܽӽʵˡ
Ȼ֪ʶޣ־ɲÿռһй򣬵һ̽УȷʵһĽ
ռˮϡͣɽϣɽϵһ˲䳤÷ǳֲϸĶǽǱĬĸı䡣
ɽ¿ţֻɽȱɽһЩȵ˹۲죬Ż֣ᷢԭɽǸָӲݵģڴ붼ռ졣
ҲҰûռ䣬ڲϵ໥Ĳݶǿ׳ġ
ǿ׳ĲҶҲ̲ظʣٸţǿгԵţǳԵúãȻܼƷʸ̡
ߣ־ɵӽ£һߵõչĹæýͷöˣȾ鷳š
ϾǵϲʿǵѾˣΰԼһѪ˳ĴݵһһǻжԼҫĿ
ôһĽӰ˾ԵüΪҪ
ǲȱǮ΢ԼҺӱôĶһŹ
ֻǰ־ɼҵ뻧ֻԺǱҲвټͥûȫ˼ٸֻܰȡ뻧̵ͷҫϡ
־ڽֵʮͷţ֮½½˶뻧̵ĹӦǸʱȻĵ¶Ժ뻧̷Сģϴơ
־ɹƽ뻧̵ĹӦپǾѾᵽ˻ᣬֱҵ˹䡣
ʵ֤ⳡռȻģⷽҲǿһľͰԤˡ
ȵʣͥӦʱҲֻܸںԷˣ־̵ͷһѾȫϷϡ
Ȼ˾ҵ˹ҪȽǮŶӣ˼ȸЩ뻧̵˼һǮȵҪӦǿʼ
ڶţ־ҲӦ˹Ǳߡ
ȵӦǷ׷ҹŶӵȺʱ־ɰѵţ̹Ӧҫ䣬ϾѾ˲ʮ绰ʲôʱܸǼӹ̵¶ˡ

ԤУһԤûҴӦģȫȥ
ȥܵ־ɼ뻧̵ǣǸܵţ̵
Ĳ˵͵ʵ̣ԵһϺӺţ֮˯ˣǰ浽ʮһĺӺţ֮ʮ׼˯
˯ˣȻڶ磬ټϺţ̵ĺ˯ǣüֱ״򲻶˯һߣǵĴڷڼܵõõ滺Ϣ
һãѧǵȻʹټ϶巽ԼĪĺţ֮ţҲ͸ԵøԽԽˡ

˸ԼȥˮϿ죬ͻȻܲһ
ưõĴĵû취־ֻܸӴ绰ѯʡ
ǱҲ桤绰żæŵ˵϶û취ˣҹҲǸһһ𣬲ӦǱƽҪСһЩ
ɣǾ͵ȥ־ɸ̶ã߹˵绰
ˣ־ͻȻֻһţͳȥ
ã־תͷ濴˴ʪ˸͸ҲǴ޴ӶССխխ棬۾һ߿־ɣһ~
ÿ治ƽݵ
ɡ־ɳ֡
־˵ʲôǲģȫӰ־̬ȺͿֵĶС˽
־ʱΪʵ̫󣬲־һӵˮ
һ!־ǽһЦá
ĴԵúˣ͸оϼһ㣬һİľнûУȵһˮճڵذϣܵ־ɵ
üֱ־ɻɣǲǳǴνˣʲôʱ
ۿŴֻʪܵϵţ־վסˣϽǰֹæ֮ȴֻקβͣ!ע!
ˬˣ۾Ť־ɣСҪ˵־ɹ϶³һ²ȶȺܻĻ!
־ûסЦˡ
һЦҲûüȼеСŭȫŤ־תһȦһȦ
ûٴ⣬־ɸųƿأ䡣
־ʵסСʯݣν·һǿҵҪǣռҪ㹻!
رǼʶĴ֮󣬼ֱˢ־ɶԷӽ֪СڳסĻСͻȻּ˸ƵĺٻԼķӣ־ôÿյˡ
ر˴һ󣬼ֱǸոպ
ֵӵҲܸ㹻˶ռ䡣
־ɵĴðˮһ£󲿷ֵèͬϲ裬ȫһֱ۵״̬£ͿԵ֪
ȵˮĲ࣬Ȼˮͷצ벦Ū
־ɿɲˣԡˮһţ˹ԡʪĴ֡
ǳ־鷳ʲô׼˦ϵˮأͻȻ뵽־ɣ»ĵԡ䣬Ȼûļôһ˦ʹȫʪ˰˷ָɡ
־ɱŴĶЩ⣬ȫȻǸжˣ˦ˮܹԼ̫˰!
̾һ䣬Ǽط!ˮȫ˦ϵġ
ȵԼϵˮ˦ò֮־øëϲһߣصĸצצϣϴųĴԼղڵذϲµۼǳıܿ
ղŻڸ̾ط˻Ǻõ־ɣһƬֱŸϰѣš


126 
ϣ˯˿棬ȵ־˯Ժռ˿ɳȻ־һ𣬰뱩갲Ȼߡ
־ɴʱûмͷһˡ
ڶһ磬ȫ磬տտε֣һжô
־ʱ򣬿ԼſڣǰצſԼĴϣҲ֪֪֮ôôצצԽأȻ۾
ƳԱߵֻϢʾ糿롣
־룺òñһ£ûĵ
ʵ־ɺһģᣬĺǾ͡
ʵҲѣ뿴޵׵жٶۣû뵽յһ﷿ſڣԼЩѵĸоȻ!
!Ϻð!־ûĻë˻𴲣Ŵк
Ϊ߰β뿪ˡ
־ɣ
ѷϣ־ɿ׼ȥɽתһȦר˸ӣ¸ͣ϶ҪٵҰӡ
ǰȥɵô˴峤л񣬽óʱһЩ
ô־סˣҲ֪ôӶȻҪӸȥģǳԾĳž͸־ɲԶԶ׺ں棬ְıڡ
ڲ־ǰ棬ԭģ
Ҳ첻⣬ĸֲʲôԭΪˣҪضҩֹѪ۲ȫһ!
һҲ벻ͨģôЩƲʲôóԵ!ÿǰ׼ȥʷ۵Ұӣһǰ·߶!
ôһҲͻܣҪ΢ע군ˣҲһ֪֮ûС
ò˵Ϊ־ɵİȫ⣬ǿġ
ô־ɵĺ棬ҹƮҡ¾ã˯òɾô־ɵĺҲû¶ɰĵִ˹Ƿ
γԱȵǣ־ժҰժһ𾢶ժһһӵ㹽žͿԶҰľòǰߡ
ԭΪӾѾˣû뵽ûߵӣҰӾѾժ˸
ʱ䣬Ѿߵˣ־ﻹŸӵԼֻܴؼң緹


127 
԰緹־ɾͿȥϣǰԼõҲĵ˻᳡š
䣬־ɸǸˣֱ᳡
ӵԵѣһ·϶ккĵĿĵء
˵ģᱻƳٵĻܶҶˣеǸϲҲеҪһ󼯵ĳ
!ţôĳˣһͷӵ̸߹˫ֲ嶵ɵӡ
ӵ߹һȭЦô̹ˣҪ߲ɣ
ӺٺһЦܰ!ţͰڣһ¾ȥĵмͷ˰ɣҲôҲȥЩ£
żƣ־ҲͷˣѰղſ־ɲΪǵо!
ӡˡһ˵ģͰһܾϰͷҲţͷͷ!
ӸŴһ䣺ڲˮţͷͷôҿҪ߳ȥ߳ˮ߳ǣ߳
ۼҪ񴵣ӸϽסˣ«Ҫʲôҩҩ²϶ʲôҪ˵İɣ
ӺٺٵЦ£ִ򸹸壬Ҫôڡ
ӳûܸ־ɣԽеġ򡯣ϾǷģڷ˼꣬ʮ˵ϴ!޾ͽСһӵ!
̾ڰ֣汲ҪС￩!
ôӸϽһ䣬Կƽϵȷʵ
üͷȴţҲ֪Ǹ˻ǳ˵С򵱳ɼãҾ͸һ򣬸ɴˣҲѧУʦ̱ޣСӺˣҪȥѧ
⵱ӵҲûӰ!Լ޻զѰ˼Űˣȥѧ!
ԭô¶ӲӻͷĿ϶˰ֻüʲô
һʣˡ
˵ҵѧ֮ϵҲҲһȺҷšҸҲһҲ˷ӷּҹҲûȥ
СӳԲ÷Ŀ࣬ҶˣްòӣǮȥߵҲûȫβȥˣҲû!˰!
־һֱ˯ͷ!
һҲˣ򵥸־ɽ£Ҳû˵ҪģҲû⣬ֻ̣Լ飬˵
ûߣв򲻺ְ
һȥԼȥ취ӵʱδζƨɣһţȥƨ𣿸ó!
־ڳ˻ڶ˵ɰףٷҧʦһڵļҳͷһ
ġ
Ӳļ򣺡ҲûãӣȵӻָأڲȵҲզ
һڣͿСӲãڳܸɾ͸ԼܵǮȵ˸ɲ˾ȥҸɶӣҪվͰŲָǸ!
־һ˿˼ҲѹڻҪȥѧ
ˣҲû취ֻȰȰ⡣
ڰ֣ɣҲ˵Ϲôô˵ȥСãȥûǮȥѧԼ취ȥ!
Ҳ˵귢Ƣע⵽־ɣָʣݣѧţģ
˵꣬־ɱԼ˵֮ǰҿЩţɽЩʵˣ˵Ҳ̫е飬һ
־ɫЩ֣ʣֳȥǱʣǱ߶ǺҲˣ㡣
־ɸžͺǺЦˣղӲĵϸԼ򣬶־ѡ˵Լ⣬ǿ׼۶ӻʵ!
û۶ģһʵĵĸ!
־ЦҲǾ̬Ȳָ򣺡ǱߵǱߵ壬ҲˣǱ԰Ʒ֣öصĲȥǱȥӡ
Ӹղһ־ɱ¶Լ⣬ǿӵˡ
ת룬־ɻѧֳ֮ǰȥ״̬ţǴɽû೤ʱ͸̥Ƶġ
ڲ˵˵˶˵ɽǸˮء۱ʲôģȴСѧţò!
οǼţԵĶʵĲݣιʳҲۿģһֱΪͶٵţϣȫܴţϱ¶
Ӷ־ܰЩãҲǺĵġ
ţҲǴͷʼôڶôáʼ򣬿϶Ҳ!
Ӳֻ־Լ˵־ɱʣܷȥ˵򣿡
ˡ
Ŀİ˵Сӿɰˣ϶еģȥɣǸּ©ģЩϡüԼһ򵽵׶຦!˵ţָһȦġ
־ɼ֣ȥ˵
ӣ㿪ڣλţرã϶Ҳãɶأ!
ʵϼˣҲΣԼ˵ţһ𣿡
־һţˣûЦҲǸ˰!
־ɵĽ𱭣֮ƣ־ɶһͷˣ˵ֻҪǽ̵򣬶С
ᣬС!˵ˡ
־Ҫ֮ǰ仰ҲĥǸôˣҪȻΪж౦Щ򣬲!
һֱˮɽĽ紦ӰһƽؾųɽĵòͬˮڣôܷչһЩֲҵɽͼȫֳڶˡ
ԣһ˵⸽ĴһҼһֳЩ϶ҪܴķΧÿһ϶סһɽͷϣرҪŻȥļϡ
͸ղ˵ģˣ겻ȥҲǺпܵġ
־˵ӽİԱ߲ԶиСש߷ݣиʮľкڿ飬ƼһȺˣкѾӾͱһϣ
!ϵ
ߵĿƫɽС˵ĴǸ׵˼־ɸղŲûӦ
û˼Ҿǵ!˭Ҫ򰡣!
־ɸ˶һۣûסЦǸˡ
ˣȻǵٲҲܿ־ʵǳģϳʱһ㶼ε²ۣ־ȥǵ򣬻˵
˵ģǰȥǲܴڵģҪȥǵòϣ϶Ҫȥȫ⡣
Ȼ־ɾͲüϣ԰ѻ˵úһЩ
ӵǶ˵Ըû
Сں棬ﻹû飬ȥ棬̲ס
㣬װɶøαװҿɸ˵ˣЩѧǮÿѧڿǰʮнѧϣҪ΢ɼ͹ȥ򹤣ôõȫTM!


128 
Сɥǻ˵֪úѧúÿ!
ŰԿһ£Գɼûɣ鷳֮ǰTMӶˣǲѧãܶŹӿɣӿûȥѧУʦ!
Сɥɥĵü˳ۣ֪!
СɽϵȫеȦˣɽϴһƬƽصĶ򣬹СҲôݣʯȫǼֻĽС
ͷ߽˼ֻе־ħƵģ򶼽
£־ŷıˡ
һȦͻȻСһţҪ־ɸӸϽˡ
ôԼɣ㡣
־ɣôԵ
һӶϵ̫ˣ־һ߿ҲȦǶҲǳԶˣ״̬ҪһЩ
һţﲻãǸﲻ֮࣬־ػɣǰԼģ޵İ!
ȻǼ²˸飬־ɿҪҪ̫ߣЩҲǲ̫õˮƽ˵ȫ¡
־˵׼µʱС
ڣ˵ˣЩȥɣرҪǷŻؼԼǿɾͲһġ
Сһֱżı־ЩôôϧӸȥˡ
Сһżӣ־Ҳܲ³ѧϰжЦ˵ҷչũҵҲǱ׬Ǯȥİ
ôһ˵־ɵ̬һ¾͸Ĺ̫ࡣ
߿ʼǮ¶Щ״̬ȷʵһ㣬ټҲûоߣ־Եÿٲļ۸ﹺʮͷ
Ϊʲô⣬СٵģСԼģʣôˣȫ־ɴߡ
Щӱ㿪ʼд־ݵ¶Уܿдˣ߿
գС־ǩָ֣Դһ͵أʹСֱת
ǰȥˣСѧ䣬ǮҲ㹻ѳˣѧ̫ðѻòֻ࣬ҪһԺѧϰɼܸϣϵ˵㻰!
˵ʹС̰!
־ͬ鲻ɴû뵽ԼȻôͼ۵ʮͷ
ļ۸һǧԪң׼ˣһͷһǧۣĸգ־ɶԼԴɽڶԿռ䶼ޱȵš
ʮͷܸ»!
ǩ־ݣ߸ִһݣ
Ϊмߵĺûն٣ֻϸԽٿǮ
ȫ̱죬ʲôûԼ¶ˣҲ˼Ǯ!͹!ЦǺǵ˵
ǵϲͬЦţӵļ򣬺ĵţţ!򶼴ˣ´׼ĸϴġ
Ǯˣͷһڣ!
!Ҳǻѡ־ǿˡ
¶ǱߺĳӣӳӵԶףӿû׬Ǯ
¶˳У˵ֱȥ˻᳡һ˼Ѽɡ
ˣ־ɽϲַḻˡ
е˳Ҳǲģһ·ûټǼۣ־ũЩɲ鷳ˡ
־ɴ濪һ·˳˳Ȼ˵·
ɵ·ѾʼһߵˣҲûɶ־ɱ˳һ·ֱϡ
ɽԺӴſڣǴǰ棬ĸǰʯʨΪһ壬־ɿźЦûѳӿԺӵУֻͣſھŴк!Ϻ!
ģ˦˦βͿɨ˵ˡ
־ɣ
ȫŪ־Щ±ƣſڵԼǺԼıôԼ³к
˼£ȥס
־ɳ̾һϹһشֱؼң뿴أѾ˼ĥ
־ɰԿ׷ڼſڣԼ˫ִȥɽʱ򣬾͸绰˵һȰһ£ùȥ
û뵽ȵȥʱɽϰȵģһҶûС
ÿһͷ˩ӹɽϣȫõûطȥӷΧҲ㹻ǿӵ޶Χ֮ڳԵϵĲݡ
ڴɽϷḻĸֲ࣬ǵֱǵһ㣬ŵϵĲݿиûꡣ
־ɿþһ䣬û뵽ֱ˵ˣ⣬ǮֻǰŸɻ
ǲͰ
ʵٳٶۣҲܴ⼸˼ѪƵıֵдһѲϰѡһ
ţָԴ£ԭ峤ʱ֮󣬻û˵ֹͣأҲʹűȻԹ£Ҳţ־²ĸ˵İ
Ǯ϶ǲˣôܸɣôãׯˣ־ɼǿׯϣֻҪɻͲᱻߡ
ɽˡͲһˡ
ñԼҪݹʼ뵽Ѿ൱ܿĿˡ
־ɲĿ֮꣬ǰǼ˺ǿʵ
ʼȴǸˣԱŷ֣굹Ǹˡ
־˾꣬Ĵ
֮ǰţѾòˣҲֻʣʮͷرţû취Ͷ뵽ĹУʵѾԼ¼ˣ־ɸɴԸ
ţǶƲţﵱаɣʮͷţñǣǵֶɣ÷빤ЩסԭţﵱаɣȹһЩ캰Ȧ
߻ҪļѼ֮󣬵ʱҪһæţæҲǸ¶˭ǱƼ׬ǮĻԽܸңȹǳ˵ǰͷֻҪʵʵˣ˼ʵĵʱҲ
Ķһۣû뵽Ȼ
ԼԼоԼС֮Ķ־ɾ֮ˡ
û˵־̾һ׼ȥ峤ǱʣϴνûˣҪĿɲֹ˰!
ߣۼ־ɹֻֻˣΪǴԳȥһһû£ŴֻԼȥԣԼҵİܶŲ
־ôҲû뵽Ȼȥһ˵ȥˡ
Ҫ֪ĻԹ˼䰡϶жһһߣһ!
̾ɽתһȦһȦ־޳ȥһȦһĻܴ죬źԸӳԡ
ǵýеθ־ɲȥʱǾϲ
־Ҫ֪ģ϶ҪԩˣǾϲû뵽İ!


129 
־ɽתһȦûʲôȥ˴峤һˣ˵й¶
׼жٸ峤ҲǾˡ
־룬ɽҪЩѼĻٻһ˿ţŪ㣬Ļһˣһǣ׼һõʱһ˭и¶æҵġ
ũæʱЩ˿϶ԶԶģ־ǴûôЩһֱĴ򹤵ġ
˰ɣѴɽϺúŪһ£ⱱߵɽҲ׼ʰ־ɴ
!͸ϱ绰Ǳûпɿѡ峤Ӧúܹϡ
Ѿ־ϿˣֻҪĲҵ˳˳ķչͲׯѲƶñ!
Ӵ峤һ־ָ֮ǰǷӵðͷ绰׼ЩʲôģҪȦȦЩп𣿡
!զû!ͷӦǽһϡ
֮ǰһֱϰ¥ⶼˣʣµǼҸϴԸ⹤̶Ҳۣһ¶š
Ҫ֮ǰ־ɸһӣǶֵǶҪˡ
ͷԼʱ䣬־ͷ۵Ŀ־Ȼ!
ЩеȻӺƮ˹ڡ־ɲ㱻˸жˣҲ̫족ˡ
Щ׵־׼ؼңͼһSUV̫ټ!
־ɲɵפ㣬Ϳ˴ӼӭĸϺԶԶľִĺԭƵģͻȻҵĹƵģʹǱ߿
־ɻΪ֮ǰڿ羰ˣſôֺҲ׺˸ոµֳǸĺڿţò
峤˵绰Ҳƣϲӯӯ˵ǸϺӻ˰!ֳ!žͿԶ־ɣǰ򣺡ߣҲȥմȥ
ôţ־ɾͱ峤Źȥ
ﲻҲŵ죬׷ϺӵȥһʱϺֱ˴˼ϵ
ղųӵ˸Ϻ߾ͣϺЩĵԼӵĳҿϲѽ!ôĳ!
߼ҴЦǺǵ˵ίˣ⳵ģ֮ǰɽ·ãֻڳ￪Ҳҿֺ·
ںŵϱҲЦ˵֣ԺǾͿԳ˳ˣٲɽҸĦг!
Ϻųϵһжϡģͷã˲ٵأǶûȥԡ
ϺЩˣֵˣզͲ!סҲΪʳ!ʲôʳҲֵǮ׷!һˤզ
ϱҲ̲סȰ˵ǰһжã
ڼԳԺȺȣྣҲͼɶǸⱲʡ˶Ǯ!
˵ԼӶϱ˵һ٣ɸϺֹסĸˣ˵ڻܸɣҲûɶ£ֵóԵĻûģ˵ڳĲ˶Ǹũҩʼصģֽĳԡ
˵أ͵Ǽſڣͣ£˽˼ţѵóӸϺ˲ٲƷ
ȵױȲĸꤣһǲΧϺžǿһոֳĸ߼Ҷӳ忪Ⱥ
ϸڸ˰!˴ߺš
ϺҪЩƷأߣǴϼһǶˣԼТ˳ĬĸϺҲҫģץ˼̡
ϼһǶȺŰ
̷˸⣬ɲɢװ˿ۻθϺ!
ϸ߶ӵĳ!
ɶôô󣿡
ɱ˼ҳ˿զ
ȺоһĺЦ־ɸ峤վ棬Ǹɫŵʮ򣬲󣬵ǳƵô
˶ϸ߱ʾޱȵĽɰϸ߸ֻˣеԼҲһֳ
Ϻţɰ!ڷǰ·޺ˣ!ǿˣȺϹŶǣţҲ˵˵
Ϻ׼ԼҲһֳģŮҲТ˳ÿھͻЩǮϺҲǴǵġ»
˵·Ƕע⵽־ɣǰ־ƳǮ·ģǿҪ˼ҰǸˡ
ⶥñӿ۵ã־ɲûѹ
תΪһˣ־ɿɴӲΪԼǸˣϾ·ĳ˸㰲ȫİ취
Ϻǰ־ɵָлȻλѣҪ⣬ɽҲĦгߵƨɶҪɢ˲!
ⲻСЦһվٴλˡ
־ЦЦ໥!
ϺСӵݹƬҲûɶ£ǴũӣϰׯչҵİɣҪũһ취õŻݵļ۸!
־ЦЦˡ
ֵĸϺټѴֵĳˣ־ɽѰ˼ŸϺϺСӣֻЩʲôũ̫ˣҲա
ɽۣ֮ǰĻµˡ
ʱ˲ӣŻ֮ڵϣٹͿջ񣬵ʱֵң־ɺҲûôܣôĹΧ֮ڣȻ֪ʲôʱЩﶼʰ¡
ž!
ʱӱҲû滮
ȵյļڿ϶㣬ʱеæˡ
ţ־ɰĿԶңңŴɽɽ롣
ɽѾвˣ־Ҫ˼ǽȦȰŵȽ׵
ֻɽϱطޣƽ϶òˣԶԶŻҲʵĵطҪһҪǱ߼µĻ϶Ҫɽģǹɾʹ̫ˡ
ҪǲӸڴɽϵĻĶ㣬Ψһ㣬ȫһ
־üͷ룬׼ȵ̶ӵͳһ¡
ߣ־﷽ߣҲһֻӻǵСģˣ־Ǹ޻ֻӵö࿪İ!
־ɲûͷֻۣʨѰ죬رֻʨ˼͸ƵģͷԣҪ΢һ£ܼǳϾã
ŵʱû⣬أ־ɾͿʼֵһˣ
ͬʱϣȵױƣһҡ
־ɽں󣬾ͿԼſһ·ʺѪﱻŽŵĺۼɰ־ɸһ
֮ǰ峤˵Щʲô.Ϊӱץߵɽ棬־һ˲Զ󿪣Ϊɽķܵɽ´ɱˡ
־ɴͥԺſͣĽ̳ӣ׼濴
棬ոյҵĴ־ɻؼҵĽŲ˳ҧ׼־һϲ
־ӭ濴Ѫģһţȷʵ߾Źӵ־ɡ
!㰡


130 
־״ǸԼʱ൱жġ
ȻѾˡ
ں¶־ɴ˳Ȼ
ڸղʧıȥɳʱ־ɸŹȥߣϵëϧǴ飬ɳұߵģٴұߵɳߵġ
˷֮־ɷˣʾ㰮զզذ!
־뿪ıӰءĽУɲ֮ǰߣÿ˳ʱ̹ĽУв
־ɲŲ!ȥ֫˷ű䣬һС׼³տ!
ҹĳѾЩˣ߰ȣϳ켫ˡ
»أǸһص˾ôʵ־ԺĴ£һ߳տһߣ
˵ֻһˣ־ɲйµΪŴ
־Ǵ²͸һΪʲôͻȻ²͸һôͻȻĵġ
ĵԭܼ򵥣Ϊ־ɸղʱ򣬸һ!ôοû۰!
뷨ҪǱ־֪ҪѪɣ־һֱΪԼڿϧʨ!
Դ뷨֪־һߺȾߣ߱ǴƵĺüˣСҵ㶼³ҵ㶼³
û꣬־ɾ͵ͷøԵĴһۣЦߣĴԹӣҵĺҵģû!
ߣʶĲ־ɵģȻ򣺸ղŵĶ߯С˰!
ڴ׼ʱ־ߣֵҲ֪ںߺɶһɣ̱ڵϣˣߣɣҲ̹ͦġ
ڶ졣
Ժϵ̫ԽԽˣ֮ǰļ㲻˵ģһֱ룬컹ġ
׵ʱЩ־Ҳž˰Сʱ
룬־ɷֻʱ䣬û뵽ͷĶѾˣ˵ʱ׼ˣ־ɱȽϷ㡣
־ɶ¶һ¶ڼµģ²Żܳȥ
ٿŷ͹ʱ䣬Ȼ賿㣬־ɹҲû˯һ绰ȥ
绰սͨͷ˵Ϻã־ɾôôأŴк˵ЩԴŶƵȦ֮ǰţʱܾûԼⷽľ鲻㣬˼ϣȹȥһ𿴿
!־ɾܲ³ˣӦһ϶û˯!
!־ɴӦһȰ˵Ҳûˣ˯һ˵ôż!
ͷȷʵЦżֻǫ˵Ҳ֮ǰϹʱйҹ˯أһϵ
ɶ
ֿʼ׷ʼȥߣ־ɻ᷽㡣
㶼ɣ⼸ڴﲻܵġ־ֻ˵
߿䣬˵绰־ɱŰͷҪ˵ȻߵûãͿųˣﻹŸƽ塣
ӻ־졣־ЦǺǵк¡
ɲô!ҲǸʦѧģȥиʲôͼˣ˼ҲҪȥɻҪȻҾȥʴôȦȽϺˡͷǫѷ˵
ѹ־ܾӱŤȻѧ־죬Цһ䣺ƴģҲ!
˵רҵԵģͷƽ־ɿһ߽ţһȦղŻ¹ͼ㿴ĸȽϺá
˵ģ־ɾ֮ǰȥ׹˴۽֮ãȺǵסͷ
˻һддҲܽ˸ȱ㡣
־ɲһԼƷˣƽϣģģɽϣҪôģ϶Ҫ߳ܶɣ
ͷͷҪȡǳΪĳСģ
!Ҳ־ɵ뷨ֳڵǽѡַĶ׼ȦţȦãһȦһѼȦ
ߵķӼ԰ضͷվſüëҵĿ
־ɻһţһ׼ɽڸСҲҪСЩϺԼԣŽʾͳˣȵˮļڻá
˵ͷָһɽнǴǱ߾ͦãȷ㽽ͷɹţǱ߶ɽʯͷҲøֲǣˮҪˮ֮Ѿܺˡ
־Ҳ˼⣬ֲԱߵƽڸȽϺأɽϲֲĵطЩ򣬸ã
Ҫǽƽϣ῿ԱߵСӣˮҪǽɽϾղģ޶ȵء
ԡ־ɻǾҲǲܽܡ
ŹͷͼָһһƬ̲ݣ˵ѼӸԿˮԴôǵȦܰ⸽ǶǻԳϺġ
־Цǳ!ҲûϺʲôģֻҪŽ׷ʾͿԡ˵ˣǳԵñ׳ʱŷҵθ!
ôһ˵ͷͷˣָŰһСɽ£Ҳ͸־ɽͷûԶ˵ҿɽǱߵĲõģߵҲʱ԰ȦߣȵʱţɽͷϳԲݣ߰ýЩҲܷȥ
!ͦá
ţ־ֻ˰ʱͷϸ⣬ţĴùǷһһòͷ׼ȥǸµ
ʱϣͷ׼ȥϣ˵ʹŹɽ
־͹ͷ뿪Ĵͻ־ɵ׽׽
־ɸոӣͻȻ˹ڵϽֻֿݾȻֶˣڵطֻͣ׼Ŵߣѣѷйĸ֮顣
ϧղŴҲ˳Ĺſ־ֻ֮¶˵ݣһӾֲˡ
ǳɨ˵˦βˡ
ͽ־ڷң²Ǵ̸˰ɣҪȻôô
־Ĭ˼밡ʱ򣬴ϺҲܲ˸ϺӵӰ죬ӻسǵĳɽҲȥɽµĴһֳ
¿ǰѴͷ򳵵ٴεȼˡ
ǵĶŮҲûиϺҵôТ˳ڸСۺҲ˲Ǯ!
ũæʱǾ͵ŶȥӴ峤϶ҵֳҲǧڿĶ׬ϸǧ!
һ˵ֳǧǮ!
ǣϺֻԼֳʱһ򳵵ķ糱Ͳסͷʹ˴ǡոµֳȥɽתһˣȻ·ϾͲҪˡ
û˳糵ͷ֮ļԼɽȥ!
һʱ䣬ɽǼΨһֳ۵֮
ֵϰ廹֮ǰũߵϰĳأ֮ͣ󣬹ũߵϰǰߺȣѽѽǻͷ͵Ҳܺ!
ɰũߵϰ強ҵùǺ!


131 
磬ͷʹ̶
־ҲǸŵˣú滹жļѼţ׼Ҫ͹Ҳûʲôա
ҵĶûȻҲֵУһĶϲϹ
Ǹɾʮȣ·Ĺ̶ѾӽβˣͲǩչٹǶһһʮСʱʮСʱڹϸɻҲʵ۵ˡ
־Ҳû־һľ͸ǴһලϹǮǰɽϵ¶Ū˾ͱڹԱ߻ơơٻơ
Сѡַһ־Ҳ·Ļеû룬ɽҲĶ磬׼ѳڳĴܡ
ڵĺ־ɺ׵ؾͰðֻϵȥɻͳɡ
ͷǸʵˣµĹȻҲжͻûڿŵʱҲһֱϹһж֮ǰ滮õ
Ǹɻģ־ҲȻֵðڳ¶Ҳϣ¹Ǹɵø𾢶ˡ
ͷ֮ǰ͸·Ĺ̶ӶӳΣͷҲҵ˹̶Ӷӳ賵Ǹ߶˻еİ֮£ڳĽȷɿ죬ֱҪȦȼ硣
ÿ־ȥǳͻϴμҪһȦǸࡣ
˵СʵҪõĻ൱ģӻаĶ֮࣬ҪڳҪչ˵ܣҲǸ󹤳ˡ
ߣţ־Ҳʼ˴ļҳġ
⻰ͷոշųȥвԼš
־ɲ˽⵽ǰЩ굹Ϻ¸ĺӣֻǺɰθҲûôϡЩټһֱͣк߽гϺֳҲ
֮£ҲȲѵѡˣϾ׬ʲôǮֻҪ׬ǺõģҾǼҲ磬бҰͲø˶ȥ!
죬ڻСϺҪģ־ҲǲŸ˽⵽ǰСϺš⡷¼ƬĶ磬һдػ
žÿԳǧƵֳͶϾⶫۼָߣֵ˵ϲ
ӿԽԽ࣬ӴггƫƣСϺֳҵҲ!
ң˵־ɵͷв漸ڷ׶ΣҲܲסĳЩ˾!ЩõϢֳͰ־ϡ
ʲôãֳʲôζޱȣ϶ҲҪһͷʱԼһ£ǾǸ־ɵĹң񲻲ĺ
ϺеĶϢ־ͣ־Ҳۣѡ̫Ʒ֣׼ʱͶ뵽
־ɻǶЩСϺ磬׼Щʱˣ͸ǾСϺȾ!
ǿɾ̫ң!
ֹȥ
죬󲿷Ѿˣ־ʱҪӸӣѳ߷ָҲЩ֮ʳģ΢ָһ£õʱ綼Ը⡣
ڳ߸ϹʱһϵȦѾòˣ̶õķ䣬̳֮ǰţķ񣬸ߴ滹жԾ䣬ùֵҹࡣ
ڳ־ͿͶ뵽Ľ赱ˡ
磬־ǽӵZʾֵĵ绰˵мƤĿҪ˵Ǳȥ־ʲôʱʱǩա
ʲôʱʱ!־ɼĴһŲĨ̾ҿ춼ڵ!
绰ǱߺЦˣ˵ôĶҲ˰ֻܵűС˺˲ŷŪǴһ
!־ˣôΪݶ̫̫˰
Ǯ˿ݣ͵Ǯģбŵĵ!
ѾˣԹҲûɶãοǸҵĩ˵ıԹأ־ֻڵ绰ǸϽ
ǱߵǸֹ۵ˣЦţżǸҲͰѳӿȥɶǴһҲû취ȫжȥҪӴ֡
־ֵ!ʮأҪ˼Ҿˡ
绰Ҷ֮ǰ־ɾ绰ͷĺкΧˣ!Ͻѳӿȥ!
һСʱ͵Ļ͹ˣ־ǮѵɻҸ󺰹һᶫ˾ǣʮְ˽һϣǻСʱŰѶ
ӣ־ɸ˶һ̡
˵Ҳ˼ʲôãڼǸ˶Ҫڣǽύʱˡ
˵ҲǸһ󺹣˾ҲǵһZH̿ɲˣһʮǮ!һֺǺǵĸ
˵ʱ!
ɸӾ͹Źûߵʱ־ɱߺŹǴ֣һѻװװȥ
ֻһʱ䣬֮ǰţ涼װϻʣ»кüףѸոǶװˣֻǻǸոոģҪˮװ
һȥɽϵţǻؼңٺţǶûϳԼңܵţɵɵԼ֮ǰأ
ǼƣǰɽϵЦöۡ
ǮϤǣǻȥԼζŰĵס
ţװִĻеʡĵĻǮˣϡĸþöȥť¸ʹˡ
ڶ죬һȥǱߣѳĹ׶ʣ¾ҪʯҰӵײһɱɱҲûɶ¶ˡ
һɽϸ˺ü죬Ǯ岻ͣĶţ־ɶǾۣȴʱ־˰
ʩӵĺʹʹĺȾƳ⡣
ȺĺǺǺټ־ǵĽִڼӣ־ɵͷɲһĸߣԲ˹ζ־ɾƵġ
־һңҲֺ쾭Ѿļһ
֮£־ɾȻ˾ưԼܡ
ΪưԣǧΣ򱭲ȶٶſµҲ
Ҫÿռ䣬ÿξˮڿȻűʵģѾתƵռȥô־Ҳǳζǵ˿ռˮưС
˵˷ѣʢȴܱ־ɺһȦȵƮŴҪõöࡣ
ǣ־ɳɹȡſһɺ֮־ھ϶ܵ룺ҪôͿԽҷĳƺˡ
һ־ɾͲȥϢ
˸ʹ죬˯ȥֱڶ糿־ɼһ磬ͶĴС࣬С˺ʹͷԵǽһ̹!
Ա㣬ڸ־ɸɻ֮ʱȫǮලģһľǴ˼ѪƵķ!
죬¸Ӷˣ֮ǰţװľ飬һЭһеӶװˡ
ֳúڰѳײɨɾˮ豸װã˹ȫ
ɽ϶߰죬Ҳˣ˵ɽϳԺúȺãǹƼ
־ɱǮȫ˹ͷȥԼз䡣
ڶ죬־ʱվſˢʱûɽƵĹæµŸɻе㶡


132 
ɽʱϸϸ
һ潨һСУɽĳˮӯӯڳ̫ҫ£Ưˡ
ɽ̵һƬֻһɫСǮָͷɽҰĵԲݡ
忴һжõķչš
־ˢϣŲƮƮ˹Ųӿ°ʹһȦװ׵ġӡ
־תȥϴ־ɸоԼǡˣʱҲԣæû˵ԼղÿڱˮĨһ°ϵʱоġ
ȥվһһƬ
־ЩĽҪˣ뵶׼°͹˸ɾ΢ûˡ
־ɵϴּ䣬ŵƬԼϻӣѪˣצӲ־ɼ־Ǹо˴˼ǿžԼһɾһ磬ôͣ
ӵĴ˵˦βˣһ㶼ףްԼӹε
ǣͻȻԶ󿪣Ѳֵ޲ϲϵҲвӵİ!
ţˣΪ־ɲϲӣҪ̽ĺӸεԼĺӹ֮Լĺӡ
Ȼ־ϴϳҲˡ
־ԼףѲԼղǵˣ
Ϊʼյ־ɼֱҪʹ飬һδֱ̫ѵ!
Ҳ־ֻȥȥţǱߴţ̸ʳ϶ͨõģ־Ѿǲţ̸˶ٴΡ
ɽ·ϣ־ɼ˸ϺϺһֳµأϺЦɰ·û˸òС
־øˣͷ־߶߶˵
˲Ů飬ͷ־ɷ˵̫żˣǼ׼£ܸǧһһóػġ
־ɿһᶨӣȻС۾ȻׯǴš
֮ǰаɽʱÿ˶ǧǮʱǿɲûֻԼɽ浽ȥĻ棬ȥְ̨Աŷġ
ż¹ȥǶҷſֳֽ!
־ΪС۵ĹͣɴȴĹ־ɵͷϣһС۵־ǣߵģҲһɽ·޺֮ǳŴӵġ
ǣڸ־߶֮ͷ־ʵû˼˳Ļ˵ȥҲҸͷ뿪ָһߵĵصȥ￴
־ŤͷһǴ峤ҵĵذ!
˴ɽ־ɷСžǴʯǰ֮ģ־ɾִٵЦЦ
ǰѵĻŪòˡ
ӣ־ɼûڵɻ͵
־ɵʱûô࣬ͷֵʯס𣿡
Դ֮ʯݾͻǴͶߵĵطˣţֿ֮ⶼôҪˣ־ɱʯָ
ҡͷƽҪȥģŮȹҵСӣѧУѧˣûȥѧУŷġ
־ɻȻĳżȻ峤Լꡣ
ɷǸˣŮҲŴǸ׵ġ򡱣ѯֹԼ˵ʦԼͬ꼶εѧʣӴѧҲѧ
ò˵ŮǾľ
־˾䣺ʯʲôˣžߡ
ʯ汻ɨøɸɾԭǻ̳ɵĵ棬滹ɨɨĺۼ
Щ˼Цⷿ䶼ֵͷˣȻûסҲڴɨš
ɰ!ôԼסĵطѷչ˵ôã־Ҳˡ
ȥ־ȥţȡЩţ̣һ·ţ־ɾˣ¶Լ˵
־վֱˣԼڡ
ΪǮ֣Ԥ֧Ǯ֮ģû뵽ģβŵϰǸˡ
⻰־ɼֱһͷڴ֮ǰǷӵù˿УٻϵǿУʼֱװ׵ĹͷˣŵԼ﹤˿С
Ҳ֪ãϰ廹԰ǸһһͬʡڴҲûɶѣ֮ǰһ˶Ҳʶ˸Ѹ˭Ҳ˭Ӳ
ꆪµ˵ţ־ĵôˡ
õǸѸһɷȥˣŵڶҲãɷزɥʧͶ޻ѧ˽ܵ־߸ɻ
־ɹţһţƾǶӲ˵ֶԲ͹ϵ
ɸԣҲǷƶģȻţҲ׳԰׺Ȳɻˡ־ɸ˵˸ߡ
־ȻҲͬǸŮ˵иֲңǷǵñ˰ܻȥ֮⣬ֻͶĨᱧԹ첻ȴŬıԼŬˣ־һġ
ģӲǸ˼ˣǼûأ궼ûµŪˣʱƵùϤ졣˵š
־ɵʱ⣬֮ǰҲũġԸƬεñҸĶá
־ͬ⣬굱͸˵绰
õֱֻͨÿģԴȣ־վ
Զ绰ǱϲһģϾȥ!
˵绰һ־Ŷļƣϸϸĸ־ɽ
ɽ´ӵˣ丸ĸһⲻǰӹñƽ˶ãɼ޺꣬ĸȥʱ򱻳ѹˣ˫˫ȥ
ѵǿͷﻹиܵϳУ˫ȥˣ׽ֻܰѵܵߡ
Ӫ¿һ̣Ӿͼˣ䣬ֻܴ淿ǮܵϸУɷҲڸԼҶ׬ѧѵʱ򣬹ʧˤ
꣬м˸ϱϺϺ岻ã˻СŮ⣬ټϵܵϴѧֻܵҹǸһҲ൱ѡ
ΣܹҲǸձһϰˣʵû취ˣ־ãû뵽Ȼ!
ɽ·Сʱųֱ
־ɿһۣ͸о϶!һڿžڿͣ˵ϴأɻϴ÷ףҲǰģͷģʰˣһǸˡ
Ĵ࣬־ɸ˵ˣĸҵҡ
־ְŵɽϣȥܳһ磬֮ǰԤļѼͻʱĹǹЩ
ָָһļ¸ӣԼѡЪŵĵطҲ࣬ΪҲһҪʱʱء
лҪ˵»ѵģôô~
Ůϴճ
ˣŷԼһеĶŮ䣬־Ǳ˵ĽС
ȻĴ־һ¸첲˫ִϡ
Ķ־˸Цץˣåд̡
˵־һ·󣬱㱻ƣ޸һС죬Ű
ػһʾԼҪ־Ǹ˾ĵס
ȥ˵Ĵ磬־ˮˤһȡ
ֹԼ˵Ц־ģ־ڴ֮ͥºޣ쵼ǰ˴
˵ˣ㲻·˳Ļ·ɾˡ
־û񶾵Ůˡ
˸ۣллˣҾҵĶ䲻Ŀ佱ҿԸЩ
Ҵ翴Լҽóű뺷Ůĵ·һ·񱼾¾ź
ã㾿Ϊʲôӣ


133 
־ɲµùûһÿһȥԼҵĳأҲʡǮ
ҪȥŮǲǸԲڴɷ
գͿʼʶϤ־ɿ˴ԼҲͲѿˣ׼ţ̻ȥͻȻ뵽֮ǰҴ峤˵й¶ţҷ£λƵ峤ȥ
峤ڼʰ޶Ļ־˵ݸһŻ٣ɫĻҶզǻմĻ͸롣
־ҲûקŻ˵޶Ļۣǳ˵Ҳһһˮ֣ŵĻԶ
Ż־ɾ͸峤⣺ϴȥɽй¶ô˵ˣ
峤ͷЩΪѣмģɽ϶˵ǸɻˮƽһģѰ˼СֵֵöǮ²ĵɾʧûù
˻ûˣ־ɱ˵ټ
峤죬ҲǸˣҪǲӲĻǸɻĺ֣Ҫйģܵ㵽ô!
⻰־ɲͻȻԭԼ峤˶鷳!Լ߳ɢӣҪǸϣ϶ǴԸԼɽԾ͵ˡ
û뵽峤ǸϸģȻԼ֮ǰϸ˲һߡ
峤أԴ֮󣬾ͽ־ɵСߣҪ뾡취İչ⣬ֻҪˣׯŻ
ǣ֮£峤־ɰ¶İüֱͶԲϵְλ!
ҪǸû֮ǰ־ɿ϶ߴ峤ʵſһ׼˾ûôͶȱڣ־ɱл˼峤˼ǰеȥͿˡ
Ӵ峤ҳ־·ɽȡ˸ղŷõţ̧̣ͷͿɽϤ
ּţ̵ߡ
ղûţ̹ȥСø峤ôţ̣ҪǴ峤ôҲҪֻƿţ̶еԺᡣ
־׼ļѼ㳤ò࣬峤һȥȻҲٲһֱչҡ
ҪˣҲźӣѾǴһܶʱ䣬־ɹźѾˣ壬ǶӶϱйҪæʱǻزˡ
˵Ǻ£֮ǰһֱͲãʹһֱţڷֶժþͻûɶ¶ˡ
ţ־뵽ԼҵĻ֮Ӱ˵Ķ׼пտĸ˾ա
ôһ·һ飬һֱߵſ־ɲͻȻ֣ȻԼߵô찡
־ɵʱûӰ־Ҳż
򿪵ԴʼһæŽµӣû˵䣬治ʼ˳
֮ǰϵ׹ǱߵũѧңŻаޱ㣬ֱ˵ϴθǼĹȥҺ͹ȫˣҲ˼ٰ׽־ɵģʼǮһЩȥ
һʣǰ־סˡ
Ҫţ̼ǮⶫǴҺţ̵ȡ̬Ӫ˵һȡҲΪʮҲֻܳһңôһҼǮɲˡ
һǣ־ǽޱ㵱ѿģЩʳ־һΪС¶Σ׼ǮˣôһǮ˸!
û!־Ʈˣǧ˰ٵǮëëꡣ
Ҫڽ̫ˡ
һȥٶ򣬸ǷӸ֮Ҳֻ˲һǮƽڼҳԺȶòŻǮһЩǼõÿҲѿǮĻ
ټÿţ̵Ĳʮټ˵Ĳһÿ½ʮ֮࣬ﻨ֥֮ҲڶţܱǩߣĻµһ
־ɻǮڣȥ֮һݵĻﻹһ
ǷеǮծǩʱ䳤ÿ׻ϸʮͿԣϾͲòġ
־ĥǸǷеǮˣÿ껹һȵʮʱȥͰĻꣿ
ţˣ﷢־ɣСƹţ۾һ̡
̿϶˵ģر!
ûһֿŸ߰è˹ȥĴԴͲŲӰԵû졣
־ɻ˰ޱʼϤˮһ滹Ǹһϲ̣Ҳǲ࣬Ⱥţ̣߰˰ˣԼٸߣߣ󱳣϶Ǵš
ſ˵־ɽָٻʼյ͵Ļ˳ͶʹãҪʼȥʾһЩл
ϧ־ɿ˴ţ̾Ͳ֪ʲôʱܵȥˣҪǿŵϱĽţ̺ۼͿտҲ裬ͺûء
Ĵ־û⣬æԼ飬оһˡ
߾ûһ֪ⷽʶģҪ΢¾ͺܿܵǧˮƯȻڲǮộʹõġ
־Ѽ˵֪ʶͬʱűʼǣѱҪ֪ʶ㶼ͷ̸
ôŵһ͵˰ɫ
־ȥûִؼңһ¿ƶˣԴǴס֮û¶ϲԺſ˯
ǴҲŰ컹û֮ǰû뵽δȻϵô
ѷϣҪĲ׼ã־Ժ
˩ŵֻιɶ־ɲǵʳĸû־ʱƽڵ϶־¶Ƥ
ֻҲܿ壬λϴ󶼶ûƢˣ϶ǳһ
ǣ춼ûߣ־ɣڼҵʱߣֻǡ
ǶƤġë׵ģָжˣƫߣҲȵģȵ϶Ǹõůֱ
ߣֻǣ־ɲŷֻǸԵģǴԣƽƾһԶǷޡ
ֻƽڵأ˵һʼߣЩģȫĵķͦģǿ֪λɽϴΪôϲߣëˣȻ̹!
ȥߣë־ˣŹķζƮҲ˳˵ʱ򣬱ƮƮˡ
ֻǱߣ̹ˣŵ־ɱӰǽһᰡ!
־ɶӳ˲ˣ˷Ժʳ
ϵһֱܺã־ҡϳһߵŴ
˵һߣֻڣɵûдʵָУ־ɻˡ
ֻϧԼҲ־ɹ˺ӣԱһֱ˵˰ҹŻصԺǸʱ־Ѿ˯úܳˡ
Щ˵»ԵңӶӾԭҲ˯ŵĻǷ˲ͺëֱè˺ƵģҪ˴
֪ǽ!


134 
ڶһ磬־𴲹κӣǶԶԶġ
һ죬־ɾȻûڰŴǼҲҹʱ־ɶǳԹ
ķߣߣֻ!
Դ־ߣ֮־ͻȻ˼ﻹôţߣߣҲߣˣټЩֺã־ٲȻɼˡ
ÿθ̵ʱ־ҲûǸСţ̡
ôι죬ǵƤë͹ˮ
ϳҹĴĳĳʱͻȻֻǵĲͬһô΢ͳˣ
˼ŵڶ־ɹ߳ŵʱؼתһȦôֻҪںţ!
֮£һһƷ裬ɽȥ־ɡ
˰·ԥˣǲԼǰûڼңԼ˰־ɣԥԥ룬Ҫǲϲӡȥ
һ뵽ԼҪûˣ͵
ǣ־ɻؼңͿſǰĴʯͷһҺɣı飬һӾ
ôǣǰ첻ɽֲ˼𣿡־ڴʯͷϿʼߣϵë
˸ÿǷޣ˸󱳵ǳ־ˡ
־һߣëļƣ֪ǱŤЦߣСţô˰һͲĵģɽʲô𣿡
ţ־ɾ֮ǰҵֵ˵ĻʱвҰ䵽ɽģ־ɵʱ˵ʨϻ֮ģСǰǾͲֵһˡ
־ɸҲûʵϰҲֻͨԼԲʲô¶
Ҫɽʲôˣܻ£ôһ㣬ôԴڼﶨ֮־İ˼һԱ⼸!
־ôϸ˵׆ʲôǱ־ɵˣһᣬûô!
ǣ־ɾͿŴͻȻתءһС
ʯ쾪!
־һֱΪִִָ¸µģȴû뵽Ȼôȵһ죬㱻׵ˣ§ŴĲǰһڣ̫˰!
һ㶼ϣԼΪ裬ؼסŵġ
ǣ糿ĸ־ɽ䣬ĿԼ°϶εøɸɾȻ󣬾ûȻˡ
ͷһξԼе㲻ʹѲӵ޾û뵽ԼҲȥ˵
˵ԸԼĺӣǿŲ˳ҲҪԼĺӣ
еı־ɸжˡ
ף
ƺǸ־סһʱ䳤ˣҲѧ־ɵëԲ̫!
ӷ粨ȥЩѼ֮Ķȫ͵ɽ־ɽȫİ﹤һЩ˵ɽļǡ
֮ЩڵϱܰɰļѼ죬㵹ˡ
Щȫ˹־ɲȡİ취ţһڼҹϸʮµģȵϤǵ¼ҺˣʱɽϷ
ǹЩʱ־ɻüιʳ
һ˵ݼǶҪһЩʳģҪȻӪȥҲͳ󣬳ĲõĻջ֮¼ݼͻ
ֻҪ˶֪ݼģֲ˵ﲻϵҲֻܸıȥƣ΢ƫȷƷͻʧ
Ҫɴյĳִģʱ䣬ЩȥʬܿͻΪϸǵ´߲
о仰˵Ҳᣬë㡣ָľǼݼ̫
֮ǰ־һȻǲģڴɽһʱ䣬ǵ״ԽĺֱڼѾûвˡ
ʱ־Ҳûоֳ֮ǰСûõԭ̫ոΪ֮ĸȴȷʵݵ֡
ȱάغάʵĲ䣬ЩŹ!
쵽ɽ֮ǮܿͷȺͷ򣬴ڴɽһȦͷ쵽źȺڴɽɽҰĳԲݣܿһľͻָ
ѼЩǲ־ɹžǳһµĸҲֻ࣬ڸǳԵײ󲻶ˡ
־֮ǰιţǳԵʳǴӴģʳճɲҲֵðѼȥĳóۼ־ɡ
һһ־յòˣԴ·֮ǾͶ־ֿ־ɰٷ֮ţҪǮȥĳ֪֮϶ǲǮ
ɲ־Ҫģɽˡ
ɽµĴֱֺףݴ壬˼Ǵӱ󼸺Ͼɽ಻ķΧ֮ˣɽСĿյϣĵҲűݴ󲻻жķչռ䣬Ͼеĵ̾ô
־ɽֱʳչվ
Ա־Ҫιȥ򣬱Ƽ־ǹ˾
Ϊ
˼壬زʳ˵߱ʳصǲرߡǮرˣȻǮҲͰŵǴֲζĿڸС
رһ㶼Ǳģ˵֮ǰѿӶĥȥƷˣʣµҲṩ̼ˮһ;
ֳǹ˾أ!СЦǺǵ˵ţϺģԵߵ۾Цرá
һЦ
־Ҳͦģ׼֮ǰ뷨򱾵س
С죬벻ףȻи˵ˣΪʲôҪ
ǸԵģԺõĻ!СرĴƺٰȰ˵־ɡ
־ЦЦеĽͣʲô¶ܺŪŪŪȥŪԼǳʡǮˣȱѿӣûάBĲ䣬ʱɽϵǳֿڽףõԼ
Сףɴ˫أ˵ʳͺרŸǳԵģܱѸٵĳɳȵʱһǮ˵ʲôڽȥǮһƿάBˮˮˡ
־Ҳβ˽⵽ȻھȻרֳʳ֮ǰ׹һũѧҸʼпһƪо־鲻ǳԵĽ͸С
ѧʱѧغ㶨ɣɿͨκη档ΪʲôڵǳԺ˷֮ҪֱƷȱĸ΢Ԫأܴһԭִܶ˳ԵĶǸֱʺҴʳ
ʳֲʱҪĻʲȻͲ֮ǰʳ΢ԪķḻǾͳ˴˲˵˵
СȽϳٶۣźڰ׷ͫʣʲôϵ
־ɻ˵ˣҲͲٻףԴƣٳԵԵĴֵȻҲͻյָ٣಻ǰԭ򡣡


135 
СƶǶĵͷźеˣϰ߾Ʒֳ·߰ɡ
ϵˣ־Цŵͷ
СûٶȰ־ȥţ˱־ǰС輸ϣȥ绰Ǽ߽Ӿܹ
־ֵͷ
Сܵȥ绰־ɶС˵ȥóȥ!
ӣиһ޵˹־ɵôᣬе㶣ָЦݣڳһָ־֣־£˼ЦЦȥ׶԰ϰˣֻȴˡ
־û⣬ŸּõЦݣ˵ϰա
־ɣ֡
޵ЦЦҲԼź־еļʣղ˵ϰߵĳ
־ɵͷղŸСǰʦ񫣬ЩڿˣҲིź־ٲȻǸرˣͲ־ȥʲôֱ־ȥǵĵ²ֿ⣺
߼һ㶼ǵʳչվģʳҲǴߣһֱʮˣǰ껹˼Ĵ˾װȫ϶ġ
־һţһ߸²ֿߣһ߽žżһʳеζ
ź־־һȥԽʳζҲԽأߵżһӻӵζ
ź־Ц˵ǰʳҲõһԴγã¸¾ͻܹ˾˹ǰʳߣҲôԶʳܻԼڱ
˵óϿң־ҲͲٰĿ濴ֻǰĴߵʳһ鲼װŵģź־øӴȥʹһС
ź־С־ĲŪſ˵ߵʳ㾡ܷģǾܹ˾Ѳ֤ɾ
С־ģɸɵġڲڵģÿһС󶼷ǳһͷǳ
ţź־ִ־ɿ׸֮ֲС׵ıȽ϶ֻ࣬һһǱǰԤˣ־ɵġ
־û뵽һССׯʳչվȻҲô࣬Ѱ˼ŸȥҲܸŻζԡ
תһȦź־־΢΢ɣ֪⼸ҪˣЦ˵ҪǲĵĻ˹ʳӲֿȥһʹ򿪿һʱһԱ߿Ŷԣﲻõʱ
־Щ⣬û뵽־̹̹㵱ͷ!
ţ˾ͿʼĽ
Ȼһˣ־ɱ׼һζȥţȵѩɽʱ
ҲͲٶѹٴ¶ˡ
涼е²ֿ⣬ս涼ǿյģþ¡
ҪʮСĻҪǧǧĿǰЩɡ־˼ɽһոô֡
һ˵ڴɽϲḻţҲ۵ݣһǸǹҹ׼ģţҪ̣ľ͸ЩÿҪĸܡ
ĻҪҪһЩÿֻһֻﵽһĸʣ²ļѼȻ͸СܲסӴһҲҪϰٽʳġ
ÿջҪٸɽҰȺϼʮʳôһʳѾˣȵݿή϶Ҫɱӵġ
־ֱסˣֻΪ־ǸСֳȴû뵽һſҪô!
ɴûֹôһӵ⣬ˮʳ׶ֳҵзչȥˣһ㶼Ǳߵģ־Ҫô࣬ݴ߿ûôĴȥ𴦵С
־û˵Ϲ־죬üͷţһ󲹳䵰ǴӴϻȡ;ݸЧģǧֵĲ̫׷󶹸Ϊ
־ĿİͰ͵˵Ҫô࣬ûеģͿղֿҲֻܵһС롣
־æ˵ҪȥĳͿˡ
־˵ǵôӱĵط͸ˣҾʡ˾룬ͿԸ
ţ־ôһҲ׬٣Ц˵ҪֳȽ٣ţҲɢһԼֵ΢͹ˣһߵתվǲ̫ʳģճ֮ءҪӱҵطʳǴϽΡͷһ!
ţֺ־ɵź֪Ĵӿͳ̺УЦ˵⣬ϱһɵˣ˵ţͳݸ־ɡ
־ɰڰ˵̣־쵱ȥˣԼСεҡͷ˵֮ǰǳ̣в̵ĵСӸĶ䣬ζ̫У˺þ!
˺ã彡־ЦЦһ䡣
־˾绰ǱߺܿʹӦˣ־ֱ̹ӿĵ绰־һǴǱߵļӴġ
ϷǱԶģ־ɾͷˡ
ҪϷǱˮ̫㣬ټϻʵĴٳǱ߲رֲɵеӪ
ȵ绰ͨ꣬־Ť־ϸڣöˣȵ־ɾȰѱݴߵʳߣ쿪ʼͻ½½ĵ˹ʱֱһ־ɽһ
־ɵ˼ֱӸɽȥ־쵹ǸˣЦ˵ܱ֤ƷʣĵطʳƷʻ治ҴƱһһĲ飬ߣ
߶
־һʱ־˺øС
˵һƾģڱ˾ͲûлͷͣҪǻĻʱٸǱߵȲûٰ͹ȥöټӵ
£־֪Ϊʲôôʱ︽ֻһʳתվˣôĵľӪ⣬ĸܱȵù
öЩ־־ɻصղŵİ칫ң˾Ҫźͬڵɾ˼ֵӡ־һݣ̫ǩͬһЩ
һǰºǮ㣬Ҫô࣬ȸһʮȵȫ˹֮ٸʣµһ룬һ߶Ͱٷ֮Ҫǽ׹г⣬ǾͰźͬķƽ
־ɵͷͬĲžǾⷢĽֿԶоٳˣҲ걸ķͦá
׼ûɶ⣬־ɾ͸־ǩ˺ͬһʽݡ
źͬ־ɻȥ·ϱϲʤ˵绰˵绰һʼֻǱЩҲ֪˭ͻȻһű죬رǸȺܡ
򻹼ϲʤǸĸ֮Ļ
ָ磬Ҵعȥ!˵꣬ϲʤ͹˵绰
֮ǰϲʤǱ߳Ӹ˾ã־һ¾뵽ǲΪǱߵ鷢˳ͻ
־ĵʵ˽Ҳϲ֣ϲʤȻСɻ̤̤ʵʵһǱ߳ˣ־ɵ͸һͨ绰˹ȥ


136 
Ǹḻˣ־ɵĻһҶû¶ӡ
һָؽľײ촫־ߣͻĽ־Ҳ
ţ˵Ǹ˾ϰ尡ʹˣ֮ǰͲµôһ죬ϰ巢ҵʱƨҲɾҷģǲִģʣµĻʤҲԼȥѧŴˡ
˵⻰ĶţҲֵö⣬οղ־Ȼ˶ϲʤֵģôҲвάӦܿùȥ
ô־ɾͷЩ
ûͷȥ˭أ־ɰѳӿؼңϲʤľͻع绰ˡ
ӭ־ɾһ䣺㻹ðɣ
ϲʤһ£ЦǺǵ˵!ָ̫ģҷּҵɵ¶ô򵥰
Ȼ˵־ɾ˾ôѵˣ֮ǰʱ־ɾܸоϲʤǸظˣղ͸¶˼Ӧþǳ˴űĹͶǸʲô˾ϰˡ
һ־Ӫĳӣ־ɾͲôܲϡ
˼һǳ˵״־Ҳý˼Ҵֻⰲο
ϲʤٺЦ࣬˵ڻڸʣµļֵܷԷأ˵ʱ򳵶缸ָָͿڷ!
ǿԣ־ҲЦЦ!͵ɽϴʳ˾ǱҲüǮϲʤҲһĵó
ϲʤžֺٺٵЦ˼ָ㿪Цģ뷨һҲ˾ɣҲ˲ٿͻӵĿͻTM
!!־Ц
׼һһʶЩˣг˾ʱһһҲõǸӱǣ˵˵ʱ򻹿չҵҲӪ߽ȥ!ϲʤ˵
־С泤˰ȻҲͳ׵װȥˡ
꣬ϲʤͻȻ뵽ʲôƵģһԿǣʵղָ绰ɶţ
־ɰ¶һ˵ϲʤϲ̵ĵģ!ǳ滹أ½µĶӣոոµģָһ⣬ź찡!϶¶!
˵绰־ɾðѳӹͣԺ
Ͷһ˫ˮԲĴ۾־ɣء
磬־ߣ˴ȻҲ־ɰĦ˸
컹ߵ־ɳ԰ţ׼ȥһתһȦ
¸رĳ걸ԽװãټҲǸر𽲾ɾģ˹߳ķζȻһ
ǡ
мغͱ豸ټդ߼ѼСȫõԽ.⡣
û־ɼߣ棬Ŵȥӵһߣ豸Եгϴ
־ɽ죬ЦǺǵתֵǶֱӣ춼϶ʺ
־ɵǲ̫ˮͷ㾡ܴɨݴɨɾ˲
£Ƿ֤ϰģұ鲻̫ʹɨرϸ!
ţ־ɻλƵȥ綼ͶŽȥˣֻǶСţԡ
־˸ӣһ̳С㣬ҲֲĸƷֻ֣ǿͦãˮͷĵķŻˮˡ
һתһȦ־ֻλƵɽȥ
־մһũѧõһЩ׹Ǳ߸ֳ䷽ţ򵽼Ѽ죬ٵ߰ʲôӵĶС
־ѡ˼ռϵģ׼һ»˸ļѼЩͶι
ǮٻɽϵţǻؼңߣฆĽţɽϽţٶˣȻҲ̰ġ
ʱɱǾжˣɱܹȥţ
ȰţٻǮ廹Уֿʼ׼ţ׼ҹ
ʳǷţĲֿģ־ɸŽȥŷԭתƹռ˲֮һʳѾֻʣµʱһˡ
¶üޡ
־ɸǮ˵ʳ¶Ǯ忴ź״Ҳ־ɵ˼ͶʳҲ¶!
־ǰǮ֣ѼʳתƵƳ棬һƳһͰţϵĸܿ첼úˡ
ţǮ廹УȥһǱߵﶯ׼ҹʳʱ䵽˰˵ӣֳˡ
ǮһֳҲһֳһˣɲŰѶꡣ
ʱѾȫˡ
һ˻ʱµظɻҲպû鶼ã׼뿪־ɽסˡ
˵˼ѼǱϵ顣
ҸĵвҪջҲŹȥ֣Բæʱ䡣
Щ֮յô־ʵ
ǰش𣺡ͦõģѾβ׶ˣҲûٶȥ!
ˣ֮ǰ־ȥɽҸũգ˶ͬ⣬һ־ӶģũջҲ㣬һڵĻֲأֶոҲѲ˶ʱ䡣
ҪյòĻҲȥɽϴݣ¼ѼЩԶ˵һƷֵĸŲһι
ϷӣҿҲǺʵ֡
ȵʳϾͿȫˣеĲţ߲ܽϹչ˵ĶСҲ鷳ȰϣȵʮϤˣʱ΢
˵꣬־ɰѵӵݸ꣬ʶֲ࣬͸һ
䷽־ɻȥ·ĥ¶
ղżɱǸǮ廽ţʱ򣬻־ɲСֹӻĺѡôɽϸֻﶼҪָֻܣ϶вġ
ţ־ɾ׼ֻɽϣһ濴ɽϵЩﲻɽܳҰҧһ滹ܼһá
һ·˼Żؼң־վȥس￴ʲôרŵķȮ֡
⣬־ɾͿſڶŵĴ߽Щ֣˫һֱԼ·ķ򣬻ΪԼء
־ɹȻǿֻؼңѾܵˣѾϰܵޣÿγȥԶʳеʱ򻹵ָԼ׽Ұ
־̧ͷϣͿ˴߸߰ͷ±С⣺ôˣ
įȵĴ˸ǷȻҪ⣬ÿԼ!
ߵ־ɻߣһӭĴʾأͰǰĴʯͷȻŰ©Ĳߡ
־ɵܲ鲻ΪһβǴŵģβͼûڵϣǷǳ·ҡһΡ
־ɸһͷˮѲɱӱԼô


137 
ڶһ磬־ɾͿȥسǡ
˵سǣ־ɵǺٹҪ΢ʲôҪֱȥˣǱ߶ȫ򷽱㣬һܼѡ
ɽɽµ·Ѿ޺ˣԱ֮ǰʮ塢ʮӵ·̣ҪǸ糿ٳٵʱһСʱͷܵڡ
سҪʮӣȥҲˣ־һ㻹ȥǵıȽ϶ࡣ
Σ־ȴسǣҪϴθɱǺǴǼҳҽԺȻҪ۹һ㣬ʵʵڸо治ϰ廹ǵԱһϲӵġ
һ·־̰糿죬ʱϰſš
ϰ־ɣЦþûŤͷ־ɳûɱǣƵ뿴ʲô
˵ţѾˣϰ־ɽȥ
־ҲֱӸŽţŷ𿴼һֻϤĹӡ
һֻڰĹʿ棬ϣӿмϲȥ²ˣϽصĽУһ
ϰ忴һּƺѾܾˣؽţۿˡ
£ϰɹ˲Ͻǰʱֻʿ滹໵ĺʹˡ
־ں濴ŷԭĶм䡭
˵ǳҽԺΪسʵ̫СԵʣҽԺְҲӣҲһЩ۵ĹӣûһֻֻѡɢķʽŵﵥٳһСռ䣬ΧȦš
йߺ͹ǵ˯棬һĹӻɢߣ滹һСƬطһСռ䣬ڱӵĸ
ΧָܣխĿ϶ҲѹֹʿĶͿˣܽ
սôһֱɳӣ־ҲҲ֪ͬ黹ǸЦˣ˵ʿ̸ߵΪ죬־ôôֻôôɳ!
ϰҲǺܿ췢һ㣬Ҳ־ѵģϽֻŬߵ˿϶ŴȻûѹӱ
ʿο֪ίˣһǰצڵϰļϣʡ
֪ʹˣ֮ǰԽ.ʱûĺҲǾùʿ治뵽ЩϰĿڣԽ.Ҳ!
ϰԽ˵ʿԽίŵϰĲӲצˣϰֻܹ˳ȥȥҩĨϡ
Ҳ˲֪˭õģʿȳȳŵĸڵϰƨɺ档
ʱ򣬵ϰŮˣŹʿ·ƣϽʣզˣ
ϰû˵û¶!ӳ!

ϰѸղŷ¶Ůѽ˽Ҳ˲ɵۣϽ־ɵˮţȦȥһȥĹӶĴ
ȥƴҡβͣԶŮϰرϡ
ϰתһȦȻóۣҿżɽצӡͨɽһԾȦӳ
ʱ򣬵ϰǸҩȫһ飬Ųûɶ⣬һŹʿıӺɸֵɵ.!
־֮ǰһֱϰ庭ģĹҲǺƢĥˡ
˹ʿ棬ϰ廹չ²Ȼûڳȥһ§ĲӣֿŵĸǣỤ̋Ȼϣһרŵġ߼˲
ʰЩϰĨ˰ͷϵĺӣεݼ߼ĹӣҲûˣ˺С˵ҵͿαһﻹϰ໽УǼס¥һиС֮ǰ˵Ĺ£¥ô໽еģڼˡ
־̲סֱ!
ʿ⹷ӴѰ·ҲƽĹӲһ!
ϰ²ˣ˵һȰ˹ӶҵøǰյߣͰɳҧˣϰ־ߣƿոµ棬ֻ浯ɶ¶ˡ
Ȼʿ֣Ҫڱ˼ֵ飬ҪǸԼϣǾ͸ϱӵ˴ù۵Ƶġ
²䣬ϰͻȻӦʵҲʿ𣿡
־ͷԣҡҡͷ
ϰŵɰɣǰֵȦ﷢ϢϣвԸֻʵ̫ɳˣżˡֹ죬ҪǼĻʵһֻȥҲܷͦḻͥġ
־ɹЦ˰ɣֲ׸˭Ҿװް
־ɶȤѵϰ嶼ˣЦ־ʲôҪ
ֻרܷĹӣ֮ǰֻҲ֪ڳǼҵСˣţرзֻǰһЩֻȮȥֵ
ʵҪĻ־ɵǻȥ԰ǻ˼ٱֻɱǵֵܣֻϧʱԶ˵ǼҵĹãһûþͲôľҸùޡ
û౧ֻȥ϶û˵ġ
л԰ȮƷʲβ룬ȥ£ҲʱûʲôرõĸֲеģֻܰĿѪͳרŷȮϡ
ֻڸȮйгʱ򣬾ͶΪȮĶ࣬־Ҳǵȥεĵϰ壬пõļһʵİӵϰ塣
־ô˵ϰ嵹ˣʼ־гרĹƷ֣һ˵Ȯ»ǰһĶ࣬ҲŹѼЩСͼݵģʤεģһǰǱרţȮ֣߱Ƚټ
ǰ־ɲ඼˵Ǹ
ûɽѾзţɱǺˣ־ɱĿתƵǰ
ϰֺһֻ֥ĹӣǴȦһֱʮּߵĴڹϰǣֻȮһѳܼߵģԿ
ϰһ˵ܣһŹӵ־ɸǰֻ֥ĹرĻãŵϰһֱͣܶԾͦзִ磬֪ˡ
ȮصҪĻ޴󣬱ر㣬Ҳ顭ϰţϺɫͰɫëӣϰһӣ˵
йӵǰУһܴﵽСӵĳ̶ȣˣŪ˵ֻҪƷֵĹӾ֡
ϰҲֻܸ־ɼֹӣʣµСسǲУȥǿ
һȦ־ɷ๷ر˷ܼǳͷӦϰȥܵ꿴
Ҳȫл԰ȮͷҪ԰Ȯ̫ȶģҪñɱ䷶ҪþͻҴ˭ҧ˭ķ
֮ǰϰ彻Ůѣֻʿȴ֪ҪƵģؽиͣդǰţ־浣ٰԼӸˡ
ʲôʲô˸ոϳʱ򣬵ϰŮѻ𼱻ǵܳ˵ȱͷּˡ
־ɣ
ϰһ¾Կϣͷ۵ϱ˶ʹ!


138 
ֻýȥӪȹʿ棬õդƫϸһĸ˿Ժرļ̣ټһĹӶôɳİͷס
־ɸϰЭŮϸ첲ӱ
һһ֪ϸ˼ҳԵرã׳ģаʮհ۵õ˵ϡ
־ɿŵϸ۹ֱתĹʿ棬²ۣTMĹŰ!
ųϵϰ壬ȥسǸǻôһȦģ˰Сʱŵط
һǸرɵŵ꣬ŸָĹӵżʰ쵣졣
ϰ־ߣŸսž͸һͷС˼ŵϰҲ֪˵ȥҾ
ȥɡϰ־ߣһ˵ţҼݿĵ꣬Ƕã߯ƣ!㿴ɣҰѼ۸̸˵һ׬Ǯôеļλ
־ɾǿôһˣЦŴӦ
ҲͨϰǷˣʱ˸ղͷСˣһ͸ϰ§Ű׽ְͷָ־ɡ
˼ʵܲˣеϰŵ־۾վţǼһӵЦ㾡ܷģߵĹӶǾԽģ֤ȫ׼ؼҰ!
ҪƱϰϽָһŵӳ־˵ҪľԵȽȥɣǸٶҲûɶãֻҪܿˣӾͺദ
˵ϰһۣӦǾֹԼ˲ģϰȴ־ߡ
һһģÿﶼװһӣ˹׷ױеİŵȴ־ɰĿͶϣҲе־ɵע⣬رǰСӣּ
ǰ涼̩֮С־ûɶȤ첽߹ȥǸдȮˡ
й߳Ľëһѩ׵ĦҮлͷԵİ˹ӣȻмȮ־ɽŲפˡ
ȻдȮǰСȮҪܶ࣬ȻǰС̣ǵѾˣ־ҲҽУкǰ־ϵζҲе۶̧һµġ
ǰ泳ͷ۵־ͻȻôеĹǣǽһɰ
˹ͿʼʱãǵմӷһŰж!
ţ־üͷЦ˵Ҳһ¹ʣһµȵиʮͻСģһӵĽ
߶߶ϰѻضϣϸϸ־ɽܼȮӣŽһͷ
ϲ˵
ǰʱϲǶϲʿ棬̫۹ˣǰļʿȶȸոȥһ߯Ƥְңڸ»Ķ࣬СƨɣŤȰ!
»رĴӷʲôĶһѧͻᣬҪǾòĵĻǿڳԣôСѾܴˣѽ!ֲĹأ»Ѿ˰!
־˳ָȥֻֻ»ƨɶǡ
ɶȰ!־ɲм룬ȣĸܸĴȼ
־ԽԽͷżˣ˵¿»Ǵȣһ㵽ûþȥˣСֵܿҲӵģҲƷ඼رãҪҪĻͻȻҧ״̬С˵
һһǮѡ!ǧ˵ȥҪ˵ȥˣԺûˡ
־ȴǱһļ۸סˣͷһ߳Ӷô
ϰȴ־ʹ˸־ˣǿ!
־ɾ͵˵һ򰡣̫ˣȥı˹Ӱɡ
һ㶣־ϴĶƵ˶װһ˫ЬӶǧأû뵽Ȼ᲻һǮ
ߣﰵ־ǸţȴŸЦݣǺǵķ˵ȷʵѿ»ļǮˣҪǾù󣬿ߵĽëһǮǧǧм両ëһֱرܻӭҪһëȥ԰䣬ܰһƱӵ
Խ⾭˵Խף־ɸɴŲߡ
ë⹷ӼǮ־֪ȥûоԺְʱ򣬸ĴҾͱһֻȥȥʡǱֵҲǧ࣬˵ѾǱȽϹˡ
⾭˵ҪǧⲻǿǮô!
ô˵ϰҲżˣ°־ɸˣæžһ߶ȥȥæţ¶࣬ӣҪѡҾȥ˵
Ťͷ־üͷԽԽҲֱӰˣֻεļһЦǿȥؼһ¡
˵꣬ˡ
־ɶӵȮ͵ҲıԹһ!һҲһѵǮŵ!Ҳ֪ǲװ󴩵ˮ!
Ҳ֪ϰûУɫε˵Ǿͨҵ֤ѧ˼Ÿȥأ̫ơ
ţϰָ־ɽ˱ֵ˵λʱС˵ҲŻƷ֣Ǯ϶ҪʵıƽгҪһǧĵλϣ˱ȽţҪŵһиòͷǮ϶òµģȿɣһͷá
ô˵־ɱˡ
⼸һѳģ϶Ǻڰëرëر
񣬶ۿһţ°ʹǳƵǺһţĵطǴס
־ڿӵʱ򣬼СҲڿ־ɣƵӺڵ÷ǰĴɫ䣬ŻǴرԹɫƺǲµ־ɲǣһرĹɡ
־һ۾ͿĲ˵һǴ!
־ɶ̬СִŵǰǰüĽ˲һùɵ־ɡ
ֹɣ־Ҳϲϰ彻濴
ղسǵϰԼҵ־һ۾ͶƻȮȤѡһڵȮССӾ͸¶ųģ׾ܱ־ɶŪԾתԹԵⴭ
־ɸоҲͲˡ
־վϰҲг˵Ǯܱ˵ֻ߳УȮСڵȮ෱ɱҪȽϸߣǧס
ô˵Ҳ˾ŵļǮ־ɵܽܣϰ彻˵Ҫ
ġϰЦǺǵø۳ӹϣŽô磬λҶ϶ǲȥģȸӣȵȥòʲôġ
־˳ž˵鷳!


139 
ϰϵЦʢˣֻлôѾɱôˣ㻹ҶɣҲ׬سҪ۱Ҫһӣ
ûģ־ûסһ
ϰЦǺǵ˵ݣҰŶϸ˫ӮĽ֣ѸٰеĹ۳ҲسջǱڵû
־Ȼĵͷ
ϰ־ȥǰ̨߸Ԥ־ɽǧĶ𣬵ȵʮԺ칷ӣ඼ʮ쵽ʮ죬дȥ
־ǿӵʱ򣬵ҲСͥӻȥĸǺ泤ƪ۵ĺơ
ǰ̨ʱû־һ
ʮʣµ⻹Ҫ⼸ߵʳ޷ѣһʮǮ⻹гԺʱ⼸ҲӴȥһ룬ÿʮ˿ǮʱҲҪһϵģȸ˵
ǰ̨Ǹ˵ŮҲģȻĻž̹
־ɵͷվƾ㶵ǰ̨Ůɵúһ䣺ôȮҲ׼ȳ販𣿡
ǣ־ЦЦСŮҲһǺƢҼģȥõġ
һ仰С˵øĿࡣ
־߳ȥʱ򣬻СԴԴҧ䣺ͷзҿûһ׵!
Ǹǰ̨СѾ˵ǲ֪ӳɽһͷǧ!һͷǶʮ򣬱˼ҷʵǮ!
ͷһεģ־ǾԼ̫ҲǼ£Ц֮
ӳ־׼ӻȥԶԶ˷ɱܳţǸȱ!
־ɶһһŮ̫˳ǵע⣬־ɼղǰ̨СҲųˡ
󺰱𶯵СǸһͷ̷رң־ҲͲԼ֪ƺǿеġ
־Ҳ־Ҳɶ˵ɶ
һ·񱼣ź괭ʹӳ°ĺڹӣ־ɸղž˵ϰܵ꾡Ľ⣬׵ؾֱܷһصл԰Ȯһġ
ϲſ˳³ˣǸĳ־ЦЦ˵˼ˡ
־˵û¡׼ߣûɵľˣ첽߹һѽĿۿֻмźɫĹûĵι˹ϴθ˹ǵǶΧס𣿡
ίί˵!Ҿǿ̫˰ôСֲҶԣþʣһѹͷˣŶ֡
ֱĴû˵ҧһھ͸óƨɰǸɶζ!֮ǰ͸˵Ȯ!
ӣֻСĶ죺ӲŲҧ!
Ť־ɣһ˲ϾͼЦݣЦ˵֪ϵܿɶû߿Ըۡ
ϰ廤ǰ棬ֻ˵ģ鶼죬Ǹ֮ǰһ!
Ҳûģббֵ˵ϰһۣҲЪˣ־˵£ʧ㡱ŲߣʱΧǰĵԱѵһ٣ɻ!Է!
û뵽Ǿ׹Ůɲһʱ䣬ֻʣһԱվţﱧźӡ
û뵽ȴһʳĸӣһֱȥ
ӣֻܰȥ
ûôУһΧ־ɵȶתȵĹԹԵĴҪù·˿ˣΪ־!
ֻһֱͷ־ɣƵֱֻ־ɣǻЩ΢΢̣о־ɶ໶ϲƵġ
ϲ!ҲûԴףһϲĿ־ɡ
־һʱûףԵ
һֱýʵҲй˼ϲģǺӲԸȥҲôˡû뵽ϲ!ظЩ˵
Ȼϲ㣬߿϶ӵģȻǹڵرҳϣιĶ׽һ㶼ġ
ϰ־ɻһף͵ǿģһ㶼а˹ֲιҪι֮˹èʳĻп޹ҧһҲҪʳϰߡ
һʣµĲõϰ˵־ɾͿԼԲҪСˣЩԸӵ˹вҪʳҪֿ̬ԼŰ
۰Ͱ͵Ŀ־ɣС˵˵Ķģѵúôϲ㡣
־ɵͷСȮӦʮӣһ㶼̱컹ûʵʱ򣬿ǺںģԵˣôһǷͻӣתţžرģ
Ȯȥģɽв׼ѵѵǸҲģҪǸңûӡ־ɰѻ˵ǰͷ
ЦЦ˵ҲͦõģɽϿռڵܣռƣдȮŻ!ο涼ҪͶûֻɽյġ
⻰˵־θڣЦЦȥӡ
ӱ˻ˣСβҡøʵֱ˵綯Ƶġ
!ҹȻû˵Ǻ϶!
˵ιʮ죬Ҳֻұһɴûһô˵ġ
־ЦЦһʱйٴãѺӴϡ
Ҫ־ɵϵʽ˵ԺҪȥǱ
־ˣȥģҪطأЦ˵ǼҵⶨӣʮҪβҵϢѾǻǰ̨ˣҪҪȥá
˵ЩϰҲ˳ϣһҪߣųӵĺһᣬҲܲ૵ĽӵǱȥҪ´һ㣬һر飬϶ܰӹõġ
ӱСŮ־Ҳôû뵽Լ˻ؼҾȻؼһ԰Ȯ
ӲǳĹӣ־ɱȥسڳҽԺǱߴ硣
ϰȥ˸飬ûɶ¶ǵö̲Ӫⶫ־ɲȱ!
־û¶ϰҲ֪Ǽһвţ㽻˵һ˵ǵвٶǲܵģţ̵ĻпǶţ̵ųⷴӦ˼塣
¶־üǼҴӴɱٵǣţ̣Ҳûɶ¶!
¾һţвӦҲࡢҲ٣˵ιţ̿ҪзӦĻ̡
ϰ彻ţ־ͻȻоԼɶŤȥһȻʿ棬ӦţˣӰરવʡ


140 
!ϰŮѴĻͬʱܻϰŭճ԰յ緹!ΪôŰ!
˵ţϰѾͷ˹ʿж൱ǰһԾͱס־ɵȣȻŬţѿˮ䵽־ɿˣӡʪһƬ
ϰŮѵǾϰѲղһصĿˮ
ϰ־ɱʿסϽǰΧҲ֪ǲ־Ǳ̣ͷ־صĽУˮ
־ɣǶеϢ
ϰװʿקˣʵĴУҰڣǾСģƵġ
˵ô
ϰĹʿ˩ŤذصҽУ˶ۣװ˩һͺǱԩ˶ίƵģſڵϻɹһߵ𶹶һеذ塣
ذǴשģڣʿ˺һˮҲûӸƻְĿתǽ棬ǽ쿪С
ϰŮҲû취ϽҸӰȦϣ¹ʿίˣǰצССȣؿ޵øˡ
ģֱļᡣ
Ҫ־ۿΪƽŰƵ!
ϰҲûˣ֪־ɿ϶ߣ̾˵ġӢΰҲһˣ
ӻСʱ򣬵һѼסȥǲˣǼСҵͿα˺˺˻ҪΡƽÿȥȦͲС˱Ƭ
ȥҲû·һһܣһɴɵϲˣҪӭӣҲŻ˼ңҲȹףͶ˼СŲ򹷰!
ⶫǱˣѵգҲ˸Ǻֽӻȥ죬Ҳ֪˭ѧ˸У̫иûûˣûߣѰ˼ŸҸüͥ
ϰ߻ְ˳ѧУžǼ򵥽̹йĳԷˮʺԵ֮Сϸڣ־ɼȴòֻ߳ʿĹӶر㡣
ҿ⵹ͦģרŸ˶Ÿɡ־ɵó۲ۡ
ʱ򣬵½½˺üССӣÿǣżҪȥʿһֻֻǣ˳ȥ˩ţֱסˣʿ޵øˡ
ϰŮָŸղһͱеǽ棬ŭɵĺ£ųȥΰ!
£ʿͻȻվӶϵëųıӰ°°¡û취ſһҪڳ
ϰŮҲǳصģһרûȳڹʿǰ԰ںþãÿˮذϵΣһë
ֻëǸͳԻԼĪʮ幫ֳĻȳһھûˣùʿһһ
ġ
־һ߿ÿģʱϰҲѸٰ˺嵱У־ɻ۲
ӵİĵطرľ裬֮ǰŵϸߡ
ĹǼȥˣϰҲûɶ£Ź̨־˵ʲôʲôúøɵĵͣҽ֣ͱҷƨTMDƨֳ¿ˮ
־һֱ֣ЦŵǷǣ
ɲ!֮ǰиȮֱһһβͣѵʱø͸קβͶҶġϰüˣɽֵ۵˵ϧˣ̫ʲôָһ̾ͻᣬûͱҵؼˣԴԺ⹷ͱ䱾
Ȯ־̽ʡ˵֪ȮǸʲôͣʿôģ϶ߴ䡣
ϰҡҡͷǴȮ󺺶סģҧرֲȮ൱ǰéǶҧϵ֡һ˻治ҪĻǿũ壬ҪǸسǣһٱһ׼׼ȥ
־ˣҽԺ˵ְĿĻ׬ǮҪǸ˵ܲ׬Ǯˣٱá
˵ʿʵˣסβͲҶ໽жʡˡ
־һ߿ֱ֣!ʵһҲǹоӰ!
ϰҲǼģҡͷ̾ӵĻʵʺиɳ͵ĳﲩȥ˵˸ʿ浱бȻһҪҪи˱⹷ӿ϶ͲɶľˣԥһвŰķʽȥƵ
⵹ҲǸ⡣־ɳǡ
˵˻СʱȥһⶼûУ־ɱ㱧뿪
ҹɢģпնȽϺãҪǾ鷳Ļȥ򣬲Ҳѡϰվڳǰ־ɶ
!־һڴӦ
سǳѾŵˣһ·ȥ
ֻʣ־ɸ˵ӿӵӣ־Ͳˡ
־ĿŸʻϵĺһһߴգˡ
سǣ־ɾ͸ϲʤ绰
!ָ磬װʱ!ͨ绰ϲʤ߸ߵĺһ
־ЦЦǳɣвʮӾͿԵݴ壬ڱݴʳתվ档
!ϲʤ˵رϲ³޵ò
־ɳһ·ȥĴе࣬־Ԥϵʮӵﱳݴʳתվһʱ䣬þǸź־Լʮ
־ɣź־Цӭ˵һ磬ƾҪгӹһһҲ½½ܹ
־ɵͷ˵׼
һ°ɣҺĳϾҪˡ
˵գź־ǸСӣһ̧˵ļõģԲʳĸ̶ȣ־ɿĳЩʳ
հѻúãϵ磬ϲʤʹһӵĻˣŶͦãʮˡ
־ɻΪǳӻʹյشأû뵽ô˾Ц䡣
ϲʤ鿴ŻǲǸһֱ֣Ц˵ҳԭʮˣʮΪԽԽأû뵽ֹջȥˣҲУɽڡ
ϲʤԭǸõӣɵȻԸ󣬸žиӺ˾Ⱥдû!
һȺ󺺺ǺǵĺЦ
ϲʤҲɵЦݣ˵Ҳͦã˶ˣͶ࣬ʣЩǺøǣҲܱ˴˹ͨ٣ƽʱദҲġ
ţ־ɱ־ɸ໥һ¡
һôˣ־ɻЩǿһȦЦҲֻǵøղȺӻλ
ߴ棬־ɱϲʤ˵»ϲʤżƱָģû!׵ЪŰɣһжþƾ!
ź־ҲЦ˵ǰֻ˵ǳڲˣҿզأ
ϲʤٺһЦ
!־ɾ֪ˣ!
־ߵһЪţͿǸѽڷϵһһڡ


141 
ϲʤȥæŸɻ־Ҳûɶ¶źһӣһߵλϡ
զأһ־ϳ־ã̹һ̡
־ЦǺǵ˵顱̸ְ˻ȥ
һ!
զأһһ
־ˣڴҰæɶܿһһ߿һʣǶæţ濴
һ˵Ӳֱ!
־ɣˣ֮ǰҫ̵¶Ϳˡ
ôڳЪţǲϲôǸСǺʱˣżİɣ־ҲԼûһʵûɶ¶е!
¸!Ƕϰ壬ϰǸɻ쾭壬㿴ӹǸϰҪôƴģһǳм
־ɣҪĲȥˡ
־ɿ˼ڤһʱһͻȻŤʣϰĶô𣿡
־һ㶣ˣ־Ĵ㵡
ʱȥ˻ˣȥϲʤСżҲܿ㱳Ÿڵϰô𣿡
־ɣ
ڣһҲûҪ־ɻشֻͷҪ̣Ѭ
־ɹ³ˣ˵ƢŹֵʵĳˣ־ɻǾ߯ദҲ֪ϲʤôܵǻƢġ
˵־еʱԼҲŰˣϲʤЦӦԣͻȻôһ룬־ɵʱСǸ˲Ű!
ӻ־վԶʳǲмɵģղڳߴ¿ÿʳҪģҲ渺
Ȼ־ɾ͸뿿ǰȥԻˡ
־ĻصԼ棬Ϊ±־ɰǰĳˣҲƤġ
ȵ־ɻȥǹԹԵ־ɣСģϡˡ
һʱ䣬־ɼֱһȥʲôˣ;ôȫ!
վر࣬ϲʤһСʱŪò࣬־ɾһɽ׼ʰɶΪæµЩǽʣ˳㺰ǰæж
־ǰŵɽǱߵţĶ˾͵ˣϹźǸȵʣʮ·ݵ̫ѾܶˣǸʱһͨͨġ
һֱˮͷϴǸһѵճɻܿţ档
Ƶʱ׼ţҲɹʳƽأΪ˻רڷӲװϻ죬Ǯȥֿȡҳ
־ɰѳͣڴɽ棬ͽɽ
ţߵ˶æţ֪ôľ˸ղһ˵Ļ
Ϊ֤ԼǸֺУ־ɱ׼ǰȥæ
ǮѾѹҳȡˣҲϴװҳţϱ߸װһߴֵݶ־ɹȥȫûֵıҪ!˶ѻˡ
ȵҳװã־ǰһ̧ӣǮʹˣһһٽصɲֻʣ꣬ԼһʹͰѴ̧˹ҳ
ҸҪôѵԴһͨȻʹŹҳȥˣȵȫȥøѳһƵĴӾ͹ˡ
¹ҳٷȥЪˣһѴ̧ȥһֳװ˶ӵı֯һɸЪЪİˣ˳Ĩӵĺӣġ
־һߵȥæʵûطð!
ǣ־ֻܿԼ˺ãȫҪԼϰ³ɻ!
ţͿʼ־߻㱨ˣһоŰٽﶹӣܿٽ̶һٽͷ춹һٽڶֻʮлƶٶиһٽңʣֻһ֥顣
ôĶӣ־ɵ֮У֮⡣
ǲſʼоҲûô⣬Ż˾ڵӵģٿûУ˵ʩˡ
Ҫ˵չ˵ģҲµʱ򣬷ÿ˹ܵĵ֮ǲʱԼΧ֮ڵׯڣҲʱֶŵõǰʩϡ
Щ˷ܣ˵ⶹ治!ſűҸղų²ժܿɳ棬ر!
־Ц˵ôµϵģôܲȥ
굹ǲͣҡͷ˵Ǳûչ˵ʱر׳ʵܰһȦҰûӪ׷Ҳǽ
ӺãϺãҲٲ!һ˵һ˵ϹǶ֪ġ־ЦǺǵ˵
ʱüͷչ
ţ־ְҪʳ¶һ˵ġһӦ־ְѺӱ˵ԭٱֻӣɱһչţɶûҵӡɽȥ˼רĹӻû뵽
ӣҿһһ˵ǸӰ!֫ǿ׳۹ϰģµرȣߣĵĹ!
־ЦǺǵ˵ҿҲۣչȵ˿һԺǷţţ켦׷ѼǺð֡
ǮǸɶ˼ˣҲŬ췢Ūӡ
ϧֻ׼־ɣ͸űߣҲӣӦþǸǲ죬Ųǵġ
ţ־˵
⻹ֶӣʮԺҲȥǴѪͳҲ֪òá
ָɽϵɱǣٺٵЦ˵ֻҪɵƢԲɱֵ϶ܴһѵСӸ!
־ҲðЩСĸɱͦãϾйͬ԰Լ˭Ҳ˭˼ֻܵץϹ
ӵĹأɽ¾ʹȰȡĻ
ǸŮˣһ𣬵!
ȥⷿСƳ绰ǱߵƳ͹˴չĸƳܿⷿĦֳ㹻ʹ!
˵ߵ¶򵥰Ǳߵ鴦һ£˴ɻ
Σ־ɿɲûˣҲŴһһ𿸰ֻû£ϲʤһ߶۾ЦָǷǮǷڵ¶!
־ԭǱһϲʤĻ̧ͷһһСӻڳڷϳ̣־ɵ۹⣬һЦЦǽһǷᰡ!
ţ־ɾͲһʶˣСƨһƽϸƨ!
ǣ־Ъˡ
Χ־ɵĽű߰ſţȵ־ɿȥ̧ͷҲ־ɣŸ޵Сͷˣ־ɱҸ
һ£ҲˡſˣССѾг깷ӵĸоԹԵĴأ־ɿҲ쿴־ɡ


142 
־ɿһȥʱŸоȵģڶȣëԶϵģ־ͷһˡ
ɫ!
־ɾûסЦ
־ɴⲻȥǸһˣԼߵ߶ƨһӰѺӼԶʳʾĽС
!⹷ƨв˰!һֵ
־ĵ˵СƨɻͦСİһģ
һԼ˲ҭû˵־ﰵˬĵ֮ǰЩҲȫȻǷϻ!
ߣ־أ˺һ£ӲԸֱĶһҪ˼Ƶġ
һҲû⣬Ҳ΢һ£ûˣֻЦġ
־һͷˮɶ
һ̵١ۡ˳ȥָѬѬգզϰġ
־ɣľһеõۡ
һ־ֻ䣬ѧߵĽʼһҲŲӿֻĻϵݣֻ͵Ŷ־Ҳȥˡ
Ҹ޳ѷЩʣ־ɾûͦмֵģԼоҪҲ𰸵ľͷʼǡ
ʰߣһСʱֶʳ͸Թõ˺ʵλá
ţ־ɾϳ˸Ͱѿˡ
Ⱥ˾ǸһΪ֮ǰһӺ󷢷أû뵽ܿͮͮƱӣһ;
ʱǮˣֳҲ˹ϼ룬裬ϲʤ㿪ʼŹǮ
һʱ䣬ϲ
֪־ɼɽϵҰҩĺãŶÿ˺룬ֱΪֹ
ϲʤǱߵʮ˾ŶõԼĹǮ̵ȥǮǱߴ裬ûô⣬պһڣһ˰!
ڵǮ˾Ǳһ˾ǺҪõģȱǮˣ᳤ȥȥһ賢
˾ȻЦֱ˵ģԼǮ˵!飬´Ǯŵһȥ!
ʱһ΢кǮصĶǸűЦǺǵкϽȥ衣
СҲûô⣬ֻǸ̫ۣŲȥǮǱߡ
Ҳһʼû⣬պһڣ!
Ÿûɣŵʡ
ҡͷҲ˵ź빾˹һȥǮǱˡ
Ǯ֮ǰҲǾôɽͷĶǸ!ɽͷϲҩһԱȣֱ͸ϵƵģղżȺǲʶǮҲ
żյĸСӴһ롣
ʱǽӶ˳һǮߣʱЦǺǵķһлл
ǮһˣҲðװ˸ʮ
һббĿţ!
ǮһЩ㶣ʣµ˾Цݰ!̧̧ƨǾ֪ҪʺҪˣôݣڶֵǵɵ𣿡
빾˹˵ĺأͻȻôһģָͣԸղ˵ð!
־ڲԶţ̲סֱ֡
ɴ˿ɼΣϲʤǳʣµĶǽõˣҿ˾Ƕǣ־ϲǵ˽Сڲܳɴ¡
˵־ɲΪԼжͣôԼҲǴ˺üλϰ˰!
뵽Щ־ɺǺǵ
һߣǼָűЦһ֮ЩŶǮ˶ӶˣһĳȥǮǱȡ
ղ任ˣǮһһ㶵ģʵǮҲǸƽʴȵСͷЩ׳Ẻǣ￴žϡһĶˡ
ԭͱŶߵڴȥţ裬ȵһͣظʼֱƢ!
˶֪ΪɶŸղôкˣһʼ٩ţ!
źٺЦЦ裬ѾһֵߵߵȥǮִһ룬ҲʣС͸Ͻȥü˾Ǵ
ǮҲ˵ЩʲôǿЩСֵľϲ˰ѶңҸϲʤһȥЦЦ
ϲʤղæŷǮֵǳ֣Ҳȥһ룬һ˴룬һĨָһЦһֵأһȥ!
˵ţһҲǺȲ棬߹ȥָǮһ룬պһڣҲͣˣȵò࣬ܵ־ɸǰɶ谡
衣ֵ־ɰˡ
ô䷽һظоۣĵ!
ϣ־ɵǲ˽ץЩɽϵҩ£ɶƻ繷Ȳ۶ģζбɱɶġ
ʵҲûɶò˽ģ˺϶ô·Ҫǽģͻȥҩ˼רõģ滹е޲װٺ֮ĶϾ²ѪֹʵãΪвҩҲôࡣ
ϰһƿӵűŰ׿ˮͣһ춼
£ûôིˣϾɽɶҩݾץһϣô·϶֪ôŪˣǮҲ
ֹһʣ˾ǽ˿ʣ׷䷽
Ǯ岻˵˱ϣ˭
žһܸɵļͥŮأ
ɲŸûãһ϶ȥһǱߵʱ࣬˾Ǳרעϡ
ղŻΧϲʤȷǮأΧϲʤ˺üû˹ȥǮģˣǮһǲǮҾԼװ˰!
ûȥǮأƤǽͷҲذֵͷ㿨ɣͷת˻ϣڳƱûֻ֧!
ϲʤᣬŭҶǮи³ȥʱ򣿡
򲹶־ɾһȺ˾ǡ~һڲԶ
һۣϰͦ!
־ʣѵҲøô
һ仰ʵģһװ˲֪پ䷭ȥĻֱӵ졣
ȵֵòˣ˾ǻǾ費ȣ־ɱȥʯĳһܳ;˾Ǳض߶иıº
ȵ˾һһıº뿪־ɱѰʣµһǮóµҲɽ·ݵĹʾǰ췢
һʱ䣬϶ЦӦٶ۵Ǯ壬־ĹʱһǮҲ˲֪Ǹզˣǲֵȥ
仯̫أǻֻʵʵڵǮֻ֧ɶǽһģ־ףҲǺͮͮĳƱֱӱϣžرиС
־ҲʵϲʵڷǮĸоˣرǮ·ȥƱʱе֮ǰЩúϰɶװһֽĸоˡ
оر񱩷رˬ!


143 
˵Щ˵нߣϾһǧ嵽ǧм䣬־趨вǷѵģȵȥʱÿ˲ǵµĽǧϡ
ҸǮǲѹģϽǮһ϶࣬ǮʹõıȽ٣ֻǧˣ׳ĸɵҲֱ࣬ǧ
һ߿Ľ!
־ɸ˽֮ЦǺǵĶ˵ǵĽҲ٣ȵٷǮƾ͸ҲˣܴЩҪٵġ
ϽͷףӦõġ
ЦǺǵʣ֪¸ö٣
־ЦеĵҲġ
һ־ɾܿ۹ⶼ֣ĬĬţɵò٣Ů˼ϸȷʵǿһ֣ԼƽҲɵøҲࡣ
¸¹ҲǧûҲˡ
뵽Щ˵Ͷϲ£
־ɵŴһ˹ǮҲڹ۲ǣ˼ͦģȻĽͦá
־ɹЦ˵úøɣֲܰƤϰ壬ǸɵúãЧã͸ǷĹǮ!
һȵļ!һúø!
ǼˣֵǮƽʱڱĵطϹһҲǧǮղȻҲֻǧ࣬¸¾Ҫǧ˰!
֮ǰڱκһӸɵöҪ׬Сһ!
˵ϰģȻͲ󣬿˼ͷԵģЩ˰ɽͷӪԽԽյǣһǷǮ˵㻰!
겻ںӳһ·ģ֮ǰڸ򹤣̫༫Ʒŵϰ壬ܲǷ¹Ǯǰģ!
߲鼤Ҳ˼ƽ˵Ķô࣬Ʋ˼ң˶˭ܿ˭أ
ֻϰܸҿô๤ǮԼҪŬȥɣ˵ܳǧ!
ֹԼҲһϹʱ̣ǮҲ٣˼Աô࣬ͬ־
־ɿһĶ˸ɾͻȻ˶ҲͦðôͮͮĳƱҲð
־ɴˣտȥʴ峤ǱߣܲѰһɽϵ׻ֶЩǿҵĹǮȻﶷ־־ɵϰġ
־ɵǸɵ̫ƴ⣬Ǿͻˡ
֮ǰ־ɽһǮԼ֪ˣ˵
ȣͷģǶ˵ȥġ
ͷɫأȻǰ־ɵѵһ£
һµĹǮǱͨٵģڳ㲻ʲôڴЩǮ㹻һһµĻˣοûɶ¾ϲŵӳϹġ
־ǵߴõͷȥʲôţҪ
йǲ٣ɾԲʲôƷ徻ġ
þ͸ˣ־ߴãҲΣҵǿ۵㣬ǹǮ߰
ɽѾȱˣҪۺǹǮĹɻɵñǺãǸȥ˿զ
˶֪־ǰ컹Ǵ峤ɽȥҪй!
Ǹ˴ʱ䳤ˣҲЩϰ·ũ崦ֵǮǳйҲȫȱˣ¿ȵҵõĹ˾ͰѲĸȥ!
һӵģһȥʱһ㣺κ֪ɽϴõģûҪ˵䣬ǳڵɻһҲǧǮء
־ôҲû뵽һ仰Щ˾Ϲô࡭
֮󣬱ֻؼˣ·ͻȻ˸ղ߶һİƣû˰!
Ҳ֪һڸҲûϢġ
룬־ɱ˵绰
Զʡǿأʲô͹˵绰
ţ־ɵžյϢ־һզأҳԸʲô
־ɰСӾ֪ԣҲ³ǣȻô־ɻǴֻǶи»ֹʣܷȰ
ͷֻĻЦʲô־СӷŵζԺһ仰˵Ȳҩ֭ǳķ֡ȥ!
־ɵͷĻϵϢƲƲ죬ૣʶʶ!ղϲʤһӵ˿Ƕȵ㱥Żȥġ
ߣϢȥһچ˵Ǹڸ÷̨ͤ¥鿣ͻȻһˣ־СӶ˵ĺð!
Ǳ߶ںڲ༭ϢأǱ߶־ɰֻһأ̤Ųյɽɽϴǰʯͷϳء
߽ˣ־޲ٳڿǸСӣأѵӭ˾żһİζ
ĺӾˡ
־ɻ֪Цſ˵ҽˣŻǰӭ
ˣӽˮ˲Ż޺ɫ!
Ŵ뿪ıӰ־գգۣ벻ͨ벻ͨͷǴ̸˻Ǹڵˣ
ڲӦð!أҵֵ˵ļ㣬һ꣬
ʱ!
һͷˮ־ɻؼˣæ죬Ѿһˣ־ϲʤǳԸǻҪȥһҪԳԺȺȣʱ䲻㡣
ֻա
־ɿյŶӻصĪߣʣԺֻǳ־ɴҾ
ֻ־ˣֱӻصԺţֻֻҾøˣ־һԴͻȻˣûι!
־ɸϽȥӱȡһ飬гС΢¯ⶳ
˵ߵ΢¯Ǻʹľȫⶳ⣬ȫûбԵ컯ļ
ⶡֻС־һ߳Էһ߿ǳԷ
ͻȻ𣬻ԭǻץģԼ˩ôҲ˷Ͷ!
ǣպһִϰͶĳͻȻͷ˳ֻǲ˩ýӷſЩǣţڷǰݺϡ
ŰɽϵҰɶץץʱܵҷˡ־ͷҲܲץǳԼ!
ڵ죬ıܷĴأͻȻһСͻȻ˩ôҰᡣ
־ɰſţ֮ǰ͵ķڵǣӦû¶ˡ
úõ־Ŀ۷ǵҹգؼҰһˢ˯!
ɽһˣԼҲ߯ûˣ˸ɶ
ŽŲӾɽǱߡ


144 
ҹɫȥɽ״ɽǸĿеλãʲôҪɽ˲Żȥĵط
ʵҪǸڴԼȻôţʲôҪֳԲġ
ҪĻʱȥɽţһɽĵ̣õȴĸ۵Ķ
ֻǴȥôҲȲǸȥɽͷ
һ·Դ󣬺ܿʹ־ִʲôСתΪ־̫ı·ˡ
˯־ɱʾ޹
ǵ˴ɽ֮󣬴עֻˣŰ©ĲɽѰš
Ӵ֮ǰǸŵζһ·ѰţѰ¸ţ
ţһ˲䣬еţǶˣţԵҪ࣬ɽһԻŹʱǺϵĺëȫֱವ
ӴĻܵͷվţ൨Сţŵսսбﲻסʺġſڵϵġ
ĿѲһȦ˱߽С
!ǸСŲ߹ȥȺӴϼ࣬Ǵ׳ֱ֫Ⱥ֣צӷǳʵ浽ײ˶צӡ
ֻҲˣƵ۾ֱĿŴЩſ˵ţǲͬСһﲻ壬ȫ!
һʱ䣬£ߵøˣŴŵţǣǵӴġӻõĶ׷׵ͷſ˵ϣֻкȻŲֱĶŴ
ˣŵǸ޵ζ
ӦģҲŵһ˵ζ
ӲͷŲӿССﲻףϵζǲƭģǺӵץڱצƽࡣ
ȻǲСͻȻܶɷо̫Լ־СĲͬ
ٻ׿̱˵ţŷȴĲǰɱǣһʱ䵹ɼεСˡ
źȦȻȫԼģ
¹£ȺӶһȦԭ΢΢Ƶݣ
ɺȻ壬ЩŵĹӣȴȫûи׳ƳģһʱС˼!
ѹǸ޻
֪ģջݺצƮƮ˻ȥ
ſڵɱǺŴ뿪ţţòŻںӣŴ뿪ſ˯ˡ
ڻؼ·ϵĴȥԼһڣǸ֪ߵغСҧǸ޻ĵġ
ԼһĴŲĻؼˡ
־ɺ˯㣬
޾೤ĺҲʱĹǷɳλ˯
־Ĵ˿֣һƢ͸ƵģһһģҪǴıѧû취ͨСƨ
־룺ŲСƨһʶ!
ǣһһʨϲڵìܣͷԵĽˡ
־ʰ˶ȴ緹õʱķֻûþȻˣ˳һ֣־ûĵķ档
棬ȲĻظɴһ֣ȥǱ!
Ϣĸ̾ţ־һ߿ŴݮһѰ˼һ̾Ǵ˶ټе
־ɻǾ̫żҪżĻǸ̾ţ˼ȥ־òףҪżĻôܻᷢ̾㷢ܹ
һӲݮ꣬־ɻû𰸣ˢʱͻȻЦԼ⻹ӹ̫˰!
һݮ־ɰ·ݵʱȥģûھѾҪʮ·ˣȶȲ̫ߣ϶ûɶˣ־һ̰ܵĶˡ
һӵĲݮдСݣеĴеСеĳʰɫۺɫˮɫǲݮƷβ룬ռƼӸ
־һӳѾ򶨺⣬ЩƷֵĲݮˡ
־ɳ˯ţԳſڵϵ־ɵһǷģ־ɶٸʲô˯
ԽԵ֥ҶˮҲóԣѾˣֻҪ˹ƾͲᳳ
⣬־ɾߵ˴ߡ
ԴſԼǰצ棬̫˯ĸСʱϻͱ־ϤϤѣʵ÷Ƣ۾־ɵת
ȵ־ɳʱˡ
־ɵ֪֪Ȥȥʱ򣬴ˡ
Ĵ˯֮ǰţѵϲǸСһ!
ǣǳο˯ˡ
ڶ磬żæĸˣһȲǸ־ɴкֱߣ˵Ķ
־һƾͻӹȥĺ־˵˵иһҲ߼ݣҵðǵ˼ͷѹҡС
־û˵ûУҩɽϣȫȥҵøɽţЩԵġ
ɴ˫ۣһУﰡ!
ţǳԲݵģҩҲǲݣ㲻ܰ˼ҿȥѽ־תһΪıӰ
Ϊ̨ͤ¥鿵Ĺ˿Ƿ߷߲ƽ
־ɺٺһЦ𵶵Ժİϣвƽü˵
զ㲻ǺóԵĻǸûرôõ¶!
תһ룬ɲô!
Ʒ׬ϸ󣬾ڲϵĶؿãι˺ϵţǵʱʿ϶ã᲻úײǰ!
ĿǳˣһתЦŸ־ɣٴ߽ЩʲôҩģϡΪϻȥˣƱղҲòˣ̨ͤ¥Ҳȷʵиŵĺܲ
־գգۣСװأôή!
ȥֶ־ò׷Ѹ質ˣզԼֲһҪˣ
ϡΪ!
͵ʴ׵־쳣ա
־ཻ꣬˺ﾫﾫģôܿ־ɶأյҡͷԣ³һ䣺СҶ
־һˣͷȥÿ
ʱ˲ĴԺӵе죬־޴޴·磬ݵİִ󲽳š
ŤȥóԿ״־أŤͿ־ɷſڳͷʨ
һѵӶˡ
ľӸ¿۾΢΢ţͺһֱë
־ɱӳԣྵ죬ͻȻûٸоĶŤȥһﵽʲôžͳǰ濴
˳߹ȥ־ɾͿ˴Լҷſأ۲мһ˵Ķͺ֮ǰ׼ȥץҰƵġ
!!־ɳ档
ҡҡβͣһصɢ


145 
ôҲǸоˣһ˶вһ
ţ־ɼᶨĿаεĻصȥ!
۸˻ֻᷴûõϡ
̾Ų̫ɿĽŲˣղŰģγĶԱȡ
־Ҳ֪ôˣͻȻԻ·͸ˣֲ֧ĵû!ҪǸٶûɫǼʨɲǳصİ~
ôǷĵˣϵһϹӣྵýζ!!
־ɵۿʣôһСˣ!
ͷǸԻӴţԸĴָ©ߵ˼ǽݲؽ⵹ãɲʨˣŻô
㲻ϴλŲ뿴ôĳ˰㿴У־е͵ĵ˱˻ԡ
һĹĹӣСҰ죬ζŵͦóԵİĶġɶӣ
־һЦڻҪȥЩһ£ϹϣǲȥôذϹ˰!
վϰϵ˵²浱˰!
˵꣬͸æӿֻ绰ߴ˵һѣǳ̾Ļڣ¶ְƵ־ͷϣôͲ˵һ!
־ŶͶ䣬⣺ֲǴ˵ɶأҴϣ
־ɴ̶ûƢԣԳԳ!Գ!˵꣬ԼҲûס˸޵ȥ
һҧȥƤüֱ͸Ƶģͻ֭ģһ¶ǣǱθڣѾǸղô˵־ɵģʣ
ǳԸɶ£Ҳûɶ˼!
־Ƴһۣû
㱧ŶӽжίͰ͵˵Ϊ˼ֵܣûԷ͸ϽܻˣϣӶϡ
־Ӱûӣ֪һﲻûԷģȥ޵ԡ
ɽḻʲôȱŪ¾һٴͣһ߳һ߸־Ϲ
˵˵ţ־ɾ˵һ⣬ļ仰Եò౥ˣɿϵĸ㻹̲סԣԥԥģ־˵עתˣЦ
㻹˵˼ң˼²ʲô!
־ɵɴ˫ۣţɶ
־ɷҲŰôϰ壬Ȼײ͵ɫͱס˵ˡ

ѰǸЦЦղ˵Ǽ仰ǸһȰ
ֵ׵ĸɻ˱־룬Ǹúˣⷴסѹͷȥ
Եϰģ̫ĺãĳҲܱ¶ǸɶٹǮͳˣֵµ浽һϰ壬ġ
־ͻȻѣû̫ⷽ࣬ͻȻˢһĿ
ԭֻΪһǸֹŹֵˣû뵽ͦ࣬ôҫæҲǲ鲻ԸģŲԸͰİ!
һͨͷԿϵݹ
ò˵־ɲ¶ˡ
־˳˼Ϊڿ˼ڤôϰ¶أѰ˼ֱӰ˰ɣ˵
ҵԽԽǱ߻аһСɽûأҹǻҪйҪǻһζã˵θԽԽģȻ
־գգۣʣǰ˼Ҹզ
±ع׵ϰǾģϰֻͳ滮ලĹ¸
ǾԺ󲻸ɻ£־ˣͬһôô°ء
ţֲˣǣбһ˵ʣΪɶϲʤֱӴЩ˾Ⱥһɻأ
εĳһۣӵղ˵ôϲʤ׺˾ܵԼȥˣҪٰĻ˭ɰ!һǶһһô!
־ŻȻ
˵ò࣬Ҳͣ˿ӣǰŴŵİζӳԵùԲ!
ʱ־ŵҩѵĳϹӣĶӡ
ڶ죬ź־͸־ɴ绰˵һʳˣ־æϲʤ绰û뵽СȻոԭҾѣˣֱһӵ˾ǹ
ڳ֮ǰǰˣȵɽ߶ʱѾȫˡ
־ɿŽǰ棬ͻȻ·û·ư!
üͷһ壬ϴ·¶־ԴѾ˲ټƽϣׯ˳Ҳûرĵزϲʤȶ֮׼˻ġ
ǰʱճ˸ͷҪȥ˵žҪʵˣ־ΪԼľ磬Ҳ뿸´졣
ֻðͷͷոʱ䣬¶䡣
ϣ˶ҹŰʳλ˺ãΣ־ɿûͽȥһһһǵġ
Ȼ־߻ŸСӣӼر˷ܣСβͼֱҡȥ!


146 
ڶ죬ź־֪ͨ˵һʳͬʱ˵ϴ־ɸǱǮӦʳҲУҪǵһʳĻҪ־Ȱβˡ
־ܹȥβ˲ֻʣ°ʮˡ
һ»ȥɲ٣־ɿۿλ֣ûüϧأȻͿڣµָĩ!
죬־ɾͷֱյҫ䡢θķԤһ˲Ǯֳӯˡ
˵ûλɣҲûˡԴǰȥ˱ĳзչ֮ÿһͽһǮҪǽĻ˵ֻܻصλ
ֻϧˣǰû
ڽ＾ϴǹʱѾˣҽ·ԺǴ֮ǰһαһˡ
־ɹտڹ˵ԭ
ȴû뵽ڶĹڵǰǾˣǲ־ֱӰǵ˸飺ʱǱ߿˸̶տ꣬ҲæװʲôģҲˣȵһж׼׵ˣ˵ϣϰӹ!
⻰˵ģ־һһ㶵ģֻǸ˰!
ɷģҲر˳
־תһ룬!ԼⲻԷƱô!ԼֳôĶ˰Щȥտ׼˳ǴﶬԼҲ߲Ŀôе!
־Ӧˡ
ʮһ죬־ĶҲȥһڼյɽ˺ģ־ɲŲȥͷ!
һᶨļһɣҪڼҴˣ־ɾͻŴɽȥһȦժժ㹽ľʲôģȻʱҲܹ·Ұ־ǺС
ȵʮһȥ־ɵķǰݺȻ˲ɽ
־ϲ̵˵ɽժڵطֻͻȻˣһκΡǱģ־Ҳ͵ûͨ˰
ǣ֮ͨ־˵ʮһֵ氡
κΡε˵!ϰڶ˰!
־һֻϵڣڨڨЦɽӹڣȻʱô˰!
κΡû־Ϲֻ̾Թ˵´ηżҿɲˣȥɽϴţ徻!
־ЦզأȥĶˣ
һŻǱߣҰִɨ£ֳȥһ͹ȥˣŵڶȥСǱߵļң·¸ϴ죬Էǽģȵּ£͹ȥˣκƷƷҪȥ˹棬ؼ϶³ȫô·ߵֲ!
־ֲ֧ŶЦ㰡Ǹټţ
κΡڻûɣֵƣ㲻οοЦ˰!
οүǵһ
үǵο־ǻ˵զȥϱأңôС£ҿ˵οĻ
κΡ̾Ϣһ治ܶԴүжٵڴֻ˵СæأʮһûҵһֱӾͱȥ˵ֻү¸𼱻ǵıӰ
һʵأ־ɱץץԴ˵ҪŷƷɢɢ
κΡˣſڰ칫ϣֻ챧ԹԴǼδȫʤ֮󣬾ͳϰĿеļ춢!ԭʮһٶҼӰš
û!־㰲ο䣬κΡˡ
˵绰־ɰѽɻҰӶֻ̯λƵľȥɽǱˡ
ղκΡһͨ绰־ˣʱȻô죬վ͵ȥֻȮʱֻ־ɾͼˡ
־ȥӣҪ첻ʲôĻԴźȥǱߣ־ɻͦϲǸСƣѺӽԼ߿϶ҲʮֹȥҲǸи
˳·ţߵһǱߴȺ־ɾѰ˼ָӴȥ̺Ⱥȡ
˵ߵļ죬ԺúȺõģһȦأɲǵžݹ᾵ӡ
־ȥҸƿӼ̣æŸȦˢЦ˵Ⱥʱɲ̫һĶ!
һɲôߵȫʱģˡ
ǳýʵ־ɾѰ˼ʲôʱȥ뵽־ɾˣ֮ǰвţҲҲû!
ʱһξֻʣ½ķƪˣøϽȥǸ°!
־ȥ׼Ӵ绰ȡ⻹û⵽ͼ۵ţҪֵġ
װһӵ¶־Ĳɵȡ˰ƿ̣;ŵ绰ɽǱߡ
ͷһǸҽԺϰĵ绰ԼȥһǣʣֻȮӻ
ڶ绰ǸӴģʵţߵ¶Ӷһһ֪ˣҪǵ÷ֱǰ걨Ȼżվ˹ͳˣ־淶Ʒߣ϶ûġ
ţ־ţ¶ûŸɶͼţģֵģɿڵ飬ֲϵͼⱾˣżǮ־һʡ
־ɵ͸˵ǾͲҪˡ
ӺٺٵЦЩǸı!
־ɵռ˷ǵ˼ⱾſģҪţţ鲻Ҫ־ʱչ˵Ǯ׶вסҪһٵ!
ţ־˵ҪǱǼɣҼǵߵţǴǸĴģ˵߶ЩطţǮġ
ˬĴӦˣҲչչأСֵĻеףҾ
ֱǰ!
ӹҶϵ绰־ɸպߵɽԶԶźɱǺѧţأ־ɵĽŲ˹
־ЦǺǵĶߣ˰Ⱥܶʪ˵ļƵĺ۾ĽĿ־ɣ־һͿ
ʱϢ꣬־Űƿӵ̣źӵķ߹ڵϣЦ˵ϰڣӳԷ϶!
־ü
˵֮ǰҲ֪ʱֻķҲǽ̵ԸһԵģֻǳԵʱû㣬Ҳһʱ˷ɿˣԷҡβ!
꣬־ɵͷۺӣ̳Եð죬־ԭֻΪֻԼιķǸյ߲Ϥҳأڿ٣ǸĵĹӰ!
źӳ꣬־ŴɽתһȦţڸһͷţϴˢǮ壬־ָָţϸǵӣְڰ֡
ǮͶˣȻ£ϧ־ɿʲô˼ָָֻڵķ
ɶ˼Ǯͷˡ
־ɾ͸ҷ˶˵տոǮ˵һ£ǰЩûţ뿪
Щ־ֿɽûɶ⣬ţĻеҲתУȫԶϴ豸ټ̵שţɾˣֻкܵţζ
־ɰѶʰòˣֻλƵĻؼңֱŻصģ·˻ͷֻǣֻ־ɸϽҾ


147 
־ɿʵǿòģ뻹ǷˣҲûɽϵҰȺɶʧţӶûɶġ
Ȼ־ҲǿɱԽԽ󣬱ҲԽԽ㣬ҲſϷ뿪
ֻǱ־ɽ⿪ţ־˺üȦ־һߵƨϲԶ˵ġ
ǺǱʱ䳤ˣҲȥҰԼء
ڶ磬־˯˾Ϳųȥسǣ˵ϰһȥǡ
ϰŸرĸˣ־ɲԱʣʲôϲô˰
ϰЦ˻ֻʿͳȥ!
־ɾƳ˵ϰһۣѰ˼ļôʱ򣬵ϰԼ
ѵѣҰϢȦżϵõİæתѵѾˣ˵Ǽ̫ҸƤкӼԵá
ȻȥǼҼ￴СкնǻָˣǱĥþеԱգǼҲǵԱĸΪʿԭ֪һ͹ȥˡ
־ɵҲۿֻʿĻã˵ܴ˼Һôչأ⵹Ǽ¶
ϰЦһգ̾ʿҲǿСת˲֪ٴΣҵԸȥͨļͥʧˡ
˵ţͿ쵽ǳǼʹ·ϣϰͻȻһת־˵ǶҲ֪̰ƣͼ۽ӵĹ϶ﲻʱȥˡ
־ϴľȷʵ⣬ǶҲмҳг־ɼǵģٽеĶӡ
ֻ˵˰ɣҲҪÿ˾͸ʥһס־̾ϢֻҪ̫־ˡ
ϰЩ˼ĴЦЦʱһġ
˳ŵ꣬־ǣźߣӵ˹ʵرļ뵽ܣ־̧ͷ˱ЦЦӸˡ
죬Ѻϵ⿪ŲģҸҸרŵ޹˵žͱߡ
ӻ뿪־ɣ
־ɼ״Ͻڰ֣ܽȥַܳŸϴӣ⿪޹óںϣ˵ĵĺùɲҪѽ
־ףղźˣֻܺǺǵװɵ
ʱ򣬾ˣϿʲô飬־ɱӶˣҪҪٿģֻһ仰
־ҡͷ˵ֿߡ
ֿ浹Ǹɾѷ˸ֹ֮ණ
ϰ忴ΣԽͣ콿Ҵ绰ˣ˵칷Ӱѯʣţŷߡ
ӿ˹վ˦βͿˡ
ã˵ˣҸڲӽ˵ȥúǣ˻͹𵽴
־ɱΪԼᱻ䣬ȴôҲû뵽ҲôӲ˵ôһ䡣
ţźڲС˵ȥ˾ͺúҵĹӿûɶ³
ӳӭͿǣźڸæǰӽ־УóѺչ˵òϱ֮ǰء
ӷڳϣҲܺõ
ȥǰ̨˵ˣȥ·־̾˿ôļ֮ͽԼĵһ档
ϴǸгľ־ȻǸ̰ƺĵ̷ֻûһʼôˡ
ڴֵĽѵ־ɴȮؼҵ·ϣͿʼ˼ڤǵ֡
ʮӣվֻƣĸֻʣȮн
ֻСӻؼңǮڵĸֽд˸ѣԴϴֻ֪Ҫ֮Ǯû³˼ƾɲõްӸǵС졣
ԭ־ǱѻģһǾްͣĸţǳá
»ƺɪɪģӽиͣԶûеӺӹʱֵ״̬
Ҳǵܣ־ɰ˩ӷŵúܳǿڷԲ׵ķΧ֮ɻںӣһʹˣҲʹûܹ
ִӴɽϻؼң־մȾζѾֲˣҹȥɽǱߡ
ȻǸţס棬ֻСӡ
ĿƵĵŴľȫûϣСģģƵȥûأоԼ͸һɧζ
һȻʧˡ
СѲŵˣĴŲӻȥ߳ȥʱĺӣɵöԱ֮¶ĺڼһ˼¡
ǳźҹصң־ɻں˯!
ɳҸʵҲԵһĹǷ𣬺˯
־ɵָֻƽس˸ţ˼ߣҲûɶ˵ģ¹죬Ҫ־̫ˣһëȫ¡
վһߣ־ɵӱ
æŸСĻĥ׬ԼǮκΡƺֽ˸Ӵһӵæûڵأһæòˡ
ڴС͸
ˣȻϵ!
绰ͨû˻أͨѶAPPȥѶϢʯ󺣡
־ûӣϣǱô¶ϣ֧֧ģŸˡ
ˣ־һ±ơ
ԼѰ˼ҲûСʲô찡զԼ˵һģ
ô֪ǰȫģ־Ҳͷˡ
ʱһĹȥ־ĵСӽСˮǰƽ
֮ǰͶ־оĶܸȤϴѷ֮ͷ˽ȥ־⣬Щ־ҲҲ𰸣ȥ˹ũѧҡ
õ֮־ɾͰʼתңĥ
ƽʱ־ɵͷʱ򣬾ܿĻ֮󣬾Ÿӵתдд͸һģһ
ĥʲôƺʲôЧѷʣܰѶѷʵʱ̽һʱ䣬ܱٷ֮ʮϡ
о֮󣬸˼ˣôֵĵضˣҪķҲˣʡĵ˻ũҩеĴͷˡ
ԭŽҵɻأСΪһļͥ͹˲֪ٵׯȻˣͷҵĻԾ
СҲӲģϲʤ˻صʱжҵĺǻڲԭЧµС˼
ɵﲻܲ÷ʰ!
ԭֵ٣ϸҶмѼ֮ļݣÿմɨӴĻ͹׳صģֲǣҵķʾͶˡ


148 
һֵϰʽˣֳʳͲ˾Ȼû־һֳĺãҲ˼ȥ־ȡҲӣ˵һ仰
Ǿסĵȥҡ
˵оɹ־߲ҵŵôҲҪʱôǻõԭȵĶѷʷʽ
ɵԼоĽҲϲţǡЩǸȡ־ƽʱôϵġ
ؼҲûָ֪ǶϣܴѧϰȽľ顣
Ǹʵޣȵȥ־ɣͬŸԸ˵
־ɵʱûɶҵôҲû취ҵģʣµЩȥȥʡȥѧϰҲǸС۵ˣôܰŲŲǽ!
־ɵ˼ҾɿˣЩɶҾ͸Ŵɶ
գЩǴõǰĥЧѷʰ취ҲܽǶȼü֮
ɶѷʵĲϸĶȥŪ
־ɴһӣҴɽһ涼ţʺ磬ҪҪĻɽ񣬻ͷ־һͳˡ
ɽֳÿɽϳԺļѼţÿųķ㶼Ǵ֡
ҹǵķ㶼ɨطȥˣǸ˵Ϊũ͵ÿֳʺ硣
ţ໹˵ǸСرŪ
־ôԼɽ磬պʣǲٵĹ
ֹ˼գӶСС;Ͷ˱־ʲÿÿ˱¨ɽҪƨɺ棬ֱ˵һķС
Զ˲Сط̫£ʱ̫Ϊ˴ëûУСⲻϡ
ԴС۸˺֮ͻȥҲڵﰡֻܳˮ𼯰Ѳ˱Ǳȥ
Զ߯٣ﶼкüֳˣҲ򣬿İѲ˱ؼңȥֵҽոµֳȥɽ
Դ·֮ͷһɽһ·ͨƽ˳İ·̾
ˮ󼯣ũҲ˵ĳˣԶһӵ൱װģŴȻũҲ˵ӾȻѲ˸߰˰ˡ
ǣԶʹˣȻũҩʡֳġȻũҲˡҲһСۼǮܸܼ࣬ܵҽֳԺСžžͻ˳
Ѳ˲࣬Զش֮ǰũҩɽΪСó
պôָҷĿٶѷʷ־ɷſ˴ɽһ룬Լȥʺ磬ϲʤȥԶ!ûðܻԼҵĿڱ֮ǰһʵֵء
ԶͷһȥֵأԼʾܸǵĲ˳ò࣬ũҩͱȵǼ
׽ӵȺˣֵС
ʮԺתûȵͷճҲ
ԶŸˮĴ֮󣬵ȥģ!
²ţ´ǧ
ÿɽҪӻɽټĲԭǻʴģƭһΣȴƭ˵ڶΡ
ҼҲвٹĶǵģˮ򱾵˰ؼװʵ¶һ˵˿Ƕˡ
£Զ׵Ļˡ
ׯũǰ˵Ķѷʷʽʮ֮ھͳ˿÷ʣøϸǣһʷȥɰǸҵ
С۶绰˵ʸͥǶǱׯˡ
ʮ´Ҵҹȥв˸С׬Ǯҧҧֳ
£ֻʣ¼˼ûֳˣͷ̫ҪѧŲûǮ򳵵ġ
Զͬ뼸Ϊ㣬ûȶԴĸ򳵰!
ԶɥȰ˻ȥѵɶˣ·һ飬ҿ黺¿һƬµأЩٶȿĲ֮࣬Щܲײˡ
һͨæµֵܵİţԶҲ۵ò̱ڴȵò׻ɴѼӻȫͳȥˣ˵Ҳûũҩ
־˵֮󣬺ܲӵĺٺЦ
ϰˣ˵еķǳɹ˿ҲȫȬˣǷĵĻ
־ɵǼ𵱳ʼСһȥ˲ƷһҳԵģһ͵ǼǱߡ
һ־·˴峤кס־ɣ˵Ҳ֪զ£ϱüΣûʵĹҪȻȵˣҼǸݸ߼ιæɣµʱ䣬Ҳ졣
߼εǸúӣʱҲûرҪ֣־ɵͷͬˡ
ֻ־벻ͨǣΪɶвأ
ߵشԭĵĵطļһ뵽ʮһȻˬеˬøׯŷյϲá
Ǵļµ״޻֥ȣ½½ĿԿʼջˣһҪԼԣһǿɲһɽµʳתվˡ
ͨͨԤСֻۣǱûвֿ⣬û취غܶʳֻʱׯļһһҵȥա
ԽԽԱߵ淿Ҳ䷿ӴͨСƽʱûɶµļͥһ𿴵ꡣ
Ǳÿ켸ҪȥĿռŹ־ÿ췢ȥҲǴ֣ϲʤߵ鵽ǹ˾ˡ
ǹ˾ͨ
ˣߵԭǸǼ乫˾·ӣϲʤǺ꣬Ӵǲٿͻ
Ƕ֮ϲʤһһЩϿͻ̸⣬ԭϲʤĵתͶͨˣһֿͻǶԭǸ˾ϰЩϲʤ߿ţټҲϤϲʤΪˣҲͶ˽
˵ͨ˹˾ڳ֮û̫Ĵѹ
ֻԭǸ乫˾̾꣬вٵԴǶϲʤһ··֧ţټΪ˼ռϲʤҹ˾гʲô۸ս
Ϣŵķ־ֻ!
ԭǸ乫˾ϰҲǸʡ͵ĵƣ־ֻ˺ũƷΡ䡢ҫ䶼Ǳʵǿˣֻʵǰȥ˱ĳС
ͨ־ֻŻ治Ǹ¶Ҳ֪ôҵ־ɵĺ롣
־ɺ⣬ͬʱҲţϲʤҵĹ˾ܲܳŵסǵļ۸ս
³Ĺ˾˾٣ĿǰĶѾԹ˵ӯˣֻ׬ûԭǸϰöࡣ
ֻʣµЩϲʤѣԸϲʤɣͨҲһֱô
Ѿβʳ乤Ҳճ̣ϲʤ϶ҵļ۸սڼϲʤƺʲôǰѼǮᵽһĵλ
죬־ɽϲʤʱ־ɺǺǵЦ!
ģ־ɹгˡ


149 
ϲʤߵ־ߣĨ˰ͷϵĺ׼ЪЪ
־ò˾Ǳߵɽ˴޵ź־û¶䣬˵궼Ǹʳ˳ȥģֻǰʱǱ˲ʳڳٿռ䣬û
ϲʤڰ֣ǺҲû
ϲʤеġָľֵµְ֣߳ȥ϶ҡ
ڻԹǱ߰ϲʤĳ֣߳ϲʤҲ˲ԭǵ⡣
¶ֵãź־Ҳ֪߶Թ
˳ʳճҲãƺǱʳתվǺˣҼҲǲС׬ͷˣź־һ£ܼ־ֵ
ϲʤЦǳ°!ֶˣʵ£׬ȥ!
⻰ͷԾ־ɱ˵Ǵֳ˴ô
ϲʤָֻ֮ǰЦ˵Ǳ̲˸ڳһӣֶ!
ҲŰ־ơ
ϲʤ࣬ü˵ΪǸϳгΪȷԼֵ룬óļ۸ȫ˾ͷˣһֵ˾ͷϣһ׬Ǯ٣Ǿֻӹȷ룬ʱǱߵõϢܶ˾ܳ
־ɵһð!
˾Ҫǲǰ󿪳¹ʵļǿɲǼ򵥵ķӰ
ϲʤ̾ҲģǱ߲ƣȥɡ
ڣÿСӹҵĻܰװˣÿװǸ󹤳̣ϲʤ־˵˵ҲЪòˣ߹ȥɻ
־ߵﲻܲײ˴գ֮ǰµĺ춹̶ҲԿʼջˡ
Ҷ־ɵĲгͷһʶ֮󣬶ʼ־ɴ绰ѯʡ
־ĳʱ䣬ƷֵĶѾˣ߲Ÿտʼء
θҫ䶼ߵü־ֻܴӦÿСĸ͹ȥһûɹɵš
ȻæĴӦ
μõ֮󣬻ϴ̩һ࣬Ƿ˵Ʈ˼ôԶ
ҫú춹̶̲ϣ̣ǱԽԽˣͷׯȺͷ̫̫С
һţϰٿ!
ɶʲô̰
κ̫ҡҡͷҲ֪ϱźˣ˵˼ֺҵţ̲ࡣ
Һۣɶô󰡡ıԹ
κ̫öʹЬף˵Ǹǣ˼ֺ̺ú!
!ǣȰ
ӹɶ̺úȶ!
!ҵģǹզ
κ̫˸룬۾̫ϻ۶߻ָУͷܴߡ
˵ǹκ̫˼ˣЦ˵!ɹĺܣֱɵӣ¿ξ͸Ź棬ͨ绰ʱ򶼻˲!
˵ɵӣ̫ˣʣɵĶԺԸаҶϱ̫ˣСøһ
˵ɵӣκ̫üϸţõãСҪ̫СͲµױɵӴƫһ!
ʻ̫æ˵ʮ!ϳˣɣκ̫ͷʣǹĶҵģũв
κ̫˵ǲ!ɶģأƽ￴ɶᣬͻᵷ!
զǼֻɶأ˼ֺҵӻأ˸첲ôǼӳʮ°ɣͻ!!
Ǿǣżٹ˰ɣ
ӻмٵģ
κ̫һЬ׶ſǼٵģרҵֹӣԸرãܴҼǺȻҪͨĹЧء
һȺ̫Ȼֹأ
һ˵զûУЩ˷ɵĶأ컹ĸ̨һ˳ǹͷĸԼԼ!
~
Ҫ˵˼ֺǸСڵϴҼҹҧӴӼܳһ߽һ߾ͰҼǴؼˣⶼûɣأ˿϶˰!
ɲǣǸкӵĹ!ҿҪǳˣֺܳҹ
ǴĹûܵģ

˵־ɼҵӻڴ!
ͽֻȮ¾ͿʼɱһɽϸţˣǺܿͻϴ
ϴΣһҿŵĴҧܳ˾ʹвֹף!
ǼȥɻˣҲûӰǼҵĹȥһʱô˶Ͻ֡
־ɴźɽҴ峤ˣ־ñۿžҧһڣ
ĺӸĹҧغϣһ¶ûУǸ󹷱ӱҧˣԸӣӱسвĵͽУǴ󹷾ȻƵӲ˻˼!
ˣӵǴ˳ٺĴ·ɽҪǱ㿴źӴɽϷţ򣬸!
Сӱһ£ҲҪˣ͵ıҲվ
ƸѼ
ȺȺǸȺ棬ǸȺãպ֮ҲԶչôදˡ
Ҳʱڳ׼ոǲ³Ҫǵкſũ߳ˡ
ȵյòˣЭʳȥţˮ໥ҲһæŪ¶
ڲ˼ҶֳʡٿЩĵأֵʳ!
ûֳļֻͥ໥ϵ˼ԼҲŶֳýúء
ԶĻҵֳֻǽŵǿɫǸģøϱ˵ûͲ̹ˣ˵ɶҲ׼ʱԼһֻԼġ
ôҲҸũҩ¶ˣ챳ͷȥɽɽ
ճ֮־ɳ˺ʱԿռ˽ⲻ룬Ҳ֪ռóʲôĻƫһֱڲ½½Բա
Ϊտʼ磬ĳЩڳţеѾ췢ˣֻܴ׺֣һһֶʼա
־֪Ժ󣬱ڲæʱҲȥæһĸҪһȥģȵػҲͲ׽ˡ
һжǴ֣첱Ӵ֡
־ͮͮıͷͻȻһֲԤС
ǿʼʱɹڼӶϵĶѾɵòˣټɹҲҪأ־ɱǮһѼţĶӶװպá
ϵң־ɱ㿪ʼʽ֪ͨҿʽۡ


150 
춹һǧ̶ǧֵıȽ϶࣬һǾǧʣ»Щɢɢٶ֥顣
Ǻ춹ʮǮһ̶ʮˣʮ֥ʮǮ϶г۸߳ı
Ҳͷ־ߵһ۸ûֱۣ˵Ͼ͹ȥ
һĴ绰֪ͨ꣬־æСʱҲˣڴ˯֮ǰĥŸϽҸҪȻæȷʵܲ˰
ҪƽʱôæʱֵתתҲˣǸŮǮǸͷ־һ׳Ҫ˹ͷϰļӣʵΪ˷
ĶҪװҪǾţöòܸꣿ
ϣ־۵ú˯еĴ
⻹ͷһ˯־ɵĺ˯ţȥ־ɵͣооƽʱôͻȻͺô죿
˯־ɵʱжڿֻǸоǴϢ֮Ҳͷ˾衣
ëԴצצ֮ǸϲӬһְצצߡ
ӵķצȥ־֮ڽ־ˣ𴲿϶׵ĴŹǷε˵ˣǺú˯вУ
ѵõģȻ־ɵΣ۽
!Ҿ͵ͬ˰!־Ĵļ米ɵ˯
ҹ˯㱻ѵζ̫!
־ɵҲˣֻǾҲ߯ܣⴲ˯źò!
ǣȻľ͵£־ɴſҲ׼˯
ⴲʵ̫ˣĵӣ˯ȥرᣬҪǸо˻ܰצ־ɵıӵС
־ʵ̫ˣ˯֮ǰȻҲǸо˴ʵùܡ
һյı˯ذ϶䣬־ҲԴϲѰ˼ɶʱȥС˯

û̫࣬־ʶٴ˳ĺڰС
һ߶˯ţоʵ̫̹ˣȻ־ɵĺѾܳͷ쵽ﾹȻҲôһЧ
ǣͰͷ־ɵıպϴպ˯ˡ
־ԴһΣһͷʨ˯Ҳо㤵˯š
Ȼ̫ˣҲ̫ˣ־ɸǲ֪ԼĴͬߡ
־ҲһΣ˯Լεߣָоʵ̫!
ټṳֱ̈ƶϣ־ĺǰ˯ˡ
˯ڵĴҲʼˡ
־ɺ˸Σ﷢˴ƣ˸ɧɫȻ
ܳ·ŵĺֱײ
СĶôڹ·ϳ۳ҵʱ򣬷¡¡죬ƨ˵񶯷
ǣڳȴһ㶼оĳٶô죬йȥ˼ҵΪʲôôɧɫķ
ţ־ɷſ̣ɳԼʻʼεǶ֮
ΪʲôҪô͵ĳܣ϶ɽϿ
ţ־ֿʼ룬Ȼֳںʲôֱ̰һ·ɵһַɵǱߣþ!
ǣ̫־ɰԼˡ
Ϥķ䣬һϤĴƷǲϤԼ߹һ硣
־ɷӣ֪ɶʱ굽˯!
˵զȥ!־䣬ѴĴƨƿ
ƨһˣˮĴ۾ãĿܣٿϣĿⶨ־ϣšźߡͷ־ߴա
ë׵Ӳͷ־ɵĴϲ䰡䣬ٲ䰡䣬ٲ䰡䡣
СƢֱ־Ȼˣ˭ܵ˰!˭ܰһư!
һֱԼȫѣվ־ɴ˸ζĹǷŲʲô¶Ӷӣ˴
һȥͷƸ־ɵĸо˾ߵο̫ͣ!

糿𴲣־ʰʰҾ½½Ĺˡ
εС֣ʱ־ʢأ·־ֻȥкѳͣԺк˵
ûһõ
֣С࣬ԭԱ˵ĶӲ֪ô͸оտգҲ˵û!
־ЦЦʢ뷹ڳҸѹţŴ϶ҪٳԵǻ붼룬϶ǶŶġ
־ɳԵһ㶼Ƚ嵭ܲòˣܲ˿ҲǼڣð˽໨೴£ʹģˬڡ
ҪдˣҲŪ̫أ־ץһɽϵҰýеһ²˳ˣһС̶쵰һİͷһӰڵ!
ǡİ죬½½ʼµ
쵰ζ缦ôϸ壬־ɵ˶쵰϶ȥתڻϲſʼ̡
֣ΪȫдģôࣿôԵ!
־ЦЦȳԣһҪҹҲûԷ
֣ԭĿӾͣڰУԥҪٵȵȣ
֪־ɻмҺˣҫĸҫɩӵͬ£
õһ̨ͤ¥¾Ҳú
־ֱӺһϡãȳԾС
־˧ȿԣ֣ҲøͷŸɣֻҲСһڡ
糿С࣬ɱ֥黹ССڲС˽һСʱſŽƵС㣬һ;ڿл֭ܵ
պһͣʱͱ˽˻δ̤żȵ죬ͣʱŵ!үҡ
ȵŲŵʱ򣬿ԺȻ˸İˣ΢΢һ㶣ʣµĻ̵ˡ
־ЦĳŵһۣЦŽܣ֣ҺѣλҴѧʱúܺõ
ֵ֣Ŵһ˶!
ӦƤԶҲ˲ϴ㵱ȫʧЦ֣֣
ͷһμ֣Ҳĺ!
־ÿ麮ѵˣķʢˣӴ棬滹һأ֮󻹸š
˵ʱҫѰˣĳӣѾ׼װЦݣϰõú!
־ЦЦˣ뷹˳ȳ緹⡣
ҫĶӣЦǺǵ˵Ǿллϰд!
뷹ҫæֶԼǷݶûԾһӵķ㣬ⷹãֻһСǼ궼!
־ЦŸ֣֣һ־˳ɩӡ
Ǿˣ֮ǰûԷ־Ͳ³˶Էˣ


151 
緹ζãֹνύһٷԵǽһ
ô룬־Լ´Եûúܡ
֣ǾӪֻ־ɼһʳĵģ־ﲻԼҳʳģдӿռֳġ
رСף߲ôڣһ϶ûɶֲ飬־ɾֻԼӿռֳһڸˡ
һͨͨС࣬´ôСһȻԲ!
ж쵰øոպã浰ȸոպãɳͣƯ̲סһһ
һٷ԰գҫҪ־ҲٹС׸쵰
漰ҵʱ֣ɲղǫѷˣֱӾ˵̲⣬Сòϰ
ҫ䣺һ˴Ǯרŵʦأ϶а취
һӣĵǶȥСװɣӶҡ
⾫!־ɶûҪСף϶ûֳ١
֣ϽֶǼأӿ϶ٲˣϰĲ͹⣬ҪôඹҲ˰
üһЦ˵˭˵̨ͤ¥ˣǼ׼!
ҫ˵֣ϰ϶֪̲ٲ˺춹̶ж̸ҪĻƶ
־һҲճһΣٵ߰˸£ô˭Ҷò
ȥƵ˶棬־ɱǳͷͣӣ˵ǼҲҲͺˣвƴһ𷢡
־һ˶ͣˣ־ôġ
һ˹ݵľͱôඹӵ¶ˣ̰ãƲ˾ͺץ˿ˡ
־˵ţָ˸ɫյźţϼװһǿҲ˵ñ顣
֣ˣϽŵͷ
ҿ֣ϰģ϶Ҫģ߳ɣϰ̲ģɣʣһɶߡ
ҪǾò׵Ļ˽ԼҲôĵطҶ̧ͷͷûҪΪôֵô϶ÿ
Ȼ˵ϵĲһգʼķһʱ䴽ǹལš
־ɼǳǶ˲赹ˮǸղʵǳԵ̫ţŲȡȲ¡
ս־ɸղ˵Ĳֻ࣬ǸڼֶķЩĵ
춹ҫ˴ͷһҪǧ̶ʣ̶󶹷ֱٽǧ֥߶ʮ
֣Ǳ߷̶ֵʹ󶹵Ķ̶࣬һǧ춹󶹸Դһǧǧ֥԰֡
ʣµĶߵĲ
־ɵĬ뵽־ɽҰļѼ!
־߲ۣҲϰˣ־ڲݸֽҵˣ֣ǵһڲݸֽддˣ˵
̶춹򣬴󶹾֥һ򣬼ʮһǧ
֣ʱҲһֱ۾Ÿֽ˾ʹĹİóһźͬǰⶩ˵ģϰ忴ûɶǩһ¡
ȵ֣ѿдȥſһ۴ûɶ⣬͵ͷǩˡ
־ɱһֽϣֿʼ־תˡ
־ûֵҫˣղֱ֣Ųͬ־ֽдʱҲǲղ֣Ľš
һʮǧԲԣ־ɰѸֽ泯
ҫɨһۣЦǺǵ˵Ҳ˸ɶͬǶôʱˣ!
žҪͳֻ־תˡ
ʱת˵֣ͻȻоһ˿ԾﰵҫϺ꣬Ȼ־׽!
һ˲䣬֣Ҳø־ת˹ȥ¶
־ֻϢҲûͷͷʼˣ˵һյˡ
ģҪٺܶ࣬һ壬ҲûͬǱӣͷȥʱ㣬֮ǰһһ¶
־ˣվ
ٺЦ˵͸֮ǰһ!
˵꣬Ǳֻϲɹ־ֻٴһϢ
䣬һڸϲʤ˾֮ҫţҲ鵽ǹ˾УҶǹ˾к
֣ҫ䶼ϲʤǹ˾УղŰ꣬͸ǹ˾Ķͨ˵绰ʮԺ͵
־ɴɽǱȥ
һ·ҵĳ򣬿ɽϻļѼ죬ǲֵȥ
̶֥ڴɽţĲֿУʣµĺ춹Ĳֿš
־ǳᵽʽȦṹĺôˣϲɹмס滹кܴĴռ䡣
Ҫڵ־ҲúǻǱߺĶ׳СЧʿ켫ˡ
ټҪı٣ܿͰˡ
ʣҫ֣ľͶˣһֱæһ졣
Ϊкǣ־³ðܿɽϵҰ˸ɽҰ׼СʱôӴɽƮͷ!
ϲĴ׷ϲã²㻹нĹͣԵü˶ƤԲ!
ҶѸԷֵõĶӰߣٻʣµ־ɱԼһ룬ʣµĸԼȥ֡
ӰܿõζǾ֪Щӿ϶ˣһ
ֺء
ǻؼ·ϣٴţǿһҪʵɽڲȱˣǧñ֪ߵĺô
־æ죬ѶӿԼСֿţɻʱ㣬Щһ׬ʮ
һ˲ʹһǵһʮ!
Щµʱع滮ûã־ɾѰ˼ŵȵ괺ϣСɽǱߵĵҲһ£ȫʼͶʹá
һ뱱ߺСɽûôãʣŻ֮Ŀɸ˷ѵġ
Ļֻ϶ԶԶġ
ֱֻڣ־ɶû峤ϢɵˣѲǲſ˵йûԸɽ
־üͷȥϴɴʱţٵ°ɣֽͰǹõġ

ڶһ磬ĵ绰ʹ־ͷʣɽЩѼ׼ʲôʱԳ
ɣҵҸ˰ѹˣ־ߣ˯ߵĴ
ôԴ־ϲ䰡䣬䵽˾´ҡڵ뿪
Ŵ뿪ıӰ־ɼ˵в̶쵰ߣ߳ԵģԿˡ
װŭôڲŸ˵
־յĽ㽲ˣ쵰ҪߣôҪмӹֵǮأ
ϰ!ɻ߯ùˣôǮ챻ʹתȦȦ
־ɺٺٵЦ˵øϰǸƼƵġ
ٳָ־쵰ļǮ
־ˣߵĶ쵰ƽĶ쵰һȦĵƸǴ󣬵յʱͷв˫Ƶ۸Ҳ綼õģһöſǮһһǧöͷǧ
!ȥ˵


152 
Ѽʱ򣬼ѼĶСӣҪɽԼ󣬶׼ֵ쳧־ֱֻ졣
гЩ಻ֹܷĸһ˵ԱǶ԰֡
֮ڹƨȾɫʣµľĸˣǲģȵҹȫصʱ򣬴һɨɶǹġ
ٶֻĸӻͿʼµһʼµĵ־ɶָǡ
һԺµĶ쵰־ɾͶвһǧϡ
õ編ڴӵµʡʱʡķӣȺͰӵϡ࣬ȻΣѶ쵰С
ÿҪһΣ¹ȥͷѾ½½Կˡ
ߣղ־ɵĻ
˼ԭѶ쵰͸Ӫ־һһǧ˵ӹֵͿٿ
˵ڹʡǱ߳Ե裬иСӽɳƣľǼӹ̵ƣһҧȥĵʵأġɳɳġ
ʱǸȷʵ˴꣬ٶĻֻûеʵζ
ҲпǼһ㣬ԵĻȫܰɳٶ˴ߣӪΧ䵽ļеĻ
뵽·ټʵ顣
ߣ־λƵĵ˴峤ҡ
峤־ɣΪҪй¶üͷǰ˵
Ҳ˵¶ֻҲ֪ôţݴ˶˵ǷһƨɵծɻǮĲ࣬ͲôԸ
˵꣬峤ԼƲƲ졣
־ףԭɽ´Բ¶Цã˵ȥɣҲ˵ԼǸǮֵġ
峤Ҳͷڱ㴧˵ĳ฾ҲɶõģϱĿŵˡ
!־ɴӦһ˵Ȼͷźˣ˵Ǹ߼λҪٴͬѧأҪʱҾ˿Сɽʰˡ
һͷ߼˵һ峤Ӧ
С¶˵꣬־ɾͿʼ⣺Ҹ˼ѼЩרˣɽЩݶˣȶ½½ѹĶȥҲϸ
Ǹ͹ʱǰֻɽ£Ϥ¼֮ɽϺóԺúȵñ׳ЩļѼͿʼĴܡ
кɽ϶ţɼɽϻǲð
˺ã֮ͲʲôȨﶼܰ!
峤Ȼţ͸־ɣһ˼й˵ģǼͥʽֳȽ٣ҲͰǮ㣬һֻżǮ顣ǰÿｻʱ䵽ׯ
ʱòڡ
Ǹʱ־ɹ׹Ǳֱ!
ӦҲִģֳĻɣ־ЦǺǵʡ
Ҳ˵ַһĵ˼УͲչǮڶǰһֻѼʲôĻǮҪ˵󡣡峤̫ȷĸ־ɡ
Ӵ峤뿪־õһֱׯ˼˵ϵʽȻ峤˵˼УһͨͨѼӸҲġ
صң־ɾʹͨǱߵĵ绰ϵģȻǸƫϷĿ
־ŷӦΪɶ峤˼С!
־ɵͼͻȻתãٺЦȰԼֱҽз֪ϰհ
֣ׯ濪СֳӦ˵ġ־ɵ˵
Ŷ!Ŷ!ˣϰǻɴ¶ˣ츣ׯš䣬⣺ǱжҪ˵ģ
־ǹ˵ģֱӸŵһǧ嵽ǧֻѼ춼С
һǸ⣬Цøʵˣ˵ǴˣҵãҪϰǰ˰ѹ
ţ˵˳¶ִһֳͷһѸʣµĵߣһǰƷָǮ
ղŴ峤ò࣬־Ȼѡڶ֡
ǰڸأѾտŵ꿪ˣʱƾһļĳ⡣
ǼҵտزˣϴǰջʱҲǿɽҰļѼһЩȥ
Ǹʱ־æⷿĸҲЩԼɽ϶ʶõ״̬
ȵ־ڳȥЩѼ죬ǲĵùǰǱȥտŮŮǵĻӭ
־ôҲٶ˵־ɽշѱ׼һĻ϶ҪϰǵŻݵģǿճԷģóĶǺˮǮ໥⡣
־Ӧǡ־Ǯ˵Ļ϶ûи۶Ժ˵Ҫϸ˵ǰͷҪʲãһҪ󱣳ֺͨĻ
ô˵־ɵΪѣɽϵļѼǳǽһ׳ʵϣൽȺܵĵزˣô
ڱͨĻ־ûѶˣִװΪ˰Ѳҡ
־һһȥˣŷż۸񣺡˼ĻһֻһѼԪǮ㣬ҪͣҪСĻǮĻ͵ÿѶǼۡ
Ҳ֪ģּ棬ͶǸȱ۶ӣҪ˶ĻȷʵǵñྫȥԸǡ
־ԼҴ׶Ǿ˵սɵţҪȻȵ˶ʱ
Ѵӣ
ƽǿԣûɰ־浣ĳʹƼ˵Ĺ
ôޣȻѹ֮£־ɽǣǿɴڴǰΡ
զ
òã
ǱߣѸ˵˵־ʲôʱԿ
־ɻæ˵ͿԹţ߱ȽϻţǶѾϴʱ䲻˰
ʰȥ!绰Ǳߴһӵص
˵绰־ɱָǰǱߴȥ
ǰ˵ƾսӵһǧּݵѵ֮󣬲ûӦ!
ţǸżˣڵ绰к־ʲôʱԹЩݡ
ʵ̫ˣǰظ־ɶǱߵĻֱӵ֮ɽϳ⣬ʮ·ݿԳ
ǰĻæĸ־ɣ׼ʮһѮʽţġ
־ЦĻЩ͹ˣտϲģܴ󣬿ıȰȵԺû˳Ƴֿ⴮ҲñϹ˿̫ѽܡ
˵һ°ǰ˶˵ˡ
ţֿʼǮ¶
߼ѼֶУռɷֱĶȫߵĻǮ
־ҲһһˣǮԼҲƷֻͲߡ
ǰҲ֪־һǸƷʵĴʣҲûۻʲôģʹӦ
˵군¶־ɱת˵˸տصĵζϣ


153 
ҳ£ر!ҪһƵĻģֻһرܴ̼ˣĻҲûпܡ־Щǳ˵
ģ־ͷһξÿռԶŻĲԡ
Ҳ֪ռôģ.̳!
־ɸоռ²ǰɹһ͹ζɡ
־ɾڿռŻӻ򣬿϶ҪƫԼȿһ
磬Ǹз˾͹ˣŸĦгССģԵĦгر
һϷ˵ӣںڵġݵģɬּǱ˵ζӦסжʱˡ
Ǹһ־Ҫ˵ļĶ
־ͷԸͺһŴȫųȥﶼֻʣԣڷģߴĹ׼ֶء
ɽ־ָָһɽ¼ġӡ
ۣЦŵϰֱʰӿ¸İ
ʱ־ڿŸݻɽϸݵǮ壬æʾ⡣
ˣǰ׼ɲݺΪţǹ㣬⼸΢ейŸݻɽܡ
ȵˣǻҰѸĲݵȥӶɣȸ͸ٴڵٳĲֿ
Ǯæ߹־ָָһǱߣֿ۷Ϥ˲զ¶ˣͷ
Ǯ֫幵ͨԽԽˣ־ɲɵ۵룺ɶʱܺúùͨ!
˵棬ɴ˫ۡŶһִĻе𾪵ˣЦ˵˵ϰɽϵţþڿסô߶˵ĵطѹ!
ֵĹ־ɱɽвҰּĹûҪֶ̫ɣ
־ôļ׼ɽϵҰһܵģɽҰȺԼȺʵ̫ôĸҰС
ҪȻú²ܰѼȺ淶Ͷ׬ǮС
㿴Ű׳ļѡͳˣʣȫˣʱ⻹Ǯ־ɹϵ
ֱ壬˴е㽩Ӳĺ󱳣Ͳˣʼȡ
̯ͷ׼
ǮһźӴ켦ץЧʿúܡ
һʱ䣬ſѼȺãĨ˰ϵĺ־ǿЦЦ˵׬Ǯ治ף´˵ҪǼˣļ̫о˵ʱ򶼰ס!
־Щ˼ʱСӣ»طӦٴģֲѰ˼ˣһֱæû򣬾͵鵽ʦˡ
갡
еС˾ͺŻС㰴Ŷ֣Ͻ¶
־ɺǺһЦ!
Դ־ɵʳ֮׽ѼĹǼ˻ΪûУҲͲվŶ¶ȥ˹衣
üһְһ˸ˡ
۾͸СƵ־ʲôط
ɶطɽﳣĲҩץһȥ־ɺܴ󷽵˵ǰʱŶûɽϵĲҩɶĻţϽ޶һɾ͸ڴﱸء
ٺٵЦ˵ҩݾ㣬ͷϱȥŹȣ̲!
Ͱָ־ɾϴԼҴߵЩҩôˣǱĿǼӦǲĵġ
Ҳûô࣬Ե־ߵĹ֮󣬻ȥͿʼҴҲʼ
ֻһϹĹҲô࣬һѹӾ͵ͿϹȿ
Ϲƿɲñ棬ӱ㷢ȫϹϸ㡢ƽͷȵȼŹϹӡ
ԭļȥûɶҲˣһ˻Ǿ¥̫Ǯȵһ꣬ʮ·ݱвүӲȥ̨ͤ¥Ǳߡ
ǸԼԺ廹ûأͱ̨ͤ¥鿵ǽйȥˣ
˲С㣬ó!
Ĺӣ!
صҵͷҲˣǹôɶ
̨ͤ¥߯ڣһСˮ͵ϰٿǮҪȸպȸСƣԸˣǧѿǮͽȥˡ
ǿɶˮһ߹ģһͻǮصһˣ۰!
οǹӣ̨ͤ¥·ӴҶ֪һӿ϶ʮǮ!
ĵӶС͸ȭͷôʮǮһӹӣྵ˶!
ǺڣвͷûܵסǵĺȥһһıСйӡ
а˻ӣһپʮ˿Ǯһأܸɾζ˲Ƥѹʶã¡
˵ĹӾǸĲһ!
ԽԽǻ㣬ȥﶼǼһ壬Ϊоʮһ裬Żð
ʮĻСТ˳Щ߰ʮǣݶòˣŽʣӡ
˰ǰ⣬ϲһŵԡ
ϻȣǰϹӳԵò֮󣬼Сѵûؼҷ֣ԼǾȻ˲١
Թ!
ϡˡ
žиѧоԭ˵Ǽ溬зḻ֬࣬ǳ˿ṩ
ԵúˣԵˣԵöˣɲ
ô!
Կ˵ͷ̫̫ǿɲ߶ˣ׵һ߳Թӣһߺ裬˵ġϷģӺòϲ!
˭ѽ
հ־ǱߵĳԺȣȻ׬˸²衣
ֻǵϹ˵ۼ¾Ͱѹһ룬˻йЩʱأϽӹӦ
һʱ䣬ͷ̫̫ǲˡ
ǹΪ˳ԹӺ谡ҪȻϷĶУ
ǻûʱ̨ͤ¥һ°ӣӾԿױôһһȥĵɳ
!
ð͵!
˳һ̲סԵڶڶŵĵֽˡ
Ϊɶ
᲻ó˰!һôóԵİӣһôó!
Ҳ֪ǰʱչྐྵྵöˣѹӴĽȥ٣ÿġ
ԵζĵɳɲҲǳԵˣҲ
֪ͨ˵ɳÿղӦҪѼĹȥʵģҲṩٶÿһٷݡ
ɶɳԴ㻹ȶ!
ſ˳!
˭ûصϣȶĺö϶ҪһС
ǣڵɳ۵ĵһ죬Ƿ䵽ΧУ֪Ǽ̨ͤ¥һɳð͵ĵư
ɳŹӦĵڶ죬ٸеͷǾ϶ŮǰԼǣһʰӵζ
ӢǿרⷨӣΪľѸٻ۵ɳȻ̨ͨͤ¥鿵㲥һڱĳзֻݵͷ
ϾĸеӶߵϷ׾ͱ򵹵ġ


154 
ɳϲȦС£ֳɹڸʡǱ߶ͷ
ţӢǵķֵ½½ĿʼӦʵĵư
£˵ľСŶӲŽ뵽ϲʿУһķֻҲŵưĶ磬ڸ
ˣĿ곬ɣֿʼĥ־ɼұʲô
Լ⻹û!
ɼˣ֮ôܲԼɸʲôº·
־ߣҲǻĹ򣬲ŰѼѼ춼ꡣ
޳֪սǿģûٸ˵ҲеӦԴʩ
׼Ҳû뵽ԼȥͱһڣֱֻĻڵĴ׶׷!
̫!
û˵Ǹʮˡ
ô꣬ͷһѧͽʱҪŶ͸צӲܸ˸ġ
Ҫʷ´λ־߸ɻˡ
ܺһ!
ʳ̫!
߳緹ڶڼҳʱôҲȲȥŶǲ˶
뿪ʱＸ費Ҫæ
ﻹѧأɷŲ׬ǮĹת־ɵȥ
ǣ̻ضС
ɽϸ˵ﶼ˵òˣʣ»еԿ־ǾˣҲǿһ
Щ˵ǣ˿ڣ񷽱˵һ彡׳øɶƵģˡ
ס鿴鿴˿ڣȻȫϡ
־ɵһӣǳȥ
ɰͰ͵ϣһդһĶܡ
첻ûס˯桤ǣ͸־ԭըŲϵëսĳ漸ûз
ѼȺǰ־Ҳͷˡ
ɽϵȺʱɽϺóԺúȵģʱ򣬾Ѿвٹ˵ģʣµʮͷ
ʱ䣬øˡ
ɽһңȵůʱڲСʮ·ݿʼ֣͸ոպá
£ݳݺɣǴشءůʱǸʱ䵮µСɻҪﶬĸߺܶࡣ
־ʱ򣬾мͷѾ˵ĸ򣬹ٲ͵˴ѩǵĶա
ʱٲ˶չ˲С
־׼.ַ֮ǰ־ЩũѧҸϵУ⿴һ.ϵͳ
žǸÿͷϱţ
ȻϵͳԼͿɽ.ƼȻԸݱĶ.֡
ЧֹȺ.ڽεС
뵽־Ѱңֱϵͳ׹Ƽ̳ܷͿصõϧû׹ǱߵݣǼ֡
־ɱ뵽˰ޱ
뵽˰ޱ־ɾ뵽һӵĳԻ
ǣ־߿ңҪ˵ZʳƷַ࣬־ɸɽϳԵòֺֻϧٶû취Ĺȥ
ڣ־ʼлޱZ͡
ڶ죬ޱͻˣȣǳҵıʾҺǰһյ־ɵʼȻַǳźıʾɷһʱҪһܱԵоĿ
ţֶ־ɼǵǰҵʾظм͸жֳϣ˵лᣬĺɹһ˼ʶʶڷеľ
滰롣
ʼ󣬸ļ־ҪǸ.ϵͳ
õϵͳ־ȥĶƣǸǶϴףݱϢġ
һҪʵҪˮܣҪ໥Ŀҧ
ⶫһ϶ã־ɸɴͽ˳ǡ
ãȥһºͬ¶
ȥ湫˾־ɰҪһ˵Ǳ߾ӦԷˣǰĳĳв͵в
˵ţ־˲ο־һССԲԲһиС׷㴩ԼĪôʵмвɫϼв㣬ͼϢ
־һ治׼ԼƺҲȥ
湫˾൱־ɿеټԼķӴ죬ʮӾƳܼ򵥵ӡ
־ɰѵıϵͳıŷ湫˾ˡ
ûˣ̶ֵǮ¶
ѼǮһ˵־ŵǱˣ˵ҪţԤţЦǺǵֺ漰Сꡣ
һǧ֮ЩûСţСϢˣҲŻѿǮ
ʱ־ʾʲôʱ죿
ЦǺǵ˵ùģķѲ˶ʱ䣬ǱŲͬһһҪ򣬲ξҶŵȡ͸
!
ӹ湫˾־ŻλƵ̨ͤ¥ȥ
ſڣ־ɲûϳż¹ȥͥ仯ûϳ
ȷ·Σط־ͣ˳Ųӽȥ
⳵̫ˣһֽ𱭣Ȼˢῴո£Ǹߵѳô۵Ľ𱭣ͯ־ɹĵһξؼ
־лͯ·ЦֲѵүģοҲǲϵط
ͯȵ־Ӱߵ΢ԶЩϵĴСıǰ
ǰдĺˣ绰档
־ߵ棬ΪԼԽأ˳ȥûôһռطĲ͹ݡ
Ҫ־֪˰̨ͤ¥鿣Ϊֻ!
ٴ߽棬͸ԽŴƵģһֱӵ¥棬װ͸Ŵݾ¥࣬ӭǸ̨ӣŸˣҲãԼɺƺڽĳƬΡ
һ־ɾȷˣһϷ˵ıӣˮľѧһλڸʷдģ־ϴѧʱرϲ
λѧŽýְİ׵ԣͯȤķʽ˵Ȿ飬̿
⻹־ɹעصϡǣ̨ͤ¥鿲Сʽ׼ôȫͷ̫̫ģ
ûôģӶʮϾҪͷ֡
־ɷʱ¥ˡ
ϴҲ곤ĸռһôȫôˣ־ɽʱƶ˵
ҲûӰֻõ⻹ȺʹһȺˣʣСǻڼؼҵô
־ɳŶһ²ۣ仯߯˰Ҹսʱ򣬲ΪԼߴ!
ٺһЦҪľЧ
һĻԸ־ʡ
ôԸ⣿ǸҹЩϷؼҳԷǻæһ죬ϹģۡΪƣΪ⡣
!̣˼׬ǮϵСŹǡ־ɶǵС飬Ͷеıӡ
˵˵ЦЦĽ˰ᣬ־ɾͷ϶Ǹ׼ģϾЩͷ̫̫ô׼ţ


155 
ǩԼ¶˾˫˫̱ɳ￴Ϸ
־ɻһһ²ۣ!̫̫֡!ҪǱ߽Ͷĸ!
һӼר˹ᣬһſŵժŷУѽѽ!
־ɺĶָָȻηеᣬʱ½ǱԶ˹ġ
൱ˬ־ɱ˸ֱ׼ġlowơ
־һڵĺס
˷˴ʱ⣬ϲ׼ǵȤ־ŵ˵ڴԵĺۡ
!־Ͷıӡ
־ɳ۲
԰գѾһˣ־ɿʱ䣬׼κΡתһȦȥ
˵ӦڼҲǡ
û뵽Ȼϸûæ꣬ڹ˾Ӱ࣬κƷСͬѧͺܱߵıСץȥһ𿴵ꡣ
־ɵʱίԷҳԣҸɻ!¥Ǯ˵Ҷ!
Сһǩǹȥĵݵã̫Ժ󻹸һһʦ̨һݡ
κƷ;øˣ־ߵ׼ҿ϶ȥݵ!
־Ҹ㹽κƷƼֱȼϵףϵǹһӣСվܵ־ɸǰſ˫§־ɴȣ˵ĽУ!
κƷСͬѧۡ־ɴŴӵݸ
κƷƺٺЦţСŴ̨ţüĴأΪ˳ԵĿɴӿࡢۡ
ղŸκΡ绰û뵽ȻӰࡣ־ɳСЦЦ
緹ʱ䣬ûɶˣСԭվڹ̨˱־ɸֱһգ˱裬Цŵǽ˸ʡĵӣҪڿƼȦʲô粨ɲóϼӰൽҹŻء
־ɡϡһ˵֪ôæĵ绰ͦɵģ֪Ѽӹ˸ӡ
СЦЦòô鷳ʵҲΪѣһʼվڵµϷڣƯƯĸûԲô˼
ϴ־ҲǸκΡĵ绰˵С۰ѸڵĵҲˣţû뵽̸ɵͦã߷ͨר˸ƯĹ̨
־ɵĿ⣬СԸֳһ˿˵ϴθҽϣֿʼ߲˹Ӻʳ࣬峤ǻŵȵ׵ʱ򣬰ũɢļѼ죬бء
ⲻ涫ˣ˵ҲˣԭһͲˣһµ棬ȵǼݺ߼Ƶط
ӵء
Ǻ¶־ɵΪС۸ˡ
ӼͥŮ־ɻǾ˵иԼҵΪ֮ȥŬܶ˼
Ҫڼչɷչ˺ӣȻʮΰ󣬵վûԼľʡ
־˵ҿﲻũԭĻĵض¿˳ϸָʳ߲أҿҪ˶ãͿԿֵˡ
С۹ЦȻҲǰѿֵ¶ϸ˼ڰεĵԭֻԼҸҲû뵽귢չô죬Ҳôá
˵ʵڵǺõˣʱšϿͣһֱæ߰˵ŻؼҡڻɣôæȥǲҪ׷顣
˵æʱκΡҲڼų֣һ˼ҴƷƱͲڣرʱҲæʱҾ͵ķƷƻ᲻ûôעʱѧˡ
ͻȻκƷŲӳĽУҲŲ!
СۻȻһЦŽѵ˵һСͻȻô죬òò
κƷܽѵͷС飺ò
Сεĸ´γԣֻܻӻȥǩȻ־һû취ӡ
飬־ɻ治ֻü򵥵˵䣺һ˵СϾ׬ЩǮҪĻŻѪҲǿġ
ЩϰҪѧѧɻ
Сˣ˼
Сۣ־ɻȥ·ͻȻһ绰ȥ
Ҳû¶ϣû뵽˵绰֪ȻеϢ!
С۵࣬־ֵתͷǱȥ
СӴһʧװһ˯£Ь˶ݵģͷҳɼѣϺҲһƬ
Сſڽһϳ־ɾָ°ͣԭ湻İ
˰ѺӣѺӾգЦҹӰ֮󣬻Ƿϵģ
־ЦһΪʧˣԼ¶ɥʧϣȫԱء
ʼ磬̯֣ʵҲе!ҲǳԼᣬôȥȸѣôڵС!
!־ɷ㴩˯³Һ裬Ÿ!
˯죬ˣ£Ҹ°ؼңջ˯Ь׼ػ˯һ绰ʹ˹ⰾһҹİ棬֪ɣĵģ˰ֵ!
־˵Ҳ˯˯ʧ߰ɣ
ˣָҡͷԵĵ֪ߣ־Ҳ

־øƶȳ·Ǽҵ裬룬ָ˸¿ĿߵǲԶӵĳ̡
˵˱ȣϵ㣬òӴ㣬ҲûʲôóԵģҪȻǴȥ漸ȻȥԸ
֪ʲôóԵĲ־ɾ͸ˣ뿪ⶼˡ
езٵķչ裬ûʲôʱ򿪵ġ
ֻϣȻͳŴȯֵ̯Ҳ֪ʲôʱ򿪵ģμӰ֮ͷôŴȯ
۲־֪ǹ˾֮ǰиͳÿͼӰҪڲ۲͵ġ
̾ˣԴǸտ֮ÿξ۲ͶоãǸ˵θڣͷҲۣɴͷȯԼˡ
˵ţŪĴȯԪĶȣİٿǮĴȯĶһ㣬Ǽ۸ͦÿһȣһСƷҲİٿǮˡ
ģͦģζ϶ԲԵǮؾɣŮӹ˼ôĶÿ
ʵζеԼҵζѵ٣ȫǳŶѡ
ÿǺÿϧ̯־ɸүǶ˺ִݻȻ븹
طʺԼѽôҸӹ־ɵ
Ƴһ־ɣ˵ղҲ֪ĸˣ˵ҲŮѣɴԱˡ
־ɺٺһЦκΡСӡ
ĳд¥æµŵκΡͻȻһ磬ӣء


156 
־Ŀŵ߼һȵĳһƷ˵ȱ񣬴ȥ¡ˣ뿪ˡ
˵Ŀָǵʵ峵һ㣬߳һһ׵ģƯһƱԱΧۡ
ֻϧѧûϳɵСǣ˵־ɣԼҶǶ˵һ仰
ЩС̫һþ͸СҰƵģŪҪŪ
ԴǴԵһƱС̫֮þòȥˡ
־һڳ꣬һƣȻӰһһš
߰!
뿪ֱдӽ굽뿪ʮӶû
ԭķԱڴ˵Ĺϵأ˼ҾԳԺȺȵġ
ʲô£ûֱ
¡վڹ̨Ʋ죬û棬ʧ
ڵǣ־Ǹ˵ͯ䣬Сʱ΢еǮģǶϲѧܽǣԲȣڿҿҵİ㻨Ǯ׸ϰ塣
ҪĳͻȻӮһѱңؼܸ˵СͰϵ轲˸Ȼٱϵ˻˫
ǳԲǴ򣬴˱ܿͷȥǴ̼ӣƶһ졣
־ɵͯ겻ͯǰ£Եǵִǲô
־ɵļͯѧУſëǮһıһëǮһëǮεĿ۽һǮһСĺӣҡ
˶㣬ƹӵĿӰǣһ·ֱһߡ
ڵǶˣ̨СֻҵĵطߵһԶֻҪǮͻứĵһѸG
־ɸ棬Ҳ˰ӵıҡ
ȺȻܶ࣬ǸʮʱѾ̫һˣ治ʮĻ꼾Ůжʮͷ۵£Ȼбϴǡ
ͷ΢΢֤µ飬ȻŶͯͨһ𣬴ӳζкѣ!һУſ!
Ȼһȭʻǰ棬ŻһһΣ˭Ӯ˭䣬ǮǴϰġ
Ůץ޵СǣŪˣûûԼഺŮǡ
Աǵķϵֻд̡ˮƱһЩϷ˸ǹ.ϷǣͻߣޱͶңͶңͶҡ
żûһϷҳҲ費
־ǵޡǶ̬Ҳ̫!
װҵСԱһ飬Ȼȫϵϣ˫־ҡҡΣĦȭ

־ɶϷûɶȤһ׼ߣѣ
!־ޱľܾ
ٺһЦǿ
־ɶЦһ׼ָקקĸԼӣ˾ǲмϷġ
Цøʵˡ
־ɣϢ˳˼
ղŽǣĹͯĻ䣬һǮһСӣ̫ˣǼĺ־ɾСɽǱϰɽµӣҡ
ӣ̫˲ӣ̫˹Ӳ¶Ȳ߹ᣬ΢עһѳӡ
֮ǰ־ɻû׽⿪ռܵʱΪû취ҲͽȥŻģѾɿռ˽߰˰ˣ־ɾ׼Ūӣӣؼÿռ䳢Ը졣
Ǳߣ÷ߣ־ɵͷֻ
ӣҼ۸ǣĳһʮϰ٣ڱıƤӣҾͺټ
ǿˣҲũ̫ŸСһС꣬ǮȫûйĺƤӸߡ
־ƾ˵Ǳ͹⣬ʵӻûZıƤӣҺóԡ
Щˮ̯ϡڳϰٵļǮʵƤֺ񣬹ϣĶ࣬١
Ψһǿŵ㣬ʹ洢䡣
͸ǰʯͷѸɵһζѵķƷһֳӷ䣬ռгѡѡλ
һѣ׼ֲӵĹũ־ȴ׼硣
ԸԼʧҲҪֳڸõӣҡ
ѡ֮־ɾƫЩζáڸмѵƷ֣ȫģʽ
ȵеϷһӻһյʱ־Ҳº˶
Сɽ泯ǰɽƲڻ£ʯ֮࣬ǰҲĺۼˮе٣ҪӣҵĻСˮȥȡ
СɽһɽСϪˮ󣬵ʤˮر峺־ɾĥҪҪˮĹȥ
ˬСʱ鲻˦Ÿ첲۲ͶҲûɶ˼Ҫ˵´ٸʲôŪʲôϷӰڰ칫ǰ۲˻Ҫڲǰû˼
־ЦЦ˵Щ칫ҰǣҪǾﴵյɽϣɽˮţιֵسݣۻ£̹!
˽־ɵӣߺߵЦ˵˰ɻ!
־ֻ΢΢Цÿɷ
Сʱ֮ǰźȵĿȣϷͿʼǷġ
־ɿʵֿʱ䣬Ѿӡ
͵ſڣ˵ȥϴ裬ԳԷͲˣߵ˯úϢ񡣡
ۼ־ɻӻ֣һ仰Ҳ˵
־һ·ǿȥׯ־ȥɽǱ߿
֮ǰڴɽʯסʱڷǰݺһЩ
ʵ֤ռ䵱ֹͣеת֮󣬰ѿռˮڵϣֲˣɽϵĲݱţѼͳӳԵӵУűֻ᷵ȥء
־ǼǵûЩռˮģڿЩҪƽĺúܶࡣ
Ȼӡ֤־ɵĲ롣
ɽߣ־ɷ˴Ȼеûڵ˯ǳš
!־ԶԶĳһ
Ťͷ־ɣŤ˻ȥȻԭһſ
־ɣ
ôλεİڴүô
Ȼ²ۣ־ɻȥˣڴɽһɽͷϣӸµĿ־ɻ߹
־ɽʱ򣬺Ӵɽͷ־ɷǳȣΧĽױ߶תƣβҡã־ɻɶȥ!
ɽµĺӣˮ۾һС
ô!־ɸ˵˰Ѻӵĺ󱳣ֹúøɻ
Ӹо־ɵ˼ϲϲͻȻһͷţɽߣֱȥţвĽиͣ
ţСʹɽˡ
ɹϻһͷţֻϲϲĴյ־ɸǰһ·СܵģͶ־ɽűߣԹԵֱ
!־ɴӿռóӣĺ˸ӳԡ
ӳԵǽһϣмһڶβҡŶûͣ
ζüˣҧøԴࡣ
һӣ־ߵԱߵּСϪԱϴϴ֡
ɽͷϵĴ־ɵıӰֿ֮ǰ¶ĺӣԭԲʶеòۡ


157 
־ϴ֣úӼȥǼǰҴ
ȻôһֱĴͻȻɽˣ־ɻͦ˵ģߵǰͺǺǵЦ
ҲͦãҪȻڼﲻԲպȵģֲ˶ôȥֳլģʱҲϱ˰
һ˵Щʲô־ǣоܲˬ
ΪʲôڸС
־˵仰ߵߣһƨڲݵϣҲ˴ɽϲݣһݵƨģŻ̹ͦ
£־ɾͶŴϵë
ϲë־Ҳϲߣߣʱᷢ๾ĵͳŻеĶ׾˳񣬽˼ɽĸ
û뵽δƺǵˣӣȻƨɶ׼־ɣȻ߸β͡
ǵãǷǳϲεġ
ǲ˵ĴǹҪҲˣ
ôҲû뵽ûߣѾʵ־ɣץβʹǰٴӺǰߣ!
Ťͷԭ۾ɵùԲ!
Ťŷ֣־Ҳ֪ô˳˼üͷ˼ӣҲ޼ƽôˡ
һһôãҪ¶ҪƽһҪԼȥ
־ɸо˴ŵͷԼȻߣβ͡
־ɣ
ҴббķһۣŤͷȥſڵϣƺҲˡ
Ȼ⣬־ɻɶطץŴβֿʼߣ
һ!
־ɣȷʵԽ
ʱúܿ죬Ͼ͵ʮһѮٹ˶ãǹԪµһϾҪƪ¡
СﵱͶŽȥϺȷʵѷ˲ٵİЩϺɽֻǶҲ֪ܲܰȥ
о֣ҪǲеĻ͵㡣
⣬ڵúܴЩϺǾÿģϺӵ־ɾҪҪٷչһҵ
ϾֻһŵĻһ˾ޣܷ涼˼ȫҲֻѡҪĻȥϸ
Ļֻصԭ㡪ȱ!
⣬֮ǰɽֵĶ֮ճ֮־˲ˡ۲ˡ˺ݫ
ٶȱͲ＾ڣ˵ּɣҲ֪˳ܸܲǼС
ҲɹˣöشŸϽҲʰܲȡһ硣
־οǣĺڿˣܾͿһˡ
˵һʼ־ɶεĺĲ󣬿֮ǰĺҶͷĺӦҲ̫⡣
⣬־ɵǰΪһֲ滮ˣҪȻȵ֮ǰʱҪʲôģʵ̫
Уȵճɲ࣬İײܲʲôģҲˣʱѰײʲôһգҲͿ쵽ʱ
ʱ½½ɽϵĹѼ칫һһѵǮ
Լһ룬ʣһǷ𣬴һ!
뵽־ɿˣҲоˣһʱ䣬ĵӣţǽɽȥ
־ҲվǣŴβקק
ߣ˯أͻȻקѣĵջԼβͣ־ɡ
Ҫ־ɲ˵϶׼ÿ!
浱ԼСè˯ôô
־ԼƨϸɿݵĲм!ˣţ!
Ҫ˵ס־ɼʱ䣬ֶǣţ̡
һʲôѽҪԼ
С־ǰͷ
־ɲ̫״ͻȻŭͻȻĵǸɶ˼
ֻܶ̾Ϣġ!

ǰǱߣǵտѾòˡ
ڵ֣£ԭ뻹˵ֵģǰ˵տ֣ܹҡ
ȥȡ˸޵֡ؿͶտꡣ
þӦտӵ״һΣٷ֮ʮ϶һ֮Ѹٹһߵտ
տû˼
Ĺ˿ͳԹһΣͱĺζûþָѹԡ
˵ǰǼҵտ꣬Ǳͷһһˡ
ȡֵҲǳӦ
һֱڣѾϾҪˣǵտӰһһŴստ꣬ǵֱڣȻǹ˿
ÿ̯ҪԵĻǰ׵ȻһΪֻеһ˲ܵ㵽ǵＸеĲƷ
΢Щֻʣ±һֵĲˡ
󣬿ڱõӺͿѣ΢Ϳ϶ûС
رǿѣûԹ˶ΪǺڰ
˭֪ķڻôһƤ׾ͱȻȿˣ
ⷬѣˣ
ʳǸ˵ģҪ!
˵϶Ҫ¶̯ϼǮҪ
ϲ٣ǼҵĿһ򶼲ˣһٴ٣Ҫ˶Ļٶûпܡ
һͳԵʵܺˣٽûãҪʳ㲻Ϻá
Ҫ̯ӵĿʵζټϳҲǼһ϶ûɶԸðವտ
֪ϾͿԿţʳͼк˵ǰҪЦǺǵһ䣺µ꿪ţûɶŻѽ
ʱǰһҪЦǺǻһ䡰϶СȻܵȿǿڣǰľ飬ҪǵǿڵĻ϶Ҫۡ
䷿ÿⶼǮ!
ôܸǴ۶!
ǣʱǰܻЦеļüŪ۵İʾʱϸ²ˣ׼⣬׼ǳһ໻Եڶ!
Ǽտ̯ѾǷ꣬ûļҿԸǼҵζ
ǰ⻰˵ûһ󵽣ʱ²˵жó԰!
ץӸκУʾڴҲǲ٣Ψ⻰ܼղۿ۵ˣ!
ʳҲһۣǰĻصСµӡ
СĺǰķСϱæµţǰķСղǰǴţƣЩʱһǲզ!
ǰڸׯĴһ־ɱ޵ģ˵
ϴȥǱʱԹĵع!ǽһ㰡ڳԵٳɼζȫһԭԭ!ó!
ǰ˴˵󻰣С˽
Ȼ˵ôóˣ϶û΢ʣȥʱٿǸʲô
˵־ļлɣ־ͣǸǰһŲɡ
!ǰӦùϡ
ڶһ磬ǰͿŻֱׯ


158 
ʮ·ݿʼǰϲʤǹ־ѾÿζԱ߶ˡ
Ȼ˵ʵǸǳ۶ˣϴоЧѷʷ־УĻſϽ̸оͿԿ
־ʵϣ־Ҳ
ͳϲʤÿĹһʼֻԱ༭Ϣķʽ־ɵġ
Ӵ˱ֻ֮ÿոµıȻÿͳһݡ
ǽǰҪ־ɻ治һ
־ֱӴӿڴͳСһֱɹ֮ûоκδʽģһװǴĸǴҲȽϼҳϾùƤ˽֮ϳһ¡
ǰСĸһ£ǰһС̱ǵۿǺˡ
תƵڶС£ȡǰһĽѵˣʮôԶ
ǳǰϣ ڶСر̱ǣһֺζҲֱֱĸһַҷ硢ž̲סθڴ󿪵㡣
ǰû̲סŹ۲졣
־ɱ۲ʱСһ߽ͣ棬ҪûӹĻر΢һ㣬һð
ǰƺǲаһûӹĸһСڷ
ûأҺ˳ζѸͷųţǰۿͷͺˣٽţ۾˾Ө顣
ǰеǣûȥᣬŬͷ׼ỹȥ
־Ҳ˵ּ˵Ǿͺ֣Ƶʱ򣬾ͻͷųζȵƽҲŷƮˣʣ³ž͸ոպá
㣬־ǳɻɣռǰΪֲģҪȻҲڳĹУζͷŵô졣
ʵ棬ǰڿտ֮󣬶ҲӴϳĸҲûʵİ
ʣʲôƷ֣ء
־˵ģֻ׹ǱʶٴũҵоѣӾǴǱߵģʱûУҲûжԵƷˡ
ڣǰҲǱҪ֪ʼĩģֻ˲תʳƷͷĴ󵨵ĸ־̸˺
ھӹͷųζȷʵʳָ󿪡
ǲŸտҪ־߽ʵ߲˶ţ˵ʵڵģڵζϵ÷ʵ˿ǡ
Ҫʱ仹ûԵرץθڵϱҲûдӹ˿Ϳһ顣
˵ǰĳɹų϶־ߵĹ
ǱտĹ˵Ǻܻ
϶嵭ΪΪľǲڸǵ־ʳζ
ǳտ˿ɲȫǵζߣѾв汾Ĵˡ
ǰ˽ҲûٸСоÿγԣЩɸһζϵĨԽܡ
ڣ־㳴һµȻ˵ץҪտϴͳķʽټԸεļӹ϶ζһ¥!
ǰھ෽֮̽󣬾˳ĸС绰ԣĿ!ȫ°!
ǰķСԼʮڶٸ绰
־һ߶ţҲ˵绰
ʮأǰԼãΣǱǰ˶öࡣ
գǰŹ˵绰ЦŶ־˵ȫҪˣϰ忪Ǯ
־ɾϲˬ̸⣬ȥļ棬ȥҼңǱдӡֱӴͬʱҲý
ǰЦеӦˣŤȥ׼ʯݵķߡ
־æסЦŵǰʱŰˣⲻǱߡ
ǰ˳־ָķ򿴼ֻһɽԱһɫ˫㸴ʽСԺӣԺǰһѾ޴ʯͷ沼ɫɽ
ʱڣɽȻţټ
ϰǹڣ·!ǰά
־ɺǺЦţߵɽȥֲɽ¿ⷿɽԱߣ¿ȻܰѸ˸ɡ
һɽСۣסɽ¿ǸĹ⾰ǰվԺſڸ̾
ڰɽɣ羰治ʱ׬ǮҲҪɽϽôӣҰظҲˡ
ԴⷿӸÿ˶ҪʾһĽ־ѾϰΪˣӦ䣬ߡ
ǰŽԺӴţŷҲǱж졣
Ŵܼ򵥣ž˸оܺãҲǶҲǡô
ǰôҲģҲ֪ЩԽǵ͵ĶԽǲС˲תΪЦϰⷿӸ˰ɣ
УƤûǮɱҲǼʮ򡣡־˵һǰߵ¡
ʱǰҲŵĿյӡ
զ֪λϰô͵ݻں!
־ɸǰ裬ʱ˽ŵĶ˯ŵĴ
Ĵ־߳ʹ˸ĹǷ
ǰƺԼʲô죬Ťͷһһ£žԭ֡ϰ壡⣡
־Ҳû뵽ŵʱҲܳȥ˰
ôﻹŻǷ߳
ҲǱǰһһէŪһĳһۡ
ǰԼûô̼!
Цˣ˭ͲĴͻȻܳ׶೤һ׶ߵĴ󡭡ϻûѵϻ
Ǽצ!
ǰԼͻȻˡ
!־ɺΡ
Ҳΰ˯Σ޻ԼǸ޹ܺߡ
!
ǰͶ̵ıӡ
ǰܵ˴Ŀ⣬оһ඼ҪӺƵġ
ȥ־ֻܸεķԸ
Ĵ͡ȥ֣ף־!
ģǴһû˼
߳ŵʱ򣬴ͻ룬ȣ־ƺǱǿܶ!
ٱȱıޣ־ƺѾ󵨵ˡ
ͻȻãԼƺԼı׼ȥԴ־ɡ
룬ôоԼصһӽ֮ͻȻͷӿ
ȥĴ־ŤȥοǰûôڼܵʨĹ۲Ա
ǰ˿ҺʪɰͰ͵ɤӣ˵ĻȻĿİûæŹտ̯Ǹʨ죬һΪûѵϻ!
־ɱĻЦˡ
裬־ɼдƲýӴʵһͿ컹קβأƽ
ǰ˲豭ȲѹϣͻȻôһ˵ˮ۵һ˳־ɱȴĴָʿ!


159 
ȵǰòװ˲ܿʼ⡣
ĻҲ˽ȥӹʱѾĵطͦá
ֲҲǴȻȾģûɶӼ϶һݵƷ֣ҪͶ뵽г˾Էð
⣬ǰһδӣȵ־ɰѻ˵꣬һЦ˵
ϰ壬ҲˣʵǾסţɶʨϻûȸҴԤ룬ôи׼
־ЦЦҲʲôûˣ㾡ܰķŵӵȥ
ˣǰ㿪ʼʽ־̸⡣
˵ģأ϶һݣ϶ѧߡ
˵ˣǰ괺Ľӵʱʼտ⣬Ϊ־ߺԭϵ֧֣ⲻĴϡ
ȻҲģ֣˭û־ɼҵĻԴðֻƭһΣûйͷ⣬ǸǵͷԽԽ
ǰЦЦ˵ţϰģ⵽ôҲҰѹ͹ᵽԼϡ
㾡˵ǮҪܽأͶҪʵ̫Ǯ֣һǮ!
ˣ־ɱֱӿˣⶫѹӣһǮʮǮһǧ
־ǮҪƽǮƷһб֤ǰҲͲѿּۻۡ
ʼĬĬˣǵⲻټտϣ붼ҪУÿյζϴҪʮ
տζƷϴ磬һƳ۱϶Ҫڵռͷģټϱĵ裬Ҳٵÿ߰˽
ĻǸҪȥȥͷĥɷۣǧʵͶÿյʹãҲ¡
ĻٵǧǾǶʮ
ǵǸ֮ǰͷС̶ļǮҪ֡
ǣǰ˵Ҫȫøߡ
ղ־ɾǰСĵ绰⻰Ҳǲ֣һǧٽǶʮǧǮôãǧͷͲҪˡ
ǰЦЦǾлл!
־ֳɵĺͬģ壬ڴӡһӡ߽ǩ֣һʽݡ
ϣǰͬЦ˵˵ʵڵģҪԼɵĻͲô鷳ˣϰƷһŵùġǸСм仹ǣϱ͵ˡ
־ɰѺͬŵļ΢΢Ц˳˵һ䣺ǩҲãҺôҶãʡİ!
ǰٶźͬ뿪־ɵķӣѾȲѶؼˡ
ǰʱϲʤǵĳҲ
ǰ˽ǳ֮˼Ǯǰһѻ˵
ǱߵĳС
־Ȼֵܲײ˶ҪˣܾڳռȻǺ¡
֮ǰ־ŵĴվڴſڡ
ɽǲȥģǰɽһ꣬ɵɽ棬ﶬѩ̤ȥʪʪ𤣬òܡ
ǣ־ÿ糿վڼſڸһһȦվȥɽ䡣
ΪǸֻӸ߰е˼Ȼû뵽һװõͦǻ¶
ܵ־ɸǰĹҲû!
ӺܸȤ
־ǰ˶ʮÿµʲô۳ôÿ¶ȶĴ롣
ƽţ̵ɢǮʮһ»ûȻʮ!
!־ɿɴûȻȵκΡڳæһˡ
λƵĻؼң־ɾȻûڼ﷢ִһﲻǾͰ˯
˶ˣôûл
־ơ
ߣڴɽϣӸµĿĺӡ
⹷ӿһۣԼȥţ!
!
Щţʲôϡģƽˡ
û־ҲԼڵԱϿʼ
ҵֵҪһЩڴӵƵƬϣȻÿǱߴһΣʱѾȥĸˣ־æƵȥ
ţ־ɷԶʼһһظ
־ɾϷſСľͼ
⼸˯ϣ־ƽʱҪ˯绹ãҪ΢˯һ߾Ǵĺ
ƽʱŲ󣬿ڼžҹͷǳˡ
ϣ־ɻ϶ʮ࣬ʵ˼²û취˯ŵġ
˯ˣһȻ뵽Уομˣ־ɾǣĳμԼ
ű
־ʮ־㤵ִļצӶϣôѹŲجβŹ!
־ɲǣƽҲûſ˯ôϻ˯ô죿
־ε˼㣬ҲΪ˺˯־ϣ޿̣̣
־ɾһҲСٳռ䡣
һʼȷȷʵʵģڷľĽṹͼʱͻȻǼһèදﰡ!
һһﲻԸȥ˯ô
ǲ׷ѹ!
ǣΪһٳɹ־ֿʼĵޱҵĹʨϰϡ
ǣʨҲèè࣬Сݡ
ϲ꣬Ҳ֡
ǣ־ָı˲ԣתȥָèѵƵ
˵˱־һѾͿ˲ٸèèܵƵеǼ¼еǽ̡̳
һģǼҵèҲʮ
Լè־ɵزֻ࣬־ɵǴֱģһǺġ
Ƶǹľ̶־϶ò˵ģҪȻһƨɣܴСС档
ΪȹǵԭľӣмîṹԹ̶ڴî϶УľƽӸβîֳǿҲ鷳ġ
Ҫ˵ƵҲǶ־һûУٸṩ˼·
ǣڴڴɽ˵źӲмһ̲ס۲ʱѲ֪Ҫʼˡ
־ڵ˸ͼîṹǼ̣ǳʼͼҪ鷳ܶ࣬Ȼ͸鷳
˱裬־ɼͶ뵽Եͼ嵱С
⹹ͼڴ־ʦֱСӣôʹôġ
־Уǲ۲۵ܺӣ־ڵԱ߸һ磬ûһ롣
ۿ춼Ҫˣ⻹ûã־ɸɴ಻ʹԣ˸ֽдд
Ҳǲɣ㵽춼ڣҲֻʣһ롣
ɫ﷢޾ȻûȥſһСƽ̨Ҳ֪ڸ
ǣĴ־ɸǰ
´һСģԼѪˣ־ɸϽ棬۴ϣ׼ȥ
漫ˣ˫ۣŴƣָ¶ȥǸͷ
־׼ȥ⸱һӣžһצӸȥ
ڨڨŤߵԺ׼ˡ
־ǰ̾ϢоԼƺϸף춼Ҫܺӡ


160 
ڶһ磬־ڼΪС漰ͼֽܶأسǸҽԺϰ绰˹
ҿ£ǱߵĹӸôˣ֮ǰӦѾ˰ɣҲ湤ˡ
־æҽʹǱߴ룬ææ־ŵ绰Ǳ߱ƺЩӡ
ɣ治УɣѴĹĻʱҸҩѲ˵һ£ڼԼŪʵҲѡ
!͹ȥ˵绰־ɾʰ׼ȥ
Ǹǰ˵һˣȥʱɽ׷Ѽء
ҵôȥسǴ磬֮ǰܻ־˵
е㲻Ϊɶô룬Ҳֻܵͷ˵ǲ£ǰһֻǿżѼ첻ɽͷܡԴ֮󣬲ٹĶˣտء
ţ־ɳִ֣龫־Ǽ˵ϴܹģܳ־ڡ
еıеʵӣɽ߹ĲǼΪȽ
ͱȽϻˣ־ɺ˳ֱüһһ´ɽΧ־ʱͷð
־ȥɽ˺ӡ
걳ųͷ׼µأ־һƨƨߵܻЦŵƽʱɽ˭ģû뵽ôȡ
־ЦǺǵ˰Ѻӵļ򣬴ĸسȥ
ҽԺûֻʿ棬١
ͷһεĹǻ״Ǹ߸˵ģĹǾͺоˣǴҽŭĿӡ
ϰѾоˣԸӵץ֫ټʿס׼ݵһ꣬ͲԵͰһӣᡣ
龫һϰǶͲ
ܣ־Դǳĺ֣ʵʵſڵϲˡ
ǿһֻӰ໽ţҲĿбӣǿţ¶м
˭û
΢ôһô!
໽в!
!
־ǲﵽɶֻֻܿֻ
ͺβͶ־ɺɸֵ˵ɶɽһôֻѼأǸó!
־⻰һƱͶΧ۵Ŀ⡣
һ־ɽʱ򣬴ֻĹӾѾˣ˵ЩӾȻǷѼӵģϡ档
ֻӴ֮ڹӴ־ɣԴǸЦЦõˡ
־ɴӽңҡҡͷͬЦ˵û
һ湻æġ
ᳵ·־ɵݹıӣļ¼תȥ磬ͬʱ˵
ѾеһźٵĴѧǿɱһϡЩèèĶ࣬Ҳעǵ彡ⲻ붼ϴѧˡ
͵ģҲΪǽҪĺ׼ҪȻӻôãǿɲеġ
ԭ־ɻȻ֪УپȻѾȻ
ֻӴʱǸԵԸԵ͹ֳ
ηģ̵ģǳŸɤ໽е
־ǵĽţǸоǶҵԼóתԼעƵġ
ֻ磬־ɴĵȺңҪСʱʱ䣬ſǵķӦ
ûйȵȲӦ֣Ͼû¶ˡ
ȺѾˣеǵŹ磬Ҳʮķ
һ˴һĸαڱһҸ£һƣǳʲôӦ
ϡĻѹӴ§һһ֣һһӡ
һŵ־ɣ
ֻ־һˣĹӣֻ໥Űο־ԼĿתĶֻ
һȺֽһС־Աߣ䣬ȻѾϱްˡ
ȺռСֶ࣬˵ҲߣټҲ§ԼҵĽëȮ췴Ӧһȵó
һ־ôҲ滺һߣſϵĹӣһ߸־ɴк
ϸô!
־ɡһֻ
Сսղϸ˼ҹѼôӿɾ͹ɰ
־ЦЦڼҾǰ˷򿴼Ѽģʲôɲɵġ
⻰һĿת־ϡ
СЦ˵ϸĵ³Ȼʽӹ˰˼ҹȮ
ֿʼ־ɼҵĹתָſڵϵ˵⹷Ưëɫã״ҲͳȮǺϣŴģϸ⹷˰ɡ
־ɺٺһЦɶ˲˵أѾˣûҿ
Сƨϸ˼ʶˣ˾ͲýǮȥ򵥵ĺһĺûӾǵļˣǵѣܡ
Ļ־û꣬͸оôֵֹġ
СᵹǸ룬־߶߶˵Ҫ˵ӻӦöҰܣﻹ̫СˣҼҴÿε˳ȥʱ򣬸˵ñı
⻰һµ
˵ȺҲ˵ͬ⡣
СĻһڣʹŲҲԸ˵
˵ţǼһһ˵ȥ䣬ԼӸǡ
ų˨ͦãҼӼֱǻƤһ!
͸ɸϰߣ֪ܳȥȥͺˡ
ڳſɵ˩ӣ͵Ŀɶ!˵سǳĹᣬǱˣר򹷵ģ͵ƷȮȥ֡
İ!ôܸ!
ΪʣǺܿ
ˣ˼Ҹ̸˵ؿţҲ׷׿ʼ
ǿָźǺЦĿġ
ߣСỹǲ־ɵڣϸ磬ڹҲ湻񰡣֪ǸɶƷ֣ž϶ϴɣ
ϴϴ־ɻ治֪ƽʱӣҪôرļظλôƨƨߵܵ
ӵǲܵűߺߺϲ־ߣҡСβ͡
ϴ¸Ҿ־ɻûֺɶ֮
ҲɶƷ֣ڳȮǳϰĹŮģ˵Z԰Ȯ־ɽ˵š
СῴźӣǾžͲһ㣬ЦǺǵĴֵ԰ȮҲۡ
滹˵ʲôǼҵĴƲˣ۾ֱĶСӣжûˣίͰ͵צӴСϡ
ЦǺǵ˰ѴƵĹͷ!ҼҴƳԴ!
ƺﴫһתǧصġ~žСĸ첲ȶϡ
СϽϵճ˾ƿĵŴƵĹͷ㶼һٶˣԼС!
~~~


161 
ֹһȺ
ʱĵȺֵģ֮ǰȫͬϰŹ˿͹ʱ򣬻ϡüء
һ˵˵ЦЦģҲһţСʱʱܿ͹ȥ
˵໥ϵʽСҲ־Ҫš
ϸƺطͦģͷŴȥǱ棬һ̫ˡ˵
־ɵǸţվ֮ǰ˵һչˣѾǳˡ
ûȫοһء
ʣµĻ־̶ûСǸʿ־ɵĻɻֻǴźֻصʱ־ɷ֮ǰŤͷһ䣺
Ǿڵô
ǵȻǲ־ɻ˼ӵˣǵüͷ
ţҲšš
ҿѧҲü־ɡ
־΢΢һЦǾԼƸˡ
ӹòڣȻ취뿪ûиϴɽҲûʲôΧǼԼҴɵġ
ȥɡ
˼ͨ˵־ɣҲȵû죬ܿʻسǣһ㵽ׯıݴ塣
ɽ·֮ǰ־ͻȻԼƺʲô
ȵѺǷŻعλ־ɻصңڴǷĴͻȻ˵ҽԺʱһڸèϴĻʿ
ʱѰ˼ţҲҪˢǣֻǵĹˣȻү!
ŶڼſڴʯͷϰǷĴ־룺үҲǺ뱻ˢɣ
־ɼΪСԼ˯߷ܶš
ƣҲ֪ɶһֽдд
ǲǷ˵ʱ־ֳȥһˣһѰľģȻҲ֪ʲôҸ㡣
ڴΪķ˵ʱͻȻ־ǸŰ!
ҪȻôҸܳô˵С!
ǣ־ԼҾߵʱ״̬ÿÿСݸƷһҪݽȥ
קβҲʹŽҲС
־һ㷨ӶûаôԼôС
Ҳڼﵱ˺üյĢ־ɸɴȥߣ̵ţɽٳܲײɶʱܳ
òֺĴ־뿪ıӰ±!
һﲻҲϲǰ컹նŹĵأôͻȻأ
־ԶȥӰس˼


ؿͶտĿĿҵˡ
˵˹עһٵģǰǵտ̯ô»Ͳ˵һǧҲа˰١
˵ЩְĿˣǶǧ
ټ˳˻ȥѴˮģǲ֪˵ǵտ꿪ڴҲΪ
죬ȫֻۣһ˳⡪ȫ
ɶȫ𣿡
ǰЦǺǵ˵ȣܴ㹻˶ǰƺõļѼѵɴپƶɵġ
˻һʮ˿Ǯܴۣϰⲻ!
ǾǣƾǶտ˽⣬϶!
˰ϰ壬ⶼͣɱ찡!
ǰæѹĶЦ˵λ϶֪ǼҵóΨһؾʳһ˵ǲõʳĶ϶һġ
ȻڼҼտ궼пӣпţƣʵǾͷģļҵǼζã
һ˲䣬ȺЩž
ȷʵտϲˣҶͺͺͲҪǮģҪ΢ģǳҲͷ
ֻңԭζտˢͣκͺɶţζѹһȺտ̯
ֹӣǼҴµĿκεζ϶÷ţ磬˳֮ǰˮŻˮ껹ԼҪˮ
տزǼҲû˭ˣ
ԭζտ˵Ǽԭϲã˭ţ
֪ǼտĲ˺ã⴮Ҳ̫!˿ʼ
ǰǲأЦе˵˵ǼҵţÿһȫǳԵĻٵͣòаһ仰˵!
ƽϢһŭ
ţǰ˵ȫҲͿҵǰһÿӦٴ֮󵰵ˣ´ٳԵƾ͵ʱˡ
ǰ˵꣬Ʈһ㣬΢΢Щ̱ǵζһ˿˿ڵζ!
һȺ۾ˡƷ!
ϸղǰ˵Ļһ˸첲ǰ㵥
һֱ˵ø첲ֱѧУӻԾԵСѧ
Ҫڳн棬ʦֱҪʹˡ
ƾƮζ״ηĿȫȫ
ǰ÷СǾкϱСеĺ죬ˣǰҪزˡ
Ӱһգֽȴ򿪣Цĵǰζһιȥʤڶ
ǰķСٺһЦһ߿һߵСӴСйֲţǰһֱǾǼҳ̫˷
ˣǰۡ
ߣǰѾ˶ٱ飬ָϽζȥ
òװεķԱȶϣǰܵµӣרŰͷˮϴһͷĺ
¶ǰëŶͷϵĺ飬һŵģðһĺ
ˣǰȫɣϢ¥µĿǳҪ
ǰϽȳţһߣˣҪ˵!
ôȫĻμӺ!Ҫ!
Ҫ!
Ҫ!
һʱ䣬ؿͶտʳ͵ĿھΪĬһ£Ҫ!
֪ģΪڴа!
ǰһż׳ƣձȥĺ˳¹
ȸߴͣǶǴĶ࣬ǰӦǸƵһ뺰øˡ
ͷ·ǺԽ룬ԽԵƵġ
ǰѹѹʳǵɤŻѹסֻϣҪԭرĵʱʳ;ȻĬĺһͣ
һƬݵļžʳǶȻЦΪǵĬΪǸСƵַΪЦ
ǰһ̾
һĶУһľˣҲһӵʡ
ʱһȷʣ֪иĳɱѣǮ϶Ҫ΢ȥôһЩģҸղ£Ծ!
ҵǳ²˿ȫеĲƷȫۣۺǮǰԭۣϰǮӲٰҲģ淿һ²ŶǮš
վвǮģ˾żʣΪɶȫĻӣ
ǰЦе˵ְ꣬˸⵭ģò˺֪ôĿŵǼۻóԵģƾɶôţ


162 
ǰǰöԲߣһˣ÷һشЧá
˵ȫƳĿȫۣȷʵѾܽӽǵĳɱǮˣҲȷȷʵʵҸҷСԸóλϿˡ
ǵĳɱ߰ţȷʵղλϰ˵ǰۻָԭۣʵǱ֮ǰ̯ǮһɵġĳɱֻռһС֣һǽҪƳһ־ζ!
ǰĻ˵һľͳˡ
Ҫ!Ǽ!
ҪܳζտҲܽ!
ҲҪˣԭζ!
ĻͲǰ˵Ȼ֪߲ζȻΪüǮȥúõ߲ˡ
Щ˿Ը⻨ļǮһٸ߼տҲôһǮ
ǰһЦȼ˵ԴˣƷʱ֤!鷳ҲǲģҪʱ䣬Ҳֻȹȫϣζտ֤ܿҼ!
⻰һ˲ȫ˶׷ǰʲôʱϡ
ǰ˸ղŵĽѵ˵껰һ̵ľʹˡ
ֻӵĿ˼ۣʲôʱζҵѾˡ
!ԭͶǼҵտˣƳζģѵҪһٷô!
֣һڵ!

ǰﵽСæµš
۴ܿʼӦˣǵ׼ʲôʱϣҿرļ!ǰķС˵
ǰ㣬ϰ֣ǲżڴ죬ǵȦиѵ˵
ĿǳԵúȦЧǸãǰķСס
ǰٺһЦ˵˼ֻϲӪôųԲŵʱ򣬵ǵθڣѵȵʳǱȼ򵥾ܵõĸζ
С!!ǰķС˸Ĵָ
ߣ־ɼѵĸѵʱʱúܿ죬İײ˺ܲѾ½½Կʼջˡ
־˭ûǰ֪ͨȸ֣ǰȥһ¨ӡ
ڶ죬ˢˢܹˡ
ǰǣ״εζǳԵøͣСʱͰѵȫĲ˶ꡣ
ǰߵʱɵﳳҪϻҲûᣬֻܿųңָС¶
ϰôͨܲײôóԵģһӣ˰!Ӽ˸ˣͷۺͣζˮܽأżǮҲҪһ̡֣ϲ˵š
˵ʵڵģȷʵû־ߵܲ
˱жϣ
ϾԹԵڵĹϲִ֣Ҳ֪չζƷ֣ҪζƷ֣ʮָͷҲ
ƫƫ־ɼҵľͨܲòİײˣеʱܷ֣һڷˬ!
лһ˿ظʡ
֣ĳӲǼĴҲôҲҵԶ֪ĳʦֲ˵ʱ򣬴ḻȻеš
֮ǰԸ˼ǰǣôû취ڵζӣвʹɳ
ʦֻ򵥵⿷һΣһ۵ζٽ־ɼҳ֥͡
ô򵥵ɳԵĹ˿Ƕ̲סСӹ˸ɸɾ!
־ЦЦָָɽ˵ǱߵɽԴСϪɽȻԭʼûκεĻѧȾȪ˳ֿԪطḻֲȻͷͬһˡ
֣Ųӿ˹ȥֻӱɽ޾ͷ
ɽԼİٹʮׯôɽĿɾסһȦıأֶеĳУԶʮﶼ̵ɽ֡
ɽмش͵֣ºȮ˴Ȼٱʲ!
˵־ⷿӱɽаɽͷԼŵһƬɽ룬ɽׯĵһָߡ
ɽָߣȻܶɽĺˬ!
֣һ̾ϰհԶ!˵ţ˸ͦĴĴָ
־ЦЦԭƳȥԼҲǰиЩ
ֳĲ̫óҲΪ!
һ֣ӼᶨҪ־ܲײ˵ľģʲô˵ˣֱʼǮ
ѹӣҲ̫߶ˣŪĺöȫôٺ̳ߡײܲͳһǮǮһܲǮһ־˵
ʱŲӽOKһǶǮȫҪˡ
֣æվԹƺЦ˵ϰ嵱ῪЦ͸Ѽӿܲܲһ
־˵˾Ͱ½Ͼ
ʧЦɲǣ̨ͤ¥ˮϰһʵвԲȥ!
֣ҧҧû뵽ԼĻԼˡ
Ѿƽϣ־ɿڣôأżʲô!οһҰѶˣʳǾûôϡˡ
һﾪˣ֣໥תȥ־ɣ˵
ܲײ˲Ķ.ǧأһʮĶײˣĶܲĶܲ໥ַ֣㹻ˡ
֣໥˸Ͳ˵񽻻ײͽˡ
Ȼ˵
ûжԴֻ档
ʵ˵˵ŵĲҲһŷֲˡ
־óһֻֽĴСݵļͼ
־ޱİֽתдڱ棬ͬʱ˵ܲԤƲǾײԤƲܲ
ֽͱʾддǼҲ͹ݸǼСģôÿҲҪ̫ࡣǼ߳ɣǼҷɡ
֣üǼȻǸ͵꣬ϰ϶֪ǿߡ
Ļû˵꣬Ц˵㲻ϾϵҪӻ!
䣬֣üͷ
˼÷ôȴôζ
㣬Լұֻɩӻܳŵ꣬ʣ꣬Ǽﻹĸڣ䶯׷Ҫʲô£˵жԸ˵ġ
οǼҵ죬֪һ!
󲻽׵ţʡǸŶӣ־ǻѡ
ͬģҲڼɵ֣
־ɶмİ˿ûвΪˮ۾⿴Ĵ
Ǵ˯ʱ䣬Ǹ־ڸ̸ʱ
־ɣ龰ǳϤ
ֻϴβǰǰһԼŵ˯ɢ
һеĴûȤͬ޼ӵжྪ㤡
ѵֻ˯
ϴεľ飬־ɿɲٰٸŵҴŷڰ֣ʾȥ


163 
գգۣʵҲ̫˰벽Ȼôצһƣԭŵķһ¾ȫرա
ԴϴһʪׯƬССؾʽ붬졣
־ɸղ˯ʱ˵ůǵ¶ˣʾŲܵ!
ⷬ־ɲɵﰵ˸Ĵָ̫!
룬ҪҪȻʲôóԵĽһ£
ֻǱⲻˣҪ뽱Ļ͵ȥɽץ졣
ǣ־ƽʱԵ඼Ǵץġ
ƽʱԣֱӾԼ⣬õ־鷳һ׵!
ϸײõ!־ͷ۵롣
ߣ־ɻڷôʾʱ̶ָ֣ϣյĽ˰벽֣ɰ롣
õ֣£ԤҪɣҲȫû취ܡ
һ֣ʵʲôͻ˴Ǻƣ־˵ģ̫׵õĶûôϧ
ãֱȸ־תˣ˵֮ͬǰһпȥǱ߲˾ͳɣǮѾתȥˡ
ţ־ֻӦ塣
֣ϴԺ̸ӵʱ򣬻æĿİ˵Ǻôˣʲô˶Ҳô˰!
־һӾ׹ͼЦǩãѶٹ򣬵ʡ!
⻰֣Ťͷȥöأǩͬ㲻ٹִֻеͬӸ壬־ɡ
һʽݣǩ֮־ͻȻʲô˵Ҿ͵ȥһˣʱȥ㡣
Цŵͷԣ½һķʱ˸ײ׼!
֣־ɲСӵֻ̨ƮƮƳһۡ
֣־ת˵ʱǰɱϵĺֽͬţǿ򶨣Զǲ!
֣һԾǮת־ɣ˵һϲʤ˹žͿ
־ɣٿǰܾԽԽϤ
˰죬ֱ־к£Żææ˵˾̫ԶΣһţˡ
ǰǽǻһͿǼտϰô!
Ҳ֪ΪʲôúúõտͻȻͲˡ
Է׷ף˵ǼҲ˴˼ʲôã걻ͣģҲ˵Ǽҽ־ѵĲ˸ɴ಻ɵģ˵Ǽڲѵģ˵硡
Щ޹أھӪ̨ͤ¥鿿ɲǼտľӪΧжغϡ
ǰ˼ƺǼտ꿪ȥĳ
˸
Ա߼
Ҳ֪ܲܺһǰ̵ã·
־Ȼ𡭡!
ղſֻˣȻǰ!
־ϲãǰͻȻû׶ˡ
ղǩñأӦǻʣһģҪҰѶߣʣµ߰ɣټ϶мǧġ־˵
ԭʣһ»ͷ˳ԣû뵽ղžȻǰһɶ
ǰ΢ùһЩֻȻЦǾ̫Զ˰!
ûԹ־ɣ־ŻǾòãҶ͹ȥһ¨ӵĲˣֲ˵ʱǰˣⲻ˼ô!
Ȼ־ɲûô
ʱԱ֨Ϳת
ţ־ʱ䣬׼˵һ¹ƻһСƬײ˵زҪˣͻȻǰ棬
֮ǰǵտúúõģô˼ȥĵطˣ
ǰֳ־ɡ
־ֻø߽ͽܡ
ǰæöȫûᣬͬڲҵ̨ͤ¥鿵ͷ׹ġ
ǰգæվ֣شղ⣺˵ҲϵЦҼﲻ̫ƽ!ɴȥĳչܱȴݴûһʡġ
˵ʵڵģǰΪ뿪ǣȫ뿪ǲ׼ٻֿʼת
Ӻ̽ŷ˵һиտͷǾȱ˵硣
һǰҲˡ
־ɣԱ߶Ŀɿڴ
ǰüչƺܸоһҪ˵Щʲôͷʾ˵
ϰæҿȳһĻΪлǰּ˵ȥϾǾϸǱ߳Ҳвپˣϸ߲дԴֻܵŰװ׹˷ѡ
ǰһôĶ׼ͷӦ˵һжͻȻͿԱ߻ŵ־ɡ
ղܵѺùϵס˵ߵĻɰͰ͵һ䣺Щݿɲþ
Ǽ֮ǰزģƤˣȻһ׶ԸЦʵϸû취ֶԸǣǰ桱
ǰƵģεİϵ˳
ЦøˣǾͲõģǶ㹻ӦԷǼүӻǺͨģֻɩһֱڴˡ
ǰһˮʵͦǱסŸѸ׽ӹȥģɩӡ
и£²κ๡
־ȫ
˼ˣ¸˸ޡ
ţʣ¾ǿˮ¶ˣ־ɲ죬óǧİײ˺ǧܲ
ǰǮתյ֮󣬳־ЦЦǩĺͬøĸˡ
־ɧһ!
̸ã־ɾͰҹڵܲײ˵ķҡ
ֵʱ䣬־߰ģǰ֣İ޲ڣ־׼ȹ꣬ͰΪС¡
ܸɲܸɲҪָȽҪѡĸһóʵ!
ǰڣȥ־ڰ֣׼뿪
˵־ɾ֪׼ȥﱸԼˡ
ˣȥǩͬ!־վſڳų󺰡
ûػֻӳһ첲Ȼ־ɱȸOKơ
̸գ־ͶʮǮ൱!
־ɱֻֿȻ룬ҪǵĺƷȻԵĻ׬һ
˵ȵף⿨
־ɾһ!
̵Ļص־ɴҴţִռĴռͷͱӣȻŲһ޹Ŀ־ɡ
ֲ!־ɸ˵ǰڴĺ󱳡
ַ־ɵĴȣķĿʼ
ůڿţ൱ůͣ־ɲǸˣ൱Ͳη죬ǲ˲뿪ͷ
ߣŴʵ̫ɣ˹Ƿ
Ǻܿ죬־ɾ;ѹϵĹصů!
ſͻȻһһӦûС


164 
£־ɿɾеһΪʲôһֱڴ˯ˣ¶̫ߵ»˯İ!
ôһֱ˯أ᳤!
־ɲǶԼҪϸ񣬿ܲܰѴðװְ!
ͲʨˣҪѴӵĻ־ɿôҵֵ˽!
ǣΪ˶شٴģ־ɹ˵ů֮ƮȻȥ
Ĵڴϣ
G!
ôͻȻأ
Ϊʲôůأ
û˿ã´Ѱԭ򣬿һж֮ǰһģһ
ˣվתתվûǳȥ!
ĴԸ߳ˡ
־ﻹŸʾʾģɽϵѰС
ͻȻͿɽϷĺӣúܿ죬־߳ԵĻʳܺãϿټ⡣
һɽϾһԭڳĶǷǳʵ⡣
ɽϳԺúȺãնţӵҲ̼Ѹٷ鳤ǰʱ־ɣŻȥֻĴӣʱҲضˡ
ͬڵһʱҲ־ɣˣ˸߲ҵľͷɱһ־߹ԹԵĴϢ
־ɿȺúܺãͷЦ˵ɵò
ƺܲ־ɻˣ־ɵĿܡ
־ɸʱͻȻԶֻҲ֪ΪʲôͻȻͿʼܣսһֻ۶첱ϵëը̻״ž໥
ڷµëУĳֻʹĴС
־ɲЩͷۡ
һ˵ͨͥ涼ֻһֻΪֶ죬ʣ¶˵˵ĶƢͻ˳ܶࡣ
־ɽ⼸ֻģֻܲһֻİɡ
Եֵʱ򣬾ѡֻȽϲĹ챣ǵķ
ȺʹȺԱ嶦״̬
ƽֻ˭Ҳ˭˴һܣҲܣ˯Ҫһ־Ѿǲ֪ٴοڴˡ
ʱ򣬺ӢǰɱֻԼܵĶԱС
һֻȽʶʱųܿˣһֻ㶵úܣȻԺӸ¸виͣ
ӵĺƢֻ־ɵģ಻˻Ƕûԡ
ӾȻһֱƣͲڻˣǹ͵һˣ;ббҧ˶ľӡ
˲䣬ֻ첱ϰ׻ëڿз
˻ôǿս־͵صһ
컹ûԺӽʲôأͱҧڼһ
ͺ΢һҪƵġ
£ͷ⹫ͻȻ֮ɹҵ
ƷֻҵĹ֮󣬺ɿܵ־ɸǰĶ찡ϵëڵÿͺˡ
Ӷ־ԱߣеĿ־ɣƺڵֻ۵ĹƵġ
־ɰڰ֣úӷ
ӷǳͨԣɿҧŹͣ쵹ڵϺµڼ¶ûվ
ӣʤĴ󽫾ǳм¹첱ϵİɫë
й˧!־ӵޡ
Ȼ־ɵ飬ʹһĴ󽫾һСͯǹɵСӿϡ!
˺ӵıݣ־ͻȻһʹɽ׽ֻ󹫼
ϴüģԴЩѼ֮־ɴʱͲóɽϵҰˡ
ֻù־õĻؼˡ
Ľ϶Ҫɾ
ԺſڣվʯͷΣȵ־ɹ
־ֻļǺ棬ǰţǺӵζˣӲļ
Щ⣬û뵽ǸӸյɽʱ򣬻ССһֻأھȻܸ־ûõ޲ˡ
Щʧ䣬ûĵޡƺûôҪˡ
뵽Щ鲻ſԺ־ææµµһѪһˮë
þãûӱ߳
ʱ־ͻȻʰɾְѼͷ޳ϵһ̯Ӽǰ
ٿȻ۵ɵ׵Ŀ־ɣʲô˼
ŵһ㣬⼦ǸԵġ
־ְѼǰƣԭɣӻָչԲ״̬ľļ
һ߳ԣһߵ룺⼦ǺӸ־޲ģǲǺԼΪʦѲӣ־мػһ
Ե۾ֻܲ˵һʾϲлǱͽ!
ò˵ԭ־뽱ԹԽûſˣȻ־ɰװ׸˺!
ӵе뷨ҪǱ־֪ˣ϶ҪĶúʣ˭ôĵİͷ!
ϧ־ɲ֪ôԴﵽװʲô
ߣ־ɰѸļͷҲûӣСʱһļż
ôҹһȺļ棬̹!
ڶգ־һȥǡ
ǿȥ湫˾˶ƣһӡ
Ѵڳλϣ־ȥ̨ͤ¥鿡
ϴεľ飬־һ·ǳǵ˴֮ζʱͻȻоһ
һ죬˾׷
ǵӣվϣ־֡
־۾Ϸһȸк۲תصӵС
ʱдŹŴװŮ߹ѯ־費Ҫ·ģ־ɰڰ֣æɡ
Ǹǹ̶ģ־ôΣ֮ǰƫִװޣǺָͷ棬ȥǸ·־Ǽǵ
ȵ־ɹȥʱҲ֪Ÿʲô§ڻ
־ױƵľ־ɿⲻˣѰ˼żȻ̨ͤ¥ߵǸŷ磬˶Сů¯
ů¯һȦƯĻͭοŵģۿԼĹ죬ƺװ̿ѵġ
вڻҲ˿õ̿ѻ
԰!꾭ӪÿԽԽСˡ־ɵŵЬӣʵСϣ̨ͤ¥鿵ĸߺļС
ٺһЦѰ˼ſǶѲ٣¯͵ջ˲أѡȥ
־ɹϵͷ
䣬Ҫͭ¯ȷʵƯ׼ؼҵڼҲÿ
˵䣬ü¯־ѡ˳Ըҽרдĺͬù
ܿ죬һСӽŸСǸֻ¯
ȫյģõ̿һˡ
־ȻǺȫЦɣѡ˸µģ׼ȥڹϡ
ţְѺͬݹ־һ͵Цˡ
֪֪ü


165 
¯־룬˵绰
ȻСڼӰ!
һһʮ죬ڼӰ࣬ʮʹ˾ŵļӰݼ!
Ȼ绰ˣ־ҲûκΡ
Сӽ˵绰ʱ͸©һӵĻѾҲ²£ִϰˣ
!־ü
ڼ!
ȻκΡˣ־ȻҲܲȥԼҲ̤űȥ
κΡǼ¥£ͿǶӦ䴰ŵԴ
!κΡѸ첲棬־ɰ֡
ôˣôˣ
־ȥû뵽ȻϴڳҽԺĵȴǸƵˣԸдŻԣ־ɸ˵Ŵֻص档
ϸôǼҲСôǰûţǿԵְû뵽Źȥ죬Ȼּˡ
־ɱһʵģʵҲ֪شĸ⣬ֻصصס
⼸֣СַɢһѸп
־ɲԶ׹İޱҲǸ룬֪ҪǷһ𣬸Ǹʲôĵ˭˭
ǰǣͳһ
־ɳʱݶһˡ
־ɵָ¥㣬־ɵŵκΡ
!κð!Ск
κΡЩ⣬û־ôվһֻͷ˸á֡
ȥ˳ԡ֪ȤˣŴƻصݣڵݹ֮ǰ־ɻӻ֡
־ɻһ£κΡݡ
һ棬ܿϲκΡ־Ƶʣôôˣ
ٺ!˸ȴӣ׵ĽҪˣ˵ҿĲ!֮ӦҲûʲô¶Ҫڹ˾ﶢţͿÿ°ศƷдҵ!
ʱκƷƴϵöЬܳſϣŲӳκΡͷ!һ㶼!
ôˣκΡʡ
κƷƴأ־ɽĺŮдҵְԱֻģ
κΡͻȻҭߺЦţ˵ⲻǲдĴ𰸶Բô
κƷתͷκΡһͷȥ·ϻСૣأҿɸŶ
ѾͷС־̲סֱЦ
£κΡʳָκƷƵĺףҧǸϵӣ
κƷƺߵһ˵Ѳ㻹ҪҸ˵ҵ˻Ϸ治ǰͬѧ𣿡
!־ͻȻһıЦ
κΡҧгݵĶκƷСͬѧ
ʱͺܹˣö˶СԴ΢΢ƫװдҵ
κΡ̾һֻۺɫĴϣε̾Ϣ㿴ڵСޣĸĲװ!
־κƷƲߣƺǺ˵ЩʲôӲıȥ
κΡֱһʰعУпǧ뵱ѧʱôõѧϰ!
ʱظסᣬһ䷿˴һȵþ˸ûסȥİϯڲٳ˯˯ҹеôƯ!
κƷҧűʸӣʣأ
κΡͻȻӻ߳һۣʲôڣӣڣдҵ!
ֻݹٷŻ𣬲յ!κƷƲĽߡ
־վߣȥҪǻҵҪдˣձʦһƾ͵ÿޱӡ
ô!ѧϰɼãʦϲ!κƷƴĵ
־ЦЦСˣ߳š
ڿκΡͻȻղſʱ־ʵôʶǸС᣿
־ɻκΡϤأû뵽Ȼ˼ֶ֪!
ѸСʶ˵֮־ɾκΡ˵ǴǹӣشκƷرϲ
˵־ɻ治ŻбȺӸĹͳ룺ɽƷƿǹڻţ켦׽Ĺ˼Ĺ!
κΡЦŰڰָָ֣κƷƵķ䣬ĩˣҸС۵ðɼϸϣϴοҳᣬʦ˵⺢ͷԴǲģ΢һ³ɼŵ׶ǰʮ
־Ȼ
ȻǼҳô־Ҳൽˣ൱ᵽǵĸ顣
ֻҪʦ˵⺢һףҳľͿ϶ҪʹĽǾȥ
κΡ۵κƷƵķƳ£΢ŴĳɼɣҪǿĺһټɽˣɽ϶ﶼԸ
־ɼüŪ۵ģ֪˽ҪǸô¶찡ɽѩɽװعһţƯ!Զѩˡѩ̣һѹڵϲ񡭡
һ˵κΡͷ
ʱһҪѽȵǸ֮Ǿɽһ߿ȡůһ̿ʲôĿųԣ!
κΡŴʱ򿴿ɣҪСѾͷɼ׶ǰʮǾ͹ȥҪǿߺ!!
־ɱˣЦ
ЦʱκƷƵķ洫һˡڵذܲ
־׹ԭκΡüŪ۵ϣ
ǸκƷƻ!
˵ڲǲóʲôɼ־ɵȺһκƷû˵
κΡڰ֣ϣ൱Űģ֪ɼôУһһֱʲô֪ࡢججĹȥ
⵹Ǹ־ɵ̬Ȳıϡ
űȲ裬һ߳һȡůţһžСۿŽ
־ɣСһ£ЦߵյǱߣһ߿յһЦԹκΡ˼־ɹ㣬ôյ
һ͸ͣƵģ־˵ʵ岻Ͽڡ
κΡЦЦû˵
Свס˻˺Ȳ裬ְͰһ˽ű߷һˮɣκΡչˣôˮ˰ɣ
־ЦǺǵĵκΡչˣ϶ߵˡ
κΡһţֱ֡
Сۻһæǰǰү޲ˮҹǹ̶Ҫʰ
ļֱ־ɸоԼƺǻص˾ᣬؼֻǵ֡
һܲˣκΡСӣڼҹʲô!
òȰС£вסҪȥκƷдҵ־ָϽȰոհȥдҵһȥ˼·ְƤִ
˵С۲ſϰ¡
־æǰæ󣬸Ͻ˵⣺һ㲻ǰ춼ڵôôˣ
Ķ!СЦЦϴ˵ĶһͦģߺҾһֱ˼ǰ쿪˼ҳᣬ͸ɴ˾ģ׼ҵȷŷš
ž˰æ꣬ⲻҸղȥĿûʲô׼ƷƵҵҪȻκΡޣŲġ
С۾Ȼôҵ־ﲻɵø̾һΰ!


166 
Ҳʲô¶ÿ첻֮ǰôۣóһٲæ˷ǮǳǮУô뻹ͦõġ
־ɿԿóСڵĺܲ
κΡ㿴СۣſСҲ˹ȥ˸ۣʲô!
κΡٺٵЦſھûôƯŮϰ尡!
־˲оԼϱǧ!
κΡҳ־ɸпǧŻؼˣԭ·̾κΡһᵽأȵŵʱ򣬾Ͱ˸⡣
ǿ￪ģеûڼ￴ġ
Դ˵ůһԸȥܣ!
ߣ˼Һļ⣬ܲûɶʾ
ǣԱ˯㣬ָ˶ʱ䣬˼ƣΪ©ĲɽǱߵķȥ
ӣɽѲӣĪǸоһڿ
ʲô!
ƢһŴ͵ɡ
ϣһСƢθڣͽôǸӲݰ
ǣӸĪķ֣һֵú!
־ɻصңûҵĴʱϽСݸϾ˯þ
û뵽źü죬ϳţĶҲȥͶɽϵɽ
ǵСż춼ôɽ
û˴־ɺܿͰСװ
ɽ϶˺ü죬Ҳѧϰģƨһ˦ӻ!
ǺޱĿŴĻصһıС
һؼңûˣһСݣ˼ˣȥתתȥȥ
ʲôƨӰͰӵ˾⡣
ÿģ־Ҳһ˯ϸþ˰ɡ
ʵ֤־ˡ
죬˸ʹʹ죬ϣ˯ʱϣ˲ţ־ɺò֪߳ܵ¶Сۺ졣
־ɣޱ顣
ǸСôȥǱ˯־ϴƴĴ
һٶＡĴ˿΢΢ţֱ޹ˮԲ
Сݰͨ棬ͨ档־ƴ
˸ڴϲе޵ͼ
ֲɵ!
ȵģԱ飬˯֪ల!
ܵǺ!С˯ȶӲ!
־ɿŴԲӿ΢΢¶ۺɫ
־ôо
װɵ
ò׸õ!־æʮʱ䣬ͳôɵñ
ͨͨ!
û취Ǹ!
桰Ҳ£Ҳ²£ô²¡Ϸ۰
²Ŵ뷨־ɸоԼ׷ôʱ侫ҲûаãԿʹ
ȻԿʹˣҪ˯þ˰
ǣ־ɹϵȥͷһ˯
ֱ!
־ͻȻȥıӰֿͻȻԼŷ˳
Ҳ˳˼
⡭ޣôˣ
ôһӣߣôˣСƢ
ڿͷ˯˸þ־һȥ
ڸϹƵ¶־ɻøú鶼ŪŪˣԺҲͻϲ־ôˡ
ַҪ˵ʵҲʡģʱ鷳һ㣬ԶַЧ֤Ⱥ
žǴͬһѡϣĻ򴫴ȥĹȻѡͷûɶѪԵϵĸ֡
һ˵ԷǳЧıѪԵĻӣҲܱ֤ÿͷеĸӿ޶ȵıֽײ֢
СģĹȻòַģɽһǧͷ򣬻Ժ󻹻ӣͱӿʼͺúöԴ
˵־ɵĽͣ۵ɵ󣺡ɶֻðǷ⽨!
־ɱ˵ĶЦǿѧַܰŻ򴫴ȥ
ֽϵףֿٿ˵֮ǰֿûŪô鷳
־ЦЦ˼ҹĴַģܷ㣬ЧҲߵģǵúãҲøá
Ҷ!ص
ţ־ּÿҪȦȦãȻڵϵͳϸһ£ٸµס
!鷳!Ӧùϡ
õԣҲƴôãֻͨѶֻᷢϢղ־ɵĻΪҪõ!
ͷţֻûȦ֤ϸ
ǰߣҹˣŰһ˵Ǳߡ
һǰУСһףǾӪϾһˡ
֮ǰһֱǰǰͥкˣСںɻһߣһĻȵŰѻúãؿͶտֱҪ!
һ⣬һͻͷгˡ
ȵǰݵʱһŵߣӶСأ
ƾʲôտͱȱҵĹôࣿҿҲһ
!ƾɶӻҪëǮ!Ǽ׬Ǯ׬˰!TMDڵ궼ûǼôڵġ
ǰŵͺҪǾǼտȥңǡ
˺ֹǰĻǿǺڵ꣬Ҫȥ۾ָ!
ǰҶҴӵСŸʲôͳȥ۾ָ״ȥ!
˳ǰ죬һֱڵﳳΪϰǸģǾϹ˿ͲãʵЩ򹤵Ҳһӻ!
տĸɾģǼǮ˵㣬ںժϴ˵ʱҲܸоǸһƾɶ
蹷!һкһ䡣
˱Ѿͨˣû뵽ְôһָŻؿͶ;Ͳɾˡ
ǰվſڣֻղ˵ĻҶ¼ˣҪǾӹ̫ɣʹ绰һ̰!
ӣˡ
ͥϹ˿ҲǱ˳ķǰɸɴ⣬ֽкá
ǰЦеľϸлλ֧⣬Ŵˣʹһ²!
Ϲ˿͵ֽкֻһЩ½ķ˿еס
ǣϹ˿Цеĸǽˣһ·Ǽտ̯Թÿ²˴ûʧ˵˵ҪǸϣֺóԵĴĲģ
Щ½۶ĺġ
ôһֺĿɰСɥߺص˵ҵǿˣ˭֪ҵǮڿ!
ţһȺ˶Ц
Цգﻹ˸ǰ²ۣ˵һԽԽˡ
ǰЦеĽӿɲأǽ˴ʮͣĶôĵĵ!
ţһȺ˿;͹ЦһտֻԪϵļӣȫҲǻؿͶһ!
Ǳٰ!̣Եļ!
Ϊ̵ǰĬĬЦ
ٶ࣬ȵײһһԵ̿ˮ
̫!
̫!
ôĴ!
һʱ䣬ؿͶײ˳˳տһ㡣
ǰСĥʱ򣬾䷢֣Լȵġ
ֻҪƹ̵õȫԿסζԪдĶ١΢ᷭƫ࣬ԽãƹζͷŵҲԽ࣬ζҲ͸١
ôֻҪǲĵһǮͿ򵽶ζ
ǰķСóУĥ
ϲٵõͣ涼Ƕһζɵģǹ㣬Ҳ
أҲвٲõĵط
ģҪζеˣǾζݣҪôѹҪôѹȫ龡š
ͬһⲻǳ֮ѵã֮ǰǰҲרȥѰҹû뵽תת־


167 
ò˵ǼҳǼҵԵù˿ǽһ!
ײҶӣǰķС׼ζģȺİײҶӵлˮ֣Խȥ̲סֱˮ!
һƬԵʵ̫ˣ̲ס˻ٳԡ
ֻǣĻĴ˿Ƕˣ
һƬײҶӾҪһǮ!ǼһײҲһ顣
̰!ǼڳһײҲһǮһƬҶӾһǮ߯!
һƬҶһǮһײܰҶӰ!
ɶײˣ²ײ˰!
Ϲ˵Ĳ
!
ȻҲ˵ֻҾϰôĴ飬飬ʮģײֻҪһǮˢҶԻؿͶտļǮ֪!
Լ˵ǰֱжҪޣί˵ǼȻһǮҲǹǮҲǹֱǮ!
!
Ǿģϰ⣬ȸ϶ʮײ!
㹻˰!ϰ壬ʮ!
ǡ
ǰٺһЦȣײÿÿȱȽǸλŵԣͷ˶ӡ
˸ߺǻʲôʱ¹
Ǿǣϰ御ܷſ޶ǽž!
ǮֻٺٵЦȴ仰Ӳ硣
־ߣڿͷõ˳ֵ˯ߣ⼸ϢĺãȻҲ͸ˡ
ǿϲԽ
ʱ仹Ƚ磬ײ˻һ磬־ũҵ˾˻߸ֲ֡
־߼ÿ¶Ҫǵ˹ʱ䳤ҲһʲСĿ֧ׯɽ·ͣÿζҪɽµ˶ٵ·Ѻͷѡ
־룬ɴ״ճɣǮϼ̨ũ!
뵽ǰʱԼ˭Ƭţ
ʱԼһҲǸĸǸˡ
Ҳ£־ֿʼصϢ
ڴũ棬ǹһҲڴģķչũҵйҺ͵طԵĲ
ǣڲĸָũҵ˾һٳ֣һ˵ոһĶشշʮԪҡ
ͳǰոһĶصӹǮѾǴﵽʮǮҪũҵռǵĹǮ϶Ҫϰ١
ũҵ˾˴ͳͣҲͬ¢г
Ҳ͵£־ϵʱ򣬶Ĺ棬ϢϵȴûС
־ɷܵĳɿ
Եһʻʯ󺣵޻˳Ĭ
ô
Ǹ!
־׼䵹ļȥǸƬʱһλ׹ũѧһʼˡ
ʵ˫ϵڣҲ־ֻѯĳЩũҵ֪ʶǺܶ־ɳΪѡ
ũҵʱ־ɸѯϣԼ͸¶Ҫ˼
λũѧһʵĴ˵Ҳ˽߹ڵ״ʶһũҵתȥ׹־ҪĻ԰æ
ȻҲҪôģ־ټĹȥһЩǼҳҡ
ʼһðźͰɵ΢Цţ־̲סЦˡ
û뵽Ǳ߶ҵȻô־ɵִ򿪻׼һЩϵũѧҶȥ
򿪻־ֻصϣָڼ׷ɣλƤũѧһʼ
ڶ죬־һ𴲣յǱߵĻظҸũϵʽ
־緹ְû깤ȥϷ⣬ȵʱѾʮˡ
־ɴ˵绰ȥǱƾͲµˣЦˬʣЩŤ˹ܽܵǸ˰!Ѿ绰ܾˡ
Ǹֻ˽˺룬ϴȥ绰ᳳ㣬Բŵһ־΢΢ЦŻش
ܲ˹ʼ͸ңǸǳڷòĺӡ˽ֽһԼ
Խҵ֣Сʱż񣬲ҿܸˣΪڵҾZϳ˵ˡ
ôһͨ˵־ɾ֪ˣһǸZͨ!
ôһɺܶ࣬־ֱ˵ͼ
Ǳ֮˵û⣬ָ־Ƽ˼ͺŵũʵ͵ģǼӹװZȻҲаĳġ
۸־ɵȻҲǸӷϱػũʺϸСҵͺĶ˵
ָ־һ䣺רҵʻҪʸ֤ģȻֿһСسûУʸ֤ҪȥеרѧϰͨԲŸŵġûʲô˽ӵеũҲԭˡ
־Ҳûټũҵ˾˿ˣָ䣬ǰſɻģΪũҪʻ֤ġ
ȻҪ򳵣϶Ҫȫˣõʱ⳶ƤѲ
ֻ˭ȥʸ֤Ǹ!
־һεΪֱǳ
۵־ٴȥҴ峤ˣй
־ǰɽɻҰӣִһɽļ峤ȥ
ɽϵҰϴļˣڶ䣬Ұҹﶼܵ
ﵱбܺ
ĸļҲֲ嵽ĸҰĸǼҼˡ
ɽɢģȵĶɽȪˮԵĶɽĳӺݣҲһҹӲͳʳļҲͶࡣ
־ɻרŸҫ֧һԼ˵ƷʱĶ⣬־Ҳ͸ûˡ
ֻս벻ҰҲӵ˲١
·һʱ־ɷһ㣬ţȵʩӸϼӣֹǸҰס
ׯЩͥѾʼ׼ðеʼɱˣ־ɲһţ!
ʱţʱ򣬻أҲͲ֪ͻȻˣѹǾɽϾӪĿôˣǾȱɶ
һ·˼ȥ峤ң־ɰѶһϣ֪Ǹɶ¶ˡ
峤Ц˵й¶ЩѣⲻϾҪźˣԶ׹Ҫǰոĵ绰˵׼ͬѧ
Ҳаɡ־Ҳûӡ
־ɻȥ·ϣţ߼СҪǴ˹ĻǿҸȥѧϰũ
һӦܲ֤ʱʸ߼Ǳߴûˡ
ũ嵽׻Ͷʧ̫˰!
־ɻؼҵ·ϸпš
·ϣ־ҲûţȻǴ׵豸͵ǰ㡣
Ǹѧ¶粻
ٻ豸־õģû涼гϵʽ־ɴ绰ȥ׶
ǱЧʼߣͷӷ͵־ߡ
־룬껹һµʱ䣬ܲ˹
ţָ֮ǰʩӶӳ˵绰
Ŷ־߸˼Σδζ־⣬־׼Ǽ
û뵽ʩӻҵĹ־ҲżͰʱ䶨¶ʮš


168 
ߣǰòװ뿪鴦꣬û֮ǰ÷ȥ˱ֽߣ˵ǼǸڵꡣ
ڵ겻ڵģ˹ܲţֵϣԹһߵĶ˵ؿͶտζá
¶ƺǸǵһιƵģڵ˲ȱǮȱ!
ǣܵؿͶտԴ
Ŵȵİ׾ƣζһεˣȻûһġ
ȻҲٲκΡŶӡ
ʱڻбʱǰͷǳǰʱֵ÷зһСǼҽꡣ
־ɼǸ֣ϰʱǰȻҲûٻͷ¹˽⡣
Ҳ֪Ķ֪ΪǼҳ־ɵһģֵ÷ǷỰֱҵ!
ǰ־ɡ
κΡôҲû뵽־ڸһܸ֮ͬڶ!
ô˵С۶־Ǹˡ
ǰҵð죬ǼտԭڻǷǳ֪κΡŶѸײڶ֮ƵĲٰ죬ȵǸµһ۵ķת䡣
ǰտ˷˿һˮĺ
ڻؿͶǰֱɵôտǿǮİ!ǲɵǲɵ
ˣǰŵԭ֮ǰҲӪտֻһ㣬ǰտڻͷ֮Ҳؿտ
ֻղʳĲãеĿͻˡ
ŽﶬǼտ֮󣬾û¶׽ϸѱǰǼտա
ֻǳԵ˶֪ǰǼҵĵ׻㲻㡣
ڮûɣԼֱԶһ٣̬ͱˣȻͳôһ¶
ˣǰҵտøڻѸٴ
־֪µģǿЦãκΡ˵ûɶϵľָ˰ɣ
κΡҲ֣ɲǣ˭Ұ!Բעͱ˼ĵʯ!
־ɹЦʣκƷʲôʱĩԣ
ԼĪܶ࣬С춢ҵСѾͷˡκΡֻ
־Ҳ̲סЦͻȻûСȦԾˣڼӰɣӹüֱ˾һ
κΡҲ̾ɲô!ǰʱ仹С۸ܶأ˵ˣһֱæû˵˵˼ҹԸô!
⵹ǡ־Ҳ̾
СճҪϱҰɣһͷԵС
æŹԹ
СӵãֻǮǮɶǮͻ˾!
־ķˡ
κΡôڹУȻæʱҲû˸ҹ鳤ˣùŵԼɣû־ãֻɽϵţȺپʹһ˹ȥ
ֹǸǰҲǡ
Ǳ߰Ūָ࣬־ɴ绰֪ϰϴ˵ģڻЩܲײʲôʱȥ
ˣǻ־ֻøùʮҡ
ǰʣж٣ǾԼãæ͵ϰײֱҪˣ׼ʮﶼģÿ϶ϻʵǳ!
־ЦЦ֣ϰϰ࣬ô˸һҲûɶóˡ
ǰҭðû˵!
־ֻӦѶʣ֣Ǳ߾һΣʣµĶʡá
ôһ룬ǰȻˡ
־ҲǰȰסûУüͷ졣
ԭԼõģʣˣ㹻һģûǰˣʱҲֻŶԼ
ֻǸʱøŹ꣬ǺôҲڵŪ˴ֵ꣬ʾʾʵ̫ͨ
ôƽ־ɲŻأԼĪܳİײˣܲЩǧ
!ʱǰҲŲ!ǰõ֣Ҳе׶ˡ
˵绰ǰСڼªľ칫ң˶̣÷桰ơ
ô˵ÿԶǰķСͷֻϼš
ǰ죬ÿ֮һĻٶͲˣʣӦûе
ǰķСͷƽÿ컹ʣҵĻ
ɲɣԴѼ֮󣬼ÿϵĶڶĳԶϻһٸԿǻ˵úþˡǰ¶һ˿ƻЦ
!ǰķСȸĴָ

һСꡣ
ѾΪܾˣ겻ͬҵĵ궼Ǻÿ죬Ҳ졣
ҽȴ׶ֱڣÿ峿ų࣬ǼƼֱɱȫ!
ˣһСһŲ󣬵ʵϹ!
ôһСģ£һͷ!
ܲײ˲ֵǮһǮܰ˳ԱһǮֻ˿˼С˶ͣԵģǼҪǮôһ˵ֲ
ֵǣС˾Ȼûֻһݣÿ컹Ӧ!
Ҫ΢ˣ͸ưײܲôԼڼٲԵķǵ
Ǯ!Ǵﰡ!
ûԹﶼ뷨ɳԹһ֮Ժֻʣ֣!
ССˣϷʳĴͷ
Ĵͷ治򵥣һСײˣгϸϸĳֻΡۺ֥ͣɳˬˣģġ
ܲСǶʳﰡ!
ɵңֱųԲ
СۣܲЩģζСǵоԽԣǲ󰮳ԡ
ܲͬģﻹðһӵ㣬ȻϡҪ
С˵Ļ֣֮УͬʱҲųҪǷſ˹Ӧò˼죬Ҫˡ
ҪǽŵðɣǷ⣬Ȼƽ׵ģʱҲǸС֡
ͷ۵ʱ̤ԭꡣ
֣飬εƳһۣΪʲôһҪʵĲˣ
֣һʱéٿϲ̧ͷȴֻԶߵıӰһţ׷ȥ
һȻЦЦܵǡ磺ʲô𣿡
֣ң֪ôڣ΢΢ڰ쵱Уʵʵվš
΢΢˵̫̫ˣпնؼ⡭ʲôʱ٣ġ
޲Ļ֣ȴȼˣ˵Щʲôȴֻſڣ뿪

æɽϵĹҲС
Ϊ־ǴļѼ򶼸ȥˡ
ĸ᲻ãµСӣ˵ɽϴ̫üֱ˷ѡ
ø»־һ԰ѸĶˣ־ϴεĽѵڵ绰˵ףֻ֤ȥʱǺõģʣڼĲõ¿ڸ½ҿɲܡ
⻰ŽǶϽɱ˱ô!


169 
̨ͤ¥ԴһӴߣ˲ٺöи֣Ǹ߿Ƽ¼ʮȵҺŽȥһͱɸӲ
ҪǻŽȥ³úʷⶳ㻹ܶ!
ɲЩ򰡵ʲô˲ʣֻд㡣
֣һֱԾ־ߣʲôҪһŵҲ֪ôˣȻ겻ġ
õǰ۾ǣλϰȻûżҪ
ǰȻɻ󣬿ȴ˻ˡ
ǰСѡⶼƣ֮ٷ䶳ҡ
Ȼ䶳ûʵôã־ɼҵƷ㹻ãõҲãԶԶտ˦ȥϳһӡ
ҫ䣬־һֱǰ֣ûࡣ
ΪǱеˣȻӹһֳ߼ţ⣬ţȻ۸߰ʾһ
ȻҲ۲־ߵ࣬ȴûС
ҫ䣬һ̲ƷģòЩȥЩɣҲûɶ
ңŹľ־ߵտһʼ̨ͤ¥鿴ȥ˵ʱ򲻺ò
룬û֣ԶǰտټĲɣǷǰռ˴ͷ
һǧֻݣǰһ˴ɣȻֻ˼ʮ򣬿ǰȥ̰!
һߣż־ԤģÿܸҹʮֻѼʮͷ򡣡
־ɹϾܾ̫ˣˡ
ЦĵǾͿ롣
־Ťź޵ߵ˸ָ
ǲҪƤѧ־Ц
!
⻹浹־ɣͷȲ˼û
ΰļѼ֮ɽôãҪǵû۷ʱȥӰڱ
δ˵ļ⣬ʣµĸӵǿǰ˸˸֮רĳ⣬ôÿ̳ʱ䡣
Ҳǿ쳤ֻûɵʱۣûֳɱ!
ֹ־뵽ҲͷۣҪȰ˵־ɸıһͳǮΪתʵʱۡ
ϾտŶ֮⣬ôŶԴƱҪ⵽ĳЩע⣬ǵʱҪǱŷֺ죬ɲҪ顣
ûʵĻȰ˵־Լͨˣ˵꿪ÿȶǱ߹ٶٶ
ں־ͨ˵İһת¶ŵı飬־ɴ̾Ϣ̳˰!
˵ţ־ɵͷ
ȴ־ֿһ
աžһ
ٺһЦװģռ־ɱˡ

ʱúܿ죬Ǳߵũ˹ɸպ
˶ᣬسũҵ˾˹æѧ
ֻũҵ˾Ա˲ŷⲢҪյĺѧġ
СֵɣźƱһգȥ㽲䣬ҲûУһʵ֪ĴñӸԼʵʶȥ
Сӣӵڳ£˸ѣ¢һ߿һ߿ò!
ҲҪǿˣҧҧũѧŸղ˵ģ͸֡
˵ϸͷһģҷŵľ벻ԣٻ˲ٺ͵ȣһоͶ˳
Ǹϸ緢ģڸʻϿһСʱѲĶѧˣſȥ־ũ
߯СֻԱ߿ţ°ոµĳˣԸԼųͷɻҲϳ
־ɽ׼ϳԣͿô
֮УǸصӣӲʺϵ쵼ֻʺϵϱ
Ҹ궼ڿũӣвסóͷٺ־ɹȥʾͣ
Щͣˣ־ɡ
־¢ϵĿݲݵء
ݶήˣƻƵģҪ˶ãݻƵĲҶӾͻḯܣؽѩУǺ޲֮ʱΪлŴء
ʱҸȥũʸ֤ʱǵֿ϶˵мѧҪḻʱָһ¡־ɿżɽ
ԭΪ־Ҫָȴû뵽˵ôһţɵ¶
־ЦЦΪҪ˵ȥũ¶𣿡
ûû!İ֡
־ЦЦиó飬ҪɲҲǿǿŤĹϲǿ׳⡣
ǺǵĴЦЩ˼˵˵ЦʱҲȥ׬Ǯײˣǰװ׸˼ϰ˲ǮͲǴˡ
־ЦЦûٶ˵һֱԱ߿ֻСӿ־Ц˵ϰɻ¡
־һһʱûӦ
˵죬ҽܣҽұҵʮʣңǼҵ޼۱
־ֵ˼!
ұЦŵǰɣʶҵ󶼲֡
ֳ־ɰڰڼ򣬵ָ磬ҾǸɣǮ!
־һ㶣û
ϰɻҪǮҪˡ
㲻ҪǮʲôʲô־ɷһ䡣
ȴû뵽ұȻĻأҵģҵİ!
ôһӦĵģ־ɻͷһμš
Ըڵʮ˰ɣôȥ־ɾ˵ֵĺܡ
ұۣҵһĲͶҵġ
־ɣ
ʱ򣬿ԼƮһζζϤİ
!
ұһ־ɷʣָ磬Ҹɻ!֤ҪǮ!
־ֵĿˣұſˮ˵Ұũҵ˾Ҳûɶ£㿪ũеģҸɰɣɶԲҪܷͳ!
˵ţ˿ˮ
ұҲһûӰǰ˶Ĳ涼!
־ɼұ򣬳ֱš
ֻֽ˵ҵ!ڹ˾˵һ˵ɶʡ˾ֱģǱ߸ɵıһԺ!
Թĺ־ץŻͷɵʡ
֪¶ڣұҲ̯ˣ˵ǰʱ䣬ׯɶţ˾ٸųԣ!!
ȥɶòζָĵأӹƷ֣ûӣڵ˼
־ɣ
û־˵أͻȻʵָұıӣ䣬ֵ˵Ǻô˰ǹĺۼ!ԭС͵!
ұȻ`Ц˵Լοָͬأֵֵ!
ôһϯ˵ģ־ɵЦˡ
ұ־ֺõЦ¶ֶЦĽ㿴Ǵϰ嶼ͬ˵Ļˡ
ԣ־ɡ
־ɻû˵أұʹЦĽҳԵĲָܷ࣬ɶ!
һ˻治ҪǮģɵĳ־ɣȴ־ɷ
־ɱΪǱ˭Եף̽̽ĵӣȴû뾹ȻǸԻ!
Цá
ұ־ɳٳٲ˵ҲǸ˾ӹתȦ־ɺٺٵЦָҪǾòģֵţɶҶսɶۻҸɾͳɡ
ɽҲȱ֣ұӦòǻˣܶٷҲǻ㡣
գ־ɵڣǱũҲ˰ɣϽѺճˣͻȻѩ㡣
ұϽͷ¶־ɣǵȺճˣҸɶ
־ɿһ
סЦȱཽʵġ
ұˣ


170 
аӰʳ!
ָ㿴Ҽ粻ֲܿģҸɲ!
ұǿҷԣ־ɽ˾ߡ
ҲŲǿˣ!
ڻؼҵ·ϣ־ɻ̲ס룬ȥͿһ!
ʱұǾÿɰ٣ĸô࣬Ҫôʩʡ
ǻãұһſ㣬һ߷·ѾǸֶϢ
ˬζ̼!
ұĴ˵Ļ֮ʱѾòˣæ˻ȥԡ
ŴĿ!
óԼ!
ұԼͷȥڸղ˵ɶ
ˡ
﹡ϱźԵұоԼղ˵ĺ̫֣
ԼԼ˵!
ػԼ
ұˣ¶ǣԱ˾Ϲ
껹֪Ǹô£øɻԼ͵ѧһ𾢶
µشǱ֪ղŷ¶֮ұ
ǣұˮȵĿ֮£áɫζ
ȻұǸԽٶһԶǧļһĹеôѰء
ȣÿдĴʰɽϵԼֻﵹͳˣΣɻֳõģ󣬹ʱҲ
ÿʮƻƹͳɣҲû˽װ׵Ҳûð!
ʣµĹŽòֵֻҪżũתһͳɣʩҲò
ѧũʩʣЧʴҲģұȻֵС
ÿƵĹѷͷһͿֳشɽ˽ӵţȡ
ţҪǺȹˡɽϵţôúȣұøȲ!
߻ζȥɽϲժвҩȡ
磬ʰһȥժ˻شɽ
ǮЩĲһǮʵΪҵĹϵԺϰԵ۰
ټұ˰ɣȻŵڿ찡!
οﰵų⣬Ǯұˡ
Ǯ!ţ!!ұţ̣ЦǺǵĳǮ˹ȥ
ǮЦǺǵĽˣЦеĳұ˵ֲֻڵͷ
ұֻٺٵЦͷһţ̶ȹ⡣
Ǯ־ɻ־ɲֹǳԺĶֻǿûܴؼҡ

֮ɻǮǿҵģԽǮĿĽҲǿҵġ
ͬʱǻмҪӦɽϵĻʳãǲûйʱɽϳԷ
ǮңǴӿӹģǮ˵Ǽ£ҲȫҪôƴĸɣȫľȥ׬Ǯ
ңǮΪȱݣעغĽӰ£ҲһٿҲóԱԺá
ұСӵɽ϶ٶٳԵöƤԲöǾϻܳǸ
һţ̺꣬ұԼͨ泩ˣǮҲһȥˮͷˢɾٰڵС
Ļ磬ұɽ¡
ɽϿããõɽˣҲֱӶɽϡ
ֻҲ֪ôˣֻǾüį治ȥұָǮĺݡ
иݻģǮֻҪҶط¸ݻŰֶͳˡ
ȵܵò࣬һŵϣʰɽ¾ͳɡ
ұǿũģֹûɶսԣǮϵĹʾŸɡ
ЦǺǵóұ
ұ죬ҲûӣǮЦжСӸϲˡ
ФǮұǸô̬ȣҲӰң۲ұãСӾǸԲȵģȻķҲͲ١
־Ȼǲ֪ұĵʹɽЩ﷢ôı仯
ͷ!
Ҳ֪ô£Ͷ׵ܳȥԶĲȥרžͶһɽĽ紦ɽͷһе¿
Ҳ֪ڿɶǶ
ǰҲһɽϵЩѼ֮ģֻɽһͰ͵ĳԲݺͳӡ
ɽһдţǶҹȥ
!־ûˣֻܺؼҡ
ԶԶ־ɵԿ˲־߿
վɽߴźǶﲻɵġ
ӡôϲ־ޣ
ʲôϲģ
ðɣȷʵͦϲҲܰɽϴôӰɣ
ӲԶأܵ־ɸǰҡͷβСģѸвʲô
־Ҳͦϲ¿ֻõĺӣͷܼˡ
ɽ־ɸǸӺгദ棬ġ
һͷƨŶ!
ת˸ӵС
־ӣֵˣվ濴ȻûӰ
ʲô
־һ±ƣȷղİ
!
ǣ־һ룬ͻȻһ飺²ǿߣ˺ӣԴ˰ɣ
ȻΪ˳Դ׵ĴݵĲɽߣֱ־ɾסǸɽͷͻȻǳһſڵϡ
צڵӰӣ쿪¶ļâһ̾ߡ
Ѳɣ־ɸӺˣˣ
룬ðݣϸ룬ȷʵ޲á
ϲ׽һëҲǰģӲԼ¶
ѵǸΣŵޱĵ
ˡ
ߡ̾һ
!
ϣʨѵõ
ѲҪǸһ޸׳ƳӶ¶ô
룬ⲻһķ!
־ߣɽһȦȵǱȲ˼ȵģתһȦҲûҵӰֱڣֻɽˡ
û˰Ĵ־ɵǾÿġ
ɽϺ˼ûһ죬Զˣ߲
Դʮһ·֮־ɾΪҲҳأû뵽֡
ӣƾǳԴߵģô־ͻȻ֮ǰܶʱ!
˵ɱǻˡ
˵źӻˡ
ٱ˵ԼһЦ̸ԱֱĶ
ôǸ̳Ӱ!
־˲оԼƺԴһӾ˽ࡣ
ʱ䣬֮ǰĹһҲܳȥ˶ãɽתһȦֻˡ
ԣĴ־ֻһСʱ˯ʱɴϾͷ
ɻصԼĴϣ־̹ķһʱ򣬹͵ĿĴ棬ͷ˲ֹһΡ
ԭ˯˶ͨ棬ͻȻ˯ô߼䴲棬˯̹Ȼ˯ȥͨоӦˡ
Ȼͷ䱸ĴҲ൱ˮ׼Եĺ
ԼĴ̹!
ڶ죬ûдŽѷ־ɻ˰СʱڴϲΡ
ıʵ־Ӳ˶еء


171 
ǰǱߵĿ⴮һƳͳտı
տؿͶտȷʵһ𱬡
ɲô!
ǼҵտԭζһвٻͷǸԵȦͻȻĳɵƵտˮ
ؿͶտ겻ˮ!
ǵɾ!ֱعüһȻƽ˼ҵĳɾ̨ǹˡ
ǼҵʳǸ˵ˣش߲˵ƷʣʲʡóԲóԣʳͶĿá
տֱͭǽһ㣬ˮòȥǳȶȵͷڻиˡ
Ͼûʲôտ꣬ǼΨһٲǼ˷˿ģǲտĶҪ֡
Ӷ磬⴮ƳǰǼҵȼ˶!
ǰСæʹţ֣ؼҼһĸףһܣȥΡ
֣ϲεġ
֪Ǵʲôʱʼģڸ绹ʱ򣬻ȥûá
ĺ£Ų԰׵ĴӦĸ׵Ĳ¼ɺĻÿ뿪֣ҵʱǿıӰ֣صۡ
ĸΪڵĹǽڸ͸׵ĻϣǵͬǿλչŸġ
ɾ֣֮ĸ״ˣǸֺܶ뷨Ůˣûи͸׵Ҳڵλϡ
ĸײƣ˦ּ²꣬ӯӲʡǴӲϡ!
֣ĿƵۡ
֣ȫߵѹСһСֶն
˼ˣʦһֱڿ佱ĽҲ֪ΪʲôͻȻԭЩҲҲ벻ͨ!
֣СԭͲǸƤ˼ĺһϣѧУʦĹıͬѧΪŶɴ˫ۣһ˼ѧϰϡ
ٽĩ֣СֵĳɼԽԽãϽ̨ʦˣܶͬѧ˽׳ʲôһӾܱô
Сֶ˼ӵĺܣͷٺٵЦҲ֪ͻȻͻˡ
ʲɸһɼѧͬ٣ʦһܽᣬ϶Ժޣԣ˼졣
һСʦҪôѧӲҪôǼͥӲ
ǣеʦͿʼ˽»
Ǿô󣬻ҵ!
ܾһСһͨονʦͨļɷʯ˼ԴСѧУ
˼ԴСѧʮǰʯڴʡʦ˲š˽СѧͨͽӵСѧͬ˼Դץѧɼ
Ľʦһ붼
ʡǵĸ˲ţһǸнıؽʦҪǸɵúãһѿǮ⡣
ǿɲǱϹһ߳аССʮߵؼУõһнǷëǣһнһǼɾһ˰!
һʼǲٹݵϽʦƸȥ飬ЩϽʦḻܳԿ࣬ټ˲ţ̶֮ڣ˼ԴСѧĳɼȻθߵȫеһһС!
Ųһ֮󣬾вʦӹѧУ۵
ɼƯҳȻźӷ˵˼ԴСѧÿѧѧѶߴǧǮҪסУʳ޺͸ãһѧھ͵ý!
˼ҾǼްѧϰɼۣʦѧС͸ѧõѧϰϰߣõУڸС
¶ټҳҧҪѺ͵˼ԴСѧȥ
Сѧʡǵ˶ĽѧʱʯھСѧҲòˣ룬ʮ꣬Ͳ󣬻зܶľ
ǣʯھ˼ԴΪСһѧУ
˵˼ԴСѧףҪвѣʯѾͷһѧòˣҪһڶ죬Ǿͱ˼ԴвгɼƯƯ˦!
һѧڵʱ䣬вѧѧϰ̬ȺѧϰϣѾﵽһٽֵҪͻƳɼٴ֣Ѿˡ
ʯڶ෽˹䡣
˵뻧ȥ˼ԴѧУЩ
ʯھ֪ţ̲رߣ¾ȸѧӦϣѧ࣬Ҳһʵÿ˰ƿ̡
˼ԴвҲţ˲ٹ򣬴ӱѧУڹеѧͬʱǩ֤ͬѧĳɼеʱﵽٷ֡
ִӱĵطѸʵţеƫѧҰģȻҡ
̼ǮɲˣҪѧϣʳ޳ɱɾͲˡ仳Ц⡣
ʯͬЦøϺƵģ˵ô߶ϹšǮصÿǵѧպѽ
ƨѧպ˼Դвպ!
һ÷ҪǲҵճǾЦˡ
ʯڸһ̣ڰ֣ЦŵԴСͽ!
˺ã˺ãʯЦջ̣첲ѹϣ̾һ䣬¶ѣϣæҲ¶ˡ
̴žž죬ǿͷΪѵԺ뻧ǷӯˣʵҲû٣ÿǱṩʮƿţ̡
̸Ѿʯڸˣ˴㣬һʼֻÿʮʮƿû뵽ֵܷʮƿ!
ʯڸ˵ЦŹ֣!
ȥͬ!

־ôҲû뵽ȻԼţѧУȥ!һ
ʮƿȻѧУԸյ
˽⵽˼ԴѧУ״֮Ҳˡ
Ҫѧĳѧ־ɺǴ󷽵ĵÿ컹ܶȳƿʱĶȥ
ܻˣЦŵ⻰һԭԭתʯУ
ٳĺóԵʱ򣬼־ɼҺζĶׯ
ׯǸҽֳĺҲϵƷҪϼ̨ס
һǸлҽ̸ǵŽʷӣҪĻҪл־ɡ
ͬũҷʣɴǼɽķʹȥЧ!
֦þҶʻĹʵǸôõƣҲѹֳĶζˡ
ƷʲСÿ찤˺־ɿûׯС۵֣һԼĪʮٸ
СǵģڴС񶼽С
ǿɲСۻǱˣֻҪóȥһǮϲ
꣬Ǽ׼Ķֺ!
ǼҲǡ
Ǽ׼ϵ
˵˶ˣüͷֲʹ
⻰һдˣ㿴ңҿ
˼ֺ϶Ҫģû˼ũüô!
һʱ䣬ǽͷӶ۷׷ס
һۣе˵ǾͲԼҶô!
һﾪˣͷǷ׷׵ͷ԰ҼȦ˺üˣʰʰڳͷ
ҼҼЩ!
ã!ÿӲøǳԣҲɽϷš
ܼҵĵгǴأũ߼Ҳȥ!


172 
Ǹջļڣǰ־ɸհѿ򣬺ũͻȥʮ
ⲻ׬ǮʱôҪˡ
ڻϲ־ɸҴкÿÿʲôеʱ򣬼ҶҪǰ绰
ǸֵϿ鲼еʱ򣬼Ҳ׼־ߵܲ
ʱ!
ǰŸհѺӵٳûأһĵ绰˹
Ҳ־һҼҵĴ绰֪ͨˣɰɣһ磬緹!
ڶһ磬֣Ȼġ
ǰʱúܣڴ⣬ȥŻȥ!
񣬰ʣɸֿζɣƳһ࣬С˸ɣ޵ѧҲܰ⡣
Ͼ͵ѧĩԵʱ򣬸ҳΪѧǳԱԺãҲɷѿģвټҳðźŶ!
ҶӸ˶ǵûôҪεĺλϰһҪְ̧!ǰ˵Ʒǳĵ͡
ûӣļҵʵһңݲ
ҫҲŬȡ̲ҪԲţҪԤһϣɲ!
ǰ΢΢ЦǸںžǽҲٲð
ͷֶŹȥ룬ٳһڰŴ˵ĺ󣬡䲻ǼЩͷ̫̫ǿ϶ҪյȺֶ!
־Щڣֻźˣճһ㣬ûҶ֡
ֳǳٵ˲ʱգǰϵĺ˦ȥһ!
ֻʮĶصĺĶǳߵģǧһĲǧҡ
ƺܶ࣬ѹӰ!
ͨȥͱߡ
ԣĺֺܶ࣬ʵֻܿ΢ٵܶ졣
λտרӪרŵ¯Ӷˣ󻰶ȥˡ
˵Ǵˣù˿ʧ!֣
־˽飺ɰġ
ҫȺ˵󣬿˭ϰףһ岻죬ֻĨƸ־ɣҲż!
Ǵǹսģ־ɻڰ!
̫!
Ĳ㣬ġ
֣ͻȻǰ˵ǶˣǧʱԼìܣ˵ţһ
Ŀȥ
֣ǺǵЦţ˵ϴҸϰ嶼ûôЩ⣬Ǻƣβϰã
ǰǺŰ֣ı
ԭֹվΣǼҾȻһĺɫͥ!
˵һѾΪȥʽǼǶٻеӵġ
ǰǼҾһͨ⳶ģڻֵ֣ʱ֣˵Ҳò
֣Ļնһ£ڱҫʱŸɵһֵܶ뷨ҫͷ
㶼˵ˣרӪտģֻܵǾȥⲻտרҵô!
ǰߣǱߣ˵ˡ
׼ʱ⣺ϰǱߣԵĸ˿Ǵȵбʱٶ񲻸ã
ǰֻõͷ˵ףҲǱ֣Ļ˵ˣǼҵտģҪǿҲͷϣҲǰϹ
ôһͨǰʵʵĳԷ
˵ֶþ!
ֶŨ㣬ɣҪǾȻû˿!
Ҫ֪ⶫҪı׼ǲ̫˿磬˿̫˿ڸУȥһͷƵģԵܡ
־ȫᣬһ´˸⣬ܴ״ϷֱĸǺĶӣĸǺ
ǣߵĺͷβȻԲκε˿磬ֱ!
ǰ꣬˲־ԼҪ벻ͨˣôóԵĺȥǮ̫ѹ!
ǰǳ˷λƵȥ
һǧ־ͬǩֱÿܵԤпǮˡ
ҽ־ɵϢȴʹǮһǮ
־г飬ڶֵеļڣӿ룬ͽǮɢ
һЩ۸㲻ˣһƷֽ֣㡣
˼壬ƷֵĺӵӰӣ־ɳоǺӵĽ壬йӵζģûɶ硣
һ㣬ʤڱϴóЩǮһ鵽һм䡣
ĳİĺǮѾưëˣֺԸ߼ۣȫֺɵġ
ҺĶǧٽϣƷĶҲǧʵżǮֲũˣҲ׬١
Ͼʵϸ߼ۡ
ׯ߸ֳĺζҪ߳٣СǱߵһһëǮļǮʵ̫ˡ
ȥ־ɾͷ!
Ǯһ㡣־һ߸Ҵֻظһ˵ˡ
˸߼ۣ־ɳǮûô֣ҫеסˡ
֣еļλ࣬ҫԤļ۸Ҫһ㣬ֻҲĿǮң˶û뵽
־ɰײܲĲκǮȻô!
ٹҧҲҪڵ!
Ѹٰķ꣬ŶȵҪ
֣ҾģȻܳԳ־ζֻȴʳ֪ζӶŸôȡ
ҫ̬ǲģǮǸ׬Ǯ꣬ؼ׬ǮĿĻǵԼĺá
Ҫ!ҫ´̧
һҪȺںţҪķȥͱĺˡ
ǱҪ֣ôĳʣµһ࣬Ҫ!
־۵һ£һ˳
Ȥ!Ǽҵֶѵð˾źƱӶТع
־ɰһۣǰôТ˼ҵģȻȳôˣֱ漣!
ô䣬ϵЦǺǵġ
֣ҫ以ǷǳεĺǺЦ
ʱ־ɲͻȻӦԼǱС!
ô仰Ѹ֣ҫ䣺־ɵĺѣŰ!
!ǵġ
־һǲǵ¶ֵ˵־ɴ
һ㶼ǺŴһ̯˵鶼ãûɶһһǩԼ
ַһԼʡʡ£Ҳصһƽ⡣
Щǻ˾ӣʲôʵĶ˱֤ȡ
ϾǳˣΪϣ׬Ǯ
¢־߲飬Ǵû
飬ڹڷ̫󡣹г״зһԣǮһ׬
ҪͻȻôһҲ͹ݣķ˶һĺóԣһʼ϶׬أ
в͹ݵķ˶ڵĦȻ˦һ˾Ƿַ׷
ϵôӣж˱ǸţƵҪһ֣
ôǲֵĻ᣿

ԣҶĬԷչԵĵ꣬˺棬Ҳͳ֪ʳࡣ
־ɲһԵĲߣв̡
ô¶ĿԾͻСֻܶ࣬ҪȲչţƤ죬Ӣǵı־ɻϾʹһܵ͵ַǳ׬Ǯ״̬
¶ҪǸڵУǾ׵İϻľ鲻־ɲμͬѧۻᣬһʼһٳӢ˳
ȵ̸ãǩ˺ͬһ˶ˣ־ǴѧͬѧҪٰۻᡣ
ֻϧ־ɲ˹ȥ
Ҫַֻչ߯ôˣĶǸֵĵͷһ塣
ǻطԷε˵䣬źȼˮവţ²ۣʱ˾ɢһס
û!


173 
ûĶ־ɣɴҲҲȥˡ
־ɸž͡šһŵҸκΡ绰Ҳȥˡ
ٺٵЦСôܲȥгзŮҵгɣֶƣȥǱžʺƨΪɶȥ
־ֵҪȥˣ˴ˣ
ĿҡͷСɽֵأǣһǮǻô
˰!־ɸ
ûˣֵø־̧ܣģٸǣһʮǮǻ㲻
־ޱ˵ھƨһŲ
ЦռʤϽתƻ⣬ôûʨأ
־ɺߵһΪ㳤òÿ
˵ײ־ɵӽš
Դˣɽˡ־ɷģĻشˡ
ҧгݣҺܺúŪǲ
־תٳ˵ڱķͦúŪģرǶѣֱ!
־ɵͷᡣ
ҲƢĺòã
ߡ
־ˣ˵Ϲţ˵ʵ
Ҫô!
־ɣ⼸ȻûɽϼŴа
ƽǸߣһҲǸһҲͻˣҲ죬϶û
Σ־ûŴȻѾǵ!
뵽֣־һǰ뿪źž߳ԺӣתȥɽҴ
ʱ򣬴һڶɽͷϾ!
⼸ɽϴģһҲڣɽرҹǵˮɱ
ڼסŴů̹!
Ȼֻ˯ʱŻرůͣҲ㹻˯ϰ˸Сʱˡ
ҼҪģ־ޣ߻ߣëﱻůţ̹!
ңϲ˯ʱ飬ʱȻܿӰ
֮ǰΪԼĸ׶룬ƺԽԽСˡ
ųָоһŶôаȫ!
ǣȥЩġ
ԸǸ涼оԼĵλ⵽ǰδеĴ
Խô
ʵǣһ취ûС˸ɵ!
ʱԴſԼצ!
ҪҪȥⲻֹǸ!
ߣ־ɲ۸ʲô¶ǿһص㣬ǾЧʣҪɽҴתȥ˴ɽһСͰţȥһ档
Ƣ˵ҲָôͻȻˣ˵СҲС¾һţ̣ߣߣë͹Ĵ˺ࡣ
־Ҳչţ̣ߣߣëƾûɶ¶ˡ
־СͰɽû߼·أͿһɽͷŵĻǣݴģŷǳϤ
־ɵҲܣǴӲݴ־Ҿ
־¿ɾϳˣⲻǰʱߵĻϴô!
ôֻˣѲǾ̫ѣصԺﵱ׳棿
ò˵־ڲ²һ¾УԴ־ɷ֮ԭСѾɢˡ
ǡָϻУշϴÿֻܿƵСϱʳ
ƫƫ⸽ɽͷǴĵ̣ټɱǽǳѲߣûСܵĻϴȻǰ־ʳ
Уɽ϶Ҳʲôԣֻðܹ
ˣϴɽܵʱ򣬲ò˵ֻһйõ!
־ɲûϳֻԺ˺óһʱ!
ûӣʵˣԺ˩ŵʱֺأûãû뵽һȦ
һֱ־ɴҾӼֱҪ޳ˣʵ־Ҳ֮ģ⻹ûŶأַؼӱóһ
ֻǵҲǴҲŵܣǶ־ʳĸüҾֱ־ɲͷˣƹȥɽں뿪
־ɵ۾ǣ⻹ûɽأƹһʯͷͿ˲ԶĴ
⡭ɽûСʱأôҵ
мƢİգ־Ǹо˼飬Ҳ̫˰ɣ
־ɣһʱ˻ˣԭŵƤ˲磬ɫڷ!
!Ҹţ!־ҡҡеţͰţ̴ζɢ˳
ûţ̵վߵ־ɵߣţˡ
һǸ־ξȻûԼȥɽҲ˷Լ־л൱еλ!
ڴţ̣ûô⡣
ôҲ޵񣬴ǳӵˣͷͰ̡
š㡭
ǻָƢ־ҲЦЦǰ˰Ѵĺ󱳣һڵ˶죬ëʵ˺ö࣬ëо¶ˡ
ëۣȻָ̽ëӴů¶ȡ
һͨ
൱ִ·°ڽȥȻ󹰿ů£ñָűΡ
!ڳ̵Ĵ־ɺĵͺ𾯸档
־ɺٺٵЦ߰ë˳ˣߵüû㣬ͻȻⲻ˷ܼ!
ɲ˵Щʲôĵɫӳ־ɵ͵һzǲ©İй˳
־ɿɲһ˵ƢŹ֣ĵĺã־ɵڶûĳ˷ϵľ!
Ҳٴ֤ʨְɣǿ
Ȼ̬ǲںţ̵ģ浱ȽȥڣǺȵøͣ
ɽ϶ﺮأʪأǴģɵϻһδɵ¶ˮ־Ҳֻվߣ˼̵Ĵ
һ߳Եûϲһ߸˵־ɵɱĵ׹ţ϶ǳǺ˳ëʱ!
ԼĪߣʮ£͸˼ˣֱǵ޸Ǹ˳ëļ!
ȷԼĿͷλ֮󣬴ϲú!
ɱСӸջҲϡôϡɻȥˡ
ǶʱȤʯݷϣֵɽϸţ۵úͷ
־ܲµôɰ
ǳʨˣҵǱ߻׼!
־ҲðСͰţٴɽķȥҲ͸ߣëȫԹ⡣
ͷû죬־Цŵ̲ԣȵ̹ƾͶˣ˵Ǻ̺ãʱһ
󡭡
־ϰˣŴ̴󲿷ҪСԣȳ϶û⣬ʱÿһţһС̡
󡭡
˵ÿˣ־Ĵƨɣô԰Ǵ!
󡭡
ˣצץǿҲݣӵܣһͨˣȹѩˣһ취ûа!
ڲˣΪˡ


174 
һıܵ׹ΣƫƫੲݵĲZԵˡ
һͷĬһ
ҲǿĴ־ԺãҪ΢ңʳʱ˭ҴյԱ߲һƺ!
ﵽô룬Ǳгһֻؼҡ!־ץŴβͻؼҡ
ȥʱ־ﻹ룬˭!
˭!
ϻ˭ôţ
Ҹһק˼ʨβ͵
ţ!
־ﰵˬһ湦ʵʵġ
˼ԴСѧ
ʯǰһ˳ĸõһϢÿ춼ܹӦʮţ!
ţǵϲȦӹһ硣
ʯڵʱҲֻǱ뷨û뵽ţֵ̲Ĺ䣬Ȼָͷô!
һԾ©ʮţ!
ÿ칩Ӧʮ̣˵಻࣬Ͼڻһƿ뻧̶ߵʮٺĹʮҪǲĻҲʮƿ
ǳѧһ!ʮƿôָοת׬Ǯʯڸõһϼƣ׼ţ̺úչһֽš
ʳ״ʯڵõܣסѧУ׬ǮĵطʳˣѧУʳãһپ٣һĹϵ
ԴˣʯڸõܶﶼŶ!
ʹ˶ţ̿˼ڤ룬ʯڵõ˼ɰÿʮţ̣һˮͷһࡣ
ǽһСſڽķһС־ߵʳģٶһ󲿷ϸߵʳģӣζȴǼ򵥵ļӷ㡣
·һ̶ãʯھʵ˼Σʵıŵڶ͸Ͻۡ
ڶ죬һǳͨ峿ӣҹл˸ǡ
˼ԴвÿҪСѧʮӵѧѧǰʮ٣ÿٴѧŲٳȦ
ƽѧϲٵʱ򣬺ҲĿʼæµҪΪһСʱ֮ѧǵ׼
شԭһͷϸˡ
ͷҪ棬ȿʼÿѧٵʱŵӺǱƮͷζ
Щһ
ѧʵǲôģϾļҺӶûӾͳ緹ϰߡ
ǽƮʵ̫!
ǼܹţƵģƮİѧǶû˼ܲˣÿ඼ѧһ߻λƵܲ٣һ˽ţ
ʲôζôô㡣
!ŵҶӺöŶ
ָ磬ǼǿݵģţǺҪʲô
ָ磬Ǽҿ
ΪǼƵ꣬ԼҲǸԻ
͵оͿԿһ
ָѻ֬°ͣҶľ飬Ӧͷζ
ɶͷͷôζǾǣͷɲζָ!
ָббĵݸͬѧһߺܲһŬԼĪ⡣
ָʧˣҪܲʵǶ˲Ӱ!
йŻСоӦǰţ̸ͷۺһɵţͷ
ܰɣ˽ţôô㴼ζôģ̫ôĺˣŵӺö!
ָôǸˣڶ档
ǰ˻Ȩأƫƫ߱˴ˣǰͬѧҲͷֳɡ
ӵİҲƮ.ùǺһʼҲǲȺѧǵģû뵽ԽԽˣͺֹܵΪ
ʱһƤѧЦ˵ͷ϶֪˵˵!
αǳˣֱӽҿпı󣬸һȺŵѧӣ
ɶ!ѧУѧУĸ߼ţ̣òѰ࣬ѧÿһݶֻܸͷţֻ࣬Ӧ
ɶ
Բ!
ֻӦ
ָǼҲӴ־ɼҵţ̣˵ղôŸоϤأû뵽ȻǼҵţ̡
ҪǼҽģУţƴˡָ˼ţһֻѧϣҲ⡣
ָЩϧϧԼѧУԲôóԵţ̡
ҲرգΪǼҾж̣ǸöģһؼңָõĿ
ָ粻ȱɱѧȱ!
ڲٳôãˮĳ飬ӹĽУǣζǳһѧûаëǮϵ
ǣѧͲˣһʼٲܣϵĶרġ
ȺǾ!
ǵһ϶ӵܣЩѧԹرʱֽҪôȥЩζ
ָ統ȻҲȥû취ζʵ̫ˣԽ棬ôԵ˼Դܵô
һѧȷѧ˳ŲѰһ·ûҵţ̵ǴƮġ
ָǳһѧڲ׵׵òʱ䣬ֱѧУ쵼ȥڣǲĲ鲻ԸĻصҡ
ʱ򣬳ѧѧѧԷһһܲٵʱζĻ׳ͱ.˳ѧ飬ڽòС
ǳһԷʱЩѧѾԲʣµķ˲
ϣˡ
ǱǰʣģֻҪȺģŲθͺá
Ǹձŷӳżһ翵ţżڴͿڴŸʲôġ
ţĴʯվѧԷĵϴһ϶ҲŵˣǺ³ѧ͡
˵꣬ѧǶһǱߵĴڴˢȡ͡
ÿѧһͷһ׺춹ţࡣ
˲ȥͷ!
һͣ򵥵Ǯ!
Ǯ㲻Ϲ󣬵˼ԴѧУĲ൱߰ˡ
Ϊ˼ԴѧУУͽǧǮĲѣһķ˶ǶѹӦģֻвֳɱϸߵķҪһĳɱѡ
һͥرõѧǹѧÿҪ飬ҳǿ϶ѧ̫ǮȥҪǮķˡ
Ͼ˼ԴѧУڲϣ൱¹ģѷˣÿ춼ǰŹҶĳÿӪķġ
ÿѧѲͶ̶ܱ֤ʳʡ߲˺ˮ
ҪǷÿϵѲͣתȥԻǮģһһȥĿɾͲֹǮ!
ССһ࣬ͳȭͷСͷС˼ûеģȻô߼Ǯ!ֵǾȻֻ޸ѧ
ʯλڼ˵ţѧײԭϲ˹룬ԭϾǸ߼۸λʳģһٷǮȷʵ׬Ǯ!
ԭϺòãӸ̼ĵζƷʳﱾζ϶ܸܵõġ
ȳԵѧײ͵ѧһԣͷ˷һڣѧҲˣŶӸ
Ȼʯν͵ģ׼ʮȫ۹!
ʣ°־ɼҵţ̿ɲǸǵģζ㴼ÿŵѧֱˮ
һٶѧʮѧͣн֮һûѧǶͷɥģǶһٿ˵Ƶġ
Եѧ͵ѧǣһȫ˲ȰԼĳ꣬ñ


175 
˼Դѧǽһϡ
ѧϰиʦȫλĶţû÷ɣôÿЩѧĵģǱȥľǳ޺ѧƣƾ֤ˢͿ!
ָǴͷɥԭΪƾǵͣҲܻԺȣȴû뵽ħһߵһɡ
ѧУһڳѧʱһڣһʲôѧײʵ̫óˣƽеϵܽѧƵģҲǸ費š
˼ҳѧԭ͵ųأԹ˲Ͼﻹй˵Ѱ!

Դ־԰Ѵؼ֮󣬴־ɵһΣص־ǣ־ٴλص˿ͷ˯
ÿ׼ʱŵĻѷ
ģӵʱ򣬳ϵһƬڵģˬ!
־ıѣɽµǿɲС
ϿԤ˵δڱЯʪҪвƽԭ
ǣĶ죬Ҫӭͷηѩ!
ѩĵ״ĺããһƬ׵ĴǴѩ̶ѩ˵֣Ƕůĸϰʱ⡣
ũûʲôũѩպ͵
ϧǣׯֵصǰǣһֱͣĿĸɻǵڣǵﻹһѻҪϡ
֣ǰҫѩҲζҪмû취յʳˡ
ڶ߲˻Ǻñ棬ͿʼڼӰӵİѵܲյģǰ˹ȥ
ԣ־˵һãָܼʮ£ȵⳡѩڵòˣպܽӼõϡ
ҫͱȽˡ
ţⶫﱣҲѣҪڻּܣǸܵ顣
ֹҫͷۣʯǱҲ!
ʯǲŴӹǱõĻҪѩǱ߿ɾҪϻˣŸѧϣԵ໽УҪͻȻϹȺСܽܵˣ
Ź!
Ϊʲôԭͷۣ־ڶԴҲͦͷ۵ġ
ԽԽˣĵʮ͹ˣӵ־ͷƤ顣
磬Ұ!־ɿţͶ˴˫ۡ
۾ڵҹرɵùԲֻԲ۾ɾûаˡ
˭Ϻ˯أͻȻѣɶɶ!
ڰͷ־ɣߵߣͻȻ͵һ˴ϣ̾־ɴ棬žͷ־ɡ
ߣëء
־ɲ
Ҳûð־Ҫ
ʱ䣬
ĵʮ־ɰˤϣͷ˯
ಱӿ־ɣóʵ̫ڴϾĸһ˯
Ȼǿͷ־ɲõҲȫõĴϷΧ˯´ࡣ
ô㲻ǣԭ˯ôΪʲôƫƫҪԶԶû֮ǰǸ˯̹
èڼӹرģҰ֮ǰĵÿҲнһʱ˯
ƽ־ɳȥʱ򣬴϶ڼк˯Ҳһ
Ҳ͵´˯ʱʵǺɢģĸСʱһݵ˯ߣСʱټ˯
˯֮ĵӾˣĴûɶ¶ҹ˾ģҲȱˮôɲ־ô!
ϧ־˯߸һ־ñ֤߸Сʱȶ˯ʱ䣬˯ߵʱ򱻳ѣŴѾǳƢˡ
־ɺܿ½˯״̬нĺҲý˹Ƿ
룬־˯ߴ˯أͷһŴĺӴıǿס
һпɾ̫ˣһ˯ʱĸСʱʱǸո˯죬ͱԱ߲֪ʲôѡ
ֵԵɵɣͷ𣬾ʶĻӰƵ˲䣬Ȼ뵽Աߵޡ
ǣ۵ʱ򣬾ͿԼİǰԶЦӯӯĿԼ
־ָָ潥죬ֻ㳳ңҳô˰ֵ!
Ȼ˵ʲôôԼɶ¶ڨڨİڿץץղ־ɻӰƵʵ
־ɿεĶֲ֧ô!
ʱ䣬Ѿ𴲵ʱˣ߿ůҲ䣬־ɶԴ޾Ӿ𴲡
û˯ã㶵ĴһӾͱǱӸ˸ͷӱ־װв
־˯˸´󷢣ŴҲѧ졣
ôһ¾ˣβͼСҡڡ
˴־Ҳǲ𴲰緹ϣԺ׼ȥͷ
Ҳ˯ˣ־һš
Ϊ־Ҫɽأɽ϶ĵ̣Ƶİͦ־ǰ档
ϧոճɽԶ־ں
!!
Ť־ڼſڵб°أĴ˸ǣ޵˼Ǿȥɡ
ǣֻСɽߡ
ٽߵ㣬ũ緹Եϸҵﶼæˣǿ־
ɴŴɽһĵɴ˫ۡ
Сְ⹷Ӱ!
ʲôӰʨ!
Сֺƨ߶ƨ߶ľǼҹɶ𣿡
˵ǣ־ɺĵСģĸǼҺӲࡣ
һʱ䣬ǶЦ
ȻҲµģǿʹ·ߵĵＲߵȷǴһʱ裬ҲǾĵùˡ
еĸ־ɽΧǣ鲻Ҳøϡƽϡ
û棡ߣ
йĴȻǲЩ޶Լǰ־ɵľ֮飬!
ǣĲͦøˡ
!ǿ!
ɲҪǼôһ氡
˰ɣС˼ʨӵܶĻݱΣ˵ɶʱ˼Ҷ˾Ͱˡ
˼ʨأ!˵ֺԵļѼӶ˼ץģ˼Ұ֮أôܻţ
ũҲɻˣôԶԶĳɤ̧
ǣЩӹ׵ްԼĿģ
٣Լɲһ໽С
ò˵ԼǴϲŴɤŲͣġ
Ҳֳ໹ǶҪ棬һµġ
־ɴŴߵҹƬͷ·ߵ¢ϣ·Сĵˮرʪ־ֻСĿŽߡ
ͲһˣŷḻҰ飬ֵ˵С˼
ܿ죬ͳ־ɣǰ档
ҸհϲʤǳӵߣǴҪٹһˣЪðһ˳Ķʰ
һֱЪʱͻȻԶĴһһ


176 
žͿںС·־ɣҵӴ󣬻Ŵӻ֡
Ǵûô󵨵ޣɵ˫۴
ʱ־ҲںˣԶǱƺæţǱûˣӦȥʯǱշˡ
ҪѩһѩͲɽˣǱϽѻϸϣǰǾÿڹˣǸʱûǾ͵ôſƸɻ
־ɱȻ־ɼ򵥿Կչƺòˡ
ţҪͳֻ־ɷϢ־ɳڰ֣ʾʱҪ
㱨ʲôģϢʱҾͻѵĹ־ɣһտʼ㱨ȫ˷ʱ䡣
־ɲҪҲ°ֻŻصӿڴС
־ժһˣ׼ȥųԡ
ʱҵֻˣָҶϣ־ָָʯݵķӦҪȥԷ
ţԶڵɻҲֱ壬Ҳǽӵ˵绰׼ȥԷ
־ժժ˰ѲˣִſµʹŴҲ׼ȥ
ԵʣҧҶӣҶζȫĿζܻ־ɵͷʲôóԵģ
־ɸҴӵߵ·ϣ·Ҳ˰·пرƽ̹·߷һֳǿųµظɻġ
Ҳӵ־ԱߵĴˡ
־ɼʵŴһָָԶ
ں־˼Ȼ־ɷֿûϢʵܻ飬㲻ĵߵԶһƨ£ô۾ɵɵĿ
ϰ塭ˡ
!־εֳһ
!ĳ˱Ϣˡ
ɫȻãô˵ˣĵСڴɽǱ緹СϰҶȥһٰɣҲʡٻˡ
־ɰڰ֣ˣǱѾˣٹ
æֳ֡
ҵǶԴȤֻһϵĻҲ֣־ɰڰ֡
־ɴŴɷ磬·ϴ൱һ·ߵĴʯͷһڵӵٳ
־¶!
ڽŴɽ¶־ɷִǻǶһµúܣһĽǶԴθС
԰˷־ɱ׼ɽȥ￴
ѩɵĺɲСϰĵȻҲùȥ
Ǹ־ɽתһȦͶЩûȤˣ־ɻҪɽ·
ȥȵ굽СݵУȥòֺ
־ɿҲǲϲСӰΪʲôϾͲԸȥ˯أ
־һͷˮ
־ɸòȥɽѸٳ԰;ͻɻˣȻұҪǮͶҲץ׳
ֱţũɵòϸũ൱һ֡
㿪ũհˣ˱ȽϼʵõĻҶѹ֮ģǲЩҶſſľͲˣ˹ո
и־ɻ㱨ģ־ɻҵĿǰ
Ǹ¶ĵˣ䣺ƽֻϲʤ˹ȥģ࣬⼸һֱǷ͵ġ
ֹϲʤǵӣǸϰҲÿ춼ҪŻӻӵĻ϶һܵˡ
˵࣬־ɵͷּʣ⼸Ƕ˵İɣ
ϸһ˿ЦݣĻأֻճɵʱæʵɢһʱ䣬æ죬㲻ʲôġ
־ûֻҪæĻҪȻҲһɽϳԷȵٻȥҲ١
ڵ磬·Ҳûʲô·ƣˤŶãҪֱסɽҲɣµз䣬Ҳôæˡ
ҡҡͷ˵ǼҵҪˣҵûȥǣҲһġ
֣־Ҳûж˵תһȦûʲôԵģתɽǱȥ
·ϣ־ɻӵ˹ĵ绰
ʯͷ죬ʵûӣ׵˹ϣǼҵæµʱʯڵĵ绰һӾ˹䡣
ֻԭ򣬹Ҳʵûӣͷ۰Σִ绰־ˡ
־Ҳֻ뵽˵Ĳˣ˵˲ɽϵţǣţ̿ɲ˷洢οߵ̵·ߣ鷳
µĲɽߵøˡ
ɽǮ廹ھҵҵŸݻɽϸЩݻƵĸɲݡ
ҪһٶͷţأϲɽϵĲݸʤЩʳǣοǮҲԼ־ɵ̬Ϳ֪ЩţƷʵǽʳйء
ɽˮݺۣ
ǮҲǵһѩţǾûòݳԣݼѣҲҪϻȥڵϺɴš
Ǯɽţ־ɷƺÿ˶Ŭ
뵽־Щ飬ȷʵɲһʼʱôڿ졭
ϼѾҫߣ־ɸǮҪţ̽˲ſ
䣬ţǵĲҲЩ»ÿ֮＾аٷ֮ʮĻ䡣
־ͷ۵Ĳѩţ̹Ӧȥûȥţ̸ô
־뵽ƳңԭҲ̰Ĩͷϳԣŵͦġ
ɽϸḻ֮͸ϲʵĶ
ңޱǼ
Ƴ֮Ķ־Ǵûģ÷ʱ
룬˲ȥţֻ̣ˡ
ʵֻ̣־ûô¶ȸҪ̫ߣ־ԼοǮء
һֻҪһаŻ߾ˣ㣡
뵽Щ־ɾͲͷˣȥ绰ǹϵģͻ֪ͨһ£Ҳͣȵѩɽɽ·䣬ʱٿʼ͡
˵áʯڣʯŸ˺ü绰ʲа
ʵû취ϵģҸղҲ¿ԤǱѩһˣǿߣѩƣҲżĶëѩ־˵
ʯڽһ£ǲ˾ȥ׬ǮǮ׬Ҳ˯˵ˣⲻϾҪźôҲûʣ졣
Ц˵ʯСΪ˳ɼ׼Ǳ߳ѧѧУŶأţ̶ˣǼѧУ飬ȺСǲ¥Ʒ˰!
Ҳ˼Դ˽ѧУŸųѧϰȫڸ﹫ѧУͲҲϰ!
׼ϰ죿־ʵѾеˣҪǲϰʱεĻʯڹҲòôͷۡ
ʮɣ˵׼ȵ¶ʮŹƲóѧż١Ц˵
ʯھָͷһĳѧóóɼأĩôҲǸͿԣѧǶţֽ̣Ű֪ͨ˵Ҫϵ꣬ԸŹ!
˼־ˣʯǵĳѧúø԰!
Ҳ⣬ͷѧߣǶΪǿøУռǼڹҲﲻˡ
嶯߯׻ˡ


177 
ţ׳һ䣺ңʯڻǰʮ֪ͨѧĻЩùߵѧֻвʮļڣʯڶҸѧǷųϢ!
־ɣ
ûкóԺúȵģöѧУƵϿѧϰ־Ѿûйľ˰!
˵ڵѧǾǽ
־ѧʱʱ򿼳лǷѧУأѧϰõܿʦǿѧУѧϰõľֻܵŷ䲻õĳС
ĻСѧ꼶͵翪ʼ
ʯģǵ־ѧиԼѧļڼƻ꼶һֱתһֱϵѧķɡ
а˵ĵȵѧͿԷɵĻŶٸ!
ʯ˼ԴѧУҲͷһθвΪѧɼҲƴˡҲΡ
£־Ҳûˣֻ˵߲ţҲȥʱ׼ҵģʱȵѩ˾ͼ͹ȥɡ
־һֱҪջ񣬾ͱĿ๤˲٣Ÿ٣󲿷ֻͨϵĿ̿ѧϰ֪ʶˮƽ˼ά
һֱļѹùĻǡ
˽ѧУʵӡ֤һ㡣
ѧУľߣ˽ѧУǲơ
ɼ˽ѧУУʵɼԶԶҪȹѧУУס
ĳַ־֧ʯڵġ
𸴣˺һԥ˵ȸʯڴ绰˵һ£ʵΪ¶ͷöʱ˵Ը绰
־ЦЦԴҲ˵
ţ־ɰ䣬˵ʵѧǵ˼ܼ򵥣ǽ׵ʵֵĴѧǵĹͿ˳ʩչʯУ˶꣬϶һġ
˵绰Űɵĸʯ˵־ɵ˼־ɵϣʯڷģ˵˵
ϰ仰ѧǱ߾ͺý!
ɴ˫ۣѧǡôúŪ
ֹ죬ǹ˶ëѩ
׷ѩ裬ׯشλɽϺθߣҲ͸ͣӭ£ׯߵѩ
־һֱѣĸţʵƤϡ
֮ǰ־ɿ϶ǰˤϼͷ˯رѵʱ򣬱۶ﴫϸϸСС
ѩ!
־һӾ;ˡ
Ҳ˯ˣ𴲣˲ֻƴֱȻԱһͱ˦
棬ڵҹ֮ǰͬǣƮŶëôѩ
̧ͷ濴ѩʵģ¹ҲˣɫĴϣͺƽ׸һ˾ű!
ԵĿ־ɣƽ޲ż˯
ôˣ
̧ͷһҲĴѩס
ߵ־ɸǰ־ɵԱߣ̧ͷŴ׷ѩ¡
ѩµʵ̫ÿ֨֨죬֦ϻѩ̫֦࣬ظͻȻһ»˺һѩŶѵ֦ͻȻ¡
ǣһ˯ۡżʵСȼˣ߶ŵľ޴ʨһŴ
ҪվǺ󱳣Ժ϶Ҫĸ֣Ȼ
Բ㣬ܿסˡ
̨ϣ߸ߴӸĽƲʮֿĴ̨棬Ҳǿû֣ҡҡλεĻܼȥ
!
ŲһһµĴ򣬾ͺܸŲӵƮѩƵġ
ԸΥצһһµڹ⻬ĲùҲֻ޹
־ת£ΧףȫãŴ!ǳȥѩȥ!
ôҲ־ദôˣĻôǰһֻ׵ģ־ȫװı׾ģﰵֳЦ
ǣܿ죬ֲˡ
־ɴŴվſڣһţıֱֱĹ뷿š
ůķϰˣͻȻôһһս
־ɴú񰡣ҲǸо΢΢һž̤š
ղŻﳰЦ־ɵĴˣܾ!
־߳ţִڸأôУ
ڴȻģô̰ͼůڼԱԺõģױ꣬ͺҲϱ!
ǣ־ɼᶨĻص档
޸ͬģأžͱ־ź˳ȥ
£бôֱԴĴ±ˡ
ֱűֱ־ɳβ͵Ժֱ֫ѩӦ־Ÿѩ
ʶһ㣬ǸղǸѩղվĵط
!־Ц˳
ų־вһУֻϧвͱ־ʶˣһ¡
ң־˫ڵһ̣
֮󣬴ŵĵطһѩ
!˰!
ۣΣյĿ־ɡ
־ɣǿ˴ѩѵԾͻȻʶǸСȡ
!
־Դ󷢣ĺҹ˵ѹѩ̡
˵࣬ʨѩǸȵܵܣ˼һⷢΣ־ʮѩ򣬾Ȼûе!
ܿ죬ҲӦѩأصѩصȻûյݣ־ûеĴβͰ!
ǣĴѡβɨѩϵĸѩ־һ
ûдɨһѩ־ɲ٣Ŵѩ˼ˡ
ֱҹմڱصڣϵҲԽԽᣬ־ɸˡ
£ѩȻźĴιһҲǻѪת䡣
־ɴӶֻʱ䣬Ѿ糿ˣæʱǶʱɽ
ѩҲϢϢ־ɱǰ˵绰֪ͨ˵
ѩɽɽҲ㣬ǾͱˣҲֵѧĩ˰ɣڼ˲ӡҲûٻǶЪ졣
æӦǣʲôʱɽ¶
־ɻżɽϵĻòˣǰúЪš
ǸĹǮ²ɻǮײ۹ǮʣɽʣµĻ˵಻࣬˵Ҳ٣컹ܳţȹȥɽϿ
־ɿп޵ĴӦˣʱ˫ĹǮ
⻰һ;ˣž˵ҿ￼ԣǿǶɽæɻ!
⡭־ɿЦõ˵ЪЪɣŸôöûϢȷһ£һֱŸɻҪ۵ˣﻹԷء
˵˵ĿӦǡ
ĵ绰־ָұȥСӻ˯أԵɵɵ־˵¶죬˵ҵĿúóŶ
!Իֻų!
ɽѩµϴɽ·ֻ׳¶!־ɸϽ
ұΣʺߺ˵Կء
־ɣ
Ҳ֪Сӵ˯û˯ѣ־ɸɴͲ˵ˣֱֻŷ֪ͨһ顣
ɷչźӣ˽Ҫ´ѧɴûɽ־˵׼궼ɽϣɶʱѩ˾ͻؼ￴
ɽҲɣһǱߵĻϤˣҪɽˣ϶ͽС
Ҳæ˲ʱ䣬־Ҳ˼ЪЪ
ңССʵТ˳϶Ҫϵɻ
һȦ֪ͨ࣬־ͻȻоһӿͷ׼صžͺ˯
ŽݣһůѩǶ˹ůȻų
־޽ˣҲͲ棬ԥҲŽ˷š
ݣ־ɾȵûҪðϽ޴ѵ˲亹ͱȥˣ־˦Ⱥѥӣ̹!
־ѵһƤ!


178 
־һ˯̹ϸϸССǲ֨ѩֱһ߰
һ˯̹ոֻңء
ź˯־ԹǳֻǿʵҲûдϢſڴֽ߰
־ȫ֪һʱʱ򣬾Ȼֽ¶˴Կĵط
ǣ־˯ʱǴһϲģ°ճŵֽмԼһҵƬֽ
ͷ!
Ϊʲôôϲֽ!
־ɵǷ÷ѹʰһؼëɨһɨػ˵ģ⻹ǵʱġ
һɨػˣǰƻֻʣԭڲȥĶ¥ģҲֻܱ־ɴһ¥սսĿʼ
־Ѷûڴͷ㿪ָֻɨػ
ƻ֮󣬶ԲĺѾûɶˣǰ˵ĹţֽС
ϴɫԲ۾ֺõĿ־ɡ
ôôϲƻأܲ־ɺİѴĴԿȥһߡ
𴲣·򿪴Ѿˡ
糿ߵʱ컹е㰵ѩ׵Ĵطӳչ⣬ؼ䶼ǰããֹһƬ
ѩƮСܶˣԼĪֻʣ˴Ĵָ׸ǶСǷ׷ڵϡ
־վڴ̨ǰ飬ҲŹ֣צӰڴϣš
Ҳ֪־վſʲôżΧ־תƿ
ѩһ£ׯĶվͳĻ
֮ǰѶϢׯںθߣµͣͨµѩɽҪö࣬һ̫ͣ϶һѩûڻⶳһͷ
ȻׯһֱŰɫġޱֱ٣ѩڻŻظա
㣬ũǲøȥˣׯˣֻЩˣǰһֱգƵҲʣ಻ࡣ
Ļƽũˡ
־Ѱ˼ţҪǰΪĸôǡ
־ת˺üȦҲû취־ɵעǸɴͶͱűһֱ־Ͽš
ож־ɵͷöϴԲ۾ʶ־Цָӣɶ!
Ȼ־˵ЩʲôЦܸо鲻ǴһҲŸ
־ɻ·͵ȥ׼緹
־ɴްĽˣ·ʱͣצ̽¡
־ɴ·ȥԺĳ
ʵҲС
÷ĺѩè־ϸұĵ绰뵽Ŀ
ǣҲˡ
ϻ𣬼࣬־Сĺ
ˣϰůˣ־ɳţһ룬ţҲȥˡ
־ɰ緹ϣΪ緹׼ʱ򣬷ֱⲻˡ
Ѱ˼ôӦǲòڳſҪĴԼ!
ڶ־ָˣϲϲĳԺӣֱһļ
ɽ˴ѧܳȥͰǹ
ʳͶιأŸоһţҪð亹ɨһۣͷָػɫӰӣವġ
ûعǻƼһһֻͷߣһԾ׸ߵդ
žǹҵĿС
ʱŻȻϰֻʨ!
ͷһôĸоֻʨŵǺѩ죬ϾȻһ亹!
ƽݣɵѩͻοﻹһֻ󹫼ء
ڽҪȥˣڴš
ٶȣͷһҡͷŹȫɥȪ
ѩŹĲӣһ·ѩϵһ·ļѪ
ȵ߹ãѪҪѩڸ֮ǰһֻݴĻð˳־ɷӵķʾ޵
ֻǣңء
ɴһֻؼң־ɰѼӴˣɰЩҩ˸һΣȵԵʱ׼!
ɽɢļιϺʹ־ɽϵļʵҪǲĴ󣬳Ż!
ȵ־ɰѼϣųԵıӷŵٰѴ΢¯ﶣһ½ⶳߵķѾˡ
ٻСĺƮˡ
Ҳһֻ־һССʱṥƣԭӲҲ÷ǳ΢һܿĺɫȿ
ڳ־ɸһ˵ĳһ緹
ȵϴϣҽҪԵıӿ÷úãѩµøˡ
ص棬ů͡
Ա㣬Ϳʼſ־ߺֱ졣
־ڵԱߣ׼Ϊ꿪ĸһ¼ƻ
ͻȻֻ𣬴ҲһѣֱĿŽӵ绰־ɡ
κΡģͷһȷʵκƷƵѩð!
־ɿЦãӭк

־ɻЦŻСƷѩòð
û룬κƷƾ첻ش𣺡壬Ҳ!ԭְֶ˵ˣҪȥǱ!ڿ˰ְ־Ͳҹȥˣְ!
־ɣСƷƼԿð!
κƷƺߵһ˵Ұְǲ˵㻰Сˣ
־˵ԼǶĻάƷСҲ֪ѩˣ㣬ɽϵѩµñǴöࡣ
û˵꣬κƷƾһҶˣҪȥҶѩ˴ѩ̣ѩСƻˣ!ְֲȥ̫!
κΡϽֻ־ɵֵܰ˵!
־Цŵɽµѩɽ·ߣǿҪɽ׳£ȥˣΪ
κƷƾһ
־ɸֵƷҲɽ·ǲرҪǳӻȥ˿ô죿
κƷƴͷɥ˵ˡ
κΡæֻʵɽϻðɣԺôɽɽ¿϶ûͨʣˣɽõ绹ܱ֤ô
־ЦЦõģҷװ˸豸ôֵĵ磬ѹȡ
κΡ١һҪ־ǰ϶ҪȸĴָСȼ֮!
ţκΡֿϧĵŵκƷƿ꣬ȥɽתһתһأû뵽ոտԽôѩүκƷɽǡ
־绰ͷСһߣǺǵЦ
µĴ󲻴󣿡־ʵ
аɣѩ˽Ųӣǲˣ·һټģһ·ϰ࣬Ļ˾Զľ͵ùŶ!κΡЦֻ
־κΡҾ빫˾ҲôЦóһʲ֪Сӹ˾ûɶ¶ֱǰ!
٣⹫˾
ĶɽסϡκΡһ죬ֵɽгке棬һתһתڰֵ!
£ֵ־ɵˡ
ԭֻѣǳˬ̧ͷ־СֵߵߵģʱǸСҲûɶˡ
һİ˵ĴŶ
ֻϧ˵ĸ־һߴô
ڣ־ɸκΡྣ˵绰ֵſԼצϡ
־ɵͷľǴôһСģɵһЦľԿ档
־ɵůģҲرİģͷͷȥ־ɵģ﷢𶯡
ѩȻ׷£ů紺


179 
־ɽҪ滮һĸĿ꣬ҲһЩֲɡ
ռŻӣٶϣҪƽҪһùֻҪֲʱϣȻͷһг
ǰʱ־ɻû취ر׼־Ҳôˣ׼ƽӳʱ㡣
Ҫ渻ʱ䣬ص¹أǸҲŷż٣ҲϢϢ
ԭ־ڵһһı񣬽ڻͼϻ򣬰ÿʲôʲôﶼ滮á
ȵæµòˣʩӶӳ绰Ǹ˵ԭǴǰɽѹˣû뵽ѩˣ⡭
־ЦЦ϶ҪѩģүǾ͵ſٸ£Ҳż
ӳвʣûԼʱ䣬⼸ҸֵǵȵȿҪǰɽӸˣҲ깤
ɰɡ־ɿп޵ĵ
ҲǵѩˣҲûڶ̫ļƻԶԸֹҪҲûôС
һֱһεĹƻսӸ绰һӰ־ɾƵģ绰չң͹һ졣
־ձĶӣͷ
ſ־ɽűߣԺĴ˯أһͨҲˡ
ٽ˵Ŵ!ȥԷ!
͸־رӦ־ɳ緹Ҳųԣ־ÿθ׼ⲻ࣬պĸСʱҲͲʣ١
־ɴ򿪴ţžŵһԳļŵɽѰҩģһرصĵζ
ӱ䵱ҳ֮ǰһСݵ±ţ⣬΢¯תһ»ûϿõıڿټһС
΢¯һ죬־ɰ±óڰ϶飬иٰѴзŵ΢¯һ¡
־Ťȥʢ¶ҲȺˣмзֿĩһɾͿˡ
ʱзҲˣааɷķ
У־ڷϳԷſڷԱ߽ʳ
򵥵һ緹ɶŻůģ־ɷʰ׼ʱ򣬷ֱⲻˡ
ѩͣˣɱͷһͷרŸŵ־˰Ѵͷ
־ɣգգɫĴ۾
磬־ɻУְѽ˵ȫһ顣
Ӫɽͷһ꣬ҲǽһСɽԼһƬСɽͷ׵ͷһꡣ
֮ǰ־ɷ˲ϣְɽͷӪũƷĿģһͷ궼ǸӯȻ·
Ϊ־ɲûпǮ׬١
ȻٳǷе
־ɺݺݵĴ׬һǮ·дֻԵĳʮǮʣ²ٶѼţˡ
ټϸһߵķӣڳȻ裬ʳԼũ׹ǱµĶܻһʮ
ЩѾѵϵ˸⡣
־ɹţ̣ÿ´һͷǵ࣬ǵţǱ߷չڣÿ¶Ϊ־ɴĴ
ţ̵룬ʹﵽ˶ʮ֮ࡣ
еĹϹˣ֮ǰʱչã¸ߣټˮȳ㣬˳÷һʼûӸʱÿܸ־ɴһ롣
ĵԼĵͶ뿪ʹãÿΪ־ɴ룬Ϊת䣬١
ǰǰæŶڻѵȫգô󣬼Ҽֱ־ɿ߰
Щ˵룬Ȼţ࣬ʮͷ
žǴģֲĺֶӡײܲɽϵļѼǮҲߴһٶ
ô־ɽ굽ִ򽫽ͷ
ٳеĴ͸ǷĹǮԼ׽־ɾҲһʮ
һٶƺǲ࣬ɴɽһСɽӼĶĹʹȨޣɽϵԼִеԼţЩǼֵԹĲ
Լ־ɵڵѺͷҪ˴־ɶ!
ЩѾȫˣȻһݱӶ̵Ȼһ־ͷͣ־ɵ˫۾!
־Ҳ֪ΪʲôͻȻ̧ͷôϲӣ־ɸҲֺǡ
ڶһ־ɻ˸ɾ
칫컹µëĴѩڷˡ
һһҹɽϻѩرƽض־ϥô
־ɵѩѥҲյСȣôߵѩ־ֻϰϥ
һôѩͲȥˣ̵ֻܸͣѩӾƵǰ˵߯!
־ɾôһǳһŵĳˡ
ѩʵߣߵǱأ̤ڴû߹ѩϣȥ֨֨졣
ϰ˵ӣһѾʼæµˣʳʳ־·ʱڼﵱС
ֺģڵҷֻеĴ󹫼ըŲϵëҪܡ
־ɹʮֵ⣬ϽӭŹߵ־ɴ׵ʱͻȻͣ£ЦЦ˵һļëζͲˣϰʲôҪ˵

־ɿ߲ټܣܲųӦÿǳȥɷ磬ȺһɽϷϰ˵üǿ϶Ǳܲˣ
ˣͷǳȥܣʲá
üͷ˵䰡һզҪܶˣ!
־ɿο䣬֪Щ϶ҲףҪܲˣ϶ҪģϾů͡
ڶ¶õģҿԽԽָˣ齻ǣûġĴǵùע
ͷҶˣͰǷųȥ
־ɽ˵ҲûףɽŴѩҲȥȡǮˣֽ𲻶࣬ͷҸпҰǵĹǮ㣬ֱӴ򵽿棬ǵĹϸҲŵС
־˵ˣ˵ġGһΧȹĨ˼ѣϽͳֻϾɵܻȥ
ֻпƬͷ!һϲ졣
ֻȴ˰ŵȥ棬Ƭ棬ȥúþòܷӦ
ɴֻҲǸоһЩܽܡ
ɽ죬ĸоԼֻû!
־ԭվŵŷֻȥ!ɴ໹ȥ֪ͨǰɡ
ŪȥɽǱ߿־ɽһתߡ
·ϣֳû绰
òˢƬֵ˺һŸ־ɷ͹ȥ־ɱҽͿѾԶŻһߴŵ绰
ģģƺǸղŸ˵ݣҪǱҲѿŷ
ȵ־ɳԶȫӰŲ࣬ȸԾĸѴȥ绰


180 
־ɸ֪ͨãûһ!
û취ѩߣʵҪѸľԲעʯ˽ţҪǰѽ˵ͱ鷳!
ȵ־ߵɽʯǱߣʱȻѾ˾ŵ࣬ڰǮţιϡ
ǮҲǸһѡȫţ治ǳ
ţǱһǱߵҪһЩǮƽйͻȥɽϸݣѲɹ֮ͻڵ²ֿ⵱С
һֱȫ´ѩǮֹͣôһۼƲֿĸɲ϶һĿ
Ǯ常Ӷ˿־ɣЦЦʾ⡣
ţɽϵļѼ֮˵Ҫº࣬ǹҲֻ΢ЩˣڸֱֺײģûС
ٲˣǮǸǰʳŲϣҲɢˡ
־ɰţתһȦû״̬õţǮЦЦ˸Ĵָ
ǮϽ֣ʾǫ飬ǲҵ֮Ļ
ǸТ˳ĺӣǮǰ棬ƳĲϰǮֻҪںƳˡ
Щ߳־ɵõģǳʡǮһֱЦݸɻġ
Ѿһʳòˣ־ɴкͼͷɻǸôɻ״̬һޡ
־תһȦûʲô⣬͵ͷұ༭Ϣ׼ʹǸһţϡ
ͷֵĹǮ常Ѿţţιˡ
Ǯ嵱ͰƳţŴźãƣߵţﶼúˡ
ߵ־ɸǰ־ſڵĲֿǱָָ
־ɿǱȥҲں濴ŹȥҾָͰͰţ̣ÿͰװľŷ
õġ־ļ򣬰Ѹղű༭һϢ档
ҸϽӿڴֻ
ֻһӵģǸˣֻҪҪߺֻܶ࣬ӦٶҲҪһЩ
ҿ־ɷĶţŵüͷչȴ־ɼ༭ŵϢ
Ǯǰţһжʰɾּ˻ݶڱ׼֮ڣҲϽ߹־ԼֿͰͰţ̡
Щţ̶ǰϼһ죬ԼϵģΪʢЩţ̣ߵͰûˡ
ֿбգȻ¶ȵͣţҲֻܷô죬ٶĻҪˡ
ǮǴӼѵһ߹ģЩţ̾ͷ־ɽ첻ҲҪһȥɽ־ɣţ̶ôҸ鴦
һ߾ĵſ־һֱ༭˺üӣŰʣµĳƪ۷ȥ
ҿһüһ¶Ц
ȵȫ꣬۾ʯǱ߿ϵıֱӷӦ顣
־ɴȥʯݣָŰ˸ߵĻϴֱָ򵥸ϣһŻȥţĲֿ⡣
ˣ̨ԼɢɢĹ֮ණ
־ɾְֵĽһ飬費ѣҪ䷽ı¶ȵƿأĻϵļ򵥻еͶ
־ɴһֿһϾûʲôˡ
ţʵǲ٣ҲͨҵõģôͰţ̾͵ûѴĹ
ѩǰţι˻Ҳûʲô¶Ǯſ飬ȵ־һ˳ǰӴ֡
־վԱߣְѸղŸǽķǮұ༭Ϣ͹ȥ
һϾϲˣͻֲ־뿪ţСϢǮóͳĿƬֱӵݸ־ɡ
־ЦЦӹȥѿϵϢ£»
־ָǼ˵С鳤ŵС¶¶ã飬æĸ־ɷϢ
־ɵͷ֣ʤ
־ЦЦļû˵ҲûٸϢ
ҷ·ѾյʲôϽɲתΪ򶨣ЦǺǵľ˸
־ɿĹû⺢ʵǸǱˡ
Щ־ɲת뿪ɽ
ҵȻûô򵥣־컹ٹһˣʣµ鶼һ£ҺܴҲò˶ʱȫѧᡣ
Ӵɽصһ룬־ԶԶľܿѩڳļѼǣࡪ
Ҳ־ɵԤ֮Уôеôܵ
ǼرҵѵѩţͶ׵ǵĸΧҪ΢ֻƤҪܵһǱߣǾɱųȥ
ŰֻƤļѼʲôŻ
һ㵹ǳ־ɵԤϣЩѩϵļΪһںóԵĵ¿๤
һĶѩٿӣѩĶʣĳӣһܿĽлþá
־·ЦǺǵĸ־ɱ˸Ĵָϰµ׼Ҳ֮һԸܳʣµķǶ㵽治϶ء
־ЦǺǵļ˵ǾͲǣԼ
ţʾĵǣЩܵļѼҪǶզ
־ɸû˼ֱӵǾͳ!ҲÿץѾˡ
ɰɣӦ֪ϰ岻СССˡ
תһȦѾ硣
ȻԸ־
ɽҲܲס־ɽ·ˤӰǾôڼſڵĴʯͷϵȴ־ɻ
־һͿſڶŵĴڴʯͷϣ߸Ųӣűıѩأرĸ䡣
ֻǸסһˣ־ɻ治ʯͷϣȫȻŵǣһͲӱƨƨô
־Ҳױƨƨǿ־Ļ굽ӵС
ںѩ죬־Ҳ͸ɴùůһֱůġ
è͵!
־ԼˣҪϡ
ֻǴ֮󣬵ϲѩˣ־ǰ棬ͻȻһӣβɨѩϵĸѩѩĭӷ졣
ȻҲܵ־ɰͷ
һ!־ɶŴװ޹۾ˡ
ݣůʵķӣ֣§Ŵ˯˯ǴҪ굽־ɻ˯ġ
һһ־ɻֱ͸ƤҩƵģִ䷢֡
־ɿӣֿӷҪ־ڵɳ˯ĺܡ
־ɣ
аɣҲ˯
ôܵŹ죬ѩһֱû£Ԥ˵תůɽɵˮɱ
־ɿϣڵ·ѾͨǸСׯСҲ·ϱѩڻˡ
ŵӣ־κƷС϶Ҫ̲סˡ
طаŶɶɶκΡƵͨ͵˳
ں˯أͻȻƨɵ־ֻ˵ôһ飬ããĴ۾㶵ĳ־ɣ
!
־˳ֻκΡƵ绰˽ܣһֻŴԿǣû°û¶
ķӣͻȻһŭⶼ֪κ!


181 
״ûҵ־ɵڨڨĵͷ׼˯
ȻֻԸϣֻǸ־һӣôѡ
ƵֵκΡԴһһСƵУ־ɲɵֱֶ!
!ɽѩôǳѩŹڻ!κƷ˳Ķȥֻ־˸Ļ廭档
ţűǵ·Ѿ˳ͨٴαóˮƽ۳¡
ﰡ־ɴɳϷֻߵ¥¥شתֻͷ
ͷ൱κƷһƬذããľ
־ɼ˵ﻹǴѩɽء
κƷƾɥˡ
κΡûֻεĶ־ɽͣҶ˵ˣɽµͣûרŵնѩ϶ͨ˳ƫͲš
־̲סЦŶŪСƷҪĻ
û˵꣬ȥʱСԹӾ¼˹۰Ͱ͵־ɡ
ǿԾټұ·ɽѽҲԶ߸Сʱ͵ˡ־ǿסЦ˵
κƷԭڴòУСһߺ˵廵!
!ôСޣŪʵǿģ־̣°Сﶺ۶ˣתֶκΡʣС۵껹԰ɣ
ѩǰǼ죬ֹ־æµݣׯũæýŲŵء
ǿɱ־оĶ࣬Ʋǰǿ϶ǶٷӰѵĶ˳ȥǿžϵС˻
κΡЦ˵ҲС곤տţ˵ڶûҹˣҰﲻæҲֻ֪һ
ǰׯǱһ켸˻Сۻר˸ڵĲֿϣټ߶½½ʼ׼ˣǵҲʼæµС˸ʱȥæ
־΢Цˣ첻Ϳô
κΡҡͷɶǸвģڷƷƲæĩԣܣ˼ٿֵء
־üڿֵ˰
ڿ㣬Ӧûвٵ濪ȥģʱ׼Ѱõĵ棬ٿֵ꣬ȵװװޣҲ͵˴졣
ɽͷ˵ɽҰ˶࣬С׼Ǹʱ׬һǮ!
аԽԽͷ˰־ЦЦ
κΡٺٵЦһ֣ɲϱ!
ɰ־ɴᵹˣϹҵ绰!
ûһˡ
ΪոҪ˯ǸƷ!
ôرһ!
־ɷֻһǹ磬սͨ־ɽϵ
־ʵ˵ã͸ǰѩʱһһûأͨ·
ʯУϽǳĩԽˣѧʦķӦû˼ԴȺСҪϿβϰϢֱҪѧУ¥Ʒˡ
־ɣ
Ϊʲô־Ƶʣ¶˽ѧУͲǸ¶!
˼ԴֻСѧʱ򣬾й꼶ѧڲ¼ķǳ϶ҲΪɼģôܷĲͬ
̾˵ǳһȺСǣҲ˼Դ浱ʦѣ֪ԭţ̹ӦѧУֻѧѧײ͡
־ֱֵ֣Ц˿湻򵥴ֱİ!
һȺСֻŵζȴԲͻ۶£ɢ˵ǳѧ浹ùλóԵĻûֱӱ˸˳˵Щ!
־ҲǺЦ
˵ѧúŪҲúŪԲҲԲֱӾ͸ѧУﳳˣ˵ҪƷʯڱʲôʲô
־ԽԽЦֵնˣﴽЦŵʯУҲû˰ɣ
ɲ!ոջҴ绰ˮءž͵
ڴɽţﵱҲǼӰӵûţţ̹ǶˣͷһʱҲԳۡ
ȻǸⰡ!
̾˿ҲûӰֻܸ־ɵҪҰ绰ʯУ
ڽ棬־ɿ϶ҪӵģʹӦ
˵绰Ͱ־ɵֻ˹ȥ˵һ䣺ûɶرҪ¶
ʯû˵꣬ͺٺһЦ
һ룬ϻ쵽زĶ˾ӣҲͲٶ˵
ʵʯںʹ־ɵֻ룬ιŴȥ
־߸ĵ绰ŹҶӣһİֻ͹ˣžǸʯУ

ֻöۣ־ɰǸںڵСӰڶ߶޵!
룺ڵĶǸö!
־ɻ֪׼ֻʹ¶أֻŸʯͨ
϶Ҳ˵ѧУ״ˣ⡭ڵĺ߯ڣֵѧУԺŶͻȻʹܳѧӣҳƪ߶߶߶
־ɹһЦʯͼģֻ־Ҳϲʤߵ˾գɽϵʯһһ
ʯУҲͨٸ־ɶ൹ˮǻһת˵·ϣ
ѧȷʵҪżҾţҪ
ɽȥȡ
־üٴΰɽ˵һ飺ѩɽ·ȫѩȻ·¶ȿû䣬ɽ̫Σˡ
ʯżˣĨ˰ͷϵĺ飬Ѿͨˣ˵ͨӵ·Ѿȫгˡ
־ҲڱŵпˣרҵΣѩ㽻ͨ
ɽ¹ܰѳͨس棬ֻسǾׯȻŲԶľ롣
װϷǿѩߣɽȻǸ⡣
ʯ˼ȥһҧһģ˲ɽѻ!
־ɱ⻰һžʣ֪ϰǱ߳ٻߺðȥ
־㣬һͷܴ߶ʮɡ
ʯԣǸͷ۵ģԼ˵ǹƵҪĸȥ!
־ɸŲ˵֮ǰд˲ɽʱ䣬ŵһСʱͷѩ·ߣͷһʱ䣬Ҫõôϸ
!ʯڸֵл
Ҷϵ绰־յϢ֮ǰҲûɶп־ǰ绰ʱרȥ
ѩµ̫û취ȥǽ쳹׷磬Ҳȥϵ·ͨˣŰѿƬ־ɷ
־ڼûҪëˣڵǵĲȫ־ɵҲˣɳҲˣȥ鷿㹤ǮǮ
ʱ־ﻹֻ
˼Σǻðﻹ˯ž!
ǣ־ĺСӣĸ߽鷿
־ɰֻƬ뵽ԵУֻֽһߣ϶꿪ʼڱиǼǮ
ǳ־ɲע⣬ųָףڹӱԵ̽̽ȥ
־ɰǼ˵Ĺʱкã׼ֻ֮ǰҸÿչܽʱͻȻ˴ŵצӼ
ץĴЩΣָڿл˼£ŷڶſץϹ
־ɿһĪ
ûһﵽڸ־Ҳùѱ񶼷͵Լְֻ֮һߵĹϡ
־濴ķӣǱƵһߣ׼ٴζֻ¶צ
־ڵˣͻȻоһžֻһͨ
ͬʱ־ɵͷȥֻߵĵ̺ϣǻûջĴצӡ
!־ɸ֡
ٴαץĴɴαװֱצֻĻץץȥ
ʵ֤ڿƼţƤɲĻͻƷһצӲûиκε˺
ǱĵĴĻľ񹥻


182 
ԱȻµ߿־ǱһӵЦ
ȵ뿪鷿־̲סˣЦ˳
鷿Цˣﰵ׼һεĹơ
ʨô԰ܣ
ٹŵĴ־ɼʼǮ
Ϊ˼Ǹɻ־˵ĻʲߣҲһǧͷǻǮǧ࣬öŵش򹤵Ǯ
־Ϊ˼ǸĹ˳ڽԱȵȽ
ټǰʱӰӵûûҹն֮ʳ־׼ٸһֵļٽƽɻĶ٣ȷҵĹǮ
Ϊ˹ƽɽϸֳǮģ˶Ա
ʮһ·ݵĹǮӽõ࣬ǧŰԪҽǧ˰ٶ࣬΢ٵҲͻǧĴء
Ŀ٣Ҳǧ߰ٶ࣬Ǯ˵ٵģҲǧԪ
ţ־ָÿսÿ˷һǧٿǮÿ붼ǧ!
ǵĹǮ־ɾͷ壬ԭ־սĺڵľؼҲˡ
Ҫ˵߸ɻ־һûǡ
ÿɽϳԺֻҪɽɽЩӪḻַգԷϵĺôǶ׬ġ
־룬ǸұҲһǧת˺
СȻ˵ǲҪǮ˵ԵҲ࣬ǰҲûٰŸɻ־ɶٻǱʾһӡ
ұͽӵתѶϢ־ɴ绰ϰ̫!ɽҪǮɻ!
־ɣɰ!ҲǲҪǮͶԵҲνˣÿءʲôһףеæ!
æЩ־ȥ׼
ʰ࣬ѷϣͿ֪ôͻȻŲӣվСݶбսŵ־ɡ
־һ±ƣһô
鷿׼ʰղҵʱһӾͿ汻ҧֻ
־ɣաС۶!
־ɲָı
ר߹Ƴ˵ϵֻټ־ɣһߡ
⡭־һû취ˡ
־ֻƴƴմգ̽Եĳû뵽ܿ!
ţƤ!
ĻĻûɶ⣬ǳּѷ죬Ǻֱ꣬ӱļΣƴȻܴ绰
ţƤ!
־׼
²ֹֻ֧!
ղѾйˣԭΪƶצ°ܽû뵽Ȼܼս±ˡ
־ʵǵĴһצӣɽûϵ绰ģǲŽһ첻飬еصزӦء
־İֻӵУǳ߿
ö԰ܱºצ!
־ɰֻʡģʽֹصӵУ߰˳ɵĵӦ㹻ܵɽѩȥֻʱġ
죬־Ӿ͸ˣ䵽ÿ쿴ӣӿԣ˯
ĵм־ʯǱҪɽͱȥɽȺ
м䣬־ɻңҲÿæһʣһʱɵġ
Ҳ֪ıӷţ־ɹȥһĸĲ
ţִƨɵ·һͬϵеġĸĲ־һһ㶵ģû뵽ȻôŬ
־ҲһżȻᣬϻظһ㱨Ĺʱ˵һ䣬׼һЩû뵽ͷˡ
Ϊͼ־ɣǣȵؼ򿪵ԣٴοʼоũѧ
Դǰѿռ书о֮־ɾͶû˶оͨҪʱš
쿪ʼ֮־ɱ㿪ʼͶ뵽зȥ
־ߵֲھ뵱ռȺܴҪõ룬϶Ҫӽиоǡ
ǣ׹Ǳߵũѧǣܿٴ־ɽпʵļۡ
־ɵĻ֪ʶڸũѧҵָԼŬѧϰ֮£Ѿʵˣ°֮ǰ֪ʶ־ɿʼķǰʱֲ״̬
־ĥʲô
о룬־ԽĸоǰڳĶּƻǶôͳ
ֻ滮ʲôʱֲʲôҪֲʲô飬ûйĿǡ
ҲƷ̫һԭ־ɴ෢չֲͬƷ֣Ʒķḻԡ
ǣˡ
Դֻл֮Ҳ֪æµʲôǲˡ
ôǳĺڣ֪˯þ˯ðɣܱ޲ǿ

µʱǹúܿ죬ǵתůɽ϶ܵӰ죬Եıɽ·ѩʼˡ
ʩӶӳ绰˵ҪɽʱҹȻֽ͵㣬ԭڰѩ·ֱӽ
!껹²ɽˡ
ǰ¶Ȼʱ򣬴һûѩɨ˳ȥٴ·ûбѩߵġ
峤ſӪһС
ҲЩɢ̾ƺ͵ζ֮Ʒ
ɽϵ²ȥ峤ҵСҲ
־׼ã׼ֻţԤ˵ǹҪѩʱǼ첻óš
ǮʹˣǸǸŮ˼ңɱУǾԲҵġ
ǣ־ɾֻɽʴ˭
˴峤ңǼСĶȻ˸߰˰ˣϵĶʣˡ
峤־к˵СְǼθͶ಻಻Ļȥţ϶Ҫģʱƾˡ
־ɱкΣͬʱЦʣҲûٳɣ
峤ẓ́Цɲ!ºûý磬ÿҪţǹԲ꣬ⶫǸճƷٲ˵ġ
˵򣬸ϺˣкŴ峤Σƿͣʮ!
峤ЦеĳϴĶװȥЦ˵ôô¹껹ѩɽ!
ϣЦĸϺһ⻰ϾЦ˵Ķ!ⲻ´ѧɽ׼ȫͷӹ!϶ö!
־ɶˣϺǴ͵Ŵ峤ôһ䣬ҫ!
峤ûɶĽģӶСأźٶڼ߰ŸɻЦǺǵ˵һ䣺Т˳!
ôһ䣬Ϻ̹ˣЦеĸǮŴˣ·оļƣܿʱöˡ
־׼˵峤ӹֶ̨Ҳˣɶʱܹɻء
ѩµ̫󣬵ǱߵĻչˣҲͳֳ滹ʣĻǱҲտ־ɳš


183 
峤ЦЦֶرȱ㣬ѡƶ
˵־ɾͶˡ
峤˵Ǻ֮ǰҲǸʵϵģ̫ʵˣþȻѧ׬ǮôСС͵ģطСЩϰţѧʲôͿרŸ۵ĻǮҲࡣ
峤˼ҲǸ͵ȥɻˣ־ȱ֣˵ڻ࣬ѩ׼һ!
͵Ҫڼû¸ɵĻ͹ȸſ
!峤ЦеӦˡ
ţ־ɲ¶峤ԼظҶˣⱾµǸŴһԻѧģ!
ٷѿأ־˵Уȵ죬˶ɣ峤Ҳɽʱ˶졣
峤ЦеĴӦˡ

ҹ¶ֽˣĹţ紵ɽУ಻Ļ졣
ڶ־ԺĴˮܾȻȫˣ졣
һȦˮܵʱ򣬿רķޣû뵽ɽʵ̫䣬Ƕˡ
ڣʱбֶΣõĸ߽׵ķˮܣټһֱпůˮǲ赣ġ
־Ѱ˼ŽɽǱҪҲû˵ԺӵжϵˮܣֱС
ߵ׼ʱ·Ͼһҹ磬϶ˣƽЬȥģ־ɴŷѩѥǾò˸չ
ɽʱﻹ룬궬һҪרЬװķ!
㳤·־һСʱŵǱߴ峤Ҳһ־ɵʱ߼θͬѧŴ峤һһСĵ߹
˫˴С·ƣЦˡ
ţ棬˺ݺݵڵ϶ţЬ׵ıѩʱǰ
ϴθ߼δŹ̹ĺ־ɼԲˡ
Ǹ˵ģ־ɣ͹ͷԼ棬һ仰Ҳ˵
߼θæԲ־ɽͣӣʵĺܺõģϴθɻָҲ϶ֽܿźġ
־ЦŰڰ֣ʲôܺúøɻС
̧ͷɿĿһ־ɡ
־ɵʱûԺĹкǣһһǱ
ȥ·ϣ־ɻרŴǱ߹ȥѰû취øֻʡ
ܲþͲã
־ԭΪ죬¶ȸɽֻأˡ
ſڣͿſŽŵ־ǹ
峤˶˼һʲʣ֮
ĶҲС
ǴȥĵطףҪȻױ峤顣
־Ǳÿǣһͷߣ˹˵ùӱȽ˳̫䣬ǲôԸš
߼ͷһֻţӾҲûקǰ߶Զ
ǺСͦ۲ǰôģҲѧǣߵĵ˳죬ͷܰ߼Ρ
־ɹ۲ţͦģں棬ôѧˣѧʱ򡣡
Ĭ˺һ췭ɽͷˣŵ˵岻ãѧϰҲһ㣬ϴѧҲ˷ʱ䣬׬ǮҲøḺ
߼˵ţϽ첽Ӹ־ɵ˵Щʵѧģֻҩ̫ˣǶ˵ˣʱҲҪ飬ܵǮͶѧУ
־ĺļ򣺡ӦõģZֻҪѧϰе;ȥ׬Ǯ׬Ǯ
񿴿־ɣͻȻ˵һúù!
߼굽м䣬ŵѧϰͦõģѧʦʲУʦ˵ܿ϶ϸĹרҪȥϣƿûġ
־仰ԼףӦû뷨ѧģΪûźúù
־ʵ֧˽ܸĽôС۶־Ҳ֪ΪôӣԿԶ˵Եʣ
վ֮󣬶Ժĵһӡ˼֡
ɽϻмͷڰѩѿģ־ɱżȥ
峤Щǣȥ᲻᲻ȫ
£ȿڣƶӾͲؿ֤ˣ!涼ûɶҰǶ!
峤ˣƵ˵֮ǰϴɽʱ򣬹˴ɽܿеʲôҰôɽͷûУ
־ЦЦͣסɽ棬û¾ͰѲɽͷһǶһݵẠ֮̇ǰҲЩҰڶûˡ
峤ˣЦ˵!ͦ!дǰɣĻкϡ
߼ŲӸʣɶɶ
˶ĬĬǣ򿿽Щ
峤ָ־ɣľҫЦָ磬˸ʨҵֵأǸʨд
߼ξˣ־ɱȸĴָȻĺָţ!
̫󣬵֦Ļѩһͷ
߼θϽŲӰͷϸΧѩŪߣЦš
淭ɽͷţһ㼣ûУȫǹƽѩǣֻ־һʱ̤ڳѩĿ֨֨
ž࣬ᴫɽ£
ͣǮ帺İ峵£׼
߼θǱȥɨѩʰһƬƽء
峤޴¿ڴȡڲ۾ϣ־ұ۾֮һǶŵ֫Ӳ
Ǽϴ峤ж˶һǣͷ򣬻ǻһʱ䡣
ȵʮ֣һֶ־ɸɴռ汸õĵζϣűڻó͵տ
ԭǴĲѾõòˣǶɽ䣬߼ǳȥһ߲Զܼٿ֦
֦΢ڻһˮѩˣʣ಻տζõú!
־ɼҵô⵱ַ߷ݣķݱ
ɫļ⵱мѩ׵֬ȺɫĻʱڸ£⵱е֬ڻÿһ˿ļ
ΰ͸ȻۣһζѵĿ!
ɲǰտֿ⴮һͼ֣һٰôһƬ
ƬƬտ֮Сгָôֵ飬潹֣ãзḻ֭һҧȥ̹!
˲һͷȥķ֮һҪ־֣峤Ƕ˼˻ء
ÿ˶Եþ˼ˣò־ɶʰÿ˶Ծ־ɸ
߼һʰϰ峵һ߳־ɱȴĴָָ磬̫ȼ֮ˣ˵ϣտԵģ̫!
ҲϹЦ⣬ϰ
峤ʹЩû˼ô־ɣǺǵЦ˵Сſ治˵ǼҲҪͷ򣬵ʱȡ


184 
־ЦŰڰ֣ٳԸ϶ԲݣǸΪɶôܻӭǶǴСɽĲҩġ
峤ͷȷʵô
һ־峤һͷ⣬Ǵϴͳˡ
һɱʲôģҪһٷͿ͵ʱ򣬻Ҫ˼Ҵһͷ⵱л
⻹־ɵʱΧ۸Ϻɱʱ֪ģ峤ǲ˼˵
϶˼ˣղŻôһٷʢܱĿ⣬õĶǺ⣬ƽʱԵɱ粻֪öٱء
峤ƴ˺ü£ŴǷͷ⣬¸߼θߵ־ɷɻ
ָ磬ҸһҪȥѧģ͸ҷֵòѧϰɱͳɣ߼굽־ɸǰ˵
־ЦЦϲеãֶ˵Сˣ˵͸ǣţл͸ŸţĻ϶ҪµؿģĻҲ
ҸϽ֣־˼ЦŶ˵ģɽݼٹˣɽ̫æҲⲻȥʲô򵥵ø߼ǶҲϢϢ
Ҷٿ־ɵĴͷӦˡ
ţ־ֳ庫˵ȸܽɼ죬ϤϤҵ񡣡
־ֳǶɽˣ񣬵ȵˣҲɽؼԲȥ
֪ݼ֮ҲеĽʱ־˵⻰һĲ¹ԼĻСˡ
·ǧ!᲻ôнĻ
Ͼᣬ־һת뵽㣬ЦЦͣ׼СɽǱҲʰİɣȺ꣬ҲϤҵ񣬵ʱȥǱߡ
£ˣźֺ֣ȫǼӺͰ̣־ۣ˵ϰĺãֻҪúøɣɵԽ׬ǮҲԽ࣬ĸɰ!
־º񣺡ɽû廹ǿԵĻɽһҲûģеǷס
ԭü⻰͵ͷӦûһԥġ
־ЦЦ򣺡úøɡ
ĵͷ
ũеʱȻӭµ־һʱҲӡ
ֶã־ɾϰ峵׼Լһء
߼߯ɫܵ־ɸǰϵæ˵ָЪţ!˵꣬źƴ֡
һ¿ģ־ɷЦҸ϶Ц
ҿŸȥСӺϰ峵ɽߡ
˼ſڣ־ɵĴͻȻǻȥˣԼߵԺӵС
ڣڻ
˯أҲöԭΪ־ɵЩˣû뵽죬ֻʣ־һ
˯ˣ߳Ϳ־һ峵!
ǰƤ鶼õ!
ˣô֪ôޣôͻȻôԵôʳأ
־û𾪵СæҪϽЩ⾫ϸһ£䣬ûûŪþ϶ˡ
־ɶӵһֱæ˴磬ŰЩⶼá
Լһָг飬ֳһСװȥ
һ糿Լģ糿˯ԺͰֲҪѾ񻨹Ĵ⡣
ţҲСΣһ־տŹǳԣǳ
һϲԣϳԹһҲô
ϵ⣬־׼Ѭɣʣµ뿪
гС飬ֳСװȻ֮СǸѡ
־ɻרֱȫ䶳棬Ҫĳɽһ첻Ļ÷һĽʳ
ϵˣ˱ͷйͷҲǸˡ
߰˰˷˺þãʣ²ֵⶼ־Լԣʣ߳ɶš
ûӣǸ۲۵ĴθÿҪȥ⣬ٶð˽
ʣĹͷ־Ҳڷţʵûطˣֻܵ档
ôѩصģԺд򣬱ʲôﶼΣ汣Ч൱ڱ
æһ죬־ôҲٷԽʲôˣɳУſˮſű߻д¯
ò!
ڶ죬־æµԸͰʣµǶ
ڹСţ־ֳûɽתһȦ
ô˵ҲˣҲתһȦ
ɽûô⣬־ɻؼ֮ⶼãɽҲǸҸǴ
ôһȺ˶ɽﴵôõĺ磬ЩȥǶȣůůӡ
û룬־ɸɽͿ˷ҾӵĻǡ
ϴμ棬ֻЩôҲιһʱĸ飬־Ҳôѩ춳
ɰɣ־ɿ⣬Ǵ󷽵˦ָһ飬ǰ
ջôһĴ⣬Ǽ!
ͷɻģ˵ʲô͸ʲôͷֻԼһĶֵأԴԶԶûи߼ôͨ
ʲôѧϰʲôʵܱͻǿ
ҲǸ˼صˣο
ĵȻûӰĹҲֵø־¸ӡ
Ǻֺܿ죬־ɽʱһЩ򵥵ĹѾģˡ
־ɸһ飬ָһӣɽϢɣоģһһ飬ͷǴȥ
!ϳЦݡ
ͳ⣬óԵ⣬˻ůġ
ȺǮһտģȻ֪ƽʱԵĶãôõֵܷôؼңӶǼõġ
־ϰ󷽣һⶼҲƽҲ֪ôɽġ
뵽ЩϽк񣺡ȥָඵӡ
־ɰڰ֣æɣҲʣ٣Ķ
֣ջȥˣôҲǳˣҲ¹Щôĺﰵ̾
һﵽĽм䣬־ɷһһ룬ʣʣ¶ʮɽߡ
൱ŶʮĶɽѩأ͸Ƶɡ
ͬ߼ţߴЩίˡ
ǮҶ˵ҲڣҲ֪ʲô˻ֻĸ߼ͻȻͻ
û˸˵ְ!
Ǯвû˲תתţתתǸţתһȦûʲôͼתĲֿ⡣
ʵû¶ˣʰ޲ֿĸɲݣЩػ߼βܿһͷӸôصԼԱ߿
û¾鿴˻Ҫʼǣ˱ʼǻҪŶһ鿴ſһ
˶ô־ø߼ֻƵ˼
־߹ʱ򣬸߼ΧǮתأ־ߵϽǮҲϹ
־ЦЦݸǮ壬Ǯһ͸Ͻ˵Ҫ
߼εǻúܣһϹžһллϰ!


185 
ҲǮһİ֣־ɱѴУ䡣
򵥻ĴǴܿ˼ģ־ɵĻ֮Ҳ־ЦЦлơ
ţ־ɴɨһȦߵ뿪
ХĿͣЪˣžǶëѩ׷ׯٴη֮ǰѩص״̬
ƣʩӿ϶ûɽˣڶŶ
ӳ־ɴ绰Ǹ˵
־Ц˵ʲôǸģүҲǰ̫࣬ѩ!
!ϰ˵ӳЦǺǵ˵
κƷƽƣϴѩƮˡ
ԭΪȥ־ɽأΪĩɼǰʮˢ⣬СѺȥ涼ȥء
û뵽ԳɼˣȴΪǰѩûȥɽ!
κƷƾԼ̬ˡ
СſڴϣƮѩСģİ̾κΡ̲סֱ֡
ȫѩ½ϸⶼѣΨʱͻȻͺ
һСſڴĽҲΪĴѩѧǵķż٣һ롣
Աߵ͵ңֱӽͣΪ㡣
֣ҵĺܣǡԭⲻֱӾ͸ԱǷ˴٣
ǰǱҲ࣬ؿͶ˿ͻȻ٣ͻȻͶˡ
ԭǻ⣬ƽ̨Ǳ̫߳࣬ǰСһҸɴϼһ£ҵս!
ֿ滹һĻŻ˲ֿ豸㹻浽ˣ˵תã֮һ¥!
ͬǲеĺѩ죬Ӫ̨ͤ¥ȴͻȻ
ôѩֹǮ˳ŵĲװϷ㹻ȫĺϻûгУȫΪ㡣
ֻҪӼſߵƵſڣֵĸྐྵӾͳɡ
ӣö̹!
˼ԴѧУ
ѧУѧӹ̹ˣǾѧУ!
ȻûѧײͣңÿֵĴմųԣ!
磬ѧУƳҵҪˮ
ϣţ࣬ܲײ˳ԣƺǲ⣬ζ˭˭֪!
ȻЩóԵĶܲסó԰ֻҪԼʦáİʦϣܵÿһһ쵱п϶ܳһ͵ġ
ǳѧиԣԭʦѵܵʱѧǶô⣬ʦ֣ȺѧǣǱ
ȥԣܵĶˣѧ
ǵȻͺãһãҲС
ʦЦǺǵţͷѧУʯγԶٷڳͣѧǵʲǣ˼ԴѧУý̰
ʦ֣ѧǶ̬ȷǳᡣ
ǳĻѧʦǸϽʦˣݺʯ̳ѧġ
һ࣬ÿʮˣÿҲĽڿΣѧҲûʲôϰÿ쵱춼縨΢еᡣ
ԸߵѧϿεģϾ߹ʿĸߣѧãְҵɾ͸Уؼҡֻܵѱķϱޡ
ѧɼĺã̿ǳÿڿζص㡢иɻҲٴ죬ѧر׽״̬
һ㲻ã󲿷Ľʦһϲá
ԭѧײ͸ÿûг֮ǰѧǶõ̬Ҳǿп޵ģûɶӦ
ѧײ͸һƫƫѧλĽ!
ǣÿ¿εʱϻѧεѧǾסˣƨϾ͸ڻƵҶ
ƫƫԽǾԽҪǺúý⣬ѧԹص
ڣ඼ƽģÿÿһĵĿΣÿֵǻѧȫԲ!
һÿҲʮ֣ȥʮѧʣµİ˳϶ܳԵһ͡
ƾ㣬ҲѧĿ̬ȥԴʦ
ɣÿһܳԵϲɣϲرǵĽڿ¿ǻ߶߶Ľ⡪
!
ҲǺܿѧǶ̬ȣ˿δŪԭ֮Ӽᶨõľġ
ΪɶǸر𰮹ƽ!
ǣѧϻѧεʱ򣬸İ޽
ȻڵĽڿѧǽ״̬ʦϲ縨ˡ
ΪиʦѧУרṩ͵ģʯڶʦǶʦĹͿɲøѧٶ־ǱߵĹ
ͺóԣȻҲ¸ʦѧУͣ԰շѧУҲûأ
ǰ!
ǣѧԭͺеɻʱ䣬ֱѹˡ
ôƵĿѧİ!
ѧļҳǴ绰ǣʻ᲻ѧУʱ̫ѧûһ˵ǡ!
ʯڵļ֣ѧǵļأ˼ԴѧУԭƻϵ¶ʮģԭ졣
죬־ֽӵʯڵĵ绰һͨʯϲʹ˹
л֧֣ѧУĺԸѧУѧϰ!
־ɣʯУǸ˲Ű!
ϴΣʯǵ˹ʱ
ø־ɽȥʱǴӵǱƹȥģ뿴ѩ
ϣ߲Ļԣûд
ǡʯ߸һǵ˲ߣ³⣬˶˺ôиӦʲôġ
ҲͶʮ־һ٣رһʯεģѧУ״Ҳʯڵĵܵܣ͵ߵʳԵòҪҪġ
־ѵеЩ˴ȥ
ȥҲûӰǶǰع߲ˣׯ˼Ҿ־ǻҪḻĲ˲ʰǰװ˷Ѷѡ
ʯڻ¶ĵܵʯҲǸظСģɸÿ˴ȥԡ
ԭƻ߸ˣÿ˱һɽ˭û뵽һٱ˰˽!
л˵ȥǸ˴ȥʵġ
ʯͨ绰־ѾԼ˵ʲôˡ
ȻʯЦǺǵ˵ţĲ˵ǲͬ죬ѧǳԵͣⲻϴαĲ˶Ѿ׶ˡ
ǾͿѰʱɽһأҲ˲٣ƿʮˣţ̲ţȫ!
!л˼ԴѧУĽֻ!Ժɶ飬㾡˵ʯ˵һ!ҪǸŵ绰ʯǶҪ־ظ֤ˡ
־ЦеĹ˵绰ʯڵ˼
ʯ뿪ĺϵ!
ǲѣ֮׼չֲʱ϶ڹ֮󣬻жġ
磬ʯھʮɽʮĺǣ׳ʱ򣬿Ŷʱġ
־˲֪ԭЩ˼Դʦ
ҪæϿΣʯھ˳һǸɽʦ˹
ôѩصɽЩһԸûС


186 
ʯεͷˣ־̡
־ɰڰ֣Ͻջأ־ɿڣԼһģ
ˣ̣̺ۣ
ǱߣҴżʦȥţĲֿңĽʦвٵףͷһɽ
иתһȦ̾˵ֳţ߿Ƽ!ҿٴеء
ž˵Ķ!ҿԲϰҲǼãϼҸھǸС̳滹һҲ!˼Ҵ̳ǵɢˣš
ɽ࣬ʺϷչֳҵţ򣬻ǼѼ졣
Ƹĸ֮λ൱гŴһһţֳҵ¸
λгб£μ꣬˵һӷ˺ü
ʢʱڻţ̵Ĵҵ!
ϧ߲У߹ģǵţҵȱ滯ĹЧļල½½̻Ǿͷ˶ϸҪֻŵλεʱĸɾ
ٺĵֳڹΪ˾ȡţҩġ
·¼µľͶǴɢյ̡
˵·¼ʵǱֲúø̵˿ӵģ
ɲ!˼Ҵ˾Ҳǿ϶ܼģƾǳ˺һֻ۱һֻۣԼԼGG!
!Ǿһ֮ѣǺö!
ʯδ¿ڴ죬ͳǣݸ־ɣֵһֱЦѧУʦǿɢѧʱ򷢵ģ!
־ЦЦˡ
ʯ˵ţ̺ãũƷҲһѧУջ٣ֻʱȸ꼶ʦѧǹϣ²ٻ͵ʦԹܴء
ţи˵۵ʱǱʯǴĶСϢ
ʯκٺٵĳǵͽ
һȦʦǶЦ໥ŵ˭©ģģ֪һûңؿ϶ǹ֪ġ
Ͼʯζ֪ˣΪУʯ֪ܲ
ⲻǻ͵ʦæ˻ˣ˹ˣܲٸʾʾ
ٺ!
˾!
ʦǺҰһ࣬Եöˣһûô
ţ־ǮŶЪţҴȥ޶˴ߡ
ײѹӵıȥ϶㣬־ɱҴǰѩĲ֮ͶСˡ
·ϣٽʦͻţ̳治С!濴ҲɸɾģʲôʱҲҼҺӶһݶ
ǰǰ!
ʯδǵĻ
û!˼¾ֳԸ³ɱŪţƷȻͺãǶ֪ҵ̶ѶѧУڶǽء
ţʦǾͿʼ壬Ҫ־ɸϽţţ̲
Ҫÿţ̶ϰģһͷĸҼ޶ţˡ
ţ̰صĹϱһˣţӹ˷!
!Ƕ֪ϴθҼšԽ̡ˣ24ģ26ţ!
ڵ̸̶·!˵챣ڣʵǾ죬ͷȥβרŶһ죬ʱһ㲻⣬˵ͷȥβģںĵˡ
ƨӦ!
һȺʦ־ɻû뵽Ȼиʦлġ
ϸжͦడ־Цˡ
첽ߵ־Աߣ˵ϼҸھǸţֳģСʱҲ֮ǰƶЩҲ֪Ƥë
ƼչˣʳƷҩƷҲˣҼҸĸʵͽũ񣬲׬Ǯüǰţתˣʱţ̶ʼԼԴأҲ˵ʱ򡣡
־Ѱ˼ʦӦö̵ģͰѸյڴĿһãûλȻǸǹʵ÷̣ԼԼȼһ
ɽʱ־ɾڿڴ̣ûû˳ݳȥ!
ţ˼ˣֻЦ˵ĺðţе
λʦһԲȦ˵ǺҲ˵ѣǽϼ!
棬ֵ⻰˵ǰìܰ!
λ־ɽͣŴҲǶԱʦͣΪȱĵţ̡
ţⶫɣ̫ǿԶط϶ͲʣĻ˵òˣϺöŽϣʵϸһС֣Ʒ!
ƷǸɶζƷ!˵ƷˣжཡַӼ㾫й湴ҵ!
⻰һеʦĬˡ
־˶ǱĴţѹţ̱ͼ챨֮ԺǱߵĶö!
һ̣ѵͷ˦·ߣ־ɣʲôʱչҵ񰡣Ҽûţˡ
ǼұҲСûȹһ!
־ôҲû뵽Ⱥʦ˽ʵҲǶһЦ˵
׼ʱƶ˼Դһ⣬ʱʯУԱ
ҪóһȺС֪ǼҴ
!
һ˵
˵ЦЦĵ˵ѩޱׯǶѩ˺һ㣬ðѩ㣬Ȼٳˡ
ʦũҲôˣҸ߼αǰţǸںñ¨ʰ
ǳڰ칫ҺͽǻģȻ׳꣬˸ں棬Ȼûܳⳣɻˡ
־ɸʯҲûţŵһȦ־ɸֲˣȻˣڸлͦر𣬲ѳԣرζ
ǵץʱϽȻ˵˲㴢ء
ؼããһƬֻ־ߵʮֵճţһֱһСʱʯη䣬ʦԼպؼҵĲˡ
ʦǴõǲֱȽģֻһʦ˺üܲ
ԣôܲصĺ!
Ůðˣһֱԣܲ˿ͳ˰ǳԣֹء˺öطֱغܲˮر֣ҲͿźãʵûЧ

Ⱥʦ־ͻȻһţǸԼֻˡ
Ҳɰ
յĻؼң־ɷϵĹӣȻֻһ롣
ţ!
ⳡѩһ죬˵ʮڵشѩѩء
ѩտʼµʱ־ɾúĸ״һסţҲǰɽ
¶ʮ죬־ɸůļ￴ӡ
̨ڳһᣬǾСǰˣ־һƵһǸƵ
ķ֣ڵǶʲô!
һŮ˱˻һ˱ŮϵױŨޡ
ǣ־§Ŵһɡ
ѵʱˣ
ѵˣ
־ɺķ˿ƽƵζĿһġȻòèදļ¼ƬĻ棬ˡ
ʲôģħ!


187 
ߺ󣬺ɵĻ㲻һжϡ
ÿ涼пյԿ磬ů
һʼĸ׻ҿ·־ɵĵ磬֪õķ֮ͷĴ󵨸ҿˡ
Щ־ɱúɱѼӣúĸ׶־Ҳǳĸмûɶ¶Ҳ
˵ҲһǼֳɫ
ɽǱߣ߼ҲЩѣɻ»Ǻܿ׵ġ
СѩͻȻͣˣžһգΥ̫ߡ
ׯҼһʼѬ⣬־ɽ涼ԿĳȼĹŨ̡
־Ҳףѧ׼ӦӦ
ûǴҵ
ϸ£ñ׳
֪־ɼûֱӻ˼־׻϶ʱ죬˵ѬĻǷʵóԡ
־ЦЦȿˣɽҲ׼Щȵףƾܸ͹ˡ
Цڰ֣òţǼҹ׼Ҳͷ˵Ķιϴ㣬Ʒֵĺ㰡Ҳ׼ѰСţ˳ԡ
˵Ƕӣ־ɾ˸Ϻӿ׼ɽͷģ֪ҵʱ׼ô㡣
־ɼһæ˵ҪǲĻǶϾȥҼҹ꣬طء
κ̫ЦУһһش飬˵ǹҲҪɽɣ궼һꡣ
ϺһĽζûУ־ɾͿˣһҺ˳أòȥĽҵޡ
ҳ־׼ɽأͿһѣվһǸϺҵӴһͽɽ
һˣÿ϶һ󱳰СӶ⣬ĹҵģǸϺʲô
Ĳͷ̫̫ǾվڴڿţղҲ˵䣬ͷ̫̫еŮ΢Т˳ģôѩнڲˡ
־̾˿Լɽߡ
ߵɽ־ͻȻˣϴȥ׼ũƬǸϺӵİ!
ˣ־תְ˼ӵԺ
׻˵ѩ仯ѩ䣬һ磬ɽϵѩǾڻˣҹ¶ȵͣڻѩˮϽ˺һ
־ɼһ㿪ŵůްûů¶ʮ¥˳һı
־ͷŴ¥¥мı裬۾ɵùԲ
־ɿ۱û˼ôıû취ĳƬȦ߯ϧ!
ûֻոҫ־ɷǳģתȥȵһʰϣʱ򣬷ִȻˡ
һ׶ߣڶ¥ıӾȻһһƣ˸׼!
˴ıݣ־ɸÿϧˡ
ϧŻֻ!ڴļצ֮¡
컯ѩ죬־ɶûҳŶҪ·̫ˣɽֲȳרŵҵθ
Ϊ˷ֹһˤһƨɶն־ɺݺݵڼ죬ֱѽһƿˮꡣ
ʱ䣬Ѿ¶ʮˣʱٲ׼궼ҪʼˣٿԤ춼ȵĶո¡
󷭷׼ʱû£־ĿʼԼǰĵ·ɨѩ
־ɼǰ·ɲСͨǴɵֿء
æһ磬ҲŲʮ׵·
ؼҳԳԷϢϢ־Ǳֻѵġ
ԭʩӶӳѩˣҲѾ˰Χسǵ·ͨˣɽô
УɽѩҲʼˣҹ¶Ҳû£컯ѩˮҲûжɱٶȣƹͨ
˵־ͻȻͣʣ㲻Ϳʼɻɣ
ӳٺЦţ˵ǰ´ѩֵǶϢóʱˣɻɻ!
ǶæŸ־ɸɰͰ͵ʣʳҲûɶ塣
!ǰѩҶкֵǰϱˣԤ쿪!
Ȼźˣ־ҲûʲôͬģɰɣǺ
ӳش𣺡ɽҪǳܿȥĻ͸ϽѵػãҪǿȥͶߣϽ·ɽ
Ӷ׼־Ҳٶʣǹ˵绰֮ͻȻ𣬼ȻԿʼǳˣʰ޵ĻҲͿԿʼ˰!
ǣ־ָұ˵绰ѯ˵ǵȵѩȫڻͿԿʼˡ
һ·תůģǴ졣
Ļò˼죬ĻͿԿʼˡ
־ôҲû뵽궬þȻôѸżǰѩһ£ûأˡ
һã־͸˵绰ȥȱ˵ģȵͿũա
ţ־ɻ˻ǧǮǲ㹻õˡ
ͨ绰͵ٷ֮ʮˣ֮ǰ簡
־һ⣬͵ɣѩڻ׼ɽȥһµġ
⼸ڼõ־ɶùˣ׼ͬϵе¿涼࣬Ҳ˳֣˳㻹֧һ¹Ʒơ
һף־
ԸҷϢ֪ͨݸղŸ˵Ĳ࣬û¾֪ʶѧţȹֱӾһѿ
ţ־Ҳ˻ǧǮ
ҺܼӴһﴮĸл͵еĴ־ܿ
죬ʩӶӳֱӰѳ־ɼſˣָָɽ£мרõھ
ͨ˵绰֮ҾͽӵϢ˵Ǵ֮·ɨˣҿһͨɽ·滹û˹ܡ
·רɨһͨ״绰ȥ߾ɳüɨѩѩɨò࣬ҹûɽһⶼûС
־˫һʹˣɽ!
ӳżͼֽ־ɿ˵Ҿĥ³λãҪɽƽ̫٣ҲƳ
ȷʵɽƽ̫٣еļＸѿõĵطõĲˣֻʣһЩֵСƽء
־ɽӹַ
һɽھɽڳƽط㽨衣
ڶǽСȫõƽضϡ
ǰһְ취㽨ٸﶼûϵһǲܽйģģ͵ģʮСŵġ
ǵڶְɣСˣҲ٣˷ССģ־˵
Ҫ־ɲƻɽ壬µıǨŵڵɽɽò㼸ھƻˣδ̫ϧ
ɣʵҲõڶְ취ãɽ¶΢þ׵ɽṹɢ±߯׻ʯӳ˵һ䣬־ɿʼѡַ
־룬ָűߵСɽʣܲǱҲ׼صǸɽͷҲ
ҵȥСӳ˵


188 
СɽǱߵ·ڲߣѩ֮ˮ˳ɽֱʣʵǲˡ
ǣֻһ߿ȹɽϵѩˮɵòˣɽȥ
־һѡַͼѡ˼ͺŵĳʩͿʼڵػҪֿ⣬ǵػҪϳʱ׼
λһѡ־Ϳų׼ɽܡ
⼸ɽϴűﻵˣɽֱǣ־ĸѶûкֱֻꡣ
ǸֻֻǵĻɫԽԽˣ־ɵȻѡɫ
ʲôģһ!
־ɷֻùøδ»ʱƳ۽ȵɫֻǣź룬ҪǸӣ϶¡
ɫȴںšǵģں
¿УǧǮ־˧ˢˣ۾գġ
˵Ĺ־ţһҵĺŰɣֻĤ뻻ֻǶңѲҪǮʱߵġ
־ɹֻװȥΪİڰֻ֣㱼ָãҪĤҲҪǡ
һ仰ѹҭðûһ仰˵Ҫ־źŵ¶ˡ
־Ŵӳŵʱ򣬲Աߵ۹Сľ϶ǸϣôҪأ
ղк־ɵλߵһ˵ôˣ
滹˵ʲô̫Զ־Ҳˡ
ֻ־ǽһˬֱȥдһͨٽأ¡ֱ˵ĺ!
־ǿ׳һƳת뿪֮ǰӮúһϸİһö
һ۽־ˬıɳʵ֤ǿ׳ıŸǿȵ˺սʱͬһ㷨ӶûС
־ɽ̳֮Ѹٱͨһź沨ƮҡƮҡƮҡ
ƮջϽֽƳ棬ƮװţƮߣƮʳӵ
!־ҲſֽţЩʳһս
Сʱ־Ű복սƷĸԸʤǰС
ţҪʹ־׼ЩĹϹ߲˻ȥ¡³ƷֶСѶֺŵ͡
־ÿʱĹʵؼԳԶԱȡ
أ־ɵֻˣʵ̫Ҫֻ𶯵ģƶҪԹȥˡ
־ɴۿܣǧƽ׵ĵ³мֱûһ徻ģǳһƬһ߽ӵ绰һɻܣ!Ҳûð
־ԱҲŸϸ磬ҲŸֻڴ绰
ιι!ɶιιι!
־λ
磬ѡιιĸ顣
ڳ!ȥ㰡!ĵ绰־ɳһƺ˵ã͹ˡ
λϸֻƺǸûźţĹ˻̧ͷ־Ҳͬʱֻ㶵ĵһ䣺
˶࣬ϵֻİɣֱţС͵͵ֻ
־ɳЦЦϵֻ
˶ڸɻ绰ǲϧ֮С
λϸǸģֵֻϵֻźŲҸղźŲģֱǱŽ˻
־ЦֱûסЦˮźŲãϵģǶˡ
ϸ硰һɶӣŻֻˮҲֻùֻˡ

λȤϸֱ֮־Щߣʵܲ˳˼˵ľˣ̨ȥ
һ·ɱ̨Ǳɵˡ
!
һӶӵȫˣȫŹﳵˣȫôĹﳵһһѵð!
ǡϢ־˳ĸֵܣͻȻ뵽Լʲô!
ӱɶ
һɣУ
ӱ
־ɸһƵǰȫŶӵȽ˵ĸɫͷò˵ڷɫĽܶȻߣ廨ɶС
ӱֱֵ˵ɣŻöòܳ
Ҳų̂ͤ¥鿵ȵ־ɣΪ־ǧĴ¡֮ĵ绰ʹ˹
ݺܼ򵥣λָոռӰԼҪ׶Ҳˣ쵼֪ͨǺҪڹ˾ꡣ
λļӰ຺̲סˣ־ǧ򻽡
Ȼ֪ȥ˿϶ҪСӵͰûӰ˭Ƕ־ɹ˵绰ֱǼСſڡ
һλϸͶزļϥɫ޹ӵ
ϳ̾һ
־ɷǳɫĸһ䣺ôˣ
ҪӰô˵꣬һ̾
־ŻЦʣѵΪִˣ
б־һۣ˵ҿɸ㰡䵥Ӱġ
û˵꣬־ɸžͽ˵ķ!
ú!־ƽһ
ôЦ䣬ȷʵת٣Ҳ΢ŵЦˡ
ô껹Ӱࣿţ־һߴ̣һʣȥĶ
һƿ֣˦ſƬַĴȯϵ費ȥǱߵ㣬˵ġ
־ɰѳʻ·
̾Ϣ˵ûӰǹڹ꣬˼ҹ˲갡ǹ˾һµΪı!
ɶı־˳һʡ
϶ΪZ˹һܶϰ£ǼҪǵ!ӿȥүģǹ˾һҪ֪֪ʲôZ˵Ž!
־ɡ
СӽĹ˾Ǵѵ㰡˵Ӱӷħˣ
ܿ죬ήҲ갡
־ƿڴЦ
ţ־ɸȥ൱Ʒһ㣬ϴγԵǼҵҪúܶ࣬ر𣬲ԶҲζ
Ĺ˾ϰҲ֪Ӱ̫˵δȯϴӾȻûԿһń
ؼң־ֽӵκΡƵλһ滹κƷƵСԴӡ
ӦҲ죬һ־߱ڳͳֻĺ
ְ!ҵѩڻǿȥɽ!
ţκΡԹҲ̽˹һֵɰǱɽϻܴѩ̡ѩˡѩزС𣿡
û!ѩ̫ˡ־ɿЦҡͷ
κƷСﶼˣκΡļŴУְǻأǻ!ء
Ǳ˵Сģ־ɶҪЦˡ
ԣκΡСǻ


189 
գ־ɻǿųȥκΡСˡ
û취С߶һ»࣬ٲȥǶҪѱӶ޺ˡ
־ɹȥʱ򣬻ûǸ绰û뵽ֵǱæǴ־ɹϵĲֵ׬ǮǮ
κΡǵСȥСûԶͿС۵ĵꡣ
̫עĿˣǵŶӽȥĶڵһ!
ͣ¥־ôҲû뵽¥ǵＷȫˣС۾ȻڼﴩžӼҷϵء
æ!־ɽŸк
Сͣ־ЦЦϴ̸ҵģͦÿ쿴˵ˣеһٿֵ!
κΡ˵ˣҺ𣿡־ʡ
඼ˣжǸˮγǣסٶң긻ס󲿷ҲߡС˵
־˵ͦážͱκƷƵסҡ
СҪ·أ־ȵòˣ־ЦȻʣ
忴ĸÿ
־ɷǳĿСһһİӣʵش𣺡ÿ
κƷƺһΪѵҲöӦôϣǰطŰ
־ŲӿıֺܿеĻش𣺡ǸóҪȥ!
Сﶼ޳ˣֺߺߣһ㶼!ҹҪ!
£ֵԱߵκΡķЦˡ
κƷƸղڸ־Ƶ绰ʱ򣬱־Цһ٣ֱϵЦòֱͣҪˣƵĹĹ͡
С۳Բˣѹ·óûأȥ!
κƷƺίľ죬ֱܹͺˣѵʱ봩ѡ
˵ôί־ɸӲҲ廰ˣԼ΢ľû˵ãָθԯޡ
κΡ¼ŮġСȭȭκƷɶֵ˺
͸˵˲ڰӣƫҪ򣬺ڰӵʱĵڰÿ
κƷһƲ㶮ʲô!ɫĿ!Ͳʲôп!
Сôһ仰κΡɱˣ־ɶܵ˺
һ塭̫ˡ
κΡ죬󱻲ͷСȥȥŷƷʰֱ19ľ!
־ɿСɫϳɶѳɶ·ͷʾ̵ͬ!
κΡ̾Ϣ߳˳㻹ûģ˷ƷСͬѧķɫлɫѼѼһš
κƷƳСۼֱҪˣ!׼ߵĻӱҰֲ!
СûӣκƷʰͬʱԹ˵ǸŮֱϱʲôⱲźźСģǺصߣﶼҳʲô!
BOSSߣκƷСͬѧǳɫıˡ
ţȰѱĶȥκΡҲ־ɿкһ
ͷ䣬־ɾˣʣ˵ôණǱʲô׼ֲûȥ
κΡ֣ε̾СһҪǶ飬Ǽˣ˵Ļ𳵣Ҿ͸ϼƣֱǱס죬žȥϰǱ߹ꡣ
־ɣ
κΡ˵ҳɣǰҳܣǲҲǼʲôڱġ
ǣЩ־˵ĿɾͲö˵ɴ첻
ŴСߣûݵʱ־ϴڳҽԺСӡ
СԾɻ룬־ɾϲĆֱӰ־ɸκΡûʱ˵
κΡΣ־ҲšŰ䣬ҲΡ
Сӣ־ɾ˼ǼֻӣҲ˴ʱʱ򣬵øҽԺǱߴ绰ʡ
ҪǲæĻǰʹźǹȥˡ
ο϶Ҫ˳ˢĶǴҪˢɱҲˢ
ͽҸɣڳȵˣÿɽϵĹˢˢë
ϾҪˣ컹ҪҲϴϴ裬ùҲɸɾĵꡣ
һ뵽ϴ裬־ɾ뵽˼ĴǶɾˣҲϴϴɣ
ȵʱ򣬴޲üˮӶҪϼţǸʱϴ軹ǱȽϼ򵥵ģֻҪʪͿٳϴһͿˡ
ҪʲôĺֻǶ϶Լůϵˮ֣Ǿ͵öôˡ
뵽־ɲɵͷ
ǹŰļһ϶ܲ˴զ
ɽɽ¾һĹꣿ־ظоĲ̰!
ʱʱǹúܿ죬һ죬ݵվˡ
һӵݵ߳ƺǵ־ɣԵĳ־ɰڰβ;͵ʱкˣϲĹء
һٽĴëҪ߻Сӻ治סСӾͱëųȥȦ
´ġСӻ־ټ
ݰ!κΡϽ֣С־²ۣСɵԿۡ
־ߣ˵һЩҳֵô٩ˣӦȥ⳵˾
κΡЦҡͷ۵ģר˱һеģС٩һȺͷ̫̫٩ˣҵҲͳˡ˵
⻰뾢Ƕϲ!
ôţ־ɲŵĵɴ˫ۣܸɳҵ񣿡
κΡ̾˵ɶӰ˶æ׬ǮԼСңⲻչ˼ˡ
ǼиСۻУæʱܹȥҰ֣˫ְͥСȫн̰ģΪһܿˣ˵򹤵ˡ
κΡ˵־ɾͶ֪Сô׬Ǯˡ
ţκΡ˵˿϶ϲ˵ģСԸֻ߶߶ûµİ˿졣
ĿճʵôȱǮһݱֲάŻиĵ˶
־ֻ꣬̾
仯ᰡֹǴҲò˶١
˰Ѷ˵־ɳϣκΡĴСЦ˵涫ɲκƷƿС!
־ЦúνǾͳ£ɽǲȱģȵɽϣҰЩô
κΡһЦ!ôһ˵ҾͲˡ
־üЦ˾ͳɣȵɽϣ׼СＸʳҰᶫء
κΡ˫̯ƽҷҲûðǷƷԸɻС
¶ڼҳɣٶʳûãСǱ߿أκƷѧˣٶһͷһƬ޿һƬ
!־ɵǴˮƯˡ
˼صκΡңС۵ı֮£κƷƷǳ˳ֲԸĴѣСıֻͷָԿǾ棺
Ͻ涫ʰãҪȻ㳢ᵽǸɶζ!
κƷƱ죬ίͰ͵ʰ·ͬʱ߶߶ţ!л衭̫ҡ


190 
СںͣԶ¶ɣӲ󣬵ֿʼ뷨ɡ
־ɿųСʻλϣͯͯ˵־ɺЦˡ
һ·־κƷƣκΡСɽ
һΪ˶С۵ݣҲ˿౾ҵˣ׼κƷƳ׶һ¡
һ·ɽϿɽ»ůɽɫȻһƬã
ɫɽȺУżһСƬһСƬĴ̣ɽļɰء
κƷСһ·ſڳ棬ʱͱھҿѩûɽ!
ʱŲãɽܴܶ𣿡϶ûУ
־֮ǰתƴ죬ȵطʱɫѾˡ
ʩӻڼӰӵĸɻָŸ߼κͺڰĸҲŴ֡
־ɽ֮ǰͽֻǼӼӻ磬ɽƮķ㵱Եļζ
κƷƴɽɽƮس˳ӣĽ㰡!
־ҲӳҲܳĶֱؼңȰϣʰĶҲ١
˵־ɾߣСҲǼϣﻹ˵Ҳæ
ӦǵİĵطκƷеӣĸ־Ҳ˳С
С˳־һѴԸŲժˡ
κƷƱ죬˳ӵϸϸʼС
Ĳ鲻ԸɻСģ־ֱ뷢Ц
κΡһ·ĳϢһ˾׼˳Ķž͡롱һС
־뵽ϴǰʱ򣬹ĴκΡˣ־ɸϽֱȥݡ
û뵽κΡСӵӿ㹻İȻŴֱ۶!
־ɺôҲ˽ЩèԶ˵ֱĶһΪ
־ϣκΡţĲͷ΢һת۵Ĺһָ׼¶˳ﻹͳв
ʱκΡ֪£תͷ־ɣȡ
־Ȼյźţεĳһ!
һתǧأ̺־ɶЭΰȻˣ߳һٶκΡˡ
һתκΡܸоͷϵΣվ̾һ־ɵһ
־ɶԴ֣ǺԸߵǰ־ĴļαЦһ˵Ǽ浨ء
κΡǵҲתӿǷǳȤĿ־ɸﻹʵô˵
ӴһҲǺ
һֻԶԶĿ˵ˣŴŵһһէģҲһˣȻҶŴ۾
κΡˣܶ۾ҸղҪתͷܣǸΣգ
־ЦŰ֪һʨϰԽ
κΡûס٣ͼסһôӡ
ѧãɴ൱Ŵգ۾Ŭͷ⡣
ϧСĵ˦Ŵβ͡
κΡβͶ˵Сôˣǿ׳֫ԼִֺֿĽŰƣǺ
ղҪǴһͷһƣҪȥϵˣ
־ЦʣôZţô㶼ϵ۰ӦǼڰ޳ʲôģ
κΡٺһЦΪʵϵۺü氡ڰ޳ҲǸС٣ϵۿϴ!
־ɣ
κΡ޴ʨ־ɻͺǴèƵſ־ɵĽűһΣգһܡ
ⶫҧ𣿡κΡָŴʵ
־ɶڴΪ仰ˬû˵ԡ
κΡڨڨЦ˰ɣǳûء
һ˴еκƷҲˣ⸸ŮһһӴģСȻ
־ɿţε߿ˡ
κΡŴƨɿգ۾ϧϡĿһۣ˵ɫˡ
κΡԴΪźֱҡͷ˵ֻè!
־ɻǶκΡղһ﹢ڻôС!
κƷƶԴŨȤ¥ȥ׷ϧκΡˣŻ˵˼ʨһȥ͵´ٳһ飬ȥ
κƷƾ죬ġ
κΡƵĿ־ɣ־ɽյźţԸġǰǰܼ䣬źŪпڳģܳ
κƷƼ̳ĸ׵ϰߣǸɾССסһڱǰȷ磬Ӽֱ͸ŵ˴ĿڳƵġ
ǸŮ˺Ūߣ־ҲŽСѾ߲ʲôĶ׼ˣϾҪ
κƷһţʹĸŸղſ¶
ɰСһκƷƣֿκΡٿ־ɣڰеĲӲ㶼ϡ
³¶ôһʨӣһҧզСۻͿʼԹ߶
κΡϵװκƷһ˳Ŵͷɥѵ
󣬻־ɳ֤ȻƢá
˵СѾҲסˡ
־æȷʵûж˷ҵֵҲ϶
ԸʵǺ˵ģǵƢöѡ
ôδ¶С۽Ķ־ΪѾˣô޲˩ƽڼǸоԽܡ
ƢΪʲô˵ˣС۸ɰͰ͵ʣŬԼ˵ô
־ɼƢ˵΢ﲻ˼ˣԼʵҲ߿ѣ˷𹥻ġ
˵СЩˣ־ɽż˵
˵ʵڵģҲϲദǰ첻ʱǶܵɽȥ̫ˣ϶ԸܳȥƾǴڶ˯
κΡҲæ䣺Ǽһʨɲè˩ƸΣա
ô˵㲻!С۶κƷƾ档
С룬κΡǹܲסˣôˣҲ־ɿţӦò£κƷƣʨӡ
ûԼ֣κΡ˻ﻹ˵ϱҪ޳κƷư
־ЦЦκΡһˮˣ϶Ҳôġ


191 
ܵ㣬˯ԵĴشԱߣӸµ俴Ժ档
־С극ʱܵ¥
ǳſ̺ϣһ˫ĵɫӿ־ɣgiao~
һתǧأƺڸ־˵ʲôܿ죬ֵŤȥ־ɡ
־ɣ
ղʲôţ
giao־ɿĿİѧһ¡
Ť˫ĿƵĶ־ɣƺӣ
־ɰů򿪣֤¥Ҳůϣôܺ߹ȥȰŴ¡
һֱǳĿ־ɣһֱֱֱš
־ῴ࿴ԽԽӡ
ǣȵĴ־ɵƺľߣȥŴĴԿǾһ꣬һֱò֪Ϊ־˫ŴԴñǼɫıͷ
־ɼǵãèƶĶԵбʾ׽ͺ⡣
ܿ죬־ɵһ֮ˣķ棬ԥһ£ģڵأ׶׼־ɡ
·̹ࣨ
־ɻǵһﲻϲߣӣǿҲ͵û
ܿ죬־һٰȥȻǸղκΡһ˽ʱĲŶ¥´κΡûһʼۡ
κΡһһסϴιĿͷУͷǸʽ׼κƷסСݵУκΡСסĴ󷿼䡣
סȥһϣκƷƾͲˡ
ϣκƷˢκΡȣְ֣ǲȥүүסòãүүҷ̫СҲ˯!
κΡҲСĵ˦ϵ׸ֻϧκƷ§ʵ̫κΡξ֡
òְ֣ǲȥүүҹ!κƷƴأϴˣ滹Ŀط
κΡƵû취κƷ壬СһܿС۴󺰣ϰ̫ˣһ㶼ʵ˼ҷƨ!
־߳ȫǿͷǱߵڶվ¶̨Ͽ棬ڴ²ǷǸ״κƷСͬѧ
СҲո߲ߵС̧ͷ־ɣ־ЦЦ簡!
!־Ҳͬк
һɽסʱȷʵ̫ˣϺáȻͷһηͺ־ɸпˡ
κƷƻŬҴڸУҲ˵˸硱֣³һ̾ɽĿð!µĸо!
㣬С۵ǺͬɽϵĿȷʵȳĺõöࡣ
糿Ŀ⣬ǻ³ɵ壬
⻺һһ֮䣬ŷ嶼ӯࡣ
СƺҲɽµĿκƷƸϽС۵Ĵȣֺõ˵ǽ겻ȥүүҰɣүүҵط̫СˣСҲɾ
˵ţСｿεСǼѾ
СƳһۣ˵үүƽʱôã궼ȥûģ
һ仰˵ģκƷŲӲٿˡ
־ɼϴϣСȥժˡ
Դǰѩڻ֮־ɾͲԱĴˣÿϰ֮ͿСȥժʵġ
κƷҲκΡٸС¶ֻ߶߶ĸκΡ˵
־ɶ䶼ˣȰɽϹҲͦõ
κΡЦǺǵĵƽʱҹͦæģϸһֱһˣκƷƷѧҲҵ컹и࣬ҲͳźٶȥˣʹˣʵϡСġ
־ɲٶȰκƷҲ죬ڰˡ
Сǰ棬־һƬͷĺɫأǱֹúۼôһƬأ
־Ц
κƷҲŴͣۡһ̾
κΡǰһƬޱߵأЦᴸ־ɼһ£԰ϴҲûôĸɣȻ߶!
־ЦЦָűԶСӹսǣ׼ǱߵҲʰʱٹӿˡ
ɸǿͶ!κΡЦЦһ䡣
ţڵﴩժˣ߶ܲ߶޶ˣκƷƻҪٺ
־ŻȥˣԺӺĺ!
һʣκƷָϽյ־ɸǰҪȥʶʶ档
ǣκΡ˳ĻЦûʶ!
ɰκƷˣκΡмʶ𣿡
զûСʱĺѶҸڵ!κΡһ仰ͰСѳɱ
κƷĹĵСģ־ɸСһ̲סֱЦ
κƷһ̣˵־Ѱְǻ!
κΡŹװģĿ˵˵Ҳǻ!СԹԳ߰ɣ
ţŮ¢˻ץСѵİϷСԱ߿ţֱ̾κΡҲ֪ˣƷһ!
־ЦЦʾĽʵҲ˵ûϷˡ
κƷһŵľͳ־ɱ־һ̣ͰСȥ·סˣںκΡһѾͽСסϷ֡
˰ְ֡塭
ȵ˳¢׼ߵʱӭײ˸߼μˣ
Ҳſ
׼ժ緹𣿡־һ䡣
߼ͻصϵķѾˣ׼ȥٵܲˣ˸ɷ
־ɣ
κΡŲӿ߼κǺһֳҸǮͬһֳҲͣ¡
͵ͦడ!κΡ˵
ɰɣ̸ʲôģǱ߻е͹ȥ־˵
˵е죬ЩãĿ־ɵ촽־ֻóȻֻ
Ҹæͷ
߳һξ룬κΡʵղǸݸ߸ˡ
˵ףҲ˵־ɽ͵
ɽߣ쵽Ժſڵʱ־ɵֻˣʯУġ
Ϻðûд˯ɣ
־ݸûУһѵ硣
ͺãʯһ˵ϴõɽ˵ɽϻвʲôģ
־û뵽⣬ʵʣ಻ּ࣬Ҳǧ˵ǰͷЩ˪ѩڸҪ
ʯæںҲԼԣѧУôõƷ!
˼׼Ź꿪ѧã־˵ʲôܶ඼Ųסġ
£ʯڵһʱΪˡ
ܿ죬ҧҧ˵ϰڵﷴҲ˷ѣͼ۸ңҸѧУʦǷǳܶһϣΪѧĳɼҲͿ๦ߡ
ɰɣڵҲûɶ¶־Цſſ
ԭڲɹƤ־ɵһͷžͿ沿Сںӡ

ΪʲôͻȻˣ
־ͨŵֻһɣ˺ҧµë̺ɾͰ̺ӳ䡣
ûⰡ


192 
ᣬ־ɵֻצݰ˼⡣
Ǳߣͣ־׼԰˷ȥɽתתʱܵ־ɵ鷿֮ǰ־ɴֻĹš
צӣֻϧ־ɵʱԼԼļҾߣõĵȻõõľϣľľƼӲټϾ⴦צһһĶһӶûС
ŹӣûŶ
־ǳ԰ͣӱó֮ǰñŴŵԼָС⡣
һߵʱ򣬺ĸˣɫŹʱѾÿܶˣ渡ŽĺΡ
־ǹĸϽվ
ЪţǾǹʩ־ɰźĸ򣬻ԭĵ档
ĸԸŸɻ¶־ûܣҲû˵С
ɻĹǮ־׼¿Ͼһ˸򹤣¶־Ҳ
ʵϣĸɻͷǰӷֵѡ
תãһֱڰŸɻ־׼ÿ¶ٸʾʾ
ߣʩӶӳ־ɹҲ˹
־ɰŸĸʩӶӳߵһߡ
ǹ̵Ľһܿ죬ò˼ලģԼѸٵıʱɣÿ˸ɻԾòרҸ˼๤ġ
ʩڸضǼΪټģҲ־ԸһһθǺԭ
־վĵطǸСµأÿԿ棺
Ǿ͹ɻȻѾһػˣĴӣ淽ġ
ڶػҲѽβӵѾǸ깤ĲǳˡӣŲе׼¸ѡַš
ͦİ!־Ц
ӳҲЦ첻аѾǵһǱĿͻ֮һˣǶʱģʲôʱǶӸ
߻ʳã᲻ðѻˣ¶϶ûúһΪ˺óԺúȵģǶڿҿҰѻƯ!
־ЦָָĸԱߵĵϣǰʱ˼ͷǼרòʮСʱֱͷˣ̰̰ףĺ!
⻰һǶӳӴǲԶļ۾
Ǹ!һ̲ס˵ĺ
־Це˵ֻܺúøɻʳ¶ɽϣ׼ιðװ!
⻰һһȺүǶЦ
ʱȥժ˵ĸ˿ֳĸֲˡ
һʮˣһɽģж
ʮǳԷǸģǿɶǸĺǣЩҲֻһ͵
ǻ־ɳŸ߼֣Сӻ飬һ³ߴڣܵϿ졣
־ɽҸղŸ˵ˣ⳶棬õģǼˮãٳܲǰ˳ԣø⳶ųԡ
߼ͷְѸղ־ɽĻظһ顣
κƷһӣܵߵʱ򣬾ѾɽִĳˣһܣǸתת
ţȸ߼ظϣ־ʮˣҪؼҹ겻
߼һתǷЦ־ɣָ磬Ҫ꣬屶ļӰ𣿡
!㻹ǻؼҹ!־Цһš
СӸ񻹲һǱ߼ͥ︸ĸλ⺢ӻģҪܵ־߰æɺٹؼҹģ־ɹͷҪˡ
ԭвеѧؼҹ궼ģܲ˳ҵ๤ˣ
ȻЦ棬־ɼʮˣؼңǽȥҲɣҶʮҲϹ㹤Ǯ
߼μЦĸ־ּۻۣ磬ܲʮϳ˷ٻȥ
־ɣţ
߼`Ц磬!
־ɣô֮ǰû֣ԭСӾȻҲǸصĳԻ!
߼æ˵һؼҲû¶ʲôĶҽð죬ؼҲҸɻдҵҲû˼
ߣɸɻûɶԸ翴ҸдҵǸѧϰأ趼֪!
˼Ը߸ɻ־Ȼûаϵĵ㽻
ʮҸ˸֣ɽͷϵĹǶϴϴ衣ǸӦûô죬һǮ塣
߼ظ֤İ!ҸɱǹϵϵãҲŬѹأʤ!
־ɣʵ벻ͨСôһѧûͳɶأ
һĽϣ־ָҽԺϰ绰ʶʣǱ߳ıͿԲ³Ǳߵöˡ
ɴ࣬־ɾֱǹʲôʱҵ
ǳʼӪҵͻ΢õҽԺϰЦ˵Բסֵܣǰ˶Ѱ˼ŸǼҵèèϴ裬ҶǹŸ첲үϴˣʵæ
־ƺֻǱߴһϤʵ̫бʶˣ統г˹ʿ棬ûһôܺ!
ŵ绰־ɶԼԹۡ
!ϴոʱ绰ĹǸһˡ־ɸϽ˵绰
һͨ齻ò࣬κΡһ
ҲСߵ־ߡ
Сˣ־ɵ濴ȽҲɾҪǼǵҲܹļѼʲôģ϶˷ġ
־ЦЦ˵ֳ඼ɾġ
С̾˵Ǻֳܶ涼ѼιĸϼӴʮͳһ󷹵ʱˮˮȫĭ!
־ƺ˵˵Ҳ׼ֳ¼ѼʲôģӦСǱ˵
СЦ˵ɽϸҸɢͦҰڵò˰죬ŷĴǾһʮźýù򣬻治
κΡһģ岻죬Ц˵С۾ҪΪŮϰˣҾǿС
־´ЦСˮֿ̫ˣ˵СǻԸţ׻մϱ߶
κƷƼϵԱ񣬺ġЦ
һ־ɴɽϵת·ɱԼСǣκƷǸǳϲСҪǺһӵ
ĹǶųÿɰСΨӺܶһۣƵ۾ֻ־ɿ
־ɶ˼ˣ͸
Ӵɽһ·߻ȥκƷƱıĸ档
ȵһԺʱСôԸˣָϵĵ绰ֱˣöŶȥȥɡ
һ·ϵҪؼҵҲС־һ˼ûеƨ
ҵʵ̫ˣôϣһζܲꡭ
⼸仰˵ģ־ǽһ̩ͨ


193 
ԴСɽһ벢뵽־֮־ɳаѸ󣬾־ҪһȦûϲһʱ䡣
ҪǵϸϸܵŲһ飬ʱ䶼¡
磬־ִںɽתһȦ
˵־ɳаǴСɽ쵽ɽһȦʵдѲӺȦأɽ漸ɽͷûһ޳ûúۼ
ò˵ɽ֮
⣬ɽϵȫ淭Խĸɽͷȥ׽ӳݣ˲ȥܣҵֵ˸ǲ֪顣
ԣ־ʵʹϣǧĶ!
תһʱκƷСﶼǱκΡϻؼҵģһʼ۵˫ȼֱǹǦһء
κΡһ߱һ߶Ūţʶɽðְֱ£!
СҲЦŴȤʲаöɽɽǡ
κƷӲߺκΡˮְɽҲòУְҲö!ԺְҲҪһɽ!
޹ǹκΡŭƷơƷơƷ!
κƷſͷϣͷƤԡԡ!
־һԶɵĸŮֱֱ!
ĵɽؼңŮ˾̱ԸˣֹСҲһ۵ĲС
£־ܴʱԼ³дһӵˡ
־ɻû⣬ʯڴ绰˵ɽˡ
־һʱ䣬ǿ϶æŸ
Ͻɽ֯ǰѵĲ˴ߣҪȻȵ쳹׺ɽ·û·ư
ʯڴ˲ʦǹǱ߹ʿøߣвٿ˽ҳʦǡ
߼æŸɽϵĹϴ裬ҪкŸڲֽţ־ֻúæ
Ǹصͳˣ˵ʾʦǸɻԼͷ
ʦǵ൱һżɻǽźĶԼ䣬ټ־ɰӵ졣
˶һǽʮˣʯڶժˣһһŬʣµĲҲǼУһǧܲһСʱ֮󣬱ˡ
Ǯʱ־룬˵Щ˾˱ѩƷʵ˲٣ϴһ㡣
ʯϴλȥʱ͸ʯ˵ϴһʯڵͷʾͬ⡣
ںĬĬķֳĵӳӵʱ־̧ͷҪƽµϦڰ֣
ˣҲˣЩ¸ǧˣ˵¶Ҳ֪Ǯֻٲġ
ҶҶ!ʯЦӯӯģ
û뵽вϰ壬ʵϾȻǸĺ˵ġ
ʯھóֻ־˻תǮ
һʦǮ˵ݾû뵽־ߵ˰۲Ȼô!
Щ˵УܲײռͷЩڶǲֵǮĶ
ǳģûгǮһ!
ĲССײ˺֮࣬ռԲɡ
Щ˵ļǮҲҪһĲ˻ϼ۸Ҳ鵽鵱е
ô۵Щ˾Ȼȳлô࣬λϰĲԭ۵ö!
ʦпУ־תǮ¶˽۷׷ס
׵ɣʯھкŸʦǷַȨǸˡ
һɶۿʯУǮģûЩƷǺ޲Ǳ߶Щġ
ʯڴǰҶӲ˵ˣʣһܲˣ׼浽ֿ⵱У׼ȹѧ͡
ʯָʦǰĲ˰ᵽѧУɹϣֳ־ɿЦõ˵
ȺСǽУߵʱҹǰܲܳԵأȺСǣѧУҲ֪ѧĻǳԷ!
־ֱЦǳӵʱǸӪ󣬶ʳҲ͸ˡ
˵СӳǸǸ󣬲ǣھٳ˶ֵʳջء
ʯ˹Ц᲻ص־һ䣺ϰﶫƷʺ!
һȺ־ɻؼҵʱɫѾȫ
ߵ·ϣ־ɾŵһƮķζ
!־ûһչдκΡһˣвСæŰˡ

ڶ죬κΡԼڣκƷƾԸˣֱܵڶȲ
һ־ɼЪ˰ΣֱκΡ໺ſһ˻ȥκƷүүꡣ
ʱ־ɶκƷƣ´СƷƻ𣿡
κƷƿȴ൱־Сظһͦϵ!ҿ϶Ҫɽȫ߹!
κΡһӣ־ֻλƵȥһ롣
һʱ䲻ǾȻʼڵػˣ֮ǰںõĿ涼ĵդȦסˣȫõļѼʲôʧȥ
ʵ־ĻʧȥҲ㲻ʲôֿѡ
ӳ־ɹҲ߹˵꣬û취ˣ
˵һ룬־ɲ亹ԼǸѲɻӵҲôæ˵
ǰĹꡢݣ
ٿҲһģǶƵĻе豸ûء
ӳЦЦϰĲżϹġ
⻰˵־ɾЦˣⲻۿһֱͣĸɻôҪ͵ϵҿ϶ôŰⲻû!
ô˵ӿڱһñֵסЩֵǶˣǾ͹ϹϹҲиͷӳ˵
־ȻģָӳСɽǱߵ
־ɴκΡһɽʱҲܵСɽǱ߿
Сɽ泯⣬ֲҵʵãշûжɽºãֵܾǸģӦñǶҪ
־ɵͷƽϵάͼͼֽԼģǼªǻеĶС
һСɽǸ£¶ȵʮȣڹǸԵֲ־ɲŪάͼֽ˵Ĵ㣺
¶ȶھùֲոպãԺܷĹˮˮõĻ⣬׼Сɽֲġ
棬ʱѼȺȥСɽһֲһֳʱѧǹֲķڽ漦ȺԳ棬
ӳԽԽԣʵǼϲô죿
־ЦЦ˵ҪǺˣʱ׼ӣܶҲ㹻ʵ
ǵʱǸСĹ̰!ӳ̾˵ôľӪܲԽԽüֱû!
־룬ӣҵĽҲǰ󲻵һµʱ䣬һæһ³ǿԽܡ
Сɽ¾ӪһȷѡַȻܶ࣬־ȦעСɽϵļļط


194 
ҪǳɲȻºƽأ־ɿӳŵüͷ͹ƶҪӰæͼֽˡ
תһȦ־ȥ߼ʪǰ˳ɥ˵ָ磬ӡҸϴ˰!
ôˣ־˳žʡ
߼ίͰ͵˵Ҫҧ!ҪҷӦ죬Ǽ˶Ҫҧ!
־ɾˣӴзִ磬ûҧ˰
߼Ҳ֪־ɲţʵԼҲûһֱнֹļֱ˻ǲǾȮĺӣȻϴ跽ô!
ǷŰɣ־ͷ۵üġ
иһҲ㲻ö¶ô峤Ļ˵һҲǷţһȺҲǷ
־ɴ򷢸߼λؼңԼȥﵱѰӡ
ӾͶڽŲԶĵط־ɸһŤת־ɵķ򣬽ʵĳܹ
ɫҲ־ɣͺԼܵ˶ίƵġ
ɽĹӶѾϴ裬һɾˬֻкһġ
߼βûֱߣǸ־˵ǸĹϴ趼ɣرɱǣǮֵľǲҲϴˣͺһ㷢ҧ!
ɱССͱ־ɴ˻һʼ־ɸǵһͣᵽһ棬ɱǻڴɽ̫㣬Ǯ帺ǵ͡
ڶȫ˴ӣʱǰͣƤûٸһˮټɢĹõȻǲηϴġ
ʵϣǮҲȷʵϴ裬ϴ˵ȷʵǸԽܵ顣
ֻƷȮ＾ű־ɴģֱڶûȫɣǴʱǱ߾ͽ˵Сһ㲻ϴ裬̫Ϊϴ
ټϵǽӻʱҲϴɾģֻǰɾɽ϶ϴ֣־ɵ쿴ǲ쳤ˣø߼кŸϴ衣
ֻһʼιģǸǳɾˣÿ϶ʪëǲϵĻҳ
ӦҲǸѧҲÿ춼ֻ˵ʵڵģǺࡣ
ںӣ־ֻȮȥ룬Ϊ˵Եʣ̫űˡ
ϴ¶ɣǸ˾ռߵ飬ںܻǴšͷһء
Ȼͷһˣ־ɴǸϿˡ
ϣ־ɾʹźӻؼҡ
һ·ϵߵ߶ţ־ɺ˷ܣβһֱҡҡҡҡ
Դϴδλ֮ƺϲش־ɳŵʱϲſش档
֮ǰ
˵̺ӱ־ӵˣڴſ˯ѵû!
Ǵ۶úˡ
ϴҲһſڴӱ߶ϡµͷԿɽǵļƻӣǿԿҹǧǡ
־ɻɽµʱ򣬴ôͷ̫գģ˼ʨ
ʵϣ־ɽԶŵĽŲ𣬴ǻĶͲ׽ˣ¿ŵǸʶ̧ٵĺӡ
ͷ۵⿴̤ԺӴŵ޺ͺӡ֪һʼǱҸ!
־ɽתһȦûִЩƣƽһǱ߳İ
־ɴߴ֣ȥɽˣúԺӵɻԼȥ׼
ⶳʱ־ͻȻ뵽֮ǰԺסһʱĻǡ
⺮춳صģʳң־֮ǰҲ͹ʳˣ˶Ҫ꣬Ҳ㶫ɡ
ǣ־ָ˰ƴһ⣬Ÿȥ
־ɲֻǵĶ֮ǰζڲͬһλÿģ־˳Ʒǿ档
־ɳŵʱԺתƵĺͷ¥شھӸ¿Ĵ
!ӺԥľͳŴ
Ӵ󣬵Բç෴úء
ڴҪ¥һĽѵʱ־ɻˡ
ԺӴţ־ɿԺӵվŵĺӣԼվڷͻȻɲĴһ˫Ŀ˫ĿʹҲͨĿĻ𻨡־ɻǿԲġ
!־ɶŴһ
⵱ζͺˣȻԸо־ɻ˼
ǳˬĳ־ʵϣڶ־װвĶ־ֱһɱûС
ǵֻϬܰһСſ£ɴ־һɱûУȻԼˡ
ѴһεĺͻȻͺܲ־ɵȽŴս׽Сģôֱ!
ӵͷһʽ뽻Ժӵȫʤգ൱ԽΣһСӶƽ!
ǣ棬ź־ڡ
־һʼҲǾúȥ̫鷳ǵһСľͻߵ
ǴܴҲܻǺܻῴɫ־ɸͲ÷˼ƿҺ˵ʱ򣬺ӻαȥȡ
־ɲվصܣô֮£־ɵʱиоӵˡ
һΣ־ɽӹҧŵݹӣҪϴˮͷ˳־
˰Ѻӵͷɵò!
͸ˣСβҡãֱӵѹͻȻתΪѹƵġ
ſڵϿ龰źͶһֵıӣôڵ¶Ҳܸɵó!
־ںСְ֮£ЧȻûôõʹӵȷʵһ·߷ͽ
־ԸʹֿΪ־ɷĴţദԭԽ졢ԽԽ졭
˸ſţֻĵذ̫Ӳ!
־ŷҲûǸ׼͡
Ȼ˸ӣȻܺ˱ˡ
һϲ̣ðСɽ飬ںӣ־ɰ֮ǰɱǵĲóϴɾһһ
ȵһ׼־ɳĴ֣Է!
ǴΪŤ˲ӡ
־ɣ
λүôˣ


195 
ǧʼֱԷʱ򣬲ſϵ߹ͷ­
ʵ־ɿӻͦģԷʱ̻ʣûһȫˡ
ԱĴҡҡβȥʵ̫ˣֱֱ!
ӳ극Ƕ־ߣ۰Ͱ͵Ķһֱ־Ҳ극ϴˢϣӻĵҧĵӻس
־ο⹷ӼֱҪ̫ʡġ
극־ɲûиһӣֱϴԡҡ
ԡˮʱ־룬Ǻ˴
ȣԴСӣҪʹϴԡףҪըëëϡ
Σ֮ǰϴʱ򣬻൱ɵģŸ߼˵ģӹǼѣǰ棬պûԸõĵ䷶
!ôһﶼԹϴˣҲҪŶ
źˮ־ȥС˸ϴֳſڵذϵĴһ
־ϴŵļӺΧȹԼõϤϴ֪Ҫϴˡ
ʵϣȻҲèදˮ־һеĺȻ־Ϊ񣬵̤Ŵצ־Ǳȥ
־׼˴ëԼõĴ
ȻõģǵĶ涼ǿĲ֪Ĺԣ־ԼʹŴر𳳣ůҲ㹻ǿͷ̣ܴܿɡ
־ɵ֮ǰڳҽԺģִ͵ĳרõĴֻϧʱ̫ϣҪɽ·ϵѩڻǰɽʹ
û־ɷϴ»Сҵ硣
־Ŵˮǰõķ轺棬浹ȫõĻ
ϴԡ滹ůţѾӵůţȺģˮҲȺģһȽȥԲʶͱۡ
־ڴϽˮʪë٣ҲӦë㣬һһĶʵëرܣ־һưһưһ߽ˮһ߰ëֿС
ԡ׵Уͷԡǰͷİ۴滹־ĵŵëһѣԡ׵мֱ̹!
˺üӲŰѴȫʪ־ɰεԡ׵ˮ׼һࡣ
ʱ򣬴еĲˮı仯ֱԲݣƺ־ɣզˣ
־ĴͷѹԡҺϴꡣ
־ɵĶ֪һҪˣӵ൱ϧ³һѱʪ˵ĴԿǸڰ۴
ϴǸöԿٵĴ൱ĭ
ʵҪǽĻǵԡģֻϧ־ϴҲûУҲֻҪպˡ
֮ǰϴʱõľϴҲû뵽ɣĲȻô棬ûˢ룬һֱˢʨ
˵ϴղŽʱ־ǺøϴˢõģϾ쳤˲ʵë뻹ˡ
־ɴ㹻ĭĭһСӵУȻãֻϴ㹻õĭպˢ
׳෴ĭ֮󣬺ܻ棬־ɴĭʱ!
ǣ־ڿҿҵĸˢĭĸ߸˵Ķĭ
ȵ־ɷֵʱĭѾȥһˡ
ڴƣƵģҪȻĭȫȥ!
§ŴתȦ־ɶŴƨɼꡣ
뿪ӵĴ൱ԹĿ־ɡ
´ϴ䣬ԡȡůװʹˣ־ȣܿðһͷȺ
ϴ貢ʵݣͿʼ׷βͼС־ɵ첲ǱȦ嵱С
ε־ɣֻܰѴ̵Ľų졣
ǣ־ɾͿڵϡ׶ӳ졢Ҳ۵ĴԼ޹Բ۾
̵Ĵʵô෴Ŭڸ־൱⣬Ͼôߣţ̫˰!
־ɾĿŴһʼֵĴ۾ξߢۡ
굽Ķʱ־ԭҪͻȻԽȴû뵽δȻûĶ
ôצӰ첲һߵûз!
־ɷǳĸϴͨ裬ϴװ׵ĴǳзԶԡԶѰ·ſڡ
ûܳȥ
תͷ־βͣһֶô־ƺЩʲô
ڶΣ̹ȻվȻȻĵȴ־һķ
ͻȻ!
һ췢!
һŻëֱˣֵĴʶԲı!
־Ŵ̹ȻİѴ¿
ŴģĶĴ˼ƣϧĶʵ̫ãһצӡȻû¡
ûɶ¶Ǹүġ־ɳŴβͣǿԼߣϴ硣
ڸ־ӣǺܲ˵Ľֶϴ硣
˵ʱͦȺġ
ܿ죬־ɾͷ֣ٴαۡ
ô־ػɵУ൱ɻɣǸٵèƶ!
ϴȫ̳־Ԥϵ˳
ôҲû뵽ϴǸԲ鷳!
ţϴװ״ɸɵĴˬˬ֮ŲϴԡҴš
濴ͷֻܶ׵־ɳˮǺģúӺǲ
ֱ־ɴӲźķġ
ֻ潹겻ĺӣӦǺµ״̬ôţ·ԽǷ
־ɿŴߵƣ⣬ϴ裬԰ʲôأ
ϴˣ͸ֵˣ־ɺɫĳ֡
С鲽ܵ־ɸǰ͸оϴԡʪ
ˮǳˮ˵ʱСӳˮǹƿǴ˶ƿˮһʪܵġ
ʪ͸˵ĹУȺСǷҡֺĳЦ
ǣںӲԡҵŴˮʱ򣬺ʶĺˡ
־ɿƣͲӵ״Ǻĳٻ
Ӿ˹ȥ־Ӧıӣװһˮԡš
!!ֵĵɴ˫ۣ֫־ɵĸ첲
ƣ־ˣˮ!
ţ־̾ˮˮľȻǹӣ¶˵ȥ˭Ű
££û¶ģҸء־źӡ
ǳ־ΣҲİãӽĲٴ󳳴ˣǽ§־ɵĸ첲
Ϊ־ֻѸٸϴ裬ȵԡӼֱǻƵģʻ
ţ־ɸϲɣ־𴵷ë
Ӻ¸ңҲǿһһʼǷǳľ㤣Ǻܿͽ趨ĽȷĴ
ϴԡĴһ·־ɵȻ˵ʲôǴĵצľƵذһһ


196 
ϴ֮ǰĺӣʱе㶪ˣûɵӣһ֣ˣ
ӲǸСƨޣ߯С!
ǣӺϣˡ
ϴ裬־ԼҲϴһȵʱȻʮˡ
־ɴϵͷ˯
Ž־ɣֿſſŵĺӣѡԼû˯Сݡ
һҹΡ
־ʱǽһˬſķſڣȻҲˣҪϾȻûš
־ظоµһ꣬µĿʼõ!
ϴֻֻһֱûͣǸֱӾǷϢİš
־˼ھϵĺ֮ǰȽҪҲȥһʰ׵׼ɳлؿϵĴ
ӷֱſ־ɵߣμ
־ûܵĵһ߿ӣһ߷ֻ
ûκΡҲûأǼӰеء
ʥֹȻôˣ
һɣ𣿰˵ˡ
ʥǾŵϰడ!
һɣҲͦѽ
ʥϺӰ࣬⻹û˯¡
־̲ס֣ͬĸַȥ̫!
룬ַ˸ȥ
С߯ߣϴҹǹ˾ʱͨӰֵ࣬Сڳ⳵׼ȥ
СӵĻǹ˾ʮŵȥ໴ء
־˴аСʱҪûĸ죬ǶҪ˯ڳ⳵ϣ˹˶֪
־ɿϢԥĳЦҸϱˣӰԺϱȺ͡
˸ŭı飺ƴܶȥȰͷ鳤Ӿ鳤!ȵ鳤˾ʼݣ
־ɲ̲ķjpg
أȥjpg
үǶģͶֻϵͼӵֺ
һô̲Ĺȥص˾Է˯־ɱ㰲Ӻʹӡ
磬־ɻѰ˼˭أκΡĵ绰͹ˡ
˵СǸ֪κΡϵסȥҪء
κΡһڽӵͷӵĵ绰һҲûȥųֱ־߶㡣
־ôҲû뵽һӴԼ뿪ٵȻûһʱ!
ôţүôˣ־ӭǵʱ򣬹ĵһ䣺ҪȻүҲ
κΡǿֳŵģԭ
·ʲôκΡϸ׼ιﵹһɶɶûС
ˣϵȥһǱ߹꣬ͷһ˵˵»йͬءκΡ˵
κƷƸˣһ̫!
СЩεվţκƷƵļ򣬡СҼҵģ豳˵˻
κƷƸˣƲ첻
־ʣǾôһֱǣ
С̾ȵȰɣҪһֱôǣҲû취ˡ
С۵ļˣҲ˵̫֣κΡ־ɽݣһ˵ǶôܳˣҪôһͷѺúöǡ˵˵ǡȰȥ
!־һκΡԼзˣҲͲϹģֻҪõǶǵô绰˵͵
κΡЦ!ٲãүأᴦ顣
ţ־ҲЦ
µ־ɼңһԭּҾ
Ҳû¶Ҳڹ԰һ䣬һ˶ɽ־ɾơ
ҲʲôǮͶ˯˱ͷס
κƷҲҪ룬С۲ƣ־ɾ˸ӣѹҲס
СǸùͷһʼһ˼ƫСۣһͷס
˴߰ѣκƷܵκΡҡźŸŮһס
ڣСӮĲأϲ֣һĻЦøͣ
κΡ͸ϵ˵绰ѯʣͷڱǱ߹û˵Ӳʸ߰
κΡͷӸھǴ绰
С۵ı׾ȻǼſڶţǺµ־֪˶Ϊǵִžޡ
ڶ죬־ɴκΡһ˵й䡣
־ɲӵУ˶йչˣϹ꣬ʰһЩ׼һҼҵ͹ȥ
ҳ־ɼ׼ȥ·ڵʱÿĶǻ
һȥĸҹģʣ¼͵ҹ߶߶Ķ޹ϣҲ˵취㡣
־κΡû뵽֮ǰҲôġ
һȽҪɷϱȥ˼Ǹӵ漸͵ɷҹ꣬๫ƽ¶!һ˻ģֻҪ߼̫ͥԶôġκΡ˵š
־Ц˵ҼǵͨǴһȥɷ꣬Ż
κΡСۣЦǲУСۼ̫ԶˣҪǳȥ͵óһͿߣܻһ궼·ϣһǽȥҼҹ꣬ȥǼҡ
ͳĲ־ʡ
С۵ңʲô԰Ȩ壬ʲô⽨˼룬ʲôŮԣñӵôͷ۵ŵװ壬ٴӽŵװۻ!κΡЦſС˵š
Сǲͷһۡ
Ӹջ־ɸɴ͹׼ȥ峤
ĳӺܿӴʻǵҲǾеһʯӣһԾɻָ֮ǰĻ⡣
ʱͻȻߴһȣҪǸҰѹˡȰ!
ʱϺǱ߱һӶûϵˣԭر˼£š
ϺĶְֵ!һͷ˵˲һȦ˶
ɶ߶Ҫֵأѧ׶𣿡
ϺԸȥڳ﹤ɾ棬ɶ벻Ҫֿ۵Ļ!
ʱͻȻ˿־ɣ˵߶Ҳϰأ㿴˼ֺͶڵתתƾǮˣɶ˾С
־ɾһξ룬ͷ˵Ļһ䲻ĴĶĤ
ͷǶĶ࣬ʱ䳤˵Ҳ󣬾κΡһӶԼ־ɵ
˴峤ңû뵽ǼѾпˣ־ɰӷ¸峤֪һ׼뿪ͻȻͱסˡ
סǸԼĪʮµŮӣϽӵվƵ־ߡ
峤ҲЦǺǵĸ־ʣ£Ҳû¶
ʱŮСκƷ
κƷɽϴĶãûɶͬСһ棬ǹݵ߹κƷƵСôĵĶһ߶˵Ļ
һţ־ҲֻκΡҲ¡
Ů˵ӸЦŶ־ҽܣҽ棬Ǹ߶޵ϱ
ôһ˵ٽϸղ־ͷۼྵͷ˵Ļ֪ʲô˼ˡ


197 
峤ҲмЦǺǵĴԲ߶֮ǰ칫ҵģľũһ飬ڸũĶˣҲѲ𡣡
æ˵֮ǰũг׬ǮʱһҲǹòгǾŴְԼɣϾһӼǧǮ˷ǧ࣬ûɶǮԺ˰!
ҲǿСǴòǾҲŸһаһɽͷ紴ҵֲֳС㿴ô峤־ɡ
Ǹ峤ģȻǸϣõԽаȥԽã־ΪǴһ󻧣峤־̹̹ġ
ͦð!־ſھֲԽԽ漷ķԽԽֲֳ࣬ҲԽԽ١
ͷҸˣ˼һҵ϶׬Ǯģ϶ҪǰƨʺãǡЩã
峤һ־ûʲôԣӸһ㲻ûУһžͿʼŸ߶Ҳ㴴ҵĿ
СģɽһҲóԷչģûɶǴڴڵģ峤ʵ
ŲеĿ־ɡ
־룬ũҵֲֳĵø˵˼䣺
ҪĻмѡũҵҵũϡֻӪһĻΪ򵥸Ч෽澭ӪĻ鷳Ҳ͸ࡣ
ҪĻҽ鲻ҪֲֵҵֳҵСͥʽӪû취ȡģҪ׬Ǯ͵ôӱķȥǡ
ԭΪ־ɻ̫Ūǣȴû뵽־ɾȻĵķóֻ¼׼ȥɷ򷴸
־ɱһԴļʻҭԼŽЦЦ֯ԣ֮ܶǸͨľӪ취϶û취׬Ǯģ׬ǮҵĽƷչ

ãҲǿǵľ飬οοׯҸ׬Ǯɱɽĸ˼Ҷ࣬ǿԴС
Ŀת˴峤ϡ
ʱ򣬸߼ҶˣŸǻҳĺɫӣûĲĹͽӡ
߶޼־ɣϽǰ֣׼̵̣ٶͻȻ뵽־ɲ̣Ͻ£
ϣǼ¶ֵﲻ!˵ôһ䡣
־ЦЦۻûСֵز
ʱСѸղ־˵Ļ߶޸һߣ˵߰˳ɣصݶˣԿ̵ġ
ʱ򣬴峤Ҳ˵䣬С۽ܸˣžһ̵Ŀ׻
κΡСЦŶ֣˶Ťͷ־ɣܵĹ۲״̬
߶Ҳͬ־ɣֵܵ˼ǣ岮һߴɫũҵĵ·
־ɵͷɫũҵгǰܴ󣬵ֲҵҪϸоһũ񽥽ȥҲϣûӪ۵˼⣬һǿհ׵г
߶˳˼𣺡ֵߵҲ·ߣ
־ɺԥĵͷʣ֮ǰҲ˴岮ǣԭǰֵõ߲˸ʳȥɽɽÿһʱд󼯣඼ǳũҲ˵ġ
λϰרɽɹЩʳ߲ˣټϼǮҲ֮ǰɽȥ࣬Ҳ͸ɴϰˡֵ֪ҲǸϰ𣿡
Сᵽתͷȥ־ɡ
־ҡͷϵҸк
߶Щ̽ʣ˵ֳֵܼĶȴһҵĶóԣ
־֪ʵ˽ʲôһЦ˵ǣҵˣôܸ㣿
߶ޱͼҲΣǳ˳Ц˵ٺ١Ǹлֵָ·
ţֱҸϣ峤ҧҧǰڵϸϸܵĸ߶޽ˡ
־ɿʹ죬Ȱ˵ϰ׼ֵأׯֳʳ߲˶ãɫ߲˵гǰأһŬׯͷȥգ
ôһ仰峤Ͼ͹Цˡ
һ־׼뿪κΡҲų
һû߶ԶС۾־ɣǸոߵļɽϳаظɵĲҲѧͲ
־ݸһЦʣΪʲôҪ
С۱һһ䣺ɽϸɵĺúõģͻȻ˸̣ѧľӪʽһĺҲˣô˵
־ɻشκΡףׯֳĲƽҲûٳɸȥĶׯô˸ɫֲҼҿڸ׷һˡ
С۲ɷĻֱĿ־ɡ
κΡ˵ĲҲĲƷĸ׷ģôһҸȫͲǾϵһҸղҲˣɫʳгҪһǾϵһгȻҲܸ档
ο߼϶ŲһƷԲˣҪаģһ˼ǼɽͷģҲôڿⷽ棬һš
־ô˵˶ˣСȻҲٶ˵
С۳Ĭ־ɷͣͣ˵㲻뿪µôǶֲֳӦܳŸһʱ䣬гһ򿪣Ƶֻдǵ࣬ԶԶˡ
ҪǸ߼϶Ļ࿼쿼ǶҪĻԵĻǴɸսԵĺҲ˫ӮĽ֡
СЩӵĿ־ɣӦ˵˸аɡ
κƷСеĲмĸӰק־ɿͲ˵
治Ǹ׬Ǯ𣿡
!־ɰԼӳֽʳָκƷơ
Сǣ־ɵʳָǰǰߣΪʲôѽ
־ЦŸͣڰ༶濼˵һᵣİ༶ʮʮѧĳɼͻȻʮ𣿡
κƷͷϵ˵!
ƵʣֵǿҲһ𣿡
־ǣǰߣĵĽţһѽǰɼֻһõģĶô
ᱻѧ!κƷƹϴ˵
!־СԴϡ
С۸κΡ˺棬Щӡ


198 
Ӵ峤ҳ־һȥ
ĶһҶˣʿ棬־ɽžͿ
û취ֻʿ̫ˣںŬųƤȥ
־ɽţк
ֻ־ɵ۾ȴճֻʿôƲôôأ
ҲŹ־ǿ䣬ϵӵݳȥǰɽ˵ҰԼҲʲôֵǮǱ⡣
ϳһ˵Ǽɶ¶Ҳû鷳Сæһӵģ!
κ̫ҲСЦӯӯģСӣƫ!
ҹЦǼ˵ȥ
κƷס۾תƵʿȻ
¼״ȻкСһȻЩ֪룬̧ͷֱ㶵ĿκƷơ
κƷƻǻõӴ󣬵ͳȻ߹ȥ۹ʿ¶
˵ӣȻȻ࣬СκƷƽӵ飬ȥӡ
ֻʿ滹ں복κƷСϵСһӦûС
Сһţ±кż˽ݿȡů
ԭСۻĹӻ˵СޣžͿȻĸҲԱ߿ţҲͷĵĸŽˡ
£±ٴ־ɵлǰʱСȻסԺǶлˣǶ͵ţ̣мѼ⣬СȻҽԺ컻ŻԲƷԺһȦء
־ɹЦ˵κҪղãҲԲȥ
κ̫Ҳѹͼ־ͷϣ˵ǶãЩʲôĶɽϳԳӺϪˮҩⶼأҾͷŵҩģǱƽг!
־ɿϾҪɱôᣬϽ˵Ļ⡣
һתһֶ˵˵ЦЦ̻Ծ
ҳκΡ˵Сɽ˻治ٰղǸ˵͸оǰӦǸйµˡ
־ɰ֮ǰ˽ĹκΡһ顣
ôһȦתκƷСĲʶС·϶Ÿء
!ʵǸܴ󵨵!!
ְ!ȻǼҵĴӿɵˣǶųҧǶųҧһصĿˮ
ְ֣컹ȻҪܸһٺòˡ

һ·κƷƵͯͯؼңôһҼҵתȻصһѼĺɫ
ׯǳֵġ
ǹڸϺҵģǹҵġ
ڣӵ˶֪
ˣϺºݻ߶ҪǸҴְͲҪǸӡ
ȫҲ֪ˣǸйĹǹϣɵڴܣżǱļҵĶ׷ܡ
գϺûֹӵ־߶ס֮ǰһҵϷӵС
һڶǣˣһӸɴ˱׼פǱߣ־ʸʩӣʩɽɻʱ򣬸ƾɵϷӲ
Ҳ⼸һֱǳ̫ҪĻ׼´꣬С֡
߶ɽſ飬ģڴаء
мλ־ȡ־ɵǲ˽˵Ķ
߶ްзִ磬ֻ˵ҪΪ˰ִţνӴִС۶Ĺ˲١
ҵĹɽϴƺͷˣվܡ
ǱѼ׷ǱǱĸܾ˸飬ǱָŹЦҲ־ԸҪ챻˩ڼǼԺӵпɾͰˡ
һ̲ͣ໽ţԺ˰ضҵĽ
ǣڴ˻ǲ׼ɱӵʱ򣬹ҧ˳͵ڴܡ
ǲһͷ̫̫ĿǻΪһŰʱ򣬰ѹؼҵǡˡ
ܸɵùԭﹷӵģһԺӲðҪǸɲģԺұ΢ͷҽС
!ׯףλǲǲ!
ׯ漦ɹʮ궼ѵһ֡
ڳ죬κΡӵϢСһݻû뿪ֵͼţı
С۸κƷƶûɽֻκΡһˣԭ־Ҳ׼ȥģκΡ
κΡĻǣүˣ׵İķŶȥɣ
죬κΡˣҽСȥǴһЦ־ɿʶʡ
죬ʯָ־ɴ˵绰˵ǳѧ׼˿ѧ
־ɵ͸˽һٽأ!
ʯͻϲˣ绰ҶһСʱʯξɽ
磬ʩӶӳҲ־ɴ绰˵ǶֵܶݣԿ
ϣ־ֽӵĵ绰Ǵʲôʱɽ
ղײգ־ɵ֪ͨʰһ£ɽ
ȫ˶Ъ˾񣬳糿Ȼߵ벻һĶɽ
־ɳ԰˷ǣźӹȥʱû뵽Ѿ
һ־һ·ϽյףȻи̾
̾൱һ
ΪܳԵϰζķ!
һ룬ֱɽ
û뵽ҲѾڣϴŸɻĴֲ·ﻹų͸Աߴ֡
䣬ﵱвٶﶼůҲٵĹǷѾҲŹ꣬־ɾʹŴҵҵĺɽסڡ
Ĵø磬ų˾ȻԤ¶ȶͻʮ϶ȡ
תůԲ䣬붼Ըʳ־ɽҲɴѺӴҲһҪտȺҲҪտѼ̫ѡ
־ɰѺӷߣֽҿָָԶȺ
Ťͷ־ɣֿ۹ȺС
ȥɣͷ㡣־ɶĺӵƨɡ
͸ҵļһ˳ȥ
ŷٳȥĺӣƶôһ겻ܸоӸ!
ֹôΪҲͬĵͷС˵ţӺ֮ǰŸˡ
۾һֱŹеĺӣǳˣ⹷治!רŷĹ
־Цеı֣û˵
ʵҲʲôʱӸһһʼǶģҲ֪쿪ʼֻһ
ҲĴ־Ա߿۾ܿǶźġ
һʼӶԴһ㷴֮ûСģ죬ںӾȻڴצ·ڼӡ
Ҫ֪ɽһԣʳߵȻ㲻ö⣬ɶںһͨĹ˵̩ɽһĴڡ
ڴҧ֮ºӻŲѾ൱ˡ
ⲻڼ־ҲûʲôһųӾԿŸˮƽ˲ֹһΡ
ǱٶȻǼٶȣתʱͿڶԲܳȺԶԶֻܺͣ


199 
һ׷Ⱥľʱݣ־Ťͷ񽻴СɽĳﻹûиǺãȸ֣ܽѧϰѧϰ
ͷ־ɼ˵촺Ҫæһ߲æĻȥҲŸɻ
ţ־ֶȽҪҲʱ䣬ʱҪ治ĻҲȥæ
ȻǵͷӦģһ߶죬ʱҿ϶ȥ
ϣ־ɾͼɽǱߡ
·ϣ־ָӴ˵绰
ð!ӽ˵绰˵ôһ伪黰
־ɵ۽䣬Ҳصд!
!ЦžͲµ־Ҫʲôֵٶʵйİ!²ţ¶
ţѰãɽͷƷֵĺ⣬𣿡־ɵ
ӡ١һֵֵǧɣŽӵһϢģûüȥֵܽ绰ʹѯʡ
־һЦǴոʱȥ
׼ֵ!ʯɢǵĺмͷɽǲµСУǴĶǱ!Ӹ˵˵
ղײգǽ͹ȥ򣿲ȸ˵ǰͷҲͷһθǺûӸҪ͵ļǮ
־ɵǲںôһǮҪһҪƷֵúãЦ˵ôãҲûüΪôʮǮۿİ
ӺٺһЦͷǴţͷһ!Ҿ͵ѣǱߵнҲҪֵܵҲˣ˵ʵţż!
䣬Լʱ䣬׼˷ȥ
־ʱ䣬պ԰ߵĹǱ̤ɽߡ
һһ·ߵɽɽͷ־һֱûʩӶӳȥСɽˣֻܸ绰
߶Ƿӻ©!
һӾô涼Ƕѷķס˺ü죬ôܳԵýȥͷľ־ɾ;ǿ϶ܳ¶
ӳͨ˵绰־Ҳÿڸţϴˢĸ߼Σˣ־ɼǵóڴɽӰ
Ҳ֪СǳģǳǻӸյ
־ƹøˢˢţĸ߼Σֱֱߡ
һţͬ·ˣ־ɣ궼Цеĳ־ɵ귢ơ
־ɻһ伪黰žͶʵȥ濼֤ô
ȥˣҲˣ߸ҪԼƽȥ鷳ҪҸũҵ˾ҿͼ򵥺ö!˵
ͬһʱ䣬־ɾ뵽ұ
ͷ˵⿪ˣҸұ绰Ǳ߷㲻㡣
ꡰһӦˣֽŵ˵Ҫǹҿũҵ˾ȥҪôǮ!Ҹǧ
־ЦֻûһƲأż!
ţ־ɴӿڴóͼֽ˷־ɾ͸ҷϢ͹ˣҪǵø
ȣ־ȶͼֽϽͣʵзֲ߿«ܴ¿ʼջֱ«ֲ֮ջʱ䳤ſֲʮ·ݣʮѮؿʼֲˡ
ͼֽټ־ɵļ̽ܣˣüͷ
ţ־ֶָͼֽƬأ϶ǣµмǶջ񼾣ջ񼾵ʱͿʼ磬¶أʼֶϣϴ֮ǰջ¿ʼ۲ˣһֱֵڡ
ָͼֽһǣʣרŸȦĵأ
־ɵͷȴֵֹҪʱ磬ҪʱһЩڱȽ϶̵߲ˣ˵ѿϺ֮ġ
ָͼֲֽףЩɡ滹ɶҪʲô˼
־ЦЦգһϣЩЩ߲ԱֲôռԴͷųֲ̼ζ档
еΣֽٶ˵ˡ
־ûָһƬɳأȰͷһֵϣȶ·ݾ͵ÿʼΪ׼ˣǰ磬ʱУϵ϶ҪһֱС
ͬʱͷ˵ǡ
־ôһУÿֲ߹ɢԱ֤Ӷһֱвͬ߹ʼȥ궫һͷһӵֲʽӺˡ
ֻһ˼ϵ͸ء
ȻũˣǾ̶ȵȥҲǵĸ־ɽ˵ÿ˶ȽϷǸɵöɵúãҲᷢĽ!
ԭϻüͷһôһ䣬ͻǾ!
־ϰиоģС!
Щ־ֵҶ׼ˣԺȽ϶࣬ÿֳȥ
ͽֿ⿪˸ֳҲĸ˳ֳ־ɼȥ
Ӷ־ɹʱڼÿռڳҲǽ˸˵ֲƻר趨ġ
ֲʱİѿأ־ɺģֻ磬
־ɺԺֿһһӣֳװð־󽻴϶һӣҶƻ˵ģҪǲõĻʱǰ˵
Ÿ־˵ǡ
ֳֿ뿪

һߣʹ¥ߵ־ɸǰ
־ɸ֮ǰһǰĴʯͷ¿˵ֳԶСһĹ̻˵š
ȺʩɽǸȥ־ƺǿ˺Ⱥʵ̫ˣС
ֻͨȺı仯ȥжϣӵϣȺôߡ
ɽ͸Զˡ
ǺڰţԺſڿֻģһСĻЩɽϻƶš
ԶǴƬƬũأһİķϣƺǿԭ״
ֻҪ΢һһؾָܻ֮ǰӡ
ĿķתƣСɽǱߵİµؾȫǻķ˵ӣһƬĿݻɫ
һСȣֱϵµ
СɽµƬʵǻķ̫ˡ
СпõˮԴش»ƽǾׯ̫ԶҲ̫Զ
־ɿƬأ˳˼
뷨СɽҲɽֲһϸ˱ͺæˣҲ
Ǹտʼɣ־ɻ׼ȥСɽֲùӣֲ鷳־ɵļϺĸףһæ
ڸ߼Σһڹģ־ɶûָܸɵʲô־߼þʱǼ˹һЩ
ұСӣ־ɸ㶼ûͷ!
˵ףֲ־̾
ͻȻ־ɣƲ⣺ŷҲͻȻƣ
ֻǵסһôˣ׼̧̧צӸ־ɰοأͼͻȻˣƨɡ
־ʯͷϣƨɰ!


200 
Ȼɽϻȱ֣־ɱٴȥҴ峤æ
ϴγȥ峤־ԭһ¶ģû뵽档
˵Ƕ׵ȥ־ǾԲŵģƾȥ峤ѯ
Ѿڴ峤ң־ϴҲûٸ峤˵й¶ֻѾиҵҪ־ɾͲܵˡ
һӸ㹽˴峤ҡ
ֱ!
־߶һˣ߶޸ݣǴ峤мһֽׯĵεò
ö˵߶Ӧаıߵɽͷڸ峤!
־ɣ߶ϸӶЦǰ־֡
־ǰ߶ǫЦ־̣ҸϱѴＸɽͷ߱ˣĿǰǶ¼ɽֵҲǿһ£
־Ц߶ˣСׯ۶ÿɽͷϤ̶ȣǲһء
߶ޱֵ۹ãᾭӪҾ͵ȥѧϰ䣬ָͼֽ
ׯϱ߾ɽֵܵĴɽҲߣɽͷ϶Ƕ͵Ķࡢƽ١߶Ҳǲ̶쵹иСˮȽϺá
߿Ҳˮ㣬ɽͷȽƽи¶ʯɽûɶã
־һȦĹβ࣬Ϸֳҵ߷ֲҵȷҪĸ·ӡ
߶ЩΪѣ˵ʵڵģѧֵܵķһչģʵʽޣҲ˵飬ҪǸֵչûһڲ!
ԣ־Цʲô鶼һһģҪһʼȫ淢չҲܡ
⵹Ҳǣ߶޵ͷ˼ΣǾʹֲҵְɣͶԱȽ١
־ɳƵҵҲȴֲҵֵġ
󣬸߶ȷڱߵһеµСɽͷ˼壬ͷԭׯ˶ʱ򣬶ֲ
ׯ˿ڵʧƫׯʵ̫ԶľͱǱ߷ֵ
ȷЩ߶Цų־˵ֱֵܼҪΪҸϱʵżĿˡ
峤ҲЦϽĽСׯĽҲǱԴ!
ţ߶ָ峤˳аľ巽ЩȻûܿ־ɡ
־ɾãߵȥ̫
˵̫ңƮʵſ̫ģ塣
ǼƯտƶ˿˿ƵģϿżɿĻ¿ԶĽ
ܿ죬߶޸Ӵ峤Ҳ뿪Ժӣ峤־ɻ¿ȡů
־ҡҡͷҵǲ䣬վʣͦõġ
峤־ɸǰ̣ûסͳ̣һߵ˵ţ߶֮ǰ۾͸ɵرãϺȫС¥ģ˵ǷǮǸ߶޳Ĵͷ
ǷܸɣܳԿ࣬ҪľӪȥ˵ܴȫ˶һ¸ء־΢Ц˵
С㲻ѾŴ¸!峤રવĳ̡
ȫ˶֪־ɲ̣峤רߵ־ɵ·紦
־ЦⲻһҸǵľӪ·ӲһƵϣҲһѣ߼ҶҪˮ׼ʱȫ˹ģֲЧʲŸأǸɻ٣׬÷ܸࡣ
⻰˵꣬峤Ҳʲô˵ų־ӦñʾԸ߶һҵĲǣʵϲûС
峤ȫ벻ͨ־ﵽôģɴҲͲٶ˵ö˵
˵ˣ־ɿɲܱ죬˵й¶
峤лҪ⼸ɽȥݼߵʱ򣬻¶
иԶ׵ĵֵھӣǼ֮ǰϷ򹤵ģзĸʹˣû취չ˺ӣŮϸҲ첻ˣǷ׼Ҹ
һˣ־æʣɻôƷô
ɻ֣ͦТ˳ģТ˳ҲϷһ°˾ǧĹ!˵ǷϷ򹤣һ¾׬һأϧ˰
־΢΢һЦҲûʲôϧģҪǸɻɵúãһҲͲ
峤Ʊ϶ɵú!ˮ߹Ҫǲƴɣһ׬ô!
峤ôһ˵־ɱòˣТΪȣǷԸô߳͵Ĺ϶Ʒǲġ
־ɱߴ峤߰ɣȿ
!峤Цеģ˵Ϸ򹤵Ҳã֮꣬ǰϷ򹤵˶ˣ˵ʲôΣǺö๤˶ˣѰѰƺйġ
־˵л˺䣬־ɲŸ뿪
ţͿڴͷĹӹ
ͷβĸ棬ЦŸ˵̡
ͷשͷӸǽ!ɵ!
磬˵ǼôǴԼҲ!
Ц˵֮ǰڳʱ򣬹ȻҲƤҲҧҧҾߣ˺˺Ҳû뵽ôһͻȻô!
ɶҲҧҧҾ˺˺!ƻ̫ˣǽܸ䴩
̣û˵ǽǶĻֻһϹƨɣ˼ǽû
ʶʱˣ໵ʹУͰ

ֻǾ־ɿǼװĶ࣬ʵʹ١
ͷ棬ŲʹŹɿԶ־ɣ뵽ʲôæ־֡
⹷զˣ־߹ͷһʵ
ʵ棬⹷һֱڴﶼǺصĽɫôβ͵ӡ
һŹƨ̧һߣֻǴս־ɿĸ̧ٶȿ죬ɹӦ죬ڽƨ֮ǰ໵ʹУȻ
⹷ӣ˭˵ɵ˼Ҿ!
߿˵ղͷǱ߿ˣˣ۶
ǣһӻЬһֻԭؽ𼦶ȻӰŹļЬӺݺݵĳƨ!
£ɶ۶ʹԭֱֽе桪ʹС
һ߿ŵ־ֱûվˤϽ֧ŵ𾢶ˣЬӶŹƨ¡
ǽ̫ˣֱģ!


201 
˼ЬӣǽקԼЬӡ
ƺǱղԱˣſڵϹͷ׼棬ʵĲ
־ɷЬӣһ飺ҿղźǹӰͷķӸôˣ
šһû˵ɲզ!ţأΪ͵Ǽҵĸ˼ǽҧ!
!־һûסЦ
⹷ӣզôţأ
˵˼ҹŴ͵Ϊѧϰɷʹ䴩˼ԺǽΪ͵ĸӣûϢ!
˵ţͷŹƨһš
ʿƺıԱˣû㣬ƨϰһӣſڵϸˡ
﷽ߣҲӲ϶Ҳ໽ˣƺѡַǱķʽĶʾί
ɣίë!
⹷ӣԱиֱӰѹ˩ϣ־˵ߣߣ⹷!
һ桰šֶ;ˣĴӵվơ
־ԭΪղģû뵽⹷ӡҲǸԻ
аɣǿܱ׾Այǿ
ǣ˳Ź־﷽š
·ϣ˵һֱͷɵӵ¶Ҳǽ֪߶ׯаһƬɽ
־ɡšһѸղڴ峤ҼҲˡ
°ȫ˵ĺӣ¶ô
־΢Цֹ۵ĵͦð!
־ɲϷ»Цݣ!
־ɾ񣬼־̬ͦʣ࣬˵˼߶޵ĺû
ߵǼǰԶĲ԰ʱ˳־ժСײߡ
ôڴڳ̻ʵӣֱ־ɻɣ⹷
־ɾȵӣЦ˵⹷ϲĲˣⶼϲ!
͵ң־ɿʱ䣬Ѿʮ֣øȥʯһˡ
κ̫־ɽţ־ɲߣֱһ١
ʱѾ磬־Ҳ͸ɴ²һ٣ϣ¸ջǵ¶
κ̫ĵеûԹˣϧİѹƨϵĻĵָﲦԼĺ
Եǽһ죬һĿкԱߵļⶼû˵ϳԡ
ιˣԺ˶Ȱ˵
κ̫ϡӣֱ˵˳Զ˲ҲôʹˣԲ˶
٣һһųԣ!
һ취ûУֻܸɵ۶Źƨɶֻܸɵ
Ȼĸ׿СҲûӣֻȰôŹͲԸǻسˡ
κ̫˵ʲôãǱסίأϰһ뵽ϼסҾŶ!
£κ̫Ҳ˵סϼҵĻˣֻܶϰ۾
־ɿһʿģκ̫ͻȻˣⲻ֮ǰڳҽԺԺҲͷ۲еֻʿô!
ϸ־ɾûˡ
⹷ӻԵ!
֮ǰڼϾͿʱ£ֿҿ
ʿ죬һһſʺģ־Ҳɵˡ
Դһ֣κ̫Ҳ˵ʲôһֵĿ
κ̫ȫľֶ־ɵϣвˣ⵽⵽⣬ȫ⡣
־ð˼ָȻУϱˣʼ°쵰ӿԼûôԣȫȻŴˡ
һͨ־ҲֻܸһȰ̫̫Է
ôһģˡ
ٳ꣬Ѿһӣ־ɸӴ˵绰ǱҲճꡣ
־ɸղžͷ˵ʯǱ߶ҿ˳·ȥǴӽ㣬һȥ
ӺٺٵЦô˼ֵ!
ô˵ˣͿǱߣʰһǲʱ䣬̫ɽ硣־ɹϵ
!ߺһ
ң־ɿɽׯϳ˺ѹգӱ㿪ʼϸϸܵĽǱߵ
ʯׯɽ·ߣδ峤ˣһֱǺչ̽˵ǵСУҲͨ߹հ˹յĹϵ˽ιȥû׬ǮǴһֱѰ˼ܲܰ˵ĺ
ҲŸǴѡĴ峤ͨ绰ʯɽϴʱ䳤ԸŹ֣ʱҪ˵Сֵܣǧϡ
־ˣôŹ𣿡
ӽǴɭԭְ̬ŹԭҪǴ彨ɸξģȫ˶ƣοƻǴ廷˵ֲ֣
⻰־ɼֱţǴӷչãǻԸģ
ʼ磬̯֣ԸⰡһĶ߹ˣֻʣͷţƽʮ!ܽɶ˼룿
!־ɶˡ
һ·ʯ壬Ǵ·ҲûޣǶֽһ·ϿĿİͰ͵ɽڿ
Сʱ
ɽʱξԲΪ·ãɽ·̣ʵϱ־ڵׯ·Ҫ
ҪǴãܼǵǴӵˣû!ɽ·϶˫Ÿʻİ֡
־Ҳɽ·ߵùǺ̶̰Сʱɽ·ߵƨɶҪ顣
ʻǴڵʱ־ɾţںôҲ׬Ǯˣͷ֮ǰԽҰԼ
ɽ·߯!
ʯ忴ׯҪƾɣûõķӣǵͰõģǽ˰ôķķӡ
һ죬ȫ˶ˡ
˲һũһʮͺˣǳ紵ɹܣûжٱƤϻٶȷǳ졣
ҳͶر㹻ģǳڵʳ۵ֱ
Ӹ־ɽһԿ΢һͷ˵ǴĴ峤
־ɿһۣǸеļ米ֱͦͦˣϴҲɾѻϴ÷ס
ӹòã־ԭ벻ǽʲôǮֱӹ¶
峤Ƴһ־ɣôһ䣺ôδɵСӣģ
־ɣ
ǣǶ־һͷ㣬յóۣ־ɱлǹˡ
־ɣ
־ɼǰ峤ǽ棬ݾлˣĻ͸־ɿҪǲĻˡ
ô仰˵ǲǸ̽ſ
ţڴ峤Ĵ£־ȥǼҪе˼ҿ˵ȻƢŹ֣µлǸľ
գ־Ӹ峤ļ֤֮£Ｘеʮͷӣֻӡ
⻹߼ҵĸûУʱӹҪǿԵĻЩҲӴΪչ
־ǲط!


202 
ڼǮ¶־ҲûǽÿֻиٿǮѺʣµȵʱеʱٸ
ʵеļǮٵİٵеļ۸䣬߱ɽĶѵӣһСҪٿǮ
ɲ!
·ϣӻ߶߶˵ѹǴδ峤һһֱǺ˶ɽˡ
˵ʵڵģҪҵڣôҲôһȺϹŶ!ġ
Ϊмˣ϶ҪǸղһֱԺţֱϳŷԶ̲ס־²һѡ
־ɿЦ¶ϣҲôǰ!
²ϣӵ̬Ҳû취˵ҵϣҲֻܴʯ嵱ͻƿˡ
Ϊ˵գ־Ц˵ԽԽ˰ţϣ漰
ӹһЦⶫһͨͨţʱ򣬾ûűʲôѼ찡ʲôӴҲԽԽˡ
־˳˾ţ¶ûӻأ˵
Ǳ߶иţҪȥˣҶˣʮͷţ!ǳſʼֵ뷨ڸȥӿ϶̸üǮ
ǵţҵУֵҷģҵһʱٸһɵü!
!ǾͶл!־Цŵ
ӷŻ壬־ɻؼ·ָʩӳ˵绰ܲڴɽҸطٽ
ԭţһͷʱÿţһҫ䣬һ乩ϣ߻϶պÿԹ㡣
ɺ˼ԴѧУ֮ţ̿ɾٴεԶԶ״̬
ӵϢ־һҪǵʱʮͷţĻɽɾһ£ǰ³!
ӳ˵ɽƫеطٽִֻĳ϶ǽˣôһٽС֡
û⣬Ҫסȥľͳɡ־˵š
ţӳָ־˵˸߶޼ҷӵ¶ǻȥˣѾûά޼ֵˣ̫ķӣάһ¶˵Ҳֲꡣ
־룬˵ǵѡɣڴаֲҵǸӾǾаطˣҪ¸ǷҪǮ࣬ǹƻһʱò
˵绰־ɿֱ
ȴû־һʱЩʧ䡣
յİ磬㣬ɫѾڡ
־ָұ˵绰С˵һԲ𣺡ϵ˾иͻȻˣԭĵطûȥҾֻȶһ죬һ!
־ɴ۶Ҳûָұ˹˵żǱæ
ٹҲν
ұһϳֹ˵ôܲż!!Եļֱʳ!Ե!
־ɣԻ!
ָģһ!ұ֤
ôˣ־ֱ˵Ĺҿũҵ˾֤¶
ұظƱָģ¶Ͱϣ׵ĸ!
¶鷳־ʵũҵ˾׻ұĸҪ鷳Ļ־ɾɽȥǹ˾һˣүô˵
£ұ֨֨ѽѽŰĲסˡ
һŵ鷳Ҳ鷳ϵ÷ѵ˼Ҳͷһΰ¶ˣָҷľǡ
־⸽䣬Ҷϵ绰ͬʱ˴㣬տȥũҵ˾ɡ
ʱ־ɴſһ۹ϢѾ˺ء
־ҲֻԸϽ͵øǸ˳ÿŰѻҲװϡ
ЩװΣ鶼ܷḻװЧʿɱɽҪĶࡣ
¶Ǹѧ־ɻרŸǰ£ʮվ¶ͳˣڻںش
ҳ־ִȦɨһۡ
־ɵȦܸɾûʲô̴棬Ҳûʲô߰ˢ
ţӵĺѶһֱĲˣҶϲȦ״̬֮࣬Ƿͦ˼
ʱĹţ߰ʲôˣϷȦ˹ʲô˼ţ־ڴְʱ򣬾ֱעˡ
ƺ׼ʲôȦ﷢һŴ֮ǰԤƣ־ɸޡ
κΡðˣðҩһţ־ɷһޡ
СӽȦ̬
ͷһڽˣҪؼ˯ôڵ!
һôģ֪ͨҪӰ࣬!
ǰʮӣ־·ſ˿ָһޡ
!
֮ǰоԺһͬ£Ϸү֣оԺʲô¶ɣʲôϵȨ룬ĬĬԼڵĻĬĬõǮ
ҪƵͷϣһ·ߵо!Ժ
־ɲŵоԺʱ򣬸칫ھӣϲȲ裬־ɱǱ˳òǼһû־ɡ
־ɼӶûӣҲ˽µϲкѡ
־ɼôãûȦû뵽ƹˡ
ȦҲܸЦʹƱץסҪȦʮ
޲ܱߡ
̵ļ֣ҴˣԺҲˣ´ٴƷһٸ!
־һֶһ߸һġޡ
ʱκΡ־ɣһŵŭ飬ָ֣ӸðҩǼ˼
־͵ЦŸֶޡ
ţ־˲ٸͷһκΡ̬ԭֻûޣȻʮˡ
֮ǰڴѧʱͬѧȫ!κΡҲ߯!
Ϊʼٸߵ־ɣһھζûе~
ţ־ɵֱȦϣ̬涼ǰοʲôģֻ־һ˱Ȧ˵ޡ
ţ־ۿɼģ̬Ѹٵӵۣһˮģ!
ˢ궯̬־鶼ȸԾϺų̈ףŸ
ߵзһֻѾӣ·һ춼ģ־أתŤһֻӣɫѪһһεš
һ!
־ɸԹһ䣬Դ벻ͨε˸Ƿĵޡ


203 
ڶһ磬峤ĵ绰ʹˣ˵ǶԶѾ˴ɽǱ߶š
־ỹջأиӾɽȥ
Զ˾͸оԶǸģվź󱳶ͦĺֱ·ҲǸɸɾ
־ɣɷ˵ҽܣƽģׯҽзɣҰԺ񡣡
ţԺҲ־ɵͷʾ⡣
ôһ˵־ɾͶǷĸйٺϲ١
־ɿʵ߸ɻĻϣôĴ
û־ɾȻôֱ׵⣬Կ˵Ҳ˵֮ǰϷһ׬٣Ͼˮƽһ
˵ǣǸɻǾԿģֻϣϰ岻ҪǾͺá
ûֱ˵нˮ⣬־ɱֻԼ˵ˣߵнߣһǧͷ
⻰һüͷǶû˵ĵ־ɼ˵ȥ
֮ǰǽ˵ǣ־հֲһ䣺ŷ߶õ˼룬ɵԽ࣬׬ҲԽࡣ
ôһ˵üͷչˡ
ʱԺͻȻϰ֮ǰҲ˽ǵׯׯԶߵס⡭
־Цס⣬ǲׯÿٿǮĳҪǲܵĻס£ɽסĵط࣬ҪչˣؼסҲû⣬Ψһһǲܵ鹤
ôһ˵ʲôûˡ
־ɼһ£нһǧˮƽ㣬Ѻһ½ᣬмְҪǰһ˵ְԺ󽱽𲻽ᡣ
⻰һüˣӿûʾٲ
ǿԽܣ־ɱǲùǸ֣ϤһߵĹ
ɷ־ɵĵһйʵ־еǰŵСɽҲǷޣճҲȽϷ㡣
һСɽûҲǸյĻ̫Ϥ
ٹ۲۲죬Ҫʵûѡ־ֻܰԭƻѺҰŹȥ
ѷɷָȥ־ɾͼ˽ɽұ
һʽĦг־³Ȼ־һ񣬽Ц˵ָ귢!
־ݸһЦҲף˵ҲԲ֡
ұۡһ˰벽ŵ˵ָҶĻ׳𣿾Ȼ˵Ҫ!
־Ц
ţұָ򵥸־˵ȥ֤¶
ұȥ˵ɻῪũұȥָǼ£ܱԼǿĶࡣ
ԭ־ҲŹȥٰͻȻ˵绰
˳־ɽ翴ûǱصΧ
־ɷǳ䵭û!
Ȼŭôˣ
ϴϵء䡢ߣëճϱ·ϸëϴԲˡ𡭡
õ!ҲˣѾȫ˰!־ɻûϽתƻ⣺ǰʼǱΧͱµռˡ
ŵ绰־ɶǇNɪ
ǰտͻȻʢֹͣӪҵ泳һζʱ䣬ׯ־ɣԹΡ
ǰĶտһӵĲ
ϴ߸ǰ˵¶־ɵʱҲԱߡ
־ɱΪҪٵȵĩٿʼأû뵽Ÿչ!
ôͿˣ
Ķ!ϳβ˵Ͱ棬ϵҪģӶûأֻǰϢųȥ
־ɡ
̫ң˶ǰǵտִ֮ϣ˳˵
ⶼûԤأڣǸŵͽȥ͸ͺͺë!ſΧ˲!
־Ҳˣ˵κΡŮСȥǱ̯֭߰ȥС϶׬
ȥȥȥ!־һ䣬ֵʱ˰ŵʰǱļֲܲٸտ깩ϻ
û⣬ı˸ַʽЧʴ϶ܶһĳ־ɴƱ˵
ͷˣЦŵ͵Űɣװʱҿ϶ҪտȫڻûϢƹ͸Ҫ߶߶ôǵĶǡ
־
˵绰ȥɷѾطұҲѵõũָ깤
ҾȫãʱȽУûԼĥũǽһ˳
ɷû뵽־߾Ȼʹũһʹ߼Աüɫĸ߶߶
־߼ӭŴǰЦ˵ָ̫ţˣȻֶ๦ܸ͵ũ!ĶȽ!
־ЦЦûô˵߼һֱԱ˵ûͣ
Ժ̲סҲ˵û뵽ִͦģƽǽܵʱǻΪҪһƵ泯ء
˵⣬Ҳˣƽ˵ʱǱΪִֹ޻еɫֲ
ɫֲֻʽһζģ´ͳʽڴͳжѧϰȡ侫ȥɣ־˵ţ
ͳʽЧ̫£ɫֲ˵ɫصǣκ˹ϳɵĻѧɱݺֻҪصΧչɡ
⻰˵ļ˶ͷ߼θĿࣺһΪֵͨϣû뵽ܳһһ׵ġ
Ц˵ϰǸ߲أҪֵͨؿ϶ͷɣ֪ʶḻٽϿѧֵأͨũҲϲ!
־ЦŰ֣ⴵľ̫˰!
˹Ц
־վڵͷһũЧʺܸߣһһ¢ؾͰҹһ顣
ɵǸϸĵģũҹһЩϸСǰȥʰ
һԺҲˣ߼βǸϸˣҲȥʼɻ
־ɿһĶ¶ɣҲת뿪
·ϣҽԺϰ˵绰Ǳ߲æ־ɱ׼źǹȥһ硣
Σ־ֱֻ涨ӣŵҽԺʱ汸עҪˢþߡ
־ɽؼҿ־ɵţȫ֪Ҫʲô


204 
ĳҽԺ˻ǲ٣ϴ־ɸ绰ֻǸֳѾǺܺˡ
ǰԤԼ־ֱӴżֻӽȥ뼴ɡ
ֻӶɽɽųģļһһʵ
ɽ׷ѼģԭɽϴŶԣһɽһͨĳﹷȣǻһϾ
һƣȽҲ¸ңһ¶ûУԺֱ룬¶
ԱԺԱǸĹӣûأͿʼʵĽУܴնûսľð
һʼǰӵۻˣŹ˿ָǼҹӵıʣǲǣ
⹷ҲǾͰͷһ߶
ʿûߣϵë룬ǹ͸Ƶģؽиͣ
ߣѾˣԺһ⿪ԼʹӲˡ
ߣԺʼһ磬־ýż½ƨɣŤͷ־ɣԸϳˡ
־ĸְ壬!
Ťͷȥ
Ǹ龫Ҫʲô⻹ˣ
־־ָָıӣҪǲϻȥûԡ
ûԭת˼Ȧû־ɣû
ûõĻӦ־ֳƨһţˣ̵ĴԱߡ
ԺЦŰѽļ米
زѾȫڸְ治ſצ棬ֱӰǰ֫¶˳
Ժû̧צצһ롣
־ĿŽһ۶ǵֲҪûԱɿͺҪиʹҲûʲôкӶ!
аŶ־ŸսӣűߺĽм
־ɵͷȥû뵽֪ʲôʱϵˣС!
ǺӷСྯĽͲΣ̶̵βͼڹУü˳۵һ·СܣԶ־ɽűߡ
ֱܷ־ɲϴ󣬻ճ־ȱߴȦȦתƣߺߵĺиͣ
Ӹ䣬Ƴۿֻڵذϡ
ʶһĻҽԺǶˣ׷Ӻ
ưɫĹӴ!˭ͷҪ˷ֻڹ϶ˡ
ҿղһУҼ椶ſˡ
ҲúɫӺãҳϡݡзִ磬ưʹС
ʲôС˼ұģС۶࣬Ҫ˼Ҳб
ƭ˵
!˾Ͳõıƭкڹڶ!
־ɵһ⵨ӵǴ!᲻صĳƨһŵǳͷ
໵ʹУ־ȻǶԼʹзִģղŶûϰ
⹷Ӿͽеôǻģأ־ɺԥһߵƨ϶Գһš
£ǲٶ־ˣ۶ˡ
Ľƣ˶ֱԺȥʱǹԹԵķɻ
ԺҲǴԱ˵ŵǿдŷֱԭίһԵһЦ˵⼸ӰҪɾˡ
־ҲΣһֱ۾Ͷ࣬úúöһʱ䡣
ӸҸˣۣʵĳ̶ֳ˵Ƕ˲ءԺɿĴ롣
ǿԶҿһ͸ƵԺ
־ֻӶˣŽͷ굽˻ﲻίβͶš
㿴ͬˣ˼һһļǿզôίأ
ӾĬĬĲͷ˻󱧱
ߣԺѴȥֳԱߴֵĻʿȥǰ̨øҪӴмֽоġ
һȥ־ɳźӽһ֣ĸְ壬ǸߵĶ࣬ݣһԼ˰档
Ժתȥ磬ǺܵĿŰǾĿⶢţһС˼
ͻȻ־ɵֻˣʾˢ
־ɵȵԺ꣬ǰѹסۣʵиèˢĶ𣿡
еģ룬Ժժ¿ӵͰ棬ҲϵӵȥãҪף
־ɽϵĹǣƻһˣܣˢҪһʮѡ
Ժû˵־ɺŵȴǾͳˣд󵨵Сֱ־ɣϸ磬˶ֻӰ!
־ֱЦЦûش
Ժתȥ־öЦ˵һô࣬㹻һʱˡ
־ֻһͷţԺĻÿɷ
Ժûǿ־˵Щʲôһ߸־װһ߳ˢôá
־ֻȷһ䣺¶ӣûɣ
ЦģĶĻֻҪ㲻ǰ൱ӪιǣһνӲ඼ûһ⡣
־ɾͷˣǮźֻ֣ĸȺߡ
־ֻ磬žбĿҪԺҲǼҵè롣
־Ⱥߵʱ򣬾ԺĿЦҴ뼼ߣ˼ҹ߯
˵ңôĹӳϸڵĻʿܺúø˼룬ûһġ
ǣʣһڲʺԼҵġүǣͷۡ
־ɴֻӵ˵ȺңŵҲʶ־ɼҵֻӣһ£ǰʣϸ磬ôѹѵôģ
־ɵͷۼװԵû˵ԹԵĹòѵԲԵĹƨײţԲԣײš
־˵óβʣµһСڹɼеøˡ
Ȼ˵Ĳ־ɻû취Ƕģظʻˣ
⹷ɽ϶ǷģǰûܣɲȫľǵȵʱǾֻЪţû˼ˡ
־˵꣬ȺҵǸˣǸǲѰϵ飬ӶѣǼˡ
־Ȯ˾ϵͳڻټ
ǾȻʲôģ
ôѵǷģ

־мܲסȺҵʵĲʺǣСʱʱһǣֻӻؼҡ
һֱеγһϳſλ׼˯Ʊֳ˶ĺ棬ֱֱţ۾⣬Ƿǳû˲ţһ˯
Ӿͺ侫ˣţֱֱĶŵֻӣ൱ϡ
־һ·׼ؼңׯſڣ峤ţ־æ֡
־ͣ峤ߵԶ˵Ѱһˡ
峤򵥸־˵˻һֱͦ־ɵ͸峤˵ɽ´ӣׯӦòԶ졭
ɽ峤æ˵
־峤лأͻȻھ
ֻǵĳӲ֪ôͱ˳һӰӾͷ־ɾ!
ֻʿ굽ӵ!
ͣųһӶֱ־𱭳˶ͷ־ɳ¿
־ǽ𱭱ƽĳӵҪ΢ߵ򳵾ǿǵҪɽ·Ҳû룬Ȼʿɶ!
ѽ!Ȼϸϸĺš
СһﻹŸûü֣˵϶ǰҧˣֻòš
ɲڵʵûڹƾͱҧϣٲ֪ô˳
С˵Ϊ
в˳ԣµӾһС˶ų£΢Щ֣һûע⣬ͱĹѸ̽Ųקˡ
־ɣ
Ѿز㣬ѹƢָĹڳǺúҪǱøӵ
ϸƤ!
໰°໡


205 
޹ǹ־Ҳֻܸһһſ£Ź۵Сۣ۵ۡ
۾ǻҰɫģڰŸ԰ף׵øһ
ϣ
ʱҲյϢŻЬﻹһ͡
κ̫Сţںæţһߺ˵Сİ!
һʱǽˣ־ɿһ·ʵܣ򿪳ֻɻ
ƽֻ³־ɿΧ˶ֻ࣬¹ڳǰ档
־ʱ򣬺Ӷų̼ĴС
ųĹҲزݡ
־һ⼸ֻӶָֻѳţָӹ꣬ʼϹӦҲࡣ
ԭ͹ѹû뵽־취ãͷϱÿסһ档
ȽȥûµĹѾƵģС
ţҲͷȥĹܵУֻܾҽУе־ɼ˶䶼ۡ
ֻûнأҪһǳ桭־ɼֱ
ȻСڹĹſſţС֧Ųסֱ̫Ӿſ˵ϣ۾ȴȻеĶų¡
ͻȻӶˣŹǱŹȥлءв
ͣĺˣɵ찤źʱͻȻŲǰһҧҧ˹ƨɡ
໣໣
ҪǳѹţƹҪʹ!
ʱ򣬺ҲǰˣŴֻͣӵ׵ģƽڶҸӴ֡
ʵίͣټȻһֱֱ֣ӱȥȻǱߣ
һֱŹĶϽǰϵƤë첲žžơ
˹־ɵȽű߶ϣֺõĹͷ־ɡ
ߣְ֮˴򣬸ָݣҲûȻôһûסƣ˸ûӰ
־ɣ
ôһ⣬־ҲǶһ˽⡣
ûûƤ֣Ž̲ĵģҲڴ꣬ĶҰˣŲԸȥ
һ³Ŭƽ飬ֻʱ䣺Ҫȥϰ࣬
κ̫۹ӣ˵ҪʵڲԸȥסϼҰɣڼﻹܵȥϰ࣬ȻҪȥϿΣֻܱڼ!
µüͷ裬岻ã
չĵĹӣҪ취ȥɣڳҲɾ
κ̫ڰ֣ɶ¶ˣͱ˵һˣ˵ˣҼҶй˼СּüֻأҲûôǰͷĴ󵨵ȥϰࡣ
ȻͣԶķСĲᡣ
κ̫ȻСԴϣ˵ȻȻҪǲᣬ;
Ȼֻܵͷ
ŻʱҲԸɽǽһתϳ뿪
СҳԶ룬أ̾
κָ̫䣬㲻˵϶㹻ֵġ
ͺ˵ǰأ˵ûؼҾ͸оϾǹ໽е
ʶôһĴǣЦ
ǾͿʼ־ɵļӣ˵ģҲ˵й̬ģȻ̱һѻȥġ
־ЦеһһӦȥһԹӣߣ˰ĺӣָŴɽķ򣬵Ȼȥ
ӳ־См£־ɸɴָָԶһ룬ӾͶˡ
ȥɡ־˰Ѻӵƨɣվֻȥ
һǸϡ棬İѺӴ졣
־Ǹ峤վһߣһߵɽһ߼˵ƽ
ǮɣΪкһֱ̥ǮɣΪģһһóԼȴûϳѧ
ʮޣ˸Զӵֺˣһֱ찤˴ʵܲˣǰ顣
˻飬ҲӭӹҲãҸ԰סĵطС
СʱǮ˵԰סˣҲǲ֪־й͸ϽҴ峤µõܱ
˽ľʹǮɣ˵ƫˣʼ˵ǰΪŮ
־ɴСûٽӴŮͬС
һɽ¾и˿ֳɽһŮˡ
ǴϺǮɣ£Ŵ峤ֵҪҸ仰˵ʮȥȾ!
峤Ϻ֣ǻӦĻ
ʱǮɣ˹
ǰܸߣҲ׽⣬ͷȫϸԺݷǳƽֱͣǸĥŮˡ
ţ־ɴǮɣһɽߣһ߸н顣
ЩǮɣ̫⣬ŮƺǱӶĴ˶ںˡ
־ɽϵĻҪֳ֣һѼ֮ĻһҪµֲʲôȽϣȥıߣ
Ǯɣȴ˵ҳڼֵصĻܸɵ𣿡
־
ԭ˼밲һȥֳȴû뵽ѡһߣߵ˵ӡ
ҾȥֵذɣҪǮɣ˵
ţ־ɱȥǱأũİ֮£ƽٶȺܿ죬ƬѾ˴Զ־վڵͷֻܿԶСڵ
־ɴǮɣȥǱߣ󻹸ԺŮ˵йͬԣܿ˵һ
ദԣ־ɱתصͷ
ˢһȥָô飬ǵǵʱӦþйľ
˵ѧϰ֪ٶȶܿ죬ӦþͱȽϺýܡ
ҪɱǸǣǮʹˣʱкţһݡӡҪʵڷĻǾͻͷ־ɽ
ˢȥĿﻹ죺֮ǰûôϸģǼǴˢġ
־Ц˵òװѹܵС֣Ȼöע彡꣬ҲܶＸǹӣͷũеʱҲҪ֯Ҷȫ顣
æ֣ʹʹ!ҿû˼!
־ɰԭӦģãܺúøɻҲʡģӦ
־ɿɽ
ڼſڣɫ־³Ҳվ־һš
һ³־ɾͳһˢŴǰȥèƶ϶Զۣܿ»ȥİɫӵǸʲô
Ϊ־ڸأ˼׼Ŀ꣬ͻȻڳ˲;;׼ҧ־ϵˢͬʱԴһڣͰ־ϵˢ
ǰꡱ
־ĿŴˢҧ顣
!ⲻǸİ!ʶʶ!־ε˵
ԭҡͷԵĵ׼ıܿ־ɵָֻҧϵСأͿ־ǡ
Կһ᣺զˣ
ˣ޹Ĵ־һ취ûУҺһѵˢţִӴóһ
⿪İװ־һֱŴ֡
־һôʱˣȻײ˼ˣƵĶ£ŲӾĿ޵Ҫʲô
־ˢϤһ£ּһ࣬ٴηڴϤ
־ɵĹģ׼ˣôֵĶֻӵȴ
ţͿ־ŴԼͣȻצġ
һãȻҲ죬ĿǹֹӴС
ǳԵģ
һҧ£Űưƣšζ!


206 
־ɿŹͺͺˢͷĬӡ
־׼ˢ϶ûôɵ飡
ǲٵ־ٴˢϼһСضࡣ
Σ־ȫ̶Ŵ֡
鲻һֱֵ־ɡ
Σ˳İ뵽УҲûгȥ־ɱ㿪ʼѹǱڲʹˢĦ
ûأ͸оģһգͷһ־ٰˢɶûС
־ɣ!Ͳζѳ𣿡
־ɼۣǳ޹ԲԲĴ۾־ɡ
ɰɡȣ
־ظĶܽѵˢ͵ʱֱ֣Ŵݷֹٴʶ¡
־ͣ۾ֻܴ첲ţǿ׳죬춼һģĴȴȸЦ
־ʲôû⣬Ѵ¡ˢ˸ɾ֡
־ɵĴ󵨾ˣɴ˫ۼ־ɡ
־ԹԣŴ°ͶĽĵͷ
ЩϰζͣͷɨоɬֵĻﴥС
δı־ɱʾǳ⣬ñıǼʾͽ
Ǻܹ֣·һϰߵζֻܲͣͷݣʱʱ
־ɸ׼뿪ͱһճڱϡ
־ɣʲô!
˳ĸˢ־൱ôҪŭ׼أȴû뵽ȻȻϵĺƢ
Ȼɵ!
ֶȫ³֮Īĸо涼ɺö࣬Ȼϵղ־һ
̵ģǸ޹Ƕõġ

ɽϽ°﹤һǱ߻ûãСɽĹ̸ǵһʱ䣬˶ӿĻҲͲء
־ÿȥתһȦһɻݲӣĵĶС
ʩӵֽܲסɽϵҪĳ࣬æµһܶȫ깤
СɽǱ߻豸û˹ȥİʱʮȥ˸߶Ǳߣܿǵƾɷһ顣
һܵʱ߶ҲЧѸٵɽµĳаȨ
ںͬһ㶼ǩʮϣ߶ֲ־ɵƵģʮҲֻаһٶĶضʮꡣ
Ķǿɸֵĺõأ־ɽƽ٣ǮȻҪһЩ
ʽǸ־һ׸꣬ÿԤһǮ
Ϊׯһӵ־ɣȻҲյһСǮ
峤һǮʱ־ɻоĪ
峤ЦŵׯһԱǼ˿еԿҪǶһǧ!
־£ûƳȥ峤ǮģÿҲõһǮЩǮ϶㲻ֵһëôҲǴ⡣
ߴ峤־ɿЩƱӣ֪䡣
磬־ɼӭ˸߶ޣһę́İװôһʷһͲС־æš
Ժɹ̫أ־ɵҡαռ˸ȻҲӼ
߶޿ԺĴһ·Ỻöࡣ
ֱӣ߶޲һ˵ֵܼиʨӣû뵽Ȼô!
־ЦЦûƷֻ࣬οҧ˵ģſġ
߶޿Цôһʨӣҧ˲ҧˣûŰ!
־裬ֻ˵ֵɲˣʨԺʮ!
˵꣬߶Ͼ¶Ľɫ
裬־һ̸ͽ⡣
߶ҸһõĶѷʷ֮ǰʽָɾֿݣʵɽķӣһҾֵָСⲻҲܰǵķӣרɽлġ
־ЦЦĥģԸңøлǡ
߶ޡһһлһлǰʱһֱɽֵܼһֱæſأһҲʵûкʵĶ
ͨĶֵҲòţǱеôʱ䣬ʮǰę́ö!
־ٴεл̫㡣
ţֆ˼䣬žǸ߶ֲɻ־ҲһЩ顣
˵־ɼҶóԴԭ򻹵ùΪпռʵ־Ҳûѧϰũҵ֪ʶӿѧԷ൱л˵ġ
߶־ԣֻڱ¼ϼҪ㣬뿪ʱ̾˵˵ֵ˲˷ѣֵ˲Żֵأǿɶ϶ͨũĹ˰
־æ֣ⲻǶЩصϣϸҪԸĥЩǸϺǳԵ֪ʶ
͸߶ɽ־ߵһ·ɴҲͿĽ
һһָ͵ĳŵĿܶˣ滹ЩСϸҪơ
ڣеĻ豸תƵСɽȥˣһֻβ
־תƽһﵱУ˵һʱ䷢ټ׷Цų־ɴк
æҾתſ
־ɱĴй䡣
Ҳģ־г
һݵӵϰɽϸɻһöǮ
־ЦЦ϶ûɻ׬Ķġ
ݸӼ˵ɽˮƽǣڿ϶ûɡ
־ɴս˿ǣǽĨˮ࣬ݸ߸Ȼ˵߸ɻ϶ȣȥˮ඼ǳƽ˳˵϶⡣
Ա⻹гĺ׳ʵĹˣƵʣôͻȻȤˣѲ۵ߣ
ݸЦ˵ϱ֮ǰǸϳϰ࣬˶Ǳϰ಻ҿɻͦá
Ǹ˹Цֵ!
ݸӺٺЦЦ˵ˡ
־תһȦǹɹҲ˳ȥСɽǱߡ
Сɽȵһ࣬ɽҰݺΨһõľ֮ǰأûʲôʯͷ
Ӳݵû취豸ȥ־ɱʱǿũһˣ·Ӳݶ˲ŷ㡣
־ԤϵǣѧϰʻʹũٶȺܿ죬һũĻ
ȵʩ豸Сɽʱ־ɱҸȻȥұǸɼСɽϿġ
ҿ־ɵʱǶ๦ũСŵģũɽҵʱ൱⣬߽߱ǽǵСطԹ˼õ
ԭɽ¾ѾţСɽϣұΪ͵һȫ̻ᣬСɽϽϰ־ɽʱ򣬾ܼںڶҵݲȡ
־ɷ֣Щũֱ̫ǵѡ
ʼׯҼһҪֵϵũҵ˾Ļʱ򣬵ũĹӶȴϳĶȴ
ׯ񣬾߶ޣżֵأҲͬҲ


207 
سһũҵ˾⼸꣬Ҹѹ˾͸
ĸͺŵũж̨ΪũʹĸũСٶȿЧʸߡ䡣
˽ٶҲûӰȫôأزֳҲȫôŵãٵСµȡ
һôʱ䣬ʱ䶼!
ǣׯһĶʼԼȥɡ
ͨũҿԼɸ߶ôĵصÿİԼĶɵ!
ֻ߶Լķӡ
֮ǰǴũ˾۵ģڼְˣֱҲвԴ߹հ˹յĶӳǱĳؽũ
û־ɣѰ־ɰ·ҵŷ־ضˣԶҸմũ
ǳϤƱ꣬ڹֻĳƷƣҲ֪־ôͨô
ø߶ĽòС
Сʱ򻹸ڸ߶ƨɺأֻǺһȥһ߶飬һȥѧУŷֿ
߶ޣȥкô£ǾͲɵ¶˵Ц
ҳ߶ָָһ淿ӷ򣬱ȸĴָ
߶һ֣ҲȳһЦ
־СɽתһȦַֻῪũӲݣȴùɣӦ̫ʱûиũӲݿŽʡ
־ɱŷɰڰ֣Žʵ顣
һţЦһΪϼһֵصϻũҩ!ãӲݾ͹һѡⲢôŽʰ!
־ɵҪ͵ģȥҪǾֻ鷳궼ᣬǽ̽㡣
⻰һ˵ˡ
־Ҳ˼죬ԵɽϵĲóԵüֱͷȥ
Ҫǲܴؼңɺ޲ðѶȥ߸ĸ
ϱʱ򣬾˵ɽϾǴɫֲƣóԻֵ࣬ԭΪ߶ó԰˳ɸϵķйϵ
û룬ɻ˶֪ôŽʣֵɳԾˡ
־ɼû˵˵СɽĿò࣬Ƿ߸ɣʱǷһɽأʱ϶ҪԼѧŽʡ
ɻǳԾСʣôŽʵķңҾⷽ𣿡
־û뵽ôξȻѰ˼¶ûסЦⷽӲҴѰģҪ˵ܣҲûʲô׹Ǳ߿ŵũѧ涼С
ֻõҲ٣ҪŽʱ䳤ͨǰ꿪ʼ׼ֵشֻЧʣַӻ϶ûáǾߣҲòϰ
ɴ
㶵˵ҾͲ˵ȥˡ
־ɿп޵ĵͷһ䣺Ծ
һ˵꣬ɶ־ܸôζũƷ͸ˡ
ԭѧʱǸеˣֻԴڼͥãûϳѧͳˣУڹʱҲġ
Ҫ岻ãϾҪΪΡ
ԭӶڻɻеִģ־ߴ˯ůɻأҳԵĻʳֺá
ڣֻſ߸ɻôҪǹҲԣǾ׼ȶ־ߣһֱȥ
ɽ꣬־ּʩӳָŹ˴ܣ־һ߸־Աߣһ˵
־ɴߵɽߴָɽһƬĻĵأ˵׼ɽӣҪ̫ͨũСԺͳɣ´ֿ⣬⻹и豸ҲҪװϡ
־û뵽ôֿˣ׼ǮɣߣĻɽɽ¾̫ԶɽϻзɷޣסŹҲΡ
ɽרŸǸӣʱҲʱ
ʩӳ꣬ͳӰ־Ҫ㶼ϣһдһ˵ϰֱǵĴͻһɽϸô࣬϶׬Ǯ˰!
־ɹЦڻǷһƨ!
һȦ־ɴɽҾȻѾũˣԭ־ɵӡׯسǸĩġ
־ɣ֡
£־Ҳ߹ȥ
ӭ棬ǵæҪæ߼ҶСӽ輸ũʱȥҵææÿĶصļǮسǹʮǮ
־û뵽ЩũȻسũҵ˾ģǸ߶ġ
ԶЩũ϶ճϻ࣬ҲǴĸʱæġ
ˣ߻æ¡־Цлؼҡ
ǣæǽһˮ
Ҫտ̨ͤ¥Ǳߵ⣬ÿ컹óʱȥտĻر
Ǳϵµ¥귿вãټߵطƫƧҲһֱûҵ˽֡
ãҪտ߼Ժӵĳأ߰ٸƽף!
ټڳбԵ´õͲôʲô鷳·ϾȻͣԺӵа¶ӣ濪ɰᡣ
ֱ!
һʼ̨ͤ¥鿵̨ףǻѵķֳɶֿһŴЦ
տǱԤ֮е鷳
鷳Դǰĸһҡ
ԾǸǱǵصҲû©һյϢֱ
׵춼
ûĻϰ壬ǣԾżˣȥҪտϰ塣
Ȼнǵ꾭˸ϲˣ·ḻ¶ϵ
ǺĸԾһƺǺ۸Ӱ
ɽ֮зǸ˵컨׹Ҫϰ岻֪ͨҪǮҲ
һݣֱڳſڣá赲ɳӽȥװ޵Ĵ󳵡
˭ͼ˵ֱ˴绰Ҿ졣
ҸǱعϵ񣬼˳طҵ֮ǰϵһͷ
Ǳ߽ӵ绰ʮ
!
ϴŮ·Ӱ콻ͨ¶ǱĵǺһٳЦμţֱǱߵľ˵㹻ӦԾ!
ԾһЩˣҲ˰һ̵ľˡ
ԭΪԼЩӦǾʹ˰ݣû뵽պúǵ⣬ֱǰڵϿ
ʱƸľ棬һ֧¼ʣŮƽ޹ǹˣΪܺһҽǵʩӱٱթ!


208 
ԾɵˣôڵˣǱ͸Ů绰Ůһרŵ˼ȫ¼Ѻ֡
ԾӶ˰ڣͻȻһĴȣߵְ˰!
Ծû뵽һ㣬ֻ֪Լűûտ˸ȥˡ
һû̽ȥţûŪԭίѡܵǰ绰
ǰϴһ£Ķ͸ģֻػ罻ȫߣһһ
ɻǱտտҵһĻǷ׷ӿտ
ǰ⼸ӱܣҲæһֱû˵Ϣ
Ծ෽ϵҲǵܵܣֻȥүӿޣȥүҲû취Ƕӷ͸ġ
үҲԾܴ죬ֱӼۣſտſڣΪҪ׵ϰġ
Ԥ㣬ʱ̾˶ԾĶأһŵڵſתתȥ͵һʱõϢ
ҲΪ˷ǣɶûװأ۶ͷװһһףʮǡ
ٴαٱԾֵڹϣΪӸв﹤ȫɡ
ʵԾǸ˵ˣҪȻҲһһεĸӺҪƤ֣Լƨһ
ҪԾڵſСʱǷȵͷһ紵ȻҪ˵ߡ
ֻȴһᣬСʱֵˡ
ԾҲԵ߾Ǿ˵ĶȤζֱڸڵķ档
һ¶ûУһӶƹˤǽôԸ¶
տ꾭һǧֵܣҲôæĻѧȥ
þһٶ
֪ǵϵʲôأһµʱտһһΡ
ãǵ׼װޣǷ֪ͷȫǣһһεķ¶
ֱտװ޵ò࣬ΪҲ˲١
һӣ˼Щ¼ټ֮ǰ¶ıһȫǰ˳ɵĹںͬһʱ¡
Ծһҹ֮䣬!
죬Ծأ첻ˣϰҲǱˣָͷһɣʮ
ʮĺƱӰ!
æһ꣬ͷҲ¾㹻ˡ
Ծϲ̵ţҪȻһؾȥϰһãǮˣɾܵôࡣ

ۻʲô갡!
ûҵҪǿҵȥ£ǸǮˡԾ̰ЦţͬʱһɣӵǮȫȥдˡ
ӲզǮȫˣɵϵʱ㻹һ߿!ƾɶǮȫߣ
ԾһƽƿͷķܣһˣȥǮȫȴȥˣʱֱϻã!
֪Ծԣ˹ȥҧһҧһ߸Ǯ
ʱԾֻˣ᲻£ֵİѴӳǮ
ȥӵ绰Ծһۡ
ӲԸȥڵϵƾֻԾĸףǲԸ
绰һͨǱͷӵʹ˹!!ԵİС󣬾ǸӶģȫǶһɶ!
Ծ±ˣһۣô¡
Ҿ֪ϰ嶼Ǹʲôö!Ծһ˵绰Ϳʼš
ԾźţǵضǷӣⶼһģһ!
㿪һսȥҳƵԶʼţ棬ȫǲ֪ĸյ!
Ծֻתǰ¡
ƺϤƵԾҲϽֻ۾һ۽ҲǸо䶼ڷָ°ȫһŶƬյĶǵʱֵֵİ!
˳һʮѶתӣʵô¡
ԾһС֣ǿܰɣǸʮΪץǰʮ㹻ʮ!
ʮꡭԾһűһǮͿܡ
ž¥¥ݵԴðѱԾץ˸ţžŮŴӡ
ˣһ־β
סڱĿУԾĺһֱû룬Ϊʲôһʲôڵ⣬첻Сʱܸϵط
нƫƧĵط!Ϊʲôÿγʮͷģ
ΪʲôչһʼǾͱ¼Ƶ
һеһжһ޵!
Ծڱķ棬
·ϣȥǰһȫǰǰ
ǰŸɩɩԽԽ޵飬ԽԽ
ǰһ̣ҽһǰ磬֮ǰҲϤ־ҲԵ¶Ұò桭
˵ûռˣǰʱȴû뵽Щ
ڵǰȫԼɩĳ̬﷢СֻǾԼȽϰƽϣȴû뵽Ȼ˼һЩ顣

ǰһڳ˵ôˣ
һ̣ԼҲһǰ磬ˡʹգ
ǰĸ̣̫Ѩлл룬𸴡
ıȫԤϷΧ֮ڣ뿪
ǰ棬˰Σֻϸ״˵绰
ǶٶˣôҲĶӰǵϸʮһͣΪ˰Ѵ̳ߡ
ֻϧϵòˣڽͷö֮ʣСӵ绰

־һҹͷֻϵһԶ޵Ϊȥһӡ
һⲻǸ׼ҵտô!
ԭ־ΪʲôſƬŮ󣬲ǲǰɩô
־ɿݣĬΣͻȻһ绰ȥ
ı̫𣿡־ͷһʡ
Цթҵʱôù֣ӻиֵûʹ!
־ɱҭţûػһʣǰĸôŪȥΣ˼Ը⣿
һЦȥŻŻһŻλͺöࡣҾҹ۲죬Ǹ粻£Ǹɩǰߥţͷ飬һãô˳!
ôе־ҲͲϹˣֻԼͳɡ
־ô˵ܲ٣Це˵־ɷģ˸߶޵¶
Ҳ֪Ķ֪ׯҪаɽͷ¶
ôģ־üͷҲչûɶ¶߼ǸƷ㲻ǷǶ˵ˣôɺϰ!
һҲǡ


209 
ǰĸɩǱտװ޽Ⱦӿ첻١
ǵİǳˣǶʮҲûҪԾ飬һһ롣
淿Ҳү˳ȥԾ֮ǰүΪǷ׼ķӣŮ˴ʮ򣬱ľ
ʧȥӵԾŷҲھһ֮˲ˡ
үһͳߵ飬ʮǮǰ˻
ԾʡȥˣûǴȥ
ǰſ֣һʱЩȻǰһ飬ͻȻƺһжƿ֮С
ȴû취Թޡ
ΪǸɩȷʵǼжҪǸɩ˻飬ûɩӵߥޣȻ̰Ӵ󣬾ֳʲô¶
ǰԼҵϡҵϸ»һ׷һ棬Ҫ˼Т˳ˣֻҪͷҲ
ֻչʾǿϵͳǿļĻǰΪ֮սľ
˵ҲҪǰϵãֻҪûҵտ귭ˮͿԡ
ǰٲԾӰҲ׸Ҳ硣
һһε֮£տ껹ûţȥǵſڿװ޽ȡ
ϲմֱװ޽̣в²ӪҵĻ¥
Ѿ˰Ծȫ¼ܣ߼ѲԾ¶ˣĳԹȺûǷо˽»տϰǸƵ!
տ껹ûҵϵȶȴûϹ
ǡտĵذש̺ǡ!Ӵˡˡտ!ǡտ괫!ȵȸְֱͷҪǰ԰һʱ䡣
˵Ļ⣬ǡˡտ꣬һңǰ޹ˣߡ
տרǼרҵտĴζһԸĶǼĳӣ˵ݷǳǿˡ
ɼôĴ־ṩ˺ʱΪѲѡ
Ҫ߸߲ζ̫ˣҪ΢һע⣬ϵϷǵ𵽸ͳտãʳϺȶлл!
տĳæΣһ취ûУӲͷƤȥ˵ǡԭζζá
Цˡ
ҲʹļװЩʳһǾԵһûǰ!
Ҳûӣӻ˵취
ʲô취ϣɽ־ȥֲϡ
ĹĶ־ɣ
Ų豭ǳһڣ趼ˣȵ¸
³Ҹҵ
־æ֣ҪģҼɽмϲȵʱɽȥժʼ衣
ɽ˺Ȳ裬ҪôɽϸֲҩģҪȻԼʱժĴҶӲ裬Լڼ߳˺һꡣ
־ׯˣҲͦ˵ʲôҲҪһԡ
𳴺˰ֵܡϰԵǺ־һ죬˵ͷҸкõģӢǱרžӪ԰ĵľ!
־ڻԼֻأп޵ĵͷ
룬ɽеֿ߲ӦûЩͷ㷭ҪǷ֪ͨ
ȻˣǰڻǱտһȻ֪տڹֱ֮Ļȡ
ԭ׼Ҫ־´ζֵûôһ䣬ж־ɼ򣺡ֵܣû뵽㻹ô!
־ɱװģ̬ĵˣԶԽǣŵҽֵƷֺܸӣֲҲ࣬㹻ʱǰһһķˡ
˵һ¶ҿǿǣƬ׼֣ҿʲôϡԭڵֲһϣǺ٣ȴպãȰ㻹ǵңָ߿϶ԶԶ㡣
ѾȥˣӢǱ㣬ӦúܸܿһϢ
ô˵־Щ㵣һΪǱӢǱ߿տ!
̲סЦ¶ôסûǾѾ̬ˣû!⣬ǲһŸǮֵġ
ɰɣ־ʼ磬ȦƣҲȥס
뿪־һߣ͹رŴ˴ռ䡣
־ƨɺĴ־ͻȻڿʧ۾ɵùԲ!
ʵϣ־ʲôĴ϶ǰˡ
ֻ־ǿʵΪѣ׼ڿռһЩ˳ԼҲо
κΡ뿪Ǽ죬־ɻϾڿռоģ۲ӵγȱϸŵ㣬ڳɽǼӡ
־ɰӲʵԼпʼȥо
־ɱȽϺǣͨռŻӵһǳ㣬ôڶأ
۲죬Ա֮£Ȼڸ϶ҪͷһһӣӸٱͷһٰٷ֮ʮ
ԭ־ɻҪߵӣԼֵĻֻǸô
ĿǰʾٿڸеȸҪٷ֮ʮۿۡ
ʵӦû
Ϊ־ߵϵķϴԴһʹɽ
־ڸռˮ־ɵƲ⣬ռˮӦĳַӣڽ뵽ֲﵱ֮ٽֲ͹ҹƷʡ
ӽ뵽ţѼ֮ڣȫգŷֱų⡣
С»ɽͷķǱʰתƵ˵зʵأһ־صеĸַԪزûȫﵽռҪĳ̶ȣɷȻֲ
־ߵȥֵأһƷ½Ȼ¹ʵڸе䣬ûпռӵİϲ㣬ֲղ϶ǲǡ
־굽ռһ죬׼㹻ԼҲĥ٣ʱ־ǽһˬ
ͲõռŻӸԣ־ɿɲˬô!
־ɰѿռֲøûע⣬һѼĲֿ⡣
ѼסĵطȽԶĴȽ٣ķҲûס÷־¡
һа׵־ɸŸ绰֪ͨ˹
ãСɽǱɽӲݶȫɾҹæָŽʣҲôŽʵ¶־ɴһӣȥҲѧϰ
ôһǱߵ˳˳ĹѶߡ
Ŀ͵˶µǸ־һѣɽϵ׻̫٣Ҫճжֵɽѹ͵ɽϲǾ̽ң
־ɾոʱ仹Ҽ!
Ǳߣӵٴһ֮ǰ
ԭӶ־ߵʳĸûԼˣα룬ĵһǮ۾۾ϲ!


210 
־ɵ֧֣Ǳߵտϵ˳š
еĸееÿĲص㶼ͬǸټȣڸԭζȸ³
ǣտŵ򴫳ζ֮һˮֱð!
տٴǵȵ
ĵû¾ʹյտ·϶ţصſǿζ
!ҿˮҪ!
ңܲˣȥѳʵĴȫߣһ!
أҲ롭
İƲ֮£տΧ۵ĳԻǴζ񫡣
ҲǼʮһˡ
к߰ĵƵվ棬顣
б˶˵տζرտȵտȽȻζˡ
бԴտϽӪҵģ򵥵۾ȻǻһɼߵǶտִж
ȻкȻкڣտҷ˵˲ǴտȶȣԭζɾûģŻڶ˺ǽһɿ
иˣǿ˵һͷˮʵʲôտ꣬һ˻Իտ!
ôһ仰Ȼһǧޣԭߡ
߼ţ־Ҳвá
ڷɸҼһɽϵӲѷ֮ʩҲȫꡣ
οɽϴ˲ʱ䣬һٵɽǱţԼСɽߣСɽҪǵĳﻹ࣬Ǹǳͻǽµʱ䡣
־СɽһСסլԺǮɣ
סլˣСɽƬҪֲǿ϶ҪúðˮԴһ°
ǣԭǸǷӵʩʱȥ޺ӵΪ˸ˮ㣬Ա˸Сˮ
־ΪʩӸװеʱɳӰѶ˹
ǣʩɽͣһ죬ⶼװϻе豸
ˣ־ɷֵ·̵ֻһ棬Сɽûй˼!
Ϊ˺㣬־ʩܲ·
ǿԣҲֲֻڵˮ··ֻͨɽڲǲҪõˮ׼ó컹ͨС
ǣӳָѽ豸ǰɽæµһ!
־ߺóԺúȻס춼أһ־ߵĹʴ
ֻϧȥ߹̫ͣǸŹͷһٵҲǧ̾
ôһ¶־æµģ
õĸࡣ
Ľ־ʵ־ߵĹĽǵĸн
Ҫ߻˭Ը!
ǿ۾أ־߸ɻ˵õ٣Ҳ㹻˵һȥɽܸꣿ
˭֪زǸϦҵ!
һӹˣ־ɺɰǿɽһѪ
ԤʮĶô๤̵ģӵĴɽһСɽǱߵĽǼǮơ
־ɸʩӳʮβ!
ɽϵĹ֪־δѪһĶǳɫ־ɴû˵Ǯ۶!
ǲǣ־׼úܿûһ򣬿ⲻʣһ
Сɽһ־÷ɷǮɣһظء
¶־׼СɽƬϸֵζƷֲ
صʱ־ɴҴȥǻгһʮִнֶͷڿռоҹ
æϳŻӣȽǮɣУǿʼ֡
ڻͷһģֲЩζƷ־ɻȹ۲۲죬ûиǮɣƶȷĸʱ
ǮɣǸˣǰСɽССǴСƤ⣬־֮ͬɽŴ»齷ȵȡ
Ȼ֮ǰ־ɴӹվһЩֲ˵Ų㡢ܾݴβݵȵȡ
ЩǮɣ֮ǰû˵Ҳֻһֲ߳һ߿鷭ѧϰ
һ־Ѿǰϣֻũеʱ෭ǡ
־ҲûиѹԽǮɣԽģ־ֵũֻũϷʶܿũ
˵Ͷͳֲ˵߰˳ɣͷһδ֮ǮɣͿʼڿҿҵĸŷѧϰʻũ
ԲߣΨһһǼ֣ÿԼϳСʱ
ͷѶһĿͱͻʱʻͻͽ
Ǯɣûбʲôǣһ˼ȫڹ棬ܿ죬ԭǻĵһƬͱ
ԭݻɫر˸⣬ת¶ɫһƬɫѿ
ɷŻûСɽæƽءڿӡʩ׷ʡ
־ɾͳ򣬴Ӹӣѣڿռ䵱вͣоʵ飬հѹӣƷָ⳵ӽнϡ
ռ䵱вģ磬־ֻܰӽɷ
˿һӣѣӣɵۡ
־ɱ㽻˵ֲǰõ棬ҴڲӣСɽů磬ȵ֮
Գȥ
ɻ漸û˰ɽֲǴһСѿʼģе㻳־ǲǱƭˡ
ת־ɲҵôóԵ߲ˣ϶˽ȥ߸ɵʱ򣬴ûע¶
ô˵־ɿ϶ġ
ôһѰ˼һ˼ѪƵ͸
Ƿ˹ʣҹǮ࣬ҲͲ࣬ҲǧǮ!ǮǧͷǸȻһࡣ
һҲÿǧõҲ٣ǧࡣ
߼ʮȥѧˣɽϰæǰʮ죬Ҳǧ顣
¹ǸǿڣӺһ㣬ֻһǧĻʣɷ޸࣬Ϊ¹ģҲͼٿǮǮɣǸ١
ʶ˵ľԸ߽𣬺ĸȻõ٣ĵܵĹɱǸ!
ɲôɷϷƴɣһ¼ҲһңǱˮƽߣ߶Ǹһ¼Ҳ͸Ϸࡣ
Ҫ߻ãɽϳԵĸãɱΪ㡣
һСɽôõĹط˭ϧ


211 
ɷСɽɵȻ죬־Ϣˡ
ʱȻûôµظŸɻ־Ҳһֱûš
ͻȥһæµôʱ䣬־ɾͰ;ȴţ׼׬Ǯ
ٵ׬а!
û˸ѹͷ¶־ڵһȲ裬ݿӣƵɳ˯
ٿ־ôеʱһʨɽʹӶ¥¥־ɶɳϡ
˲ܵӰ죬ɳȷʹ
ɳ棬ƺܰľӸ³־ɡ
־ɲһ
ɵĶȻ˵־ڵɳϣпƺȲûѹ־ϡ
־ޱľϵһë
ֵܣë!´Զۻ־ռüԶԶڴǰȥ
۰!
Ѵɳ־һԤϣϵɫĳ̲һë
ӭ˵ë־ҿ
ƫƫǸû֪֮ģһǰճߣô㲻ȥ
û취Ϊ˷ִֹյԼߣ־ߣë
࡭࡭࡭ƷʼշݵӪҵ!
ôһ־Ҳû취רĿˣֻһ߸ߣëһ߶߶㣬ȫëȥɽϼֱsѹӢˡ
һʹǲǵʨˣ
!Ҹߣëôܲ˯˯ϲô
־ô˵ĺûϹץɳȶצһһϵģɫҲʱʱ֡
һ־߰ĵ˯ˡ
!־оԤУ϶˯Ȼ!
Ҫ֪־Ȼָ糿ӡ
־ǵʱȴæµ
δߴ֮£ǰҪ󣬰ÿһտ߲඼䷽
ЩֿʼĵԱʼϰƣĴ˷ѣԱֳַͣһÿҳ϶׵ķ˿ǡ
һϸվը!
ԭտҷۣΪտǴԭţͷġ
տĴһų˭˵ǲȶȣ
Ǳȵտĸó԰!
ǣԭÿֻʮ׵غˣ˲˼ʮ
û취˴꣬þöûôóԵտ!
ֻҪǳտ괮ģûһûУһˮ
ȫ˸ϽӪҵġ
װ޸ƨտڴĸ׵Ļߣһٴ!
ǳǮ˰ǵװ޳ɲɣϰҵɡ
أô죬һ֮źü춼ʳˡ
Ȼųɷ־Ӷ࣬ɴһ黹൱һµġ
ʵҲ뿪ʼӪҵκ!
ʱûտ¶߲ˣȫʳҲãϾ־ɽҲôҪǷſҪһڣɽЩѼҪȫЩ໽еʳͶС
ļ㣬տ껹ǵʳΪʳΪ
Ӫտֱ꣬ҵ!
һµĴ죬־ɺ⼸Ҽٿÿûֿ⵱е߲˻Ƿɿ׶
³Ǳߵ̨ͤ¥鿣ǰǱߵĻؿͶ֣࣬Ľ꣬ʯУ˼ԴѧУҼҶҪŲסˡ
Լ绰漱־ɴһӣ֪ͨǣ˿!
õ־ڲ֮ǰ֮󣬷ֱ˴ƬƬ˺ѿ˱š
ѿõĶȥĶӣӱȽ٣ѿ˲Ҳ͵ͺܶࡣ
ӿ־רڿռŻģڶ̣ٶȿ죬Żʮ죬˾һ¢һ¢Ĳͷ
ũİǵĴûæڵأǰͰɲֺʹѿĹ֮󣬾ͿʼջѾѿ˺ˡ
־ɷ磬־æר˻ɻ˰æա
ȻˣôճɵǷԼҳвš
һĳһ϶Ĳ˻ȥͷ΢һ£Ǳ࣬峵ˣа복ѿˡ
֣Ǳߵϲʤ·ӣȻǰɵ׻˾еæֻ˺һС복ѿ˻ȥ
ǰ̫Զһ˿ǰҪ־ǰиҽһȥ
ʯû飬ȫ֪־ߵĻȻô֣ǰֻ֣ˣôũҲ˸ѿˣҲֻ˴복
ǰһ£ԭ;ͨʵͻȻඥʯôİ־ɺ̣Ǳ֮Դзת
ʯ֮ǰѩӻΨһңļưΪ˼ԴõĻǰȻ߲ܡ
ҪǱ˼ܿǾʹ˽µĺ
ǰԭ۰һֵѿ˸תʯΣΪ´ʯǱõǰҪĻҲԭתǰһ֡
֣ǰҵʯΣӮ!
ļʱǱߵ̨ͤ¥鿣֣Ľ꣬ʼ˴͡
̨ͤ¥鿵ȫ磬࣬һܲײ˵ʳһʰ!
õ˵ʯΣҲÿ½İӻǵڶͰӻûôѹ˰ʳ¯
˼ԴвһѧͶѧУƫ¶ˣʯǱҲһֱŲԼҳѹ
ʯ㹻ĲˣǸһδͣÿճѧȫԱշѵ˰֮ʣÿһܹٸӣһѧһ롣
һﻹѧ˵߶߶ʯڲƽӶ㹻ռȫ
!ѧУǳѧãƱһӣó!
أҲҪƱ
ꡪС!
һҪ˼Դϵʱһ!
ҪʯҪˣʱ϶ûðӳԡ
ȥ԰!
ÿһͷ͵ٸ˰ӾԶסһȺСƨ֮ˡ
ѧأǰͷʾ֮£Ժõء
˰ӣѿ˼׻ϻͷڳѧնҪҪʯڼӸҹ!


212 
μûֱӸߺ¶ҪǸ־ڼң϶ᷢ
ƫƫ־ɲڣǱǸε֣ڱĵط˶ɹԱһƷʾȻô!
һ¾ļ׳СһӵϣǱߵ˶ˣϲʤǱ߶!
ǣһʮֻҡ
ȵ־ɴȰȰȸ״ʱˣ°Ͱκϲס!
֪־ɽϳа˼ɽͷɽģҲ֪־߹ϴһƬĵأиĺ
⵱УӦүƶģȴû뵽־߲ѻһŲ
ҲˣȻбһѷȥ!
ֵ˵زģ
ǰϸ磬֪ҵĲ˺óԣҲûŵزɣ˼Һ
־Ц㶼˵óˣôܳأ
һ嶯һͺ࣬Ҫֵ֪ô׬ǮҲҸɽͷȥ!Ӱ!
־Ц˵Ƣԡ
ɾӣֽ˵˵ѡ
û־˵˰µǻָյľ̽ŵؾɣ
־Ƴһۣҵܣˡ档
ٺٵЦ־ɵļǰߣ̾ԭСɽӵöأû뵽ôһת۴ҰϳʱˣҾȻô˼롣
־ɿڣҲеۣҪְˣӶʮİ࣬׬ٶǮԼġ
ҡͷҶܶˣ϶ҪٵʲôҪȻİ࣬׼ô
־Ʋ죬ٺ§ţҶأᣬܼ꣬ҵȵʮٸСյĹӣҪȻô»Ķȣ߯ϧ!
־ɣ˼ӾǻĹģ
ͷһЦҿûô˵Լ˵!
־ɣ
󣬵磬һֱڹ˾Ӱ࣬æҹҲûؼңֱǰѹ˾ҵĽ࣬Ǳ߶š
ֱ죬ŶӵʱҲŵС
ڹ˾мһֱڼӰ࣬йϵѣɵͻ϶ϱֻ־ɾȻûɶ!
־ɽӵСӵĵ绰Ҳǵƣͼʻ¹ʣֱӱȥԽӻ
ڰ칫۶žǵԣ˯ﶼݿ⣬ֱ־ܵ£ӭʢĻɽҰ̣Ĳƽ
Ҳڳʱ̫־ͷɢģһ߾˵Щʲô
˵
־ɾ;
ԴϴС鳤߳¹ʣܾ˽̸ҵ˸鳤鳤ҲǾϴʧĻڵĴС鶼ҵͷϡ
˾Ӧ鳤ߣҵ鳤ģǰư궼Ӧǿڣ룬Ӧûʲôÿ˵ƯƯɣҲн
ͻȻͳĬˣ־ʱĿڣ᲻ܹ˾ٿսһ鳤
Ǻܶ˾·ˣΪ˱֤˾ܲԸֲĿƣÿ궼Ҫи߲ɲս
־Ȼ󣬲ߵͬѧǿûپ
˵㣬ͻȻͺˣЦţƶ˵!
˵˵־߿·ϵһʯͷӦļΪ˷ֳֹ·ߵġ
ͷ鳤ܲսģǲߵʵϴξ߷ֵĴƫҲΪ鳤˽ɵġܾ͸¶鳤ʱһߣҿ϶λ
־ɾͲˣ㻹ʲô
̾鳤ҲǸʡĵĻ!ϣΪ鳤ĴļֵǳˣҪôǸĸɻǸⰡ
ο߹˾ӰͶ಻ʤǼӰ࣬׾뵡ǹ˾ԼӰ㹻Ӱ࣬ȫһƬ
־ͷ룬Ǽǹ˾ڼӰĴ
֮ǰǹ˾һ͹̣϶鳤Ա۲ֻͣǺټˣ˾ڲҲзŸֲȯǴȯÿод󼸰١
־ɼǵе˸!
ԱҪĹʿ϶Ҫ˾ո棬Ӱ֮õḻĻرԱǣҶ㣬ʵһ˵Ӱ࣬Ǵ۶ִǣҡ
ô󵹿ˮģ־ҲܲˣֱʣȻԱãֱ˲𣿡
ҡͷ˵Ҳȥܾ˽⵽˾ÿ¸ԱɵһǧһҪԱн߸߿Ƽ˲Ƹǣÿٶǧ𣬿ҹ˾ģԽ󣬴˾Խ鷳
ǹ˾ƽʱתȫ㹻ˣи࣬ҲͻȻҪӰ࣬Ϊ˲ʱ˾̶
׸־ɣҲΪѰ!
˾¶Ǹϰɻÿһ߶ϸϸ
־ɣڸǷʣܸʼģÿǵÿˣϾñĸԸĸɻø㹻ĳ͡
ɹǸҲãö෽ƽϣѶ!
ͷ·һȦûʲô취Ӷˡ
־ɴȥժһʵСˣ΢һˮ
һˬںò!
Ϊдң־ɻùһɽժҰˣԾɣȥܿ⼸û¶ܲ˿
ȵ־ɰϣԺѾӰ˳˸!
־ɿɸɾӣЦã˻ûζؾͳԹˣôԵȥз
Ŷӣģûװ!Щֺ׼ܳȥһ!
־ߵ붼´룬ھƽô
Ȼ֪ģһʼ־߳ԷôеҲǾһû뵽ķ߯óԣǳԱӱóԳţȻ!
־ǲǵ÷Ǳ⻯ԻǱů˼Σ˵ͷʨڼ𣿡
翴ɽô㣬ɽȥ˰ɡ־̧ͷûӰ˵


213 
ȷʵԴּ־ɵĿÿιƼһ౻ӡ
ĴΣԼû˼ˣ־ɼ˵ʱܵɽ档
ڴůҲ︴գ嶼ҪɽһȦ
ڸ־ڼңԲȣɽЩǸɰͰ͵ȻҲƲۣͨǱȥ׷ǸɽϵĶŵûɢԼҲйһľĻؼҡ
ߣڵϷСһ߷һСϵϡ
ⶼû˰Դǰȥ˶¥ʲôζ㰡!Ťͷȥ־ɡ
־ɶԼҵĺζѾɣָָ
־һĵֱ!
ͳķζôſôˣԼ!
ܿͲôˣζò˰ڵϵ϶ûˣ־ɣöÿ
־ɣͶˣ
ٺһЦܰĲ̫ˣ!ҶĲ涼ˡ
־̴ָѣ㿴ƮģʶĲ棬ǲϱǶͶ̥ġ
־ɱ˸ӵָ
ɲ˵ζĪŨ㣬ֱĽС
ѹ˶ӣղһӵŶôǿյģ
־ɼ飬־ֻܿϵıζźóԡ
û˵꣬ʹ˵⻹ζһĲ涼Сӹ!
һСʱɡ־¶ۡ
!͵վ־ɣҪŶƻܱȥ!
־ɣ
־ߵԺߣһұ߾ȻҲˣָŵȥǱתת
־ɿп޵ĵͷǴû֣Сմڰ칫ҵУȻô!ڵ˰ΣȻоСɽܡ
־ɵ²ۣǺǵЦСԱ߾ǽأ¶û¾ܹȥߣ˵!
ɰɣֻҪܡ־ɴȥ
־ɾͲˣڽԼɽﱼߣܰſ£
ټСɽߣ־ɵķڵλùϵվԺſֻܿСɽһƬء
еǡɽɽϿ߾СɽƺûԶʵмĸСɽͷ˽һСʱŵط
ҺòװѶӳԵò군ֱÿ!ɥŶӡ
־ЦǺ¶
ӱգԳԸķˡ
عһ䣺Ŷ!
־ɷתʱ䣬ѾȥʮӣЦŶ˵ȥζȥ
ҲۣҲᣬԼҪߵİ!
ٻȥ!ǿŵ
־ɿûɵľ֪Сӿ϶ˣֻȻӲ־Ҳò𴩣СɽһȦ
ҹһϸܵĴ꣬СɽظһƬƯ̡
ֻģɽϵһƬݣ۾ȡ
־˳Ŀ⿴ȥǷɷסĳִ˸ӣ̨泴ء
־ɴ˹ɸϽϵĲӽԺһ߽⿪ϵΧȹһЦ߹˰зıȽ϶࣬߳һٰ!
ſķζȻöӹУȻԷֱ־Ǳߵ!
ֻǡࡱθһ೤ĿճǼƽ˳
־˵ʱ䶼ûϣԺȻҲЦ˳ָưˮЦ˵ţ³һٰɣò˳Ķ࣬Ҳ࣬ĸ˿϶ܹ!
־ɣֻ־εԲ
ҿ־ߵķȻû־ɽͷ㹻㣬ɻǺò˰
!ôӣ־ֻε˵ʢһɣҶһ
ʱ䲻æû¶ڼоˡ
־ϳԵڽӣǲŶء
!ԺЦеİѳ˵صתһȫŽȥһһˮ
ǴӲֿ⵱۵־ɸ֣ӳſְںӡ
ΰںãȥֿ⵱ȥȡ豭ϲˮЦ˵ҲûɶöûֳʲôأûٳԶҵˡ
־ɹЦţ˵Ǻúøɣ˳ɹʱǿ϶ýˡ
һ־Ϥǿϸһ룬ⲻԱǻĹ·ô!
ɵɫüͷ˵ֲһ͵ģǳԶ棬Ҹϱ
˵Ļʹ˸־ɾֳ£˵ʲôһ;
ɾʹ󵨵ļ˵ˣҸϱûٿص鼮ֲǱûһ飬˵ĶձƣҾ͵ʱο
ֱ˵棬˵ֲĲһǴ翪ʼһȽϽرӣҵǽеĽڳ͵ģůҪ
ȴӡ
˵־Ҳл˵ֱӿڣԭ˼ǵæһ֣͹ůҪӣ磬Ҫ㹻Ŀռݮ硣
һ˵ٵ꣬ôմھɽֲݮݮһҲ꣬ÿԺá
û뵽־ɾȻøԶֵҶˡ
־ɿЦ˵ǣȷʵˣԭΪǰǾӦڳʱ䣬©˵¶ǽ컹ڵæ!Ҳɽϵȵʱ̫
Ȼ־д㣬ɷ̤ʵˣǷ¿࣬Ҳۣ͵û׵ϰ׬Ǯ
ԺЦŶ˷˵˲˵ˣǿ
Ȼ־ǰ˵ԣԺͷһ뻹Ƿǰ
־ѣԺᶨ룬ǰںãҲûʢ٣һӵ棬!
Ȼô˵ˣ־ҲֻýݹĿӡ
ǷɣԺģ̫ãЩճˣԺԣԺȴЦ˵ʲô𣬾˼!
ôһ֣ȴûȣ˵ķЦ
־һ߿ȫЦ˵ɩǸͻ˰ӿ϶ԽԽá
ôһ䣬ЦøŨˡ
һ߿ţ˾ģҲҪҸͻݵ!
־бһۣЦ˵ȿǿǼӰɣҪһֱסڹ˾ŵԣǺŶ!
Ƕˣһ߱ŷͳԣһߺ˵Űɣλ鳤û֮ǰôæˡ
Էʱ䣬־ɻüͷ˹Ŵů¶鲻ʩӣ÷ԼղУҪȻֱʩҲµ鷳
ĿǰǺϵĻ࣬ʱ׼СɽǱߵģǰǸɻҲʱϤˣǮɣĿǰҲڳʱ䣬Ǯˣ¶Ͳ
æÿʼһֵĸ֣⵹Ǹ鷳¶־¶ͷۡ
ǹ˾Ҫ˵ҪйɣԶǿãرǺû!
ҪֲɣĿǰȱ
Ҳһ߳Էһ취̽ʣҪȻҸǮɣȰǱ߰ѵĻúãǱæˣߣ
־ҲֱӾܾ¶УҪֲݮģҪǲӰĹҹôھ͵ÿʼ׼硣
ˮ۸ļǣһҪµ߲ˣǲݮҪ!
ʱľˣҪǹ˾ԱǷż٣æ!


214 
ð칫涼һȺүǣûɶ¾ڽߣɶɴɻ!
߻ãôĺóԣճʳõģŶٷ׼໽ɻ!
Խ˵ԽǼ
־߲ɫãʳһһİڲũô!
֮ǰ˾һδӰ֮֯һˣʱɰȺԱʻˣǲøʰ
Ӱŵôãũһ£ʱ϶ܻ顭
ȥԽǾֱһһĺãܽ־ȱ⣬ֽǱԱɻƵ⡣
ֱһáһ˫һʯ񡭡!
־ɿͻȻһ仰ܱ֤Ǳߵ˸ɻ𣿡
ݺݵһͷ棬Ц˵͹һ緹֪֪ߵķ˵öóԣȻһڴ͸İԱߣ˭ɻ˭ԵľͶ࣬ɻٳԵľ٣ҪǲɻǳԿ!
ǶһȺûɶʶĳԱĶԹôóԵķ˰һͿ϶˦Ӹɻ!
־ɷСѹܱȥ鳤ǴţƤⷽһһǿ仰ѷɷĹֱЦ
ɷڴиɹģɽϱĹиļʶͷ˵
ⷽ浹ǺпɲԣǺũ塢԰ڳԵĴ඼ִͻȻԵߴȻɫʳ϶ޡ
ʵǣҸϷϰûûζʳ÷ȥһСϡòУ˵ɽôóԵˡ
Ȼɶûɶ־ɵʹһӣͽ!
ؿڱ֤!׼ɽϵҵ˳˳Ľ!
ţ־Ťͷŷɽů¶ǶᣬͰǮɣȥž죬þǿŵҲѧѧů¶ȻҪֲҵ϶ٲ˵ġ
ɷǫѷĵͷӦ
뷹û꣬Ŷӻȥ־ǹأͿʼС鵱д绰֪ͨ
־ɿ绰ûûˣַʱ䣬ǣҼлŷأøϽȥҪȻ׶Ҫմˡ
Сɽ·ϣǰ־ɸǮɣͺ绰ǵĹǳƻԵԣ
ôĺó!
ɽϾɫۣסõط
ִũҵأʶûУ
Ҹ˵ߵķҪǲԣúһ!
!ʲôô
˵Ҳֵܰ˵¶û㣬ʳôĺãҪ㲻ԺûɱԹû֪ͨ

־ɸ˴˵绰ǰ滹Ͱરાûͣ־ɶʹǱһıǰٻɵģ涼һšúúá!
ֱһ绰꣬Це˵һˣȫԱӦһи飬ҲĸˣҪҪ
һ˶ˣ־ҲͲں಻Ǽ˶ɻأͷ
ⲱӸһЦøϺƵģն֪ͨˣ!Ҫ׼ǵ緹Ȱ緹úóԵ㣬ɻΪ˻ڷԣ϶
־ɣ˵㹫˾İǾͺҪԵһ
Цר̨ͤ¥鿵ĸߵϣƽʱԵ!
˵־ɶ㻹൱ģûѣԼĶʱų̂ͤ¥鿹˵¶
ȵ˵绰־ɵķӾͽˣų֮ǰ˲˸ɣ²Ӷӿ켸֡
ɸձ־ŻʱȫͬЦļֱҪˡ
־صһٰ۽βЦǵʱҶ͸ඡ
ãµĲӶ϶ֻ࣬Ÿˣǽ͵ĸо
ȵңٿտھŰ׿ˮһ˲˸ɣ!
㰡!
㣬ɲ˲㣬ܿܵĿڸл߶ԭں׵ζԵǶԡ
ֱСɽ̫°!
ڹ˵Ĵ׷һҲˣרעܿͲ˸ɡ
־ɵղڷǱһֱ¶û¶٣ղ˰Сʱɽ·öӿտա
һѰӵĲ˶ԽУֱʵǳԲȥˣ̱ϲ
־ɿӶ΢΢𣬵һʱԳθ䵹ָ˼ȥɽժɽ髡
ʱΪ˷㱣棬ɽ髶ϴɣг˿ģȥˮ֣ɶǹ⾫
һûָɽ˿һ˲˳!
־ɿϻЦͣ
ϧİɽڴУ޷޵˵ֲ֣ɽ髾ͷȺ!
԰˷־ȥˢ룬ûݵϰߣ־ҲֻݱȲϹ٩
ҲǳԳŵľȥŸоԼѾӶҪͳͷҲ־ɽЬڿС
־ɿʵܣ͸˵ɽԲĲҩݽš
ˮɽҩԳĲҩһͻֱ̹ҪƵܣۿҡϣɰɽ̫ô̹ˣѾĺĽ!

һӲݵϰߣ־ɵĿͷ˯
ûڵأֱ־Ƿﴫ
־Ҳǰʱڹ˾Ӱæµ̫ãϵĶƣϸۡ
ͷһ󻼣ֳԱ㣬˯ȥ
־Լʱյ𴲣ߵԺû뵽ܻĴԭͷĴԣɫĴ۾
ƺںӡ
־ɳ߹ü米־ɵȣȻŲͷ!
־ҲڴôԽԽˣһ޸еӶûȫ־״е˼Ӷ!
λү˼־ȥ׼͡
һ⣬ʪһţ̣ͷԵû졣
ĵĳţżĻʳǽһ൱⣬ȥɽϴɶӳԣһٸԸ⡣
⣬־Ͱȵ⣬־ɳ̧ͷʱָָסķ䣬Űڰ֡
ˣҲȥţ̣ͷڵӣݡ


215 
źŴү緹־ɰ;ʰһ·ϴУԼԺ
ͣɽϵУ¶ȴﵽʮüȣҹͺܿܽΪ㡣
ǻͷʵϸߣӣоһʵ̫ò
û˹Դ¶ͽɽƺࡣ
־ɸô䣬ԺﵹǾÿģ̹ͦ
־һߣųԱĴһóֻ׼Ӵ绰
ϴȥʯе¶־ˣԭֻǴһСɽϽµĳû뵽һ̰һģͣ
ʱɽҲû취ʱȥʯУ־ֻӸǱ߹ͨũٴϰ£źµһ͵ߡ
Ҳһһ˵ȥǴӦֻû뵽ǱߵĴҪĻʳѡ
ɰɣ־ɺܹϵĴӦˡ
ɽϵ³ﶼò࣬ԭûɶкʣҲͨ죬ȫԽǻ
־ɸͨ˵绰Ǳ˵ȸʯ峤绰
־߸չҵ绰ͷͿԲĳֻ
ȥ־ɴӶϷֻղźںߣ־ɣֻһ£û˼ˡ
!־ɰֵֻŵϡ
תұߣ֫ǰ֫ڿ־ץȭôֻϻӹȥ
ϸ磬ɲ߰־ٴΰϵֻƵС
ȦȦɴֱſ־Űƹֻ
ֻϧ־ֳųԶԶȲϣֱϵëǺ־ɵı
ţȿ!!ëë!־ɱѹţͺǱ̩ɽѹģˡ
ûӣ־ɵ۾ԹԹĿ־ɡ
־ܲŸɴֻˣӵĵ绰ʹ˹
ڹ棬־Ϊ൱ҵģ־һգüЦĽͨӵĵ绰
!ĳֻһ
ְֻҵĸ־˴Ƶ
ҸǱߵĴӴ˵绰峤Ҫ֧ԤڵеĻʳһԪһٿǮأզǮȥ!ӷ²ۡ
־ɣ
Ҳû룬ԭʯ˾ȻһҪôǮ
ǰɣԺҲٸǱߺˡ־侲˵ֵһߴҪٵĻʳѣкǶͷУҰǮȫȥ
ӻģֵȱżҪۣ߾
ػǮ!
һʼ˵ǱʨӴ󿪿ڣ־ɿ϶ﲻġ
־ų鱨⣬Ҫ֮ǰӺ̫ˣǰ־ɵûӴû˵ͷ׬ǮҲһֱ̹
־Ը̹˺߹ӮҲϣҸͷԵˣͷ
Ϊ˾˽־ɣ֪־ڷչ׶ΣΪһСּ϶
ôʯ󿪿ڵ⣬־Ȼ鲻ˬۿǱǮ͵ʱƶ˰ɡ
־ɵ˵󲻴˵СС϶ǲԸʯ˺ˡ
Ӽ֣־ִͬţᶨ˵磬ʯ¶Ҳٶ鷳ô쵶ն飬ֻԺǱбԴҡʯˣҲԸٸйˡ
־ɵĻһʱЩʶУ϶к˵ˣҲûټĺͿ
⽲ƣҪļҶ־һοҲˣ󻹺
!ôʳڣ־ɾ;Իôش
ֻǼ־־ôᶨӼ뿪Ȱȴû˵ֻôӦ
ֻǱ߸־ſ߶Ǯ¶һǶʮֻУʮͷҪʳѣôǡһǧ壬ٰɣǾһǧˣֵ͸ô࣬ǱҪǮҾԲ!ûһٶô˲!
ɰɣͰǮתȥ
˵绰־תǮָ绰֪ͨŰͻһǶʮͷһɽڶСɽļ䳧ﵱС
һʼ϶òôطȰһбȽСҲҪָôСʳ⾡òܵһ컹Ƚ䣬һ׶¶
־ɆµĽһһӦ£֤ϰģ֮ǰιʲô϶ҡ
鶼꣬־ɹ˵绰Ϳųٳ
־ɱ÷ЦҲûӣٲΪʲôֻôȤǰֻ
ͶֻᣬָϴҧǸͬǾ־ϷЦʱһû񣬴ְֻҧ˸ϡ!
ð!־ɸϽӴֻ
ϧ۳ֻһ飬־ǽһﰡ
ٴΰĵСƻ൱ڵϵĴβͼⶼõҡҡڡ
־̾һͲֻܰŸһ!
Ȼ־ɻûӣŴͻһȦȷû֮󣬲ŷ졣
ܻǱƻֻˣ־ɸղŶʱһ
ƫƫ־ɣǾֻεıͣһû!
ſĴ˦Դ־ɣﻹвġءղŻ̲סβͼڶ!
־ɸձƻֻԾԼأôôװвĴϡ
ǣͿ˱ʲôƺںӲƬ޵ƨɣƨԽԽԶͷûеġ
ء
־ֻƬݣոʱٳȥһˣ⻹Ҹطֻһ¡
棬ڳ־Թ!
֪ʲôʱˣ־ָָֻ棺ҵʨ
־ɣ!ܺһֻ
šֻһ־ɣôԽԽأ
־øӰֻװţ߳ҵɽһֻ˳˵ö㶫ţȥ
Ƿ˿ֵأǻæͷ


216 
־ɸţ˰εȲ־ɵİοһ뿪֮ǰβͳˡ
ŴٳʱģľսʣƺˣͲ£
ʲô־Ц
һ룬־ͻȻƺȷʵǶԴ޿ˣԱ֮ǰʶʱԼǻһСҲ֪ʲôʱͻȻͱ
ɽ־ԭ׼ȥسˣһ룬Ҳܲסһֽɴ෽һ˦ȥ!
·ϣҲǲ뵽־ɺôˣţһԵıӿ϶ñϣ꣬Ǳ߹òĹʲô
ưɽϵǲȱʩɽϸ˺üڹˣдǳԷļһʲֳأǳ˲Щˣ־ȥҪǵ׼ϸĽһˮ֮ࡣ
ر󣬳İǿûôԣ־Ҫ׼ЩȥѼ¸ĳСԾʰ
һ˼־ɾѾͨˣСȴˣ־ɲũҪǷƷܺӣҪģ϶ƷϿб֤
ΣҪɵĺõĻ־ɻ뵽κΡҲǸС鳤ҪЧԣͿũæʱߣߵ˹æ
ϾСɽôһ棬ҪȫϲݮǲնǸ󹤳̣ʱ˵ǹ
־ɰֻάֻ̯ûǮҪЩƼĶżҲƽ˷ѣҪпõóȥҲǺ¶
־ٴνֻֻ
ϴǸֻ꣬ϴǸԱ
־Ĥֻ׵Ĺ˿ӡ൱̣˾͸ϽӭŴ־Ц׼ŮҲһֻ
־ҡҡͷ˵ǡŲȥϴֻ
ǸŮԱھЦ˵Ǹֻ
־ɣ
˵һ־ɸһΣŮԱҲˣϸɰͰ͵Ц˵ЦЦ
鵽ز־ֻðϸֻŪˣ׼һ
ŮԱϽ־ȥڵĹ̨óȫµĺӣڳһٷְֵҵ΢Цʣһ̨ˣǵ⻹Ǵȥ
ɡ־ɴǮȡֻ
Ůһ߸־ֻ忨һʵҪҪֻĤ
־ɹϾܾˣڴ˵ֻĤҲһСˡ
־⻰ŮһЦֻݸ־ɣӭ´ι١
һŹЦ
ε־ƳһۣСӵǸţҲ־ɸ˴ӵ߳ȥ
ڳתһȦűȥСг
඼Ӱ˵Ĵһϲ
ҾƷȫãҪÿҵ궼ͣĶͻţҲֻҪʮʮǮܱˡ
־һ˶ʮױ죬ԭֻŸǱߵİ׼ģĶǮˣ־ɸɴֱǣÿһݡ
ѵĴȫ꣬еֵܼҵĴͨͨɾ漴־˵ׯôԶĵط˻Ǹ߸˵ıŻ￹ͻţѵ!
֮ǰǮ־ɹһ춼ȥ򣬲ڵЩǮֱëëꡣ
۾գһµĸǮһϵȫһЦ˵С׬Ǯ˰֪ܸܲأһô࣬һǮ!
־ҲϵϰȫӣɲͷɽЩ£͵Աˡ
ƴְϰ!
鳤
ףΪʲôоұ㰫һͷ
!ǲܸ˴򹤵ģֵֻزΨһ·
ȥȥȥүһ飬ƶ!

˻ֵĻɽϣ־ûֱӻؼǰ˵һǿʱϰʰϰᣬȹʮǹҲҪɽ
긺ĻѾˣϢ͹Ц
ȥͷţҪǹǲ֪ôĵ
־ɵͷֵǸɴ㶢ţɽϵĶַ֣ʣÿﵱаס
!ϲӯӯġ
ţ־ִ绰֪ͨ˷ǱߣԺӵĵ绰ͬǾϲˡ
ű컹û͵־ɴһȥǱߵ
ǰ־ɽ̸һȺķϵͳʱӦòĸ򽥽Բ顣
־׼ȥʸߵĻͰֽؼңпհϢһ£⺫ô˵ҲǸ֣лýȥտۡ
·־ɵĴ㣬Ц˵ԭΪǸأÿСƤĶٹ͹ɻûҲòôడ
־ɰСһۣôԽŵ!
·ã־һ·һ룬һԭҲᡢҲʹôһ·ϾͿˣΪŵָָ㣺
羰ĻҲУ̫!
־ؾãСʵҲǸȣƽ϶ռӰſˣôġ
Ҫҿſϣ!־û˵
һɽͷҵ־³Сȫڳﲻˡ
־ɸ˷¶˵ȥ¶
϶ϲ̵ģ־ɸҪǰͼֽ
涼ԲʸĻţÿطעú
ͼֽسϣͦ棬ŷȥĿûôི!
־ϴЦʲôУĵĿ϶ĵĲһ
ͷֽһʱԣﻹдţӦͻȻʲôСǴݹⷽģһ˻㲻ǡ
˵־ȷʵͼֽ⣬ȷе˵Ƕ⡣
ɽϵǣʵʲôھľɣϴûʲô־ĵ¶
ҲʹӲ淴ӦһʼҸ㹻ʵԱ¼ôҪ!
Ҳٴӡ֤־ˡȱġԭǶôǵԭ!
ôҲԸȥĵطˣ־ߵǹĸߵҵ磬ǶģԱǸߵ
һ֣Ͳˣ!ö!첻Ƭ!
־ɰڰ֣ЬԼнӹźţźſлԼѡҵȥ׼
һ˵¶־ǽһֳ֧֣ڣȥȥ!
⣬־׼嵭ġ
ҪɽǵĿζȽƫͳٷ֮ʮǷʵģȻ˶˲˸ɺܺóԣϻǵóԸ嵭θ
ͬ⣬־׼˸һ̻ưС
̻ưģ̨ͤ¥ƷԷ䶳ұ棬ʱʱӱó΢¯תϼӾ͸ʳ¯һ
СĻ־׼һһء
׼׳ز˵Ļ˳׼ã־ֵĻ᲻Щ̫أʱϼѼ
öһʱźóԣ־ʳĶ׼ˣ£ȥӳĳƻƬýζ
־ͿˣﲻɵͬһкһӶûӰˡ
־߽鷿һأͼûˡ
־ٰѵԴ򿪣㿪죬滺һ𣬾ͳڸĶ
ЦҲǹĶ!
ͼֽ̯ϣ־ɿʼһϵͳ¼룬ͼֽǵСּ֣裬Ƿܿдֵ˺ģһһر
־¼һСʱֹһĸĻп治٣⻹ʱûģ־£ĳɵĶз!
ϻûֵģеĸӦһҡ
Ǹϲ¶Ҫǲ⣬־ɵȵףȺܷ֮һ
ңȺķЧҲʹ־ɿúʼѧϰгҲͿԲ


217 
õ־ɴ֮󣬾ÿɱͷ㹻־ɳˣżѼιĻҲ϶㹻
ٷչ꣬ʱɱžͷĻ־ɸȳͷκΡЩѣԼĳд峤аˡ
ҪչĻ꣬žͿ;Ǯˡ
־ɻӵģ¶ͷһҪʱҪĵûмߵĿڱǺġ
ץŷţңм仹żѼȺ־ׯСɽ壬;ڴž˭ʲôţ֮ͨӽȥ׬Ǯơ
ڹȥС־ɼû˵˵ӵĻҲͿԲ淴ӦҵһԵķչ׶Ρ
־ɱ̬ܾԺٸʯ˺־⼸ʱӿ϶ҵƵʯ塢ʯȵȡ
Щϵͳ¸־һͼ־ɽӡ׼С
ʱʵĶǱ߻ûдҪǲĻ͵ȥٴס
ʰϣʱ䣬ĶѾã־ȥ
·ʱҲҪȥԻ֡
˳ûãСӾͱ¶Ŀˣһ㵫Ҳѳԡ
ֻǵϴԴͣȥٳķˣĶһѵëҾһ߸ţױȽ˵ɶ!
־ɣ
ûʲôģ־ȻȻĿﳴˡ
زˣȴͣ¹ը죬̳ͣС׵ͣ˽ǡһС黨ΡǡζۡۼζѸٷʹϾճϵϣȻѸٳǰʱ䶼ûӵġ
־һۻҵĲֱĿϾӣƺҲͿ־ɸղըʣµʲô
ţĵֿʼղ־ĵƿָһһʣⶼЩɶ
־ֻһһܣţ
Ҵ֪ɼζǸɶͻȻֱǷ´½
־ֻø첲ʢҸǿϣһţһ߸ͼζǸɶ
Ҫ־֮ǰڼеõۣƵվģüﶫУǺõģԼ£ЧԣٱļŸʣһֱԼųˡ
ˣֱ־ɾȻԼ쳬ļ
һţ־ЦṤҵְҵְҵ֮ҲԽԽԣԺܶණƽҲͲ
˽⵽ôģʵϣкܶණʵӡ
ֻŴִ˵ĻǹŴ˾ȫܵǻȫͻˮͰͣ˵ִ˴žϷƵջ֮ƫڹԵƫ
ͣͣͣ!־һ˵ֱûûһϽ˸ֹͣƣԼС죺ϰ廹ԽԽǸ˰
־ɴƹ̻ư΢¯ȣֻ̨׼
һ߼۾Ŀ־βûõζֻۣ۵һЩϡ
־ɼ˵ʱ򻹱ƿζۣЦϡģ涼ǰװģֱߴؼҰɡ
ټٵʣǶаɣдûöãǿɾˡ
ģϴһޣ滹ʣ֮һľͳ!־һ߳ˣһߴ˵
س˾ûʲôˣͣ־ɿʼָʹɻȥѷʢٰһѼ̳ˮ
ȥ죬ʢʱ΢¯ɢŨŨĵζһ˲ˮٴ
Ǹɶ!!ָ΢¯ʡ
̻ưǱģͦ㡣־ɼָסɴԼΧȹø©װѹѼ̳
ȫĶˣɴʱȺ
ֱ־ɰѷһһںãŵȵ΢¯һ죬ȲĴСţĲڵ㵽۾Ҫ˵ζ!
!ɰ߻ʳˮƽֱ̫ˣҶȥ!òײŰ۾ӵתƳǸֳԣ߯!
־к۾һ
ϵķ˲ررķʢɫ߲ɫ䣬ͬɫޡմζϣǳλƵĶ԰пĴѼĻģ֭ð
ֵ!ɰҪȻȥǺ!۲ûͷԣʲô˵
־һȥõġûܽ˼صضϣźһ䡰ǿŰ񻽻žæĶꡣ
š֮Ѹٽ£ڳִģžŻûȫڻĸֵζϣ㣬˼ֱͣ
ǼŴۻ̶Ȼɳ̶ȣһжǸոպãˬڵ˺ճףֱһ!
˼ڲˣ̻ưѾ࣬ŸȥȻ֡ûˣ!
󣬻˵Ѽ嵭ֻظʵĶһȥֱˡ
á¿ӣһ೤ıá
־ɼģЦŵҪȻɽϸɻɣȻܸɵòôѵķϣɽϵ
ز
ˣ־Ǵ̶ղ˵ޡ!
Ա㣬̱¿ӵֹ˵ţ־ɾǸС!
־ɲôϻû˷ѵĲиʰɾϴУͺɫˣٳţʰɾ
԰ûżȥʣǰӵӰǶŵ绰˾Աһʹ
˯ʱҸ־ɣóݽŵĲҩһΣµڶŸСȸܣû룬һҹþܼˣҲɣһܶûС
ɽгĿռ䣬źԺɭߴߴоⶼܵ˸ϴ


218 
־ɱĸ磬ͰѽҪĲȫ׼õ
һҹĸӺ׾ܱãԺҲƳһڴԱһʱСӣŸ֮Ķ־׼ˡ
־æ˱Ƚ϶Ļֻˡ
ȫû⣬!ϽһҪ־ɸɻһҲҪӿ㶵ֻʹ˾Ⱥǵ׼ܵ
˸ɻУɵɣСڼҾĸչˣϺɻϸһҪ־ٷԸһҪȻͲ֪ܸɶ
˵׵㣬ûɶɫ
־Ѽӹ̳̳һˮû뵽
ߣڴ绰ʱ־ɵԺſھӭͷһˡ
!!һԿǣͷе©׳ȥӭӡ
־ǰͷĴ峤æһˣôҲû뵽ڲ࣬Ȼһˡ
ɰܣڹ˾СӣֹϵСܶʵйʵģ۹֮ǰλͬ£־ɡ
м䣬˵˸ұ߽ܡ
ֳ־ɣԸʥһҵţͣûġ
־Ц֣Ӽ̵£΢Ц˵Լֵ֣˱ȽϹѵûʲôţǶϲһ֡
ţûҵ־ɸӽ˵ߵһֻʨ
־Ҳ䣺첻ܻҪôϲˣܽһҪ굽ɽҪʵڻҲҪ̫£ҧ˵ģǰǾԲΪһֱ
ӱʱ£Ц˵ǰʱĹ棬ʨ˰ɣҲûʲôֻڰ칫˵͹ˣûǾô󡣡
־ٴθ֡
־һӣ£;һ̲ͣİôֵܵ·ɲ
֣һĴָƯ!߯Ư!
־ǫЦЦػϾ͵ûǮǷӵʱѰ˼žͰǮӱʹʹ
ţ־ͻȻʲôղŵŽʲôţ
һϾ
ӹЦЦû˵Сӵһһʧܵ鶼˾ˣ֪˭ʣյı!
ϸˣߵʲôһһΣϹ˵Դ˹˾ڼùҶûһٸ
!־һЦС̫
!
˵Щ־ͻȻˣһ߼̸ղû̳ļˮһ߽˵λС鳤ģ¶ǰԱһ¡
ţ־ּ򵥿˼׼ŭ֫ԡ
Ϊʲô־˵ô˳أҪڸദĹУûΪЩ
ǶٲҲۣҧҧľͺܻˣޱȣʵҧϿھֲڵ
־ɸͲ´ˣ˵Ŀ϶©ֻ־ϸ룬Ҳܽ᲻ɶˡ
Ҫһֱйͨϰܶʱ־ɲԼΪʲôͻȻǵС۵Ĵġ
ΪԱ˲ΰȫ룬鳤ܾҵǰߵԱ绰˵ע
ûĶͦ죬ߵӣϾͶòˡ
峤еĽ־ɵУɴ緹Ƕڼſڵ̨Ͻеģµ־ɵѡ
һʻ룬һ־ɼҵľ巽λ峤۾ת־ɷӷ˵治򵥣ǿô೵Ѿô!
Ǵ峤ĿǳˣڳеУͥ΢ԣģͻѡһ
˵ڴݳƷɶЩְִֻҵĴԱֻһ΢ıƷ
һʻ־ɼңĳ̫࣬ɽͷĿյضȫˣֻܰѳͣСɽ棬ͽȥ
֮ǰ˵ׯǸĵطأû뵽·Ҳҷ羰治ɫġ
Ƿ羰ãҾÿҲظɾ£ž̹!
֪ʥƼǼҷжٳԣóҾҲǴʥµġ
ʥ͹ϵأͲͻͷʹɫ
¸ѣá
ţ!
ũҷжٳԣ²˼ǴʥѰɣǿʲôũ֣ôʥ⣬ʱ߹˾ˣϾڼӰ֮پ۲˰
ڰɣʥڻû鳤أְܻڱ顣

ߵʮ֣е˶룬־ɵļСҲꡣ
ϳԷ˵Ƚ嵭һŨİ˱࣬СһļѼѼǰпλ͵ǴͿʼðͷ
ûʽе˶ǿˮ̡
ֱͷȺã־кŴʢһȺǿû˹ĵģһһһһĳʢ
ʩɽϸɻʱǾ͵򵥵ӣʽر򵥣Ǵ
һʮˣһӶոպá
Է
̿ˮõˣıȽɽۻ־ɵķжóԵģһ͡
Ǻó!
˱ڸϸ󻬣ŨŨ壬СҲһһˬڣѼͷˣʮ֪Ǳô!
ǳԹ֮;ͷͣ
־ܹһԵǽһŰ䲻
ʥգֱ!ӳ־ٴαȸĴָ
ţʣ˶־ɱȴĴָһˢˢô֣!
־ЦѸ첲ϣʼţƣ
ֵ!ҴоԺһҶûϵΨһֵܣҸһֱ!˵Ʒòã
ʱ䳤˵˶֪Ҫˣǳ־ôһٿƽʵζá!
ˢˢĻӦϴ⣬Ÿ첲˵ֵƷãԼҵɫֲԲǽԵһ١
˵һֵպãҪһõʳĺãѧķֲģûκ˹ѧʡ
һʼûûˣ˾Ϳʼţϰ壬զȥ
־ɷ֪˲ŵæ˵׼ġ
һ£ֵһ˴ˣǣʣϰһٷǮԺҴżҲתת
־Ҫũˣֵϡ
ʮֿ֣Ƕˣⲻֲ˵Ǯģɶ


219 
־΢΢Цţ˵һٷҲôֵǮҲȶḷ́ҪǮʲôҪǡ
־˵ȥʱͻȻףǿڰ칫ұ!ҽ!
С
־ɼƺʲô㣬Ѱ˼ϾҪΣȥˣȻСӺܶʱ򲻿ף˾Ը⽫ϣǾ˵ڴ·滹൱׵ġ
ûȵ־˵㿪ʼƴڻЦ
־ɰʰϴУʵ̫࣬÷ֳβϴ꣬־öûˢϴˣҲö֣ټôԷģϴɾһЩ
־ʰʱƵĴڴóһɽϴЦкŴңɽ髳˿θ!
ԭǼģγԵ̫ţȻһʱûзһʼԵ˲оݶҪᵹˡ
һԼɣװģ˵ܺóԡ
ǣôȥи̲סˣø̫̫Ƶġ
ˣű𴩣ʣµҲû⣬һﶼһѣǾŸ϶ġ
㣬Цɽ髺ۣɽ髳˿θ绹д͵!
Ǯһ仰Ƿᣬɴһһ䣬˷
С˵ģ־ɾôóԣҪһӲأöζ!
־ڳ֣ʰ
ͬǸģҲܻɻˣ־ɸһֻʮӣͰѳʰ˸ɸɾ
õĳʦˢĹˡ
һڸһȺ˺캣һӸ첲ߣȥֵܵɽתת!
ţ͸־ָָСɽķ
!Сг־Ҳö룬һж
Գ˵һȺȻԸߣǣһȺǱҹգСɽȥ
ѽ!ɽϻôѼ!
磬Ƕ!
һ𣿡
࣬ҧ˵ģǧһ׷ӵĳ
ð!
߾ɫ治ɽ涼أȵ϶ɽҰ̣!
̬ҲС·ˮѼӣ˼ҡ
ţǰһִĳߺȥѼȺ
˺־ɣϰ壬߻ֳ
˵ȴ־ףֻ˵ֲҵҲֳҵһ뷢չġ
Ҳ£һĴӳ汻ϳѼǣҲʣѼ죬߻ֳʲôƽʱʲô
־ЦЦһһͣ
һЩţһЩ㣬Ҫಹ䵰ģƽĻǳɽҰܣʳϻиӲ͡
ι𣿡µʡ
־ҡҡͷ·ߣҪιϵĻ˿ڱ
־ôһڣ˶Χ
ڹҵʳƷٶȹ죬ڹʣ״̬ʵϣܲá
ٸӣϺƷֲֺܶ࣬ԶǲߵǼ֣Ҷ֪غ㶨ɣߡٶȿ죬˵ܴܾͲóԡ
ʵϣֲܶôóԵĺӿгԱ˵ͼȡʤһֱǳԣһҵ˵ʳǴϡ
־ɵĻú̵ܶ˼
ӵѵÿһʱҪ²ڶóԵԭ򣿡
־ɣΪǺвοֵģںܶʱʵ˳ԵʳĸԵĲ࣬
!
أһСʱԵĶˡ
˵ǻ˽⣬ôһ˵Ҿͳȥϰ壬ô!
־ɱЦˣļ˵ô಻ΣҲͨͱӪԼֶΣʵںܶѾ˳ɫʳͷ˵漸ͻȻļϣܶ˿ϼΪ˳һũҲˡ
ȷʵҼĸ׾пվȥмѹҼĻʳͻȻ!
ҪҲҰˡ
һϰҵĶ
ϰ壬!
־û÷ӣֻð߸ٶǱ߻أٵĴһЩ͵ǽѣҪǴһû취ʱǸǩ˺ͬġ
ϰ廹ǲΪ!˵ȫʧ䡣
־ɲЦţ治Ϊ
Ϊˡ
¸Ͻȣ˵꣬ͽΪ˽Ѱ!˵ڹ˾Ŷ˵Ҫɽɢɢ˵ãôǹˡ
棿˽Žɡ
־ϲɵһӡ
ͷþ͸СƵģǻƭǲɣô!
ž˱ԹզβأǼӰ!
־ɣ!
һȺ˵Цɽ·ϣǻרŲˮ·дʵ˵ˮ·ûꡣ
·ϣ˲ͣ־һʳʲôģ־ûɿڣҪһɿڣʮҪˡ
ǣ־ɾׯĸҸǣɽһЩ岮ֵĶǸһɫũҵʳƷĵкĶҪһЩȥ
ԣȥ￴ҪǾļҵĲֵĺãȥǣǿ϶Ըȥġ
ɽҲиɫֲģǿǰǱߵҪǾòԵʱҲ֧֧ҪǾòУ͵û˵
ôһ˵һȺ˶׼ɽȥ־ȷʵڵθڣټȷȷʵʵˣܺãóԵ֣־ɻǲȱҡ
ôһ룬һﶼģֱô˵!
һȺ˴ɽС·߹˸ѼȺȺɽ²ٵĺӲɽȺɽŴһŵġָ񡱡
ָɽµأʵɽæɻ𣿡
Ȼ!־ɵ˵һ˼̨ۺԵũЧߺܶࡣ
ʱ򣬾˲ˣ˵ɫֲôũ
־º͵Ľͣͻģ԰ũΪңȻȫֹģڻѧѾܶˣΪΪһ࣬ҪÿƼǴĽҪãҭʳȡ
ʱǸӾͿЦȫֵأȫ۶÷һ!
ʱһȺǰĿʣǵһװСɽ
!⻹û׿ʼֵİ!ָŻƺɫ¶һһŵء
ȷʵ־ɵͷ
ůѡַɽסԱ߲ԶסĻҲͷʱ۲ֲ
һȺһ䣬ͿԿɢһѸֻṹӵɽͷӦ׼İɣ
ɲ!׼ůݮ磬ȹʱֲȥȵĹƾܳԵݮˡ
!ϰߵĲݮ϶ó!
ʱһܹ!
Ҳ!
ʱϾ¶˺һЦݣ


220 
׳԰׺ȶ಻ãҲ!Ƕһ˿Ľ
ͻȻǸˣŷ׮ģдʣʥ۾Ȼô!
ϼǷЦֵ߳Ժõûϵæ!
ţİ˸˶ˣһĻЦһ޶ûٿ־ɣ׳ն֪Ķ϶ˣǼԲȣҲ˼!
һֱǫ־ɣŸһһЦôŵһʼſַ
ʱ򣬷ôһȺ˵Ķ־ôˣΪͦأȵ߽ˣһȺ˶Ĳ
ڷɻô຺ӵ׻᲻æɻʱͻȻһǣ׸ɲɣ
ʮ˶ʱ磺!
ǷɣԺǿǸˡ
˵ںŵʱһȺ൱үǶţʵ߹ȥǸֽ֮󣬾ùˡ
žͼһ긾Ůһһֽӡ
Ů˶簡!
ǣһȺ˿ʼӲͷƤǰҲˣɽ·ϽŲɣ־һȺҲһž;ϲô˰ǴͿ쿩!
ȻЩ˶ʶ꣬ôһ˵͸Ƿˡ
ţ־ɺԺ񣬽ȥһܽ㣬ɱѼӣ֭Ѽɱֻʱ˸ҰɽſһǾɽϳԷ
ԺϾϲЦһ!Ħгȥ!
־ֽ˳ʱ˹ԺĦгͻŻŵˡ
֮ǰ˵־رãҪ³ܺóԵ˰Լͷȥ־³٣ǹһˣҲֻ˵
־ɵĿ׼³ԺɲǾϲڴô!
־ɼ߳һȺǸǾ㵣ǿɲ־ʲôʱǰŰˣ
ӵǶڶһѸּӷ㶵ĺӣúøɻܳ!
⻰һ˶ϲˡ
ɻһĸɻԼҲǽüֱ棬һļӡ
ʼɻʱһʲôȵָһƬǶҪůʱһ!
ȷʵܣƴļƣʣµĲĶָȥֿʣµĲ϶ϳ
ôһ䣬ʮ˾ȻһӶࡣ
ʮӣһȺǾͿʼп಻ˣǴƽ֮Ҳڹ˾Ľ
ľôϡ
˼һŮ˼Ҷڵһߣ˼ϰ־Ҳͷ๤ֽ̧ǾͶ˵ˣҲһʤûһ˳
־һЩػֱǾᣬһоûеġ
˰СʱһĻûþͿʼͷðֹ˰СʱһʼɾʮҲͷҲðϸϸܵĺˮ
ʱԺˣ־ɰϵĻ£߹ȥѰ򿪣һѶѵʳġ
־ɽ÷ǵĳһ÷Ĳϴ඼ȥɽɽҰߵʱժղغõġ
ԭ밾Щ裬ɻ࣬ҪǷ֣ɽʱͶֶһЩҩ롣
ͬʱ𣬺ܿͰˮ󿪣־ֹΪСӣζƮ˳
һĶˮ־ɸɴະгϢһ¡
ǻò࣬÷Ҳˣһıűӹ˲̿ڣţ
־ɻУֽԺ񣺡ʣµ÷ӣҸŲֿţ˾úȡ
Ժͷ־ɼ
Ұ滹ҩһ裬һֱӰˣϰСʱȵЪʱͿֱӺȲ裬Щʳģϴʼϴ緹ҪıȽ϶࣬ǰ׼
!Ժҵʼæ
һȺЪһֿʼɻҿ־ɷɸɵĶֵ˵ɣһ־Ϊ׼緹ǲ϶ôḻĸ
ǳΪ־ϰĻڶնǸɻҲͿ˳ĵ๤û־Ǹʵ۰!
ӹһּܣ첲һ
ӸžЦʥɲаȥಹ
ȥȥȥ!ϵ
һֱɵʮӣгϢһ£־ɳʱ򣬿ʼ׼࣬İǿ־ɾ͸Ƶģһ̲ͣæµţһգ
ϰ˰!߯ôĺð!
ۣһǿ񣬵ĵ˼ûɶ¶͸ũ!ЩڵԱ߲ǹͿСƬ˸ܱ𣿡
ҲǴǵڹ֮ǣϰ壬߻ȱֲпС!
־ЦЦҪȱĻʱ
ȫ־ɽϵĲǣҪѹӢɣлһЩ²ҩģڸģԶ
˵ղŵ÷ǻãһεСұˣߺǱĺá
Ǻ
ˬڵϣҵʱҲҪǮ·ԼܳԾ!
˵˭һ
ţһȺƽİǾ͸һ˲࣬ĺЦ
һߵȫˣô׷ѹɻΪ˻ڷԣ
ǳԱ˳ŵİ!
˵ŻٸһãЧ۾ɼҲ˲١
־ûٸȥɻǿʼԺһ߸Ŵ֡
ʵΪһͻݵӣԺջǲͨǴ󲿷˵ͨΪڷûʲô˵ģͲ¡
ڼҸԼôͣҲһֱϲȥд˵ʱҲһ޴룬ѹ֭ȴҲһֺòˡ
Ժ־ÿһܿڵҶû̫Ҫ󣬿ɾĲÿóԡ
ʱȥԭصʳ־ɵ½ɣ̨Ʈͬ
ɻŵǽ϶ŻˣŮǿҲһʱʱľƳȥ־Ǳ߶
ǶûΪǸֱ֣Ҫ۾־ɹƵġ
ҿҶɲȥ־ɸɴкһȥѴɽǱߵһӴԽҲȥһһֳЩӡ
Ӧ뿪
ߣ߹һƨ־ɺϣ۵ĲУָһӣ˵ҪѼ𣿡
־һ̯߲𲻹ˣ˭ȥɽϼ
һȺ˴۵СۣǶۻˣɹ˵Ǽȫľ
ȥ
Ҳȥ
ߣһȥ
ǣͳôһ״۵ĲУΪзһǿžȥɽϼʰ
ɼǻһҲ۵ĲУôȺôģɴԼҲһɽ
־ɵûʲôĵģû¾ϲɽϸẠ̇淭ɽͷһǡ
Ȼ־ιֻ⡣
Ƕף˵˵Ļˣ־Ҳ͸ߵʮɽͷֹǵĽӡ
ŸϤ֮־ɾӡûˡ
ڴֻẠ̇Ұʳɽϵ֮ʳԶ･࣬ʱ־ɽĢʱ򻹺üο˵ӡ
Ŵ˵еùǰض


221 
־ǽɽ֦ʱҲûţϵʳһƣȵͷһһɲʱðάѼɶάƽ档
ǡԺˣ־ɰ˰ѲѼԼӰзȥҳѼӷڻ濾ţֻͷ
˭֮ǰŪտҪڻԱ߿ŵ㣬ȻζͲˡ

֮ǰҲտ
ãɢֶ࣬־ɸɴиһС룬˵ǽϣҸÿη֮ǰˢһ㡣
һˣĴС
տʱ类־ϵɽҰѾ˳ζˣմɹ޵ĸӹཹཱུıȻٵȥ
ڹ޸һһ֮䣬ɽһ˿һƵƮɢڿС
ʱ࣬־÷һ̨ø׷
־ΪдЩ죬Ϊʳ´λĸԸĹæɻ׶ÿռġ
׷ͬʱ־ɻ׼ǰӵȡ
ͬ׼ҪҪ˵Ļ̨϶ǲõģҲֻܿˣֱֽˣһտӣ־
ӹȵ˲ɵʣָ磬ŵʲôˢ濾𣿡
־ɳЦЦãȰֽ⿾죬һСʱ֮󣬰ֽˣϿʮӣƤ࣬Ǵпպϳԡ
ϣ־˵ϲЦտĵĹȥˡ
ʮһֱæʮһ㣬ٴʮһһֱæʮ룬һСʱʱǰСɽһȺˡ
ȵ׼ʱһĶ˷˲˰Ҫ־æġ
ڣ˻רŰ־λϣȲĴϽꡣ
־ЦЦȵ˶ſʼһڣ˵һڰڴĿˡ

ԳԳԣ

һʱ䣬˶ϲԲֺģζʮ㣬Ȳټͥҹ֡
ϯϣûһ˸ֻġ
Цֻʲô氡ϵĲˣһӾ͵ʧüţ
˶Ӵ־ǰпǣֱÿݲ˶˫ģöܳϣҲҪ̵λ֮ࡣ
Ѽӿ͹ģʳԵʮ㣬ǽ㣬ʮֽ
ִͬƤ۵ð֭ˮ⣬պ־Ƶĸϣֱղܣ
˵ܰͷʵȥɽҰˡ
ЩӲ㹻򣬰Ǿķ֣־ߵľ²˳
ôĺóԡ
أǰԵĵʲô
ҲʼˣΪʲô׷ôóԣ
óԵ֣
ȥһôϱһа
ȥȥȥҫˣҶ֪ϱ˰ɣ
ôһȥȻ뾻֭Ҷû˷ѣ׷ȫ˸⡣
ԺŶƤͬǳŵУķˣⶫĺóԣ
գ־ɿһĶŵҲǸɲ˻ſڰţ
ɽϼﵱз˱죬ģܸɾҪݵĻԴȥ˯һõĳζмǻûʼõģ˼һסһŴ
⻰һ˵꣬аͳһһ֣ۡ棺
ϰҲ̫ܵ˰ɣ
ţϰڳĽѵġ
ȥȥ׽ָǼȻѡ

Цϣ־ŤͷԺ갲ţǰǴȥ˳ҲҸطϢһ£
УЦеӦ£ӵȥϢ
һͣһȺɻǽһͷʮ㰡ĵӣɵòˡ
־ɿҲ۵òУԺŵʣ֮һ÷ȡ
СʱݣСͰһһζ˱Ƕ־Ժտһˮһңζ÷ˣʡ¶١
÷ʣ˱Ȼĵԭ÷ôİͦ򵥵ģȻȥҲ
˶Եô򵥰ȥ갴ϵķһΣôζԶĺúȣҸȥһ˼÷۰ȫô㾫
Ҫܱȵù˼㾫˹أ
ָ÷ǶأһѲҩ
ţ־ɾ͸оʮ˫۾תƵϣûü˵أſˣ
÷ȵԼɽϵĶɽ϶紵ȡ¾ɵĲҩͨϻũҩĲҩܱȵô
ôһ˵һˡ
ӿ־ɿЦлҲ̫ã٣ôóԵĶڳɴûԹ
־ЦЦпճ档
һһ
ϰʲôҪæģһ绰ҿ϶ͨżӦ
ʣ»һҪǸӵůﰲװ־绰ģҪĻ٣챸С
ʱҲ磬־ɲ׼ٺȺаˡ
Ŷ΢ע׸ˣǶǳڰ칫ü̵
ǽһǾƣˣҪ΢ûϢƣɻٸ飬
뿪ʱ־ɽ˵ԺȰѲݮϡ
ůĿһںãװľǻежˣɸ꣬ټһ־ɣ㹻ɡ
һȺʮֵĴСɽص־ɼ
־Ͼ׼ˣʱҲڰæ˷ЩСӣһЩҵ֮Ķÿһݡ
ϰ壬ĲһЩ𣿡
ǾǣôԶܹˡ
־ɿЦǰ³ƲӵģǼ̶ûˣֱڣҪ绰ҪǻǮһû취
ɣȥ￴ʲôϲĲ޶ȥóԵġ
˶һһֻѼӻȥвʮҲа
־ֻܱؾᣬ˵˵ʵˮ׬ǮҲۣȥֻһԼġ
⻰һȺֻ־ɴţȥ￴
˵һƬ̣ǳһɫﶼ̹־ɲǮһҲͲ˼
ȿ˱ҵĵأȷʵͦ񣬾ȥʡ


222 
ׯ̫ϴүһ֪־кܶ࿪Ǯѡ
ôû뵽һľȻǼ˲ũƷȥеũҵĲͣеǼҲһĺ
ʲôĸ󹫼ˮѼӶ߲١
һȺ̫ͷǽһĻŭš
ǹ˾뿪ˣһȺߵʱ򣬻ģֱ־ŵȵݮ¹ٺǹæգһĲŲ뿪
죬־ָСɽæ졣
һůĸݼ豸װͺܼˣ˴Сʱȫá
ϵĲݮҲ˵أֻůﵱ׳ɳ
ٹһ£¶ȳ׻ůȶĲݮҲˣɱԿũһĲݮȥ
ݮ˵Ҳֻ֣ҪˮﵽϾͲǺѵ¶
ҪݮúãǾǸܷˡ
˵ݵ⣬־ѡƷֵʱѡԱȽϺõγȣֻҪֲĹԼע⣬ͲǸѵ⡣
־ɿԾòݮĸҶƬӵĳɷ½ģĹʵУǵܣ㹻
Ļڽǰڣ͵øСϴӷֹ溦״ӾǸ󹤳ˡ
Ҫӽö࣬߾ɷеæˡ
־˼ȥæ²ݮµ
˼ȥ־ɾãʱиæˡ
һæµ־ͻȻִȻûؼҡ
Щ⡣
תůҲǸϲڴСè䣬־ɷϣҰܡ
־û죬ͽӵӵĵ绰
ǱǸţڼ۳ˣһͷţǮǧͼ̺װ豸ֵҪҪȥӦ͵ļǮˡ
־ڸչţţĴ׼Ǯˣ˰ʮͷǰţļǮѾЩůһͷţļǮһͷļλˡ
ʱø־ţʱã־ҲͽӵĽ飬ʱû֡
棬ţгôʱ䣬Ǯ潵
лôһֱˡ־ЦŸл
лʲôⲻҲΪ˻ڷôȻô˵ǻϸߡ
־ֿ䣬ʲôʱȥ
ھǴӲԶϿȥſڽ㣬·һи˵
ɣ־һڴӦ漴ʼʰ
ʮӣӾͿųˡ
־һϳ߶߶ʼ˵
ʵǱţԭϵͷһʼŰҵţһӾͿʮͷţˡ
Ҷſ˺þãǼȳŲסˣǰų׼ͼ۰ţˣ⻹ûأ˵ǼţܵǱߡ
־üһϽʣôû̸ɵģ
ӺٺЦţſڼһһлھѧǼţҪţأ
ʲô־һʱͲˣ˽СţǼ׼ʲô
ҡҡͷ̵³⣬ҾͲ֪ˣһ˵Ǽţϰ岻صǼţϰΪ˹ֱ߶Żİɣ
־ɵпܣǸţҪʲô⣬Ͳùעˡ
ӴӦ䣬ֵߵţҪòˣǰʱţһţϵţǱߵҵҲʱҪǳû⣬ϵֵܣ
ɣ߻ܳ´ʮͷţ־ɸ׶
ˣ֤ţǱҲر죬ֵܣ׼⣡
־Цŷ䣺ԽԽ˰ȥţˡ
ӿЦŰڰ֣˰ɣҪֵţͷǣʲô֣ңһԴ
˵־ɾˣΪʲôϴλʯһˡ
¿ͷ⻰־ͷˣֻܸɰͰ͵ðοһ䡣
̬ͦãЦ˵ֵߣǿͷѣмҲѿ
Ĭǲ䳡ģЦЦ־һ·ϸǵţֳҵ
֮ǰͶ˽ⲻ٣иɻ־Ϊ˾Ӫҵ˲ϡ
ӿƫʵ־˵ĸ֪ʶ˵ʮ㡣
һ·СʱڴǵߵɵĶ߶
ţûսأͿſš
ӵﶼһѰѵĴɨ㣬⻹Ľкŵɨš
ɨȫţ࣬ɨǸϣָſ˵ñӴһͨ»
͵һӰɣӻʮ꣬ûԽˣ
ſ˼ɨѣһӵH
ɨسŵ˻ڽݣһвôҪҼҶˣͱҰһӵֶȫȥ
⻰һſڱQ˾ͻˡ
־ɸӴӳϰ廹Щ㵣ֿһֱǱߣЩʵҪţ

־ɵͷҽܣְ
־˵ϰ΢µģ˽ţһ·ţû
һ·߹ȥ涼ܸɾ׼ֵţǣһɨĺܾ
Ҳǽˣ߳ԼҵģҪѡֱӽ߸ֳĻҪЩطѣҿԸۡ
ҪǶȫߵĻţǮԸõҲ˵ǰͷţý׼ǮѾܵˣҲüرࡣǸ⣬͵ǽѡ
־Ŀ˸ղһΪϰǸƢܳˣû뵽Ȼһֱƽ͡
ߵţܽҲûҩĺۼ־ý׺˳š
־ʵڲףôƢϰ壬ղǸɨسŵĵж֣
ʱ־һûסʳ
ϰϴߣͬһţֳϰ壬ǸĲˣȥ٣еʮֲַ꣬Բͻ¶ȻҳҵĿͻ߯Ǹ
־ɸˣţзٵģ


223 
־һͷˮϰʵʵڵĽ˳
Ǹ֮ǰڸ˼̵̳ʱ򣬾͵͵ùҩȥزżϸ΢Щɣˡ
˼׼ҩ̣ţʱ¸ţ̣ȻţĳӼѧţ̱úúȣȻðĳرεĺ̡
Ӳϰ˵ţ־ɼҲ̣ƿڴ
֮ǰҲеģҩĲܸɳ£
ϰͬҾû£ôúȵţ̣ҲԲ£
־˵ʱ򣬾ЩˣûȻôţ̵İ
ϰ˵ǸϽߵţ߰ɣҪǷʱ䳤ˣ׼ǸĻ
һ˵⻰ʹ绰˹ţҪʮͷţһȫꡣ
Ǳߵ乫˾ŲæĸܲҲûеĳ˵ˣÿθ˻Ǽʺţģɨ˷Ǻóʱ䡭
־ɶӵ绰Ǳ˵Ķһ
ӸղžΪǸţϰһͨϱ˴̶䣬˵绰乫˾ƿڴ
־һǹ˾֣ôô찡
һ룬ˣϲʤԭ϶Ұûڵⶼôˣ
־ɰ䣬ְϲʤĵ绰ͬʱԼϲʤ˵绰˵¶
ϲʤ˵绰ǱֵߵߵĸϽ˵ָ磬Ե߯ԵӶԱߵϣ˻׼Էأ
ϲʤû˵꣬־ɾ绰Ǳߵڳţ
ɶȥָͶȥҪ˷ˣǳԶٷͳɣ
ͷָ˵һ°
Ǿǣڸ˼죬Կͳ棬߯˰
ϲʤȥȥȥųԣҪǮ
绰Ǳ߾Ȼͬ˵ҪǮҪԺõģ
ǵ绰ǱСֲ־ɶⰡǱʵ̫ˣ־Ҳ̲סЦϲʤ֡
ǱϲʤֻͲҲ̫־ɺüŻ
Ǿʹ˹ɣһٷֺη
ϲʤЩ޴룺˼ָ磬ֵ߯ûûС
־ЦЦɡ
˵绰־ָӽϲʤǵӣϴŭǰ˷ԽԽˣ
ϲʤű߽־ɼ˾ߵǡ
ȻһСʱϲʤǵ˾͹ˣһǰ涼ǿġ
ϰѹæţ۾
ȻƵУ˾Ҳûţ棬촰ͨ͸
Ƕ̫󣬰ͬϰ循˹һʹļ״սϰ壺
һΣţеҲˣƸ۸һѣ׬һǮã·Һˣǧ
ϰ岻ܵԱߵҡ
ϲʤһȺǶʮСǣһѪյģֱ־Ǳߵʳ˭Ǹġ
ϰһûסſڱԹ¿ɺãֱӵȼһѱƢ
һ˾ֱӴӳ³ֹܣϰͷʹ𣺡˶공ٴϴ֮û·ԣϣƥӸֹܶôˣ
־ҲǴû뵽ϲʤȻô͵ˣϽϲʤ
ϲʤȷʵüŪۣе׶־ɸɴҲͲˡ
ֻһʼһŸֽ鳵ģģһȺŰ׼ϰǱߵʱˡ
һ仰û˵ֱţ
٣˱ȣ

ˣ˾°ϲʤֹĻ٣ֻԽԽоƮƮġ
ϰôģҲǸԶ
˾Թһתˣϲʤǰأ
ƾǿǸǸ廨ͷֱ㶵ģʡٿడ
ôһͨӵǶϲʤϲ˶ϣͬоȴޱεĺԭ
־վһ߿Ǹϰߣһʱ˼ǧôҲû뵽ֵĶ⾺֣Ȼôš
ôһʡĺܶࡣ
ȥ·ϣ־ȸ绰˵¶еס
绰ǱߣЦǺǵĵϣôǰһ˵Ҿдˡ
־ôġ
ͷһ¸㡣
־иоȷ˵ĺô
˵绰־ɾڳϸ¶
һ־ӸϽ֣ˣղмȻҲûôϻʵ㲻мˣҪǮˣҪȻⲻȥ
־Ц˵ôҪϢҵģҴǰڣҲ㲻ٵղ˵û˵м㻨ѵܲ¡
־ִתˣӸϽ֣֮£Ǵ˸У־ɰǮһӴȥ
ֻʱϵЦʢˣһøлҽǸأӶǴˣ˴򽻵ʡģ
־͵
ڣðҲ
Ҹմӵæ˰Ǯţϡ
´ţϾͲ־ôˣǮѾȫס̣־ֻҪʱĹһ¾ˡ
һͨ绰ﺰȥԷأ־ԭһһ١
Ӽ֣Ҳֻ⡣
뿪֮ǰӷɿĸϲʤ̸⡣
ϲʤ˵Ǹǳһʮһƽʱܳ;ʣ¾ǡ
㹻ʹˣӰ˷ƽʱֻøǷأĻԸ⡣Ӹ߸˵ˡ
ʣһȺ˾ǣҲǵİæ֣֮ǰ̶ֻ֣ͻģҲ֪˭©˷˵־ķغóԡ
־ɿһǻͷģҲڸܼ˲ٿͷͦܣɻʱҲǾͷʮ㡣
Ҫǲ˵ղϰſڣ鵶ӿֹܵģôһȺڿõСǣ˭Ҳ벻
־ЦǺǵĸϲʤһ˵л
˷ӹҪˡϲʤȸ־˵ôһ䡣
Ŷ־ü
ϲʤٺһЦǵ⾢ͱˣ


224 
˵˵־ɼϲʤͷ˳
ϲʤϵޱȻЦݣǵķ̬Ȳǣ˾ˮƽҲǲβ룬ϰΪ˼ߵ¹˾һֱڴ۸ս۸ǽȥˡ
ܰƤðԼǮͳֻܴ˾Ǯ廨Ÿֿ۷ǮҲԽԽ٣˾Ϊ˶׬Ǯֻܸܻǰ죬һ˾¶ˡ
־һæʣˣ
ϲʤҡͷǵûУǸ˾ҹ·ΪʡٷѴһߵģ֧ڹ·ͷûô˾ǼʱɲǰͷײˣͷಡסҽԺˡ
ûг־һǮ𣿡
ϲʤҡͷûУ˾ϰΪ˾ߴС·˾˵гɱͲ߸ٵġ
־ɫ֣Ӧбչ˾⳥𣿡
ʵϲʤһЦߣǸܰƤ껹û쳵أҲ֪ʲôܳȥܳΪǼô
йġ־̾Ϣ
ϲʤҸָŸôãʲôûѧᣬǺϻ￪˾ˣԼֵƹʮǳԷһ¶
־ɵǺȻ˼Цʣʲô
һңȲƱǺһϣһ˵ĻָΪʲôǶôͨˡϲʤϴŻ䣬˵
һ˵ҲеָҲûֵǶǸһ췹Եģ᲻뻯ᣬ⿿źںûãôҶϺӲ
ֻǸϰɻӹˣϰ嶵ǮܸԴԴϵĹȥڷʵʱ򣬾óˮһȥ𣬲лʣټϽ𣬶ڲԽԽиͷ
־Ҳû뵽һͷ˵ҪԼ˾СӣھȻҲɳزҲûãƺĹûء
˵ϲʤ˵Ľ˵Ƿǳ֮ˡ
˵ϲʤϽˣһѶô˽ôأΪǸܰƤ˾˽¸Ҵ绰˵ġ
־üô˵أ
ϲʤҾ˵ʱȱˣȿǿǡţЦһգЩСĸ־˵
ʵҲ̫ҪǣֵܼˮʱǻǱ߿֣ǲˣҲ뿴ǵĺϷ
뷨־Ǻģַʣôģһأ
ϲʤЩÿʵϵ˵ˣһ˼ǰڹﲻ̹
˵úֱף־ɼֱֻϱ֪ϲʤǼȵĲ
־ͻȻЦˣ˵뷨СʲôⳡҪ
һǵĴǶԴͶԹ𡣡
ϲʤͻȻͲˣ־ɡ
־ϲ֮ͣǰҪǰϰôһûᣬ˾ڹ׳Լʵû˿˰һ˫õĺ¡
ϲʤƵ˵һҲ˵
ǿ־ɾ֪ʲôˣЦŽȰҪ˼õˣҲûҪнܷͶˣŵʱǿ϶û侮ʯҪ侮ʯˣҲûǡ
ȻĻȫ̫ᣬΪǵʱڿ֣Ƽˣ̫̫ɶСϣԼжȥΪأϴ˻ͨ˰ˡ
ǿ룬ʱǵ£ôԸǸɻһ仰飿
ϲʤ̲סôСȥΪǰ
־˫һ̯ⲻ͵ô
ϲʤͷɣָȻһһȰˣе㱻Ȱˡ
־򣺡϶뿪ˡ
ϲʤٺһЦ´ָǣȥȾƣ
־ɿп޵ĵͷͦϲСӵģӿʼʶڣĵһֱϣĺͺ˿ġ
ҲϣĹ˾ԽԽá
Ҫúһ˾ܲףϲʤһԸû˵ܰǸʲô˷ƨɸˡ
Ǹ˾־ɵûʲôֱӵĳͻֻĳżǱߵĹ˾ѼӵʱһֱܲЩֳˡ
Ÿɻ־ҲһֱνҲرҪһҪ飬ֿ˵¶ͦ˷еġ
Ǹϲ߶߶ˣܸ־ɣ϶ʵܲ˲
־ɼӵҲûٸǹ˾Ǯôˮ׼ĺ˵θڡ
дӵһֲٵģ־³ʱû¾ϲԱ߿ѧϰ
Ȼǲ־ɵգҲˣԵȻ죬Ȼ˶ӳϲʤ
һֱھṫ˾չҪҪǽǵ¶أ
־ûǳԺܶ࣬쵽ʱ򣬾ʹҴһɽȥˡ
һûţȳ춼Ѿˣ־ɵļţæɽִȻûؼҡ
ɵЩʧ䡣
û־ɵͻȻоղûԶ٣˯Ӷȥ׼Сġ
أͻȻ漸־ɸϽţǴ
úõģ־ľͷŶˣҲ֪ڵϷ¸ʲôںһŵĶ˳ȥ
־ɹȥһȻǸ
ʷʵģѪǱҧģϽӲˡ
˺һֻԴ룬ŵɿ־ɽűߣԼǵߵһֻſһ߽ζĳ
־ɿʣֻǾúܡ桱ˣֻͷбҧĺۼûٱڵŻҲֻһЩݼѹĺۼ
ҵģ־µߵǰ
ԵûϲأȴϽʳ̧ͷ־ɣǿƢֻ໣
ãλүϲţ־ҲͰֻൽ
־ɶ£һֻĽܳô󣬼ֱаˣ
Ҹӣøװŵٶбš
ڵϹģϰ˵࣬ϴҸҲԵòˣ־ɾŸ̷ֽҲɣ׼ɴ˵
׼رӣ־ͻȻ뵽ͳôһҲ֪ܱܲɴҲóһС⣬΢¯ⶳ
ʳ˵һֻĽأٳģûܳԵ⡣
ǣܿԵĲ࣬Ͷڳſڲ͡
һ߲ͣһ⣬ǼԵĺãȻҰʳʣɼɾ
ر־ôģԡҡֱ̫⣡
־ɰѽⶳõгɺʵĿ飬ڴʳԵĿģоأеֻǽ𶯡
־óֻһҸϢ־üǰ˵ľͻˣֻȴҪ˵ȫ


225 
Ҫ˵ģĲһ£ԼùԱ
־ɸɴӣһŴԷһҲǻظϢŲæֻϴ֣
˵ĴȻ˽⣬ⲻ󣬻ճĹͨòֻοǽ겻Ҳֻ𣿹ͨ鷳
ԭˣ־ɷɿĻôһ֣ǸомǸˣ־ò
־ɼ֣ҾĺܺãǴɽǱߣһǺӱߵһƬأҾĺܺá
ģͷ֣߷СӶܴ˼
һ־ֻһ𶯣ͷϢ־ԤϵĲࡣ
ֹֻ䣬ſĺúøɻճĹС
ƴǲֻһֱϢŸַ־ɵĸл
رֻĻ־̾˿֪ʲôԭһԱһǿƵꡣ
ɻһִŰ취־ɸɻʲô鶼Ҫ۾ȥѧϰ
ȻǸҲСѹ
Լֳ¶־ɵʱɽϸϲʤ˵Ȼǰ淢˵ľ۵ס
ҿǾһȺ˾ǶȻȻıָʹת˸߲ҵģ۶ԼȲꡣ
ȷʵڸ涼Ҫӻʵϣ־ǵĴͷˣҲҪиʲô¶ˡ
̫ܵ࣬־ʼվãһΪҵˣҪߵͣΨһҪľʵ
Ҳ־ֻҹµԭˡ
ֻ´־ɷִ֪ʲôʱѾˣҵŴ۾㶵͹ֻ
ҧ־ɾ
໰໣־ɽš
ҧҾʹʳп۷ԣ־ɼ档
־ɽС
ҪٵƤҡҾ͡־˰죬Ҳ벻һֶɴȥ
ղȻ־ɻеľζǾζŨҲû̫⡣
ʵϣ͸־в־һ㶼ںһ־ɲ岻صľҲǴ顪
鲻þͲҲ
Ͳ
־ôû취ֻܱ֤Լֻˡ
սݣˣ׼Լ׼أ
Ǳˣ
־׼سί˶ӣֻˡ
ǹ磬ڵ绰־˵˼ӦԷ
漰Ϻ
飬־Ҳֱӵ鷿棬һһ¼ȵ˵꣬־ɸպðĹżֽϡ
ͷһȷˣ˶ţȵ΢е㶯زžٱ
вԴҪǰµĻ̺ܿ죬ΨһȱǣһǼҳ̫ƻһûץסзݾߣǾͱˡ
ڶַͱȽϺݶˣ־ֱԹ
ַ΢Ե̫˵ž̵ʱƿ΢۵ıǣ־ǺվڵµƸߵϡ
ΨһȱǣǸķ֡
仹൱־ɵģЦŵʵͷһַݣǱߵţҲҪʲô֪ȡ
־ɻЩԥá룬˵
ɴ߽ϣ˶Ǹţæ϶ûôйţƿ¶Ĺ򣬵ȵǿҪƳгʱһֱӻʱҲ
ԥʱװģ˷˹
־Цŵ㲻õģýһװҪ˹װˣ鷳Ƕƿӵ¶Ǳߺð첻
־Ҳû뵽յһ̨װûôó
绰Ǳߵ־ɶ˵ûˣȻҲЦ˵û⡱ֵģʶһѣҪƿӲ࣬ǼӸ
ô˵绰־ɶͻȻһУٿʱȻʮˡ
־Ťͷ۳˰ɣ
̫ԷҪġ

СȻ˵ڻϵҲ־һˣʵϣϴӰ֮󣬹˾٣СӻǸһǶܳȥˡ
Ҫ־棬һҲû˼
ֻǣθǶǸоġ
ûӣλִһСǰҸ«ϷȻȫȫ⣬ѣЩ뵡ˡ
˾ͻȻôʱļڣе㲻ӦҲɺĸѰѱ꣬˾ʹСȥ԰ѹ·
£СǿˣС𶹶öࡣ
˸̾̾ڹ԰С̯ԱСһԴؼҡ
¥ݿأϾͻȻһϽӶͳԿףŽš
ţЬӶûģͱȥĸ̨ԱǹϤζ
裡ϴҸĵˣôɣ
ĸ²ӣεЦٲⶫǶҪ߶ˣôӣôܱ㳡軹߶أ
ϽЦĸ״磬ͬʱ˵ûôᣬǹ㳡谡ǽƯС㣡
ȥȥȥԽԽûζˣĸϳ
ȷʵƤߣĸ״֡
ĸҵıʱ䣬оӦǲˣƿ׼µˮ
˵ζҲ֪Ǽʲôô㣬ĸ˵ղŹ˻⣬ﻹǲòϣ˶ӴֵζۣļǺŵöࡣ
ǲĵҪʣĸǸӲˣ˵̣
˵ڹҵã˸Ӽô׶ӼҲǾҼ֤ģ󳧼ҵĶδزɿͬСĶҲһôȻ
ĻдȻĶҵһӵĻѧʦʲôܳԣʲôܳԣѵûһҿζϾͷ׶ô˵Υ˶㾫أ
ۿԼĸ׻м߶ļƣϽģֲͣǱߴģ˵˶ٴǱ߶ãöأ
ζ⣬ҴļѼɶɶ⣿㵱ôƳˣʲôʳĺãʲôʳһ۾ܿ
˵ĸ˵ˡ
ȷʵóϣӴЩѼʲôرĺãǧ֮ǰûһȾũɢߵؼѼãЩݣʱʱţ̵߲ˣǶõĶ
ҲܾͷףͳôİĸӲ
˿ӣ¹ļ⣬治ãֱȥѣҲԼƢֻóѹϴţһ˵
ϴξ͸˵ˣ⼦ѼʲôɽɢģȥԵĶ¶ˮӣʽʵأڸѹˣʱҲԡ
ĸԸ˵ԼԾˣⲻǺöôöҸֿ᲻óԡ
εЦˣԼԽƢԽСȥ˰


226 
ĲתƵѹʱ︸ˣųƮţϲЬӶû
ʲôóԵģ㰡
ĸһͷүǶһˮûЬըˣָŵү񻰲񻰣ϵذĻ𣿡
ϴ쭣СܸϽͷӵȥЬ
ſڣ︸̲סŶʣղԱߣʲôóԵģôô㣡
˵϶һĿζ࣬ͰѼó£
︸¿ˮ̲ס̾һ䣺㰡
ŵ⼫ˣҡͷβҫţ˵
ǿɲǣѻ϶ྫ񣬶רо˺þأרžֳֽζļΪ˼ڸкãרӽǱصҰأ
︸ˣȻѹôóԣԭ˼˴󹦷ء
ĲתƵѹ棬ĸڳҲûɶ£ɴӣ⸸˵һһ͵ģ͸оڴ̶أûĵ
ļãҲĵطãҪ˵ֵζۻٳԵĺã
Цߵɳ贷ϸϸĽͣ
ⶼõɽĺõζأǺһ֣ɽժģҲûԼأⲻϵô컨˼Ҳ
ȥȥȥôỨϽҺϱ£ĸңӸ˶ӡ
ԼȥûæأŲӳȻôѵãԺ˼Ҫˣ˼ȥɽΣհ
£ӷɳϣųţأиϴʨѣʨ;ȥɽժͱͬڹҰӣ˼Ҹʨһժأ
︸һʱҲȤʵϴǸ
ͷȻţôôأſϴȮβͱҸ첲֣һӾܰϵıӶ飬Թϣ
︸Ҳǵһʣŵģ
ҡҡͷðŹ⣬ȵ˵ǣģȥĶУҲûӣǶأһð̹⣬ˡ
ڳҲ֪ܸɶĸ游Ҳǵ£̽ͷҲʣצӰûǲҧ˰
︸ǰ棬϶ûȥצӣҰ˨ȥצӰǵɵܲǡ
ĸ˸ĵǾôţ˰˸ҧˣͳˣ
˵㣬ͻȻ͵ǲ֪ʨأҧѣϵͦãѳԵļѼɶ˼ʨץء
︸ͻȻһĴȣⲻ

ٺٵЦɶԵҲʨιɶ˼ʨȥץ˵ʨӴǱͨļèڶ֪Ҫץأ裬ҴļѼЩӡôǾʨץġ
ôһ˵ĸҲˣ︸ߴٵУ٣ûУҪ˵ҸͿ
ҡͷԵɣ´ҴȥɽϿȥ
˵︸ڰ֣ҲȥС޼ҽѵģһȥ𣡡
ûѾʮˣôСأĸͬȵİ˵
ɣ˼ҲҧѣΪԷݹӮҪ˼ʨ֪ѼӱˣСĴҧһڣĸҽԺȥ
ͻңĸĸ
Ϊã˼ʨһڷԹ𣿡ĸԼѹƮ
︸Ҳ˵ģʲô۽
ƲƲ죬ԼС߶߶Ҹ˼Ҵι˼Ҳϡó԰

־⼸գÿ춼ܽӵǱߴϢžţĶ
Դϴ־ɴţ֮󣬵ڶҵţʹŽǴģı˳ȥûѴ򿪹
ʴھҪ¶ȥ˲ôݾߣֻÿϺҹǽ濴
û뵽Ҳǵƻͨģҵȫҳæµţ˵رң˶ǴŽЬţ·ġ
ţסʱ㶼ܻŲιеţȽϰɾҪˣΪ̣롣
ÿţ϶Ÿˮӣ˵϶ʲôö
ɹȥ˻ͦڶרžҸרҵѧ֣ţļƬ
־Ҳţģ˵ڲǳפɽţһʼ͵ҵǼͷţǶ־ɻӡ
ÿ־תɽʱֻҪǲԶǾҪߵߵܹҲ־ҪԵģͷ־ľͻؿġ
ദˣ־ҲԸоЩţҲͨԵģʱӻ겻̵ţ־Ҫôá
־˺ܶ࣬ûӣ׼ʱЩţˣﰵõɽͷܶࡣ
䴫Ƭ־ɳĬ˺ܾãԸЩţϢ
ҲǺԵĲ־ɵ飬̾˿صҽǴĶ϶ͷһˣ˵ǲţر㡣
־ɴʣ˺˲ҪȻֱӾٷɣΣڡ
ɣҿҲˣҸزŴкǰ׼ϡ
û룬ڶϾһ̡֡СӺ˻
߳׳ŮӺףӰాҹʧߡ
ǣڵĸŮˮ
緹أͻȻˢȦתصĹ棬һ飬һûԣվĴߡ
ǰдкţţ̻ûʽأȫ̱Ѻˣ鲻ϸ񣬰ֱӾ˺üţѸײڶ֮ƣͰţˡ
˻ûյһȫҶ׺ţţҽ飬ڳ걻룬ȫˣȫͳһˡ
־ɶڵӻԿţ沥Աһ˿˵ţ321ϣӵܱ漰شթƭΥԱաгָʳƷȫغڽҪǿҵļල˸µߣΡԵġ
ƪۿ־ܽᣬҪʹ˿չʳƷȫල˶ˡ


227 
Щ־ɹϵһֱƳʣڸ֤Ҳʵʵλ
һȦſ־ûԼҵЩʲôΥΥĵط㰲ĵİң£ˢȥˡ
طҪʱǱһֱϰ˵Ӳſʼġ
־ɿһ룬ûʣʲôйأûȥû뵽ȻҪϢ
ֱڶһ磬־׼ֻأֲ֪ʲôʱֻȻûˣŰֻԴϣ־ɽӵĵ绰ֻЦǺǵ˵
Ҳ˰ɣûͨĵ绰Ҳòɶ׼
򳤵Ļ˵־һɱΣɶɶ׼
Цⲻϸ˵ţ˵ҪڸչʳƷȫ鹤룬Ǳʡ
ң֮ǰʲôţ·֮Сһֱũҵĵ䷶δͷе̨˹߷һ¡
־ɿЦ£˴ӣЩٻ׻ͷͣ⻹û׼أ
ЦİģɽһֱúܺãҪǰʲô׼οչʾʵ״̬Ҳõġ
׼һ£̨ˣҴֱȥɽϣ·Ҳ޺ˣưСʱȥ
ã־ֻܸϽˡ
ֻ˻һ̶ûͣЪָԼɺǰɣһһ֪ͨ
һȦ绰ֻȻ˰ٷ֮ʮĵ磬ò˵ֻá
ڸֻʱ־ȥϴϴˢ
Ĵ־Ķ治ͣš
ƽ־Ҳ͸ˣֻǽ죬־һû
ԹԵϴϣ˼ʽ·ϣ־һֻȻ嵽ٷ֮ʮˣֻ־ƽʱҲô棬һ㹻ʹˡ
ڵȵ־ɿţ൱ί۰Ͱ͵ĳ־ɡ
ί־ԼίأֻûҲûƽ֣֮־ʱʱ̶̿Ұֻ档
Ҫ˵ûӵϢ¶Ĺ뻹Ҫ־ϣԼҲ޹
ʱ䣬ⶼȥʮˣ־Ҳ˲緹ֻôӱóһⶳԼõȸﶳŵɣż緹ſҴɽ
־ǰŸյɽķΧʹ̨ˡ
ǽӵ־ɵĵ绰֪ͨһƽĸɾ·Χȹͽ¶ϸϸ
껹ͷһˮ鷢һ򵽺棬¶ɾĶͷ
ＸϷҪذǵʳƷȫٵλ̨
ҲȫԱ飬̨ҪýһҪڸж֮ǰ󱨵һҪȨС
ԶôΣΪжСܶӳ
Ϊ˾һϢԶһ϶û˯ѧ֮ǰȥǸǽˣҲѧŷǽ㵽Ƭ
̨ﲢ⣬Զ˼ȥŵˣýģҪϢԶġ
ʵϣԶûôţɥˣο̨һشҵԱ϶
ԣԶܵСȶϸһȦҲδʲôջ
ͷöȥĶʱ˵绰
ûдϵֳжɾҲûдǵţƷʶãֻǵһ
ǣкڰһ棬һйһ棬ţ죬һĳţġŵĶʮϵ꣬ǹעʳƷȫ֮˸
ڵ̨չʾʳƷȫһ棬ĵˣٲͬƵĻ棬ֻ㷲ΪǴýҵģӦֻڲ汨֮϶ȶгԶĺ
Զ˵˺ܶ࣬ÿһ䶼ǣڷ˵绰֮Զ͸̨ͨϢ
Զֵȫׯ
˵ʵ־ôҲû뵽ԼȻһ˵ŵ治󣬵ϵ¶־ɻڴϻΡͷһأ
Զָ־ôԾͷͬʱԼҲĴţѹַôеԭ޿֡
ֳÿһ÷ǳܵ¸ӣҲй滮ɽϻɽԲݵţǿţľͷͿԸоЩţĺܺá
ʱֵ´һʵϰ˳ܹʦţȻõȫԶװ豸ȥˣôҪֹģҲţ̣ظɾ
Զ˵̫ëأ˺üСҲһϲ߹ţȻкִܶ豸¶ʪȺͲƿأٵţֱȫԶԼ豸Ǳ׼ҵˮ׼ģ
żߺͿԱҲɡ
˵ģ滹вֿ⣬ĵת豸ģĴõĳ
ҲͻȻƵģͷ⣬滹Ǹƽ壬Աװе綯ƽʱʳͿڷɹر𷽱㣡
ˣԶҲһʱ£Ҳżɷ־ɣ׼ɴԼתת
ʵؿãԶһ֮ǰ־ɵĲӣתȥ̨˵绰
־ɾһţԶ
һʱ䣬úýϸµ߷ã־ߵţиԶ򳡣׼ȥ
̨ǱȻǴӦˣ߹־ɺܿĵͷɽϵתתɡ
־ɽ׼һ㣬źúñ緹
ߵ࣬ǵ̨˾絽ˣ־һ͹۲쵽ŨصƣȻܲµͨġ
־ɽ׼㣬̨ĹԱ˵Ҫ
־ЦЦòſũԲģֵǮ
ô˵Ա԰ģһȺ˱ƺƵɽȥ
ҪԶ۲췢ֺʣԱߵ־ɺͷǸش
˵ɽͨɽϵոƽ·Ҳ־޵ʱΪˣԶͻȻ˷Ƕõһ㣡
һȺ˵ţ־ɽϵôôĺã־ΪмʿΪ¸ְΪƶͥȥĹְλ־ɵĽ£ȫ彥ԣ
Уܼ˵߶޵£߶ǿСׯķܶɹټҲׯˣҲԸ⿪չԾƶĴׯǣˣǷܶʱ
˵ţԶ˫ðļ¼ţͬʱʾƹ;ͷϡ
ţԶׯǵľ÷չ򣬵ϴЦͽĻر
һݣ־ɾ֪Ͽ϶ûΡ


228 
Զʾ⹤Աѵƹ;ͷ׼־ɣʵ
˵㵱ʱһܵׯҵģʲôԭѡ·ģʲôָʹһֱȥģôһִĳｨԼ޽·Ͷʣ϶ҪǮİɣôȥģ
־ɿɲǰ׼ӣֻӲͷƤش𣺡ڳסβţعţоҪӲӦô⣬ˡ
ׯλ岮Ϊ˶ܺãȻڴ󲿷ƶһﶼǳƽȳϣ룬Ϊġ·ãǿ취·ƶҲѷǸԣ
ţԶ˾÷飬־ֻøл϶ҵ֧֣ؽʱ̣ǰдýҵȼü֮
ʱ򣬷ǺǵЦ˵Ļﻥҵڽܴׯľ÷չΪ򾭼õͷΪķָ
棬־ִߵɽµƽأһƬƬ滮أֿ淶ڷŵũгвĺ㣬Զпࡣ
ôһȦмˣЩȥ־߿϶Ҫ©ˣӦģλ׿ϣ϶ҲܽһĴ
ΣżɽһĹԱǳԵǽһ㣬־ߵţ̡
֪ǶͻȻԷʱ۷Ӧߵķ˹ܺą̃˳Ե̻ʣŰôıӣȻһ㶼ûʣ¡
ɷһֱһ磬Զ˰⼸ɽͷȫ¼ȥ׼ȥúü
ʱʮһӣѾ൱һֵķˣζƮģֱһ߲·
ǡ־ɸȰ
ʮ㻹һʱ䣬緹Ҳż
ˣֱҲ˷ѣɴ¶ٳԵũҷֵǮġ
־ɻ˵Զֻܵͷˡ
ȵϣǲ֪ɽϵʳжζ
ôóԵũҷԶֻǸߵƵܳԵϣ
ﺬŷ˽־һ䣺ôóԵʳģǹǸߵ˰ɣһ棬϶ˡ
־ЦЦǲʵһƽг
Զһ㶣ž־˵ҲǴһƽͷС߳ģֱҲǸƽͷСգûöٱ
⻰һ˵ԶǶ־ɲرĺ档
ȵһͽԶ˾ʹ뿪־ԭ׼ѻߴȥزأǾȻôˣ
ǵĲɷóһ·صǵĲɷó뿪
ԱߵͲˣǾô뿪ҿɽʱ򻹶Ÿ߶޼ҵ
ɽͷأ
ҡͷ϶ҪȥҸղ˵ĸ߶޼ġ
һͷˮȥ
ͻȻЦȥʲôȥʲôҪȥʲô
ʵſԣ򣬵ǵźϢͳɡ
ȻϣȥǸ˲ɷ֮Ͼɱ˸ǹҹɫһȺֱÿ˸߶޼ҵĴš
߶޶ִٲĴġ
ԶͰο㲻ùĵģʵʵ뷨ǾУֻǲɼԴһڵӻϡ
ôһ˵߶΢°һ㣬ҲЩʧ䣬˵Ҫ˵úѧϰһ˼ѧߵ˾־֮ǰǸУоǻֵظֳҲǸһģҾʰۣĺ𣬸ģ¡
˼ۺãָһҽܿͻǴﾭȥɽţ࣬ǿǸʵصĺö
ԶĻʵԸô
˵־߶ͻȻظһͦŵһӾû˭ֵһ˳⣡Ǵɽţࡢʺ򵰵˼һ˵ģ
һѽŽʷŽʷûɶζҷãң˶л
Զˣ־ɻûʲôõĵطǿһģȻҲûʵıҪ
ϰգԶӵ˻˵̨
̨Ҳæµϣһ̨в׼ûһϢġ
Զռׯڴɽ־ɵύȥ̨һӣרر
һ£еתеĹ²ϵ·
д̨д̨ƵĿʼһʱ˶æµţʱأԶȥһСǶûУʱץ׳Щû̫༼鹤
ҹ׼ʱ͹ڵķˣԶȥܵһȺСְԱ־ɼҵķˣǣԶˡ
ڶ磬־ɾ׼ʱš
ϰ˵㿪ʼžһ㿪ʼƽʱ䶼磬һӶȥ˯ˣ⻹ͷһδŹǷſš
־Ҳûжϣԭöŵӻظ죬û뵽ŵһپصˡ
߳ĹŻرϣ͵˱ػڡ
ͷһ룬ͳׯõϣžͷƽ־ɵĴɽоͷлеǴĸﾵͷеڲɾִĻ
ǴƬƬũԼԵ˹СɽڿеĻ¶˳
Ǹ־ɷԶĶ̾ͷ־ɸĻ
ׯλ岮Ϊ˶
ãȻڴ󲿷ƶһﶼǳƽȳϣ룬Ϊġ·ãǿ취·ƶҲѷǸԣ
ð־˵˳־΢΢Цţǰ˵Ǿ䵹û
ԭǰɳԼβͣͻȻ־ɵУͻȻ̧ͷžͿǸӵзŷ־ɵ
ŤתӣĿ־ɣĲ΢΢ſһ˲תϸ˵ͫס
桤һ𾪵ı飬־ЦĴԴЦʲôأء
صĳ־ɽмŵĳҧҧָܿͷſˣ౳־ָš
־ɳָĴĶͷö֮İҺԼϣ§żӣء
ӾͷһתǸ߶ޣ־ɸһһ㶼⣬߶˵˼ۺãָһҽܿͻǴﾭȥɽţ࣬һѽŽʷ˶л
Ŵųӣ־ɽ˸ȫֱ沥űţ־ɲŹصӣŹǷȥݡ
ׯһӰ־ɸ߶ϵӵ鴫˸顣
߶ϴſࣺǸ߾ϼ޻˵˲Ქġ
ž²Ҷ˼Ҽ߾Ǽ˵˻˵ĵʹĻŰҲû˵ɶ˵ô
߶Ц˵Ǿɶ˵⣬ǵʱżҾʹһƿãƶë߶ģôϵӰ


229 
ߣԤϵģڵ鳤֮Ĺ֮ǰжˡ
죬°صУĸڳˣ︸Ҳ絽ңƷŲ裬Ŷɳš
Ťȥһ٣š
Ц֣㲻ǰĹҴϿǱصиɶ˼
︸Ʋһۣ
ڵ˴඼ϲط̨ӵط̨³ǶôҲҲʵֶǱȥСġ
ȥȥȥȥȥ︸ԥĻְѶӸϿ
׼ȥʱ򣬶ͻȻӵӻ˺־ɵ֣Ͻȥ۾ֱĶŵӻ
ŵظţ沥־ɽͷϵʵһζϴůӡ
û뵽żȥȻװˣСѿð˳
ͻȻһ߸ߣִӳĸ⡢Ǹѣ־ɣ
ǡʱ򣬵ӻͶų־ɵݣ԰ǲԱڶļύׯĹס
޵·︸ŵӻ档
ĸû߶߶Ҿ˵ˣкһֵģִĻеɾ
ʱӻﲥŵ־ɾִũҵеչļ򵥲︸˲ɵõͷ⺢ӵǶīˮ
ĸŵӻ־ɵרãͷҪÿֵظֳĶôŪڳԵĿ϶ܸá
⻰һ˵ڣͶÿֵظֳĻһֳеĻѶôʮǮỹɽµˣݶʵƷֻϡ
ĸ˵Ҳû뵽Լ꣬һû뵽ȻôģĵҲ֪
һԼﶼô˵ˣϽڨڨԼĺףûˡ
˵ĹѾȥˣĸôֱתȥæ
ǵߵߵĸϣųſС˵裬㶼ڵӻ￴ˣǱߵֳȫģҴĶɽ϶õģɱ˷żζ۰
ԴϴγһɽҰ֮ĸȻʱԵĻ죬滹ǲֵζۡ
־Ǳ߳˼ٺõģ˶ʮĸգôԶоȱ˵ɶ
ֻϧĸԸٷŵζۣûӰ࣬찴ʱĻԷоڹ˾Ӱأ
ڹ˾Ӱ࣬ܳ˵Ҷ֪ٵζ㣬ͳŲį
裬ͷİɣϵˣͰķŶ˵
︸Ҳ˳ĶҲ˵
͸ӷŵɣѺӸġ

ĸֻЭӹӵȡӣڳ˵Ĺһ׼ζۡ
һĲ˵ͳˣûб̻ߵ©̡֮³һ󻹲һĸƨ
ĸߵ˵ȥʢ˷
ҵĴϽƨƨߵȥʰ
ϣ︸ʳƷңʱΪ䷶ǸС֣ǱߵĶ϶رãŻԵһʱӣͷġ
׵һ仰ĸ˶ꣿȻ˵ģԸĵ֮ǰǲ˽ô
˸;ֱ壬裬㻹ǻѧʦأȻ統ҲȻζϵĺòã
ĸһŭҪ߶߶´
Ӳ˵ˡ
ĸţϳĲ˵ĿӿǼûͣ¹һ㣬͵͵Ц
־ߡ
Դ©һ֮ׯǽһĺãǼŴ޵ͷ̫̫ǣǶҪָ־ɸǺӣ
úѧϰûУǺúѧϰֵضǿ
־ɣ
رǽѵԼҵĺӣǻҪһе߹־̸˵ҲͲǸл־֮ơ
Ҫʵ벻ܻʲô˵־ɵлͿ϶Ҫ־˼ٴεóһۡ־ׯĴˡ
ؼֻһô˵һñӿ۵־ɺ춼ҳš
Ϻֱӱɽһ溰־ɡ
ԭԼСˣҲһ궼칫ҵĶͻȻһ泯ũ񣬸߶Ǳֵĵض࣬ҲںԼĵˣû¾ͿųͷȥСӵɽͷæ
־ôҲ벻Ϻġ
ǿͣ־ɻϺ¡
ûϺͳһľƿϣʮǰԺ滨𡣡
һʮǰϾƣ־ɼǸоɽЩͷԣƴǲֻ¡
־̹ȻˣϺŰģ־ʹĸ߰¶˵һ飬ߵʱϺ̾
ǸޣҪǱҸҵ׬ǮʱͻȻдѧǿ϶Ըģĵ߯ãԸҼǶӡ
־׸Ϻ⣬ˡһЦҲûɶǺǳԵģҪҵܣҲ˵ģǰɣ
Ϻǹִ˵ۺãǸ߼Ҷ飬ԺҪʲô뷨ҸϺһҿ϶Ⱦֵģ
߸Ϻ־ɿϰŵһ̳
Ƿˡ
ƽôϲȾƣǺȾҲơƸƽҵ׾ƣϺũҶһʱ治ôġ
ãﻹֻ־ɸɴ඼һɽȥ
ƸɴϽˣֳµľһڳžζͻ仯
־ɾ͸ɴһ£
ʱκ̫Сſ첽߹СѸݿٵİѾ̳ӷŵ־ɵ
СְҲ֪ϵãһˣ治úȾƣͺѣܵɽҰҰȺСƶ
κ̫ô˵ˣ־ֿȻκ̫ţЦǺǵġ
ã־ɾκ̫ͷκΡһɽһȦ
ţ־ִóǸ󣬸һڳҲˣһֱϡüŲŵɲ˰
ⶫټκ̫ҲΧ˹ָ˵󣬺óأⶫϼϷǱ߲Ŷ࣬вټ


230 
Ҳ˵ⶫ߼ţرֻǼ꣬ǶΪⶫԾˣûȻУСⲻϷǱİɣ
κ̫ϵ˵ǡ˵ϷͷҪСһ㣬ëɫҲһ
־ɾˣߣɴ˫۶ţһֻĽأСģ
κ̫ЦŵͣϼǱֹǼܳúõģٵĽϡ
ܳԣ־ʡ
£κ̫ҲЦˣ˵óأôԶóԣζرã
£ֵ־ɵˣû뵽ڣϾȻܳԵĴܣܳԵĴ
΢΢ЦǸץİɣ
Դڴ©ҵֱ˺֮󣬴ǶԽԽ棬ʼյǰ١
һ˵ǵҿҲͲǾʮףż׽ҰѼӰˡ
־ɵͷǣץֻңһһôϴ󣬻ΪǱأ
򵥰־ɽһ飬־ƺҲûʲôͰֻ󶼽κ̫У
ҶȾԸ⣬ǳ󣬿ɾͱƴˡ
κֻ̫Ӧ£ֻӲȥ׼
־ɸԺ˵˻־ԽоԺôĵģͻȻ뵽ǸԺסµô
ôôãûֻʿĶѵǻӻسˣ
־ʳڣͻȻЦ˵Ǹɵסˣ쵽Ҷ۵ĲУʱ죿
ôһ˵־ɸˣʵô¡
־ʵ棬ܰϴԾһĶſ£ôģ
־ʣŵ˵øھӼҵĵɽȥ£أʹɵһȥ˩ݲòȥ
ôһ˵־ɾȻˡ
︽µĵͱֵòˣҪ뻹ܼӸ룬Ǿֻȥɽͷ֮ǰ˻ķ˵ȥ
ɽĵθӣʱΪ˵ǰһɽͷ͵ԶƫɽͷܹȥһȦǶ̱ܲˣ
˵ţԴǴֳԽԽ֮ɽСҲűؿ٣ƽ·һһ·ͷֳˡ
øң˭ȥԶɽͷʹŹȥֳڵţһ幫ɽ·ƤĹҲϹˡ
ţ־ĶȸĴָ
ƻȫѹʿſµˡ
־ĴԺ￴⣬ûֻƾǱȥɽ·ˣѹһʱ䶼ڴ
ء
㶵־ŵĻҪˣСʱһӾܴŹʱܼˡ
ôһ˵־ɻ汻ſµĹʿ浽Ǹôӵģ
䣬־ɵȰСʱϺǣŹ
ɵӸűϣϺվſڳ֡
ϣɣһߺȣһſȥ
Ϻѹ¾ֱתȥŵˣҵøϽؼȥǿӴ绰ȥԷأ
˵ţϺֻͻȻһϣֳܡ
ûü˵أֻܿñӰ
־һͣžԺżǰ治ùһ̲ͣüٴǺֱĦгƵġ
ţ־ٴζȴĴָ
վ£ԸӵҲͲǿȱűϹҵοתԺš
ԶɴĽų죬¶װ׵ĴƤ
־ЦǺǵ˵Ǹǰ죬ҲɵĲУǺȻ绰˵óȥҾͿֳȥźӱһȦиɣҸϰ˯
ȻŹӣƺǺܲң־Ҳ֪ô£žͦЦ
ûסЦ
ʱ򣬹ƺں֣վһŤ־Ц͡䡱Ȼſϡ
û꣬ɽ־ǰĻҳ
ʱκ̫ˣ˵Ҿ˵ɣӾ͸һܣܵû̱ǾͰˡ
κ̫ԸĽܾҪˣҪʲôӡʱҪǵʱǿ۳Ҿ͵ſȻȻԺò
ߵզزҴҴöã㣬ܵ죬屶
־ɸ̲סˣЦ
ղŻͷŤСԺʲôʱ򿪷ù־ЦȻҲǡߡһͷŤ档
־⻹ͷһηǶȻҲʱͦͨԵġ
־ɴ滨ûȣԺԵû켫ˡ
ԭƤܶ࣬ǿڸкܵҲܺóԣκ̫òһֱһСʱҲɳɳģ͸֭ζر㡣
ԭԺСƢĹһ˳ŵ߸βͣκ̫Ǳ߻Իȡ
κ̫ŶûٿôιʳãרҸӣùͷȻˮϴη֣ŷڹʳ
Ǿϸ
ֱιӶˡ
һٷ־ôȰ̫ǼȰѹιС
־ɣȥûһֻܰ޴ŵСĸڹˡ
⻰˵Ƥκ̫ĵһۣ˵˾䣺û
ٺһЦãκ̫ǿˡ
ͻȻû˺öԵĹˣβʵĽС
еֱڰϵͷ꣬ſһã׼Ь
ͻȻ͹ˣԾ죬һ춼ûУ޹۾
ˣС۶ģ־뵽һҪһҲ֪˭ˣù˭۶
ͬʱ־ɾ뵽ʿ滹Ǳһĺã
ƽ
ҳԱ־ɴűʣһֻûԵ׼ոʱκΡһӴ绰ɽҲԳʴ
־صȻĵûܳȥڸɽͷתһȦͻˡ
־ɵſڵʱ򣬴ǰĴʯͷء
־Ȼһֻ󣬴־ɵķǳмôʱȥ޾ȻֻԵһֻ
šսУԷҲã
־ɻ֪ŵʱ򣬴󱳵Ŀ⣬ӵȻ˱ӡ
Ժӣ־ɰ·ŵУʱ򣬴ͻȻĶӲ߲ͣĲ־ɵĴȡ
˼Ǵڸ־ɣˣ
־ɵӱóĿ΢¯תȦⶳгСʳ
Էܿ죬־ɸɴһߵţ˸ˢӡ
ԱõĴٴ־ɵı棬ӸղŽʱıͻȻͱ˾᣺ޱ᲻óųôİɣ


231 
ǣڶһȥ֪Ķȥˡ
־Ͼ͸κΡ˵绰ȷʹһӹ
мʱ䣬־һʱֻڼˣ̨ķ粨ûȥ־һɽҪɸϧΧۣʵǲɽ
ƫƫһԾųˣһ㶼չլе顣
־ɾʱ൱ơ
˼Դѧ
ʯڵС˼ֱűһѧǷ֡
һȺСÿ¿һ˸߲ҵǰһ·չҵľø߼۸Ѳ͵Ļһ
Ǹ˵ԭѧòŸôǱıܣ¿߹ȥܳԵóԵĸѲͣ
һѧ˲ٴθоѧУǻ̷ӣ
ǣСһٸ߾١ɡڣڵʯҲð
û÷ӣǸ˽ѧУУѧͼҳǵѧΨ
Сǻؼҿŵ˵ѧУĲƽҳһȻǸѲͣ
һʼΪȻסǷżٻؼֹڰһȺӰѧУĸѲݵе޵ģ໽С
ҳҲû÷ӰֻȥѧУʣʵļҳˣһҲѧУʸѲ͵¶ɲôֵأѵôóԣ϶ģҼҺĺأؼζǸѲ͡
󣬼ҳͳһھߣȥʯУƾʲôѧŲæܳţǼܵøƵĻһգ
ʯڶҳĨŶͷϵĺ˵ӦǱڽ裬ȵϱ֤ȫУѧǶܴݵĳϸѲͣ
ǣĵѧֿʼʵҪʱ䡣
ʯ˵׼֮ʣ֧֧죬ֻ˵ץߴٹǱߡ
ҳҲϸˣȻܿóҲñƵ̫°Լ޸ˣʯڱ̬Ҳա
ɵȵҳһʯǱ߸Ѳ͵Ĺ˭סˡ
ǿǸԺﺢǹ뻧̵İ
뻧̶ţǰ
֪˻ǰֵ÷зﳴļţ̵飬ҪģǼҵ̰
ǣʯǰŰѼҳǺŪȥ绰ʹǱأУ칫ٴαһȺҳΧ˸ˮйͨ
μҳ˸ѧļҳһΪƣҲǱŷڵζðͥԼҺӱǳ
ʯһҳȥƸӺƴͷҪըˣֻ֤ᾡѧǱϻ߾꼶ͬԼƾѲͳԡ
ǰѼҳǺȥʯҲϽš
ҲŸҸ־ɴ绰ʲôʱ߹
־ɳţ߲õȵȣţ죬ҪͨˣԼ˹
ʣ
ʯһ;һζϲʣţ̵Ĳӣ
־ɣŰǰʱʮͷţһ㶼ֻòʮͷţĲţ̵ɣܷһˡ
ʯһ˲о۾Ҫðˣ
ллʯǼôѧĿƵأһĸл˵
־ЦЦ߲ҲɽȹʱӦ«ʲôУзѵȵȣЩǸ߲߲ˣʱԸ㹩ӦһЩ
ʯԽԽˣͶҪֵˣθ־ɵл˵绰ʯΪЦӲ
鷿ãʯδ˵绰
ʯҲ챻һСǷùǺһϱԹǳвСѧһӣҪǰţѧУҪȺСӳˣ
ʯˣֱЦвô÷зǾСѧ֪жԶ
ȺСǾǲƣϰǱߵǴӦ߹ҪǾԶ֮ǰأ
һʯ˵ЩʯҲһͷУĺˣҲѧǳвͷһ꽨ܵҪڿһЩȻû뵽СѧǱҲҪõ
磡˵´οզʯͷˡ
ʯֳ˼̣͵͵ʣ㿴һСǰǸ๻ôȥǼҴտ洮Բ¡¶¥Ǽ̲꣬ߵôСʵ·ߣƽǰҵģ
һʣʯδͷβͣ͵ζҲѧǣ
ʯҲûӣһӣǻбİ취
ʯθɴվ鷿ȦȦһ£ʯڵ
ҪȻǸɴһ㣿ЩСǣУģ϶ҪΪѧʿǰѧϿξųԷôȥѧϰɼ
ʯҡͷҽвѾﲻˣҲ˲Ǽҵĺӿɲֹֻڳ
ʯҲûð취ˣͻȻһҪȻǸǸϰͶʰɣҪǲԸ⣬ǴǮҲɰ
ʯƲ˵ܵһۣεָʡǱߵ÷򣺡үˣ㿴ϰ˼ҵͶ𣿡
ʯΣ
ôûԼҲ׬Ǯʯ־Ҳûˡ
ʯڵһ̸ʯΣʾԼҲȵһţһ˵
ʵôչҲãܱһţڱúãǵͯǸˮ𣿡
ʯЩãǴԺˣͷ˵֪զؾͻȻûˣ
ôɵһ·߸ͳֶεԴԻֻը֮ǰĶáΪˮ
ȶټϹӦ-Ӫѣʯڴϧ˵
ʯγġŶһŵѹСʱȹȲһΪżٻأ
ҲǼ٣Ҳ棬ټ٣ԼԼûˡʯڸ̾š
ô˵㻹ͦͬûٳľӪʽʯλǸоš
ʯֻܵͷչɣ˼ԴҲǴһССĸ෢չڵģǱҲһֱûٳȥׯţ̣ÿܶ๩һ
ƺӲ٣ʯһ룬Сѧòأ
ʯθոֱȥˡ
ʯЦЦվʯεļ򣬵ǶѧѧôӪģʲôϲϣСѧǻȵʵû취ˣٰѳвһֳȥ
СѧҪӵɣСѧÿһʳİѳвȫϵȥСѧ
ʯεͷ£ֵǵ΢ѳıһ㣡
ʯЦ򣺡¶㿴Ű졣
ϣҰ¶㻹ܲʯظ֤
Ȼôʯ˵ģʯߺʯ鷿ȥǾٸ־ɴ绰עʺ¶
־û뵽ʯ˵ľȻܾ
ʯҲ⣬־ɹڽǮչ¶
־ɸ벻ͷȻǮģֻܱǸԼѾǷдʶ˵ʵڵԼڱȽϱصˡ
˵ܵζѾ൱ȷˣʯȻףֱֻ׵ףԸ־ɸõķչҵ֮ơ
־˵ǸȽϱص໰ʯôҲŵġ
־ȻҲʯڵĲ⣬˵绰̾ͷʵ˵ĻҲûŰ


232 
£־һֱи鵢ţҲֲ֯ļòݵˡ
ľʸֲǰһ궬ֻҪǻõͿһֱ浽ڶļʹãڱ֣ͱҪ¹ֲһˡ
ȥļĵӻڣ־ֻҪǰ貹ּɡ
־ԼҴжűܷͷʱ򣬴Ǳص̨ע˵ͻȻԴ¹
˵ףԼϸĸ߶߶ġ
ӣ裬Ҷɫ뻧ˣͱ²ţ̵¶ˣ
ĸףզزأǿҵĴӣզͲܲˣҶȻǴ󳧼ңҲȥģţɾҸҴӶʵţôͲˣ
ӣȥҲУϸܿü𣿾С̳Ÿɾȷʲôλʩ𣿡
ĸףɶϸɲûСʱ򶼺ȲأҶôˣզͲܺˣ˵ˣɫ¼ǱߵģǱ߼ﰡǱʵ̹жʣҪ˵Ǳ̺ã
ӣٺãӹģ豸أǲУ
һĻǲͨͥжš
Դϴ־ɽֳִ豸Ǳص̨֮󣬾ҾţȷߵĹ򶯻
ţ̨װ֮಻ֵǮСͻеٰѳɨɾȻǸ԰СſѴȥǳιۡ
ҪǿԵĻͶǼҵţ̣ҪǲҲĽܸߵĽ飬ҪʵڲǻǺİ˼ͻȥ
ôһţûټǮȴͷ̫̫ΣԭĳӾȻڶ̶֮ڣò̻
һ
ţԭǽģһ־Ӫʽбͷϵе̨ҪǹȥҲһ£ţ
ȥԶȻԶһǧԶףŸ߼Űݷã˵⡣
ԶҲһ㲦Ҳһ˳ĸȥһҡͷָų˵˵ǶҲ߶߶˵ףı׼Զû־Ǳߵĸߡ
־ֳǰţֻ䱸˻豸С޳ӣԶڿȻҲ
ֻʱա
ҲǱˣѾ˲ûֻҪѵеһάȶȥӾԾ׬Ǯģ
֪㣬ʼԼֵַĹţɾţϵҲȻԶܸ־ɵȣӪ֮£ҲԽԽá
ͣˣɱԼĸ߶߶ܲסˣǿʼϸ²ۣڱվǱԹ
ôһ²ȥ
һ˿ģȻǳʱ־ŵݣһӿȼ˲ѵĺġ
˵л൱һʵѧģǶԱƵгֵ־ɼֳĻеʼһһ
ôһ﷢־ɼҵֳ治򵥣
õĶǹڹָ߶˻еָ궼൱ģôְƤٿƵнõĶǣԼдƬƬֲأ۲ˡĶˣ
ֿʼϱԹǵ̨֮ƣΪʲôų־ǱֳĶ̵绰֮⡣
־ڼ￴ߣŴӣִе߹̨ܵļ¼Ƭ൱ĸߣҲóɽ׼ڼҶˢ¼Ƭأĵ绰ͷ
ɶ־ɵͷ˴ɱڵۡ
Ȼ־ɲΪʲôֻƫôΪԼҵֻ룬־ɻǸϽ°ץץۼŴ˫ۣŰġ
绰Ǳߣ˵Сϳҵţˣ
־һ㶣ûаɶ
ϽǱ̳ΧСƵվ΢Źںŵݼ̸־ɡ
ôһ˵־ֶһģ˵õһǱһ㶼ðһΪϵӣϾ£զôȥ黹ԽԽˣ
ֻ̯֣ڰ칫ϣԭ׼տ꿪ҵ֮ǰһģͷ˷ǱصȵϢűĸǶײҲû뵽ȻͷҪ㡣
־ɸϽϽǹʲôȥȥأٳȥҸȥˣοĶлǰ
־˵¶ɫһݣ뵽ԣž͵ͷѹ˰ʱɱԸ⡣
־ЦϽڣЩʲôҵĻⶼѹȥһûϰСء
˵绰־ɸձְȥ
һ־ĴһҲöϢըĳ̬Ӱ죬Ҫ봦һ飬ҪĲѹȥƳһӻ𱬵ϢĹע
ʱĽȿɱֿҡ
Ŀ־ɵϢܿϢװƤ֮ǰտҵϢ֮ȫڸǡ
κΡ۲ٿ֮£Ĺעܿͱתơ
һС˼ֲиĹעƤ֮ʱҹĳһ漰һٱŽصȫɾ
ǸŬӪţЭ׬һǮţתΪӪĿȥ
Ŵһţе豸ǣ˵Ĵ֮£ԭֻǿƸɾţɾˡ
٣ǵţ棬ԾҺزŵļ顣
ʱǶʳƷȫ鵽յʱ䣬ţΪ÷Сҵõصķߣֱǵ̨С
ˣǸҲԼҹһ㹻ĻȥǵĶӣǸӶ뻧̾ǰȫģʵģ
ĸĸʵҲϣԼҺṩʵţ̲ӪȻǱصѾ̶ϲҪǣҲͽʧȥ̽־ɼϢԡ
־ɽû˵ˡ
ҲԣǸ˼ԴѧУĸĸǣ֪ѧУõţǵͷ䷶ţ֮󣬼ԼҺܵźȣҲаοˣ
֪֪ͨͥأʯУܶٿ۹ǣǲ򵥣


233 
ЩԼҺѾ־ɼҶ뻧ֻ̼ͥᰵңֶܸţ
Դϴһε绰֮־еľͶԱ̳֮ڼӹעֱȫѵϢ־³һ
ǡκΡһСˡ
κΡΣѾȫǵ·ˣɽ;лҿׯɽϵĴɫ
κƷСڶ־ϲĽһԺӾͱŴ󺰣壬
־Ĵӣ濴ء
ŤŲ⿴һۣ־ɵѣ̾һ
־׼ȥӭκΡһӣû뻹ûתأߴ̾Ŵ°զˣ
Ƴ־һۣŴצӰ־ɵĿ
͵ôһӵʱ䣬κΡǾͽ˿һ߿żһߵԺĴȡ
û˵꣬Ϊ־ƶ֡ɧšʨĻ档
⡭Ҳ̫˰ɣ
ֻʨȻͷָ¶û¶һֻǲô˵־ɵİơ
κΡͷһô뿴С۶֪ˢˡ
ô˵
˵зκƷȽ趨һһߵɳҪӽĹ۲
ϧСһ㶼ðװһӺסģ
Ҫô˵СӸ֪ǿأκƷƾȻܲû¶⣬׼ǰء
ϧСһ˻ڻ㻹ҪҪˣ
κƷһ׼˵ۣͿ־ĴԿǣ˵Ҫȥ棿
־ܸоڴ˵˵κΡһӵоˬ
־غ֡͡һɳµľʵĵذϣ߰Ĳߡ
СǾͷһ׶ʨһΣܶԱȵͱצ΢ڵذĦ
иû
Сķ֣һŰ壬õɺŰ֮ĹԿš
ôֱСۿ߳ԺӴţŸСĸ̾һ䡣
̫ģʵϿѧоʨʵ൱ˣôߵĸӶʨʳ׵еѡ񡭡־ɳ԰οŵСۡ
ȴû뵽СתѵκƷƣûУʨڴ˲ŲǽʳĿ꣬СӼҼҵûձȥ
κƷһ񣬵Ҹ죬ֻԼĬĬ²ۡ
κΡɳϸ־˵ǰţϳ÷з顣
κƷСΣϲ
ûûζûȤ£С۴ȥ档
ССĵĺܣߵĶͣȿﱧҴκƷƾ൱ɨˡ
ǣܿ죬ͱɽԶܵĺڰ׹ӸˣκƷָɽ£ʵ飡㿴ǲǹʿ棿
Сͬ۾ӣϸȥϴĶɵӹʿ棡
£С۶ˣô־ɽʿ棿
ͷС˶˵һĸأʮͣ
κΡɳϣһûʲôעɨ۵ӣһ߸̾־ɣǲƣ¶ҪǸϣ̸ϰ򣡡
־ɵĿӣֳһ˼ش𣺡ᷳ£Ҳӹ̹ͦ˵ˣҲȳ׬Ǯ
κΡҲûˣĿӣ¼Ƭ治־ҪƬ׼ȥСްҲʶ
κΡ˵ˣ־ɵͣ˵ǰ죬Ҳ֪ĶֻҲų԰һֻζãǴ˳ԣ˳һһƿʮĳ𣬿ƷƷ
־ɲͬΪʣκΡ춼ڹעϵЩ¶
ǰϴκΡþˣƻŵȽٴһȥʡأû־߾Ȼˣ
СӹţʮţκΡ˵˵ţԼȻоۺˣ
־ɺٺһЦû
κΡ˾˵ҪôӣҲžͷҵеڵ뷨ˡ
־ɵ˰ɣҶڵ߯⣬ûŴƼеҵ滮
ôһ˵κΡˣһΪӾǳԳԺȺȣӴſǸɻأȻҵ滮
զûУ־һӾֱˣںôϰˣøֵºüԱأ϶иĿԶ滮
ͱȷ˵ӴһֳһֲֳҵҵôôչҪﵽʲôʲôĿ꣬ЩµŷʣôȫΪϰ忼ǵ
ǹԼڹˣһøεĺ̸𰡣΢ȶĲʲôȥ
˵־ͻȻ͸̾ԽʵϾͱԽصθУС˵ǶԼԹ˶Ժ̸룬ΪһȻˣҪʲôãٺĹס
κΡôһϯ岻ģֻܵ־һ˵
ֱ־ȫ˵꣬κΡŸɰͰ͵ĽôͻȻ͸о֮ǰӾô׹أ
־΢΢Ц׹ˣûվϰĽǶϿ⣬ⷽ棬ʵ֮ǰоһЩ
˵˹ĻͶ

κΡֱѣ־ɵʵȽٵģκΡҲӴ־ȻѲ࣬ʶ۹һ
ǣκΡһ߽šƨţһŵ֮
˵׵⣬棬СʼղϴκƷߵɽ棬ʱû־ڣһ׶ûС
ڣɽϳκƷɽϿŵµĹʿҧܣòֺ
Ŀеע⵽ɽͻȻ˸ﴫ˵еɵ֮Ϲ⻹ɵӣȻ׷ɽϵҰܡ
Ұ֮ԼĿгԵϵĲݣһһ㶵ġ
Ǻܿ죬ְҵսʤģɽƸ
ֻ֮ǰйڴ־𱭳Ϲľرһ֮ʹء
ǽһ𹷼ۺ졣
ǿֵܵĹӰֻͶԹչȻ׷ϴ


234 
һǵ׹󣬼ǹٲƣֻǰ׷ҧ໽С
ܣίίˡ
־ɸκΡһ׼з
֮ǰζСһֱæ־û¶
óС۴κƷƳȥʱ־ȥʼš
ȵзѾӽβСûܲ֡
磬־ŽϵκΡһӳԷԵǽһ
ȻϻٲκƷߴߴС͡
С˵ֻʿʱ־ɴ۶һӲ֮С
ĸ˳緹֮εĴ绰־ɽǸҵĹܵһߵңֻҲû취
£־Ҳ˵ʲôƻˣֻܴκΡһȥ
ϾǼҵģ־ҲԼǼֻҪŹˣϲÿ
ȵ־ǰͳһθ״ɵӣƤܹܵ죬ûӣһ첻Ҫ̫¶
ʱֻڶԹΧ׷½ء
İѡнˡʮ־õ쾡£ӲֻԿֻһֻơ
ֻҲǳصģܿϤһֻں׷ϣֻԱ£ͿڴŬΧ롣
ܿͷǵͼţһ£־Ǽߴɽ
ֻȫû뵽ô޵ĽǶжܷɿת䣬ֱֻɽܹȥ
һ·ԶۼŶܳһԶҪˣ־ֻܸϽкֻ
ûŹֻоǵܵ˼սǶĲ鲻Ը˻
־ԶȥĹֱһСڵ㶼ţε̾
־Ҳף⵽ôˣͻȻֻʿأ
ȻѾʱѹߣ־ɻǵץʱϽ绰ſôͻȻ͸Խˡ
֪ͨǽɽȥȥˣԭǰѹ˩ԺģҲôӳġ
͸ϰȥ
ݣ־Ҳ뵢˼еĽʱ䣬æֹͳɣ߻нأʱס
ô͵ģɽһ˲ףܶʱҪٲһ棬ܿͻȻͼˣ־ɲź
־֮£ŵ찵֮ǰһ
˵绰еĵ־ɸ취ֻ־˵ʱ
ԼĻɵôͷɥ
ɵ̫ˣǽ춼ܹˣҼʱԽԽ̣ҪƷ֮鷳
־ȻҲô˼ҵ£ֻԼ취
־ɵȥѺӺӱȽףȴٹǼ˶ţץһΰסݺݳƨײţ
һýͷޣʵǱ͸ˣݺݵ˵ߣ
ȥһɽмСɽͷȥҺˡ
ڴɽһСɽмŲٻƽǶ͵Сɽͷվһ沢ȫƫԶɽͷҲǲࡣ
־ţźӵͳ̶ȣҪĻֻͺöԸˣҪʵڲɣɱǸǣ֮ǰжԸǵľ飬ôһ𣬿϶һٰѹƷġ
־ɼ˵ȴʱ򣬻ûأȻ̽ͷ̽Եܹ
ֻߺ־ɾʹǻȥˣûǣҡڵ߹־
κƷƸղĻֱӰѹɸɣţʯͷɵӿߣߣ
ͶκƷƽ־ɿеʱû壬κƷԼ
ȻڹǼŽ֮κƷƼҲǰʯͷʵҲʯͷСԼֱ
ˣСҧ㡣СκƷƲٸᡣ
С۶ƤĹʿ滹ǱùǺСС߶߶ţῴô㣡
־˿ЦҲûް
˾ʱ򣬹ŵŲ߹һ߻һһΣǲӲüֱ־ɻһǲǵ˹ɭ
Ҳ֪ӻ᲻ɭ
һεĴһɽ½û־ɺֻ͸ˣȻһһ߳ϡءĽ
־Ҳ⹷ڇNɪɶʵҲʿֹʵﵽʲôĻ·ôͱأ
һֱֵߵߵߵɽĺʹڹ־ɵǼ˷ܣ˳־ɵĿ⿴ֻ
ȻԼˣ
̰ŵܹȥ֮Źҧ
־⼸ӵг֮ģܰѹԲʵ
ҲǸоһɷʵĽͬʱһӳӵĴ֮Ҫ
ɺӿڴצӵ¹еĹֻЭû취ֵϹ
ǣֻҧϹĲǸѧ
һУʹƣԵ֮ǰֻ˲һֻ˹
־УղŻǷĹأıС
ӳ˻ǰ֫վڹϣͬʱ۾־ɵ
־ɴˣԼʱҲǴ֪ӾȻֵģ
ѹܱׯĹ¾ͰɵƷˣ߯ûסȥӵԴ
ɺӸղŲŴ˼ܣأοҲˣҪƷû취㣬ֻܵͷˡءءвӶ
ȱģŵµĹβȫһţȻ൱ͨԵĶó־Ͷĵ
ղŻ΢΢۵ĹüСί
ĲڨڨջƣεЦ˵Ҳϰˡ
־û⣬ֻʵǱ߻йǸɵ˨ϣϸ͹ȥ
ͷȥسǴʱдϣȥҡ
־ˣıӰ׷ҵǸǸʵ
ĴӦһϽһ·Сܵĵֿ⵱С
֣ҵĿӸоĲʵֺ˼֡
дӺצ¸овȻˣ
־⻹ͷһۿӾȻҲᣡ
ɤӱţ̫ˣֻĺżĴӺ﷢
ղŻǽСģκƷСҵӣֱҪֳƺˣ˵ָŹӣ
ߣ㻵㻵Ժ׷ѼӲ׷ˣ⹷¶һҵʲôã
ÿÿ˵һ䣬ͱȻҪСίģϴ
С۶̲סҾ⹷ӵ̫ͦˣҲã
ʱСܻĸǵʱֻĶˡ
־ֵһͬʱɿڣ
нֹɿˣؾصĶԱߣκƷԱ߾һۣ
ںɿ֮󣬹΢׼ܣӾһĶֻӺ˲䡰ءһ͸תһŵùſˡ
ⱻʵ־ɲɵʧЦ
ںӵļ֮£־ɸϹͲǸܼѵ¶ˡ
־ɰѵӴ֮󣬻ƺǲɴʣȫϡ
ȻͰһͷڳſڵϡ
κΡ˩
һȦһȦʰ쵵ĹһƬ󷢱Ȧ֣˵ʿҧϣ


235 
̫ˣֱģᣡ
ɣɥãģƯ񣩣
ôɰΪʲôҪ˨
־翴κΡ̬ĻظЦöۣ⻹κΡͬѲĽ
κΡڻĺرĶ࣬־ɼֱκΡԼֻԿ̬Ե׵жයȤ
ΣκΡЦˣҲ־ɽֻʿĴ£üͷȷʣô
־ɹЦ֧ŵ˻϶㹻ˣλҿ϶ȥΧһ£ô˵ġ
Ҳ棡κƷС֡
־˰СԿǣһȥ
κƷͷٺٵЦϲˣ
κΡһһ״𣿡
κƷǵƤĳκΡͷԣ
磬ɫûڣ̫ҲֻǸո䣬κ̫ʹ绰˵׼ʮӾܵ־Ǳߡ
־ɵõϢϽȥһǱȷϹ
κƷڶ־ޱȵƳ磬ԼĻ˵ǣȥĶҲȥĶ
ǣ־ֻٴδκΡһɽ±ȥ
ԶԶ쵽һѼʱ־ɷ˻˩ǰϵĹ֮ǰ˩ģ·еҵġ
һȥƺǿˣ򵥵һС۲ܴ廨ŵԻ·
־Ǽʱ򣬹Ѽǰ໽ϽҪҹѼȺǡ
ں󷽵ôû취ǰѼӸϵУܹһǹң쳯ҧȥ
ȻҶ㣬ϧ赲ĲǱѹ¡
ƤӣһԶûУŹҧȥ
־ɿŵİѹҧµʱ򲻺øҵĽæͣ¡
־ɵ൱ģɿ˿ڣվڹϣͷвĽš
ƺڹ߯ûвУĽһðǶϵ໡ĽģƺǶơ
ã־ҲŵĶƤˡ
ʱԶˣߵĶ첽߹ȻɵҲһ취ûС
ſڵŵү־ֻѺӺ
򵥣ӾڸȥɽϺһ첽߹ȥ
ӵºӵʱͻȻűվĹҡβʹвֹ
һʼеãǺܿͰͷŤ˺ӱķ
ֻղŻĹͻȻһ񣬽ǰצͷǰԿϷ֫ŵأίĽ
־ɼĿɿڴҵģȻίģ
⹷ϷκΡ¶ԡ
־˶Դ˱ʾǿҵͬ
һ͵õ˿ƣٲҵңһȺѼӺƺƵĿʼӿС
һֱ󣬹ȻҲѼȥֻϧӣ·ϱ˻
ܹٲںǰ¶ʵûа취ֻܱ֤Լǿӵġ
κƷָŹƨɣùŶһֱƨɶǣ
СĬĬסС۾
ʱɽˣ֮ǰ˩
һ־ɣĵ޶ûɵôĹ
־ɿƺģƵʣôܳģ
̾һҵǲ˵ɵˣ˼Ҿأͷľͷ׮ӸˣŰˣҲ֪ôͰ㿪ˣ
κΡһڣͻȻŹƨɱȸĴָŰ
־ɣ
ƹҲ£߾飬ʹջ֮ǰһѹ˵ϡ
ǰ˩ڹĲϣ־Ļ㻹á
ţǣҪȥ
ɹɽ￪ģԸȥôOŲߡ
ƢЬӾ׼ҡ
£Ƥӱ任죬ǰ
κΡ
СҲǾˣĲ٣ûôĹ
ǿǶׯںǹһ˵£־Ťͷڰ֡
־ɻǲ׼͵Ǽȥ
ҪȻһȮģǼҾһƶһˣҪǹ治ð졣
صԺӣ־⣬Ϊʲôղʱôߡ
κΡһͷһʵĹʿңһȫԱ𾪡
־˿Ļκ̫ʰһΣԺ滹˵һ㣬Ժӵƺٵõݡ
͸ԺĶˣɨȫ֫⣬ŰҲ˸󶴣Ժӵеԭë·Ҳȫǻҡ
С۲СָκƷƶͷԺ󻹳ˣ
κƷͷֻСһ䣺ֻǹʿԣĹŲأ
־һѹ˩ſڵϣԺһУһӦûУԼǺίſſڣʡ
ǼЦˡſڵ־˵
־ԭⳡҲǾĲУܿͷӦˣ¶Ÿƽ͵ЦȰ
¸Ҳɸ޷ɵĲȥµĲá
ֻܵͷŲӺ˾ڿҿҴɨκ̫ʰˣӸ㾡Тġ
鵽κ̫ǲֻǿϧļϵëأ̣˾Ϳϧˡ
ϣ컹û׺͸¾Ϳųɽκ̫ɽȻֻ޵СֵĹʿ档
֮ǰ»־ɴ˵绰Ҫ˵ʱһֱɻǸ̶ӵϵʽ
־סСûǵôһͷ̫̫ǰϡ
һȦȻκƷƻӲС۸κΡҪҪǼʱСѵõĳĬˡ
ϣ־˳ԵĴ־ѧκַ̫ټԼգ㡣
ΪһڵвˣκΡͷһγԵȥǰͻȻ⣬ΪһˣСҲͷһγԵôζ
κƷСͬѧҪֵö࣬ĳſţֱѰ۵СԳ˴è
ϴʱ򣬿ԺԷŵĸһ㶣ŰѿеŵһССڵϣŴĺ߳һɵ뿪
κΡһŵϵ󣬻Щ㶣ô㱻
һʱ䣬κΡ־ɲױȵĽУɽӹҲ̫˰ɣ
Ǻܿÿ
Լɽ϶Сأ˵־б޵ѣѺóԵĶѣǼ顣
ҪǸͷϻһʲôСͰ͵Ĳţʨ̫û˼ˡ


236 
־߳Եǽһ㰡κƷСԵöӹԲٿֻʴϡòС
壬𣿡κƷƵ˵൱ˡ
СۺĲ𴩣ԲȰɣ
κƷƵ̹ϣֻٺٵЦֻ۰Ͱ͵Ŀ־ɣƵԲ۾ȫԸ
¸¾ҪļˡСۺĽһ˼ҷ弶ˣ㻹أ
κƷƲƲ죬ٶ˵ˡ
־ʣӢ
κΡش𣺡ǣ赸࣬С趼Ҫˣ˵˵
ã־ɲٶ˵СһҪħʽѵˡ
߯ң
κΡһ뿪֮־ɵӾٴλָ˰
κΡڻؼ֮ĵʱǡҲΪΥͨ򱻾췣Ȧ޲뿪
κΡԥĵ㿪ͷ
춼æǾϣһһ
Ҳǵ֮˼ûɶ˵ģͿʼΧ־һ⡣
˵ϴ־Ǳ߳˶ٶٺóԵģߵʱõģر־ɼҵĵζ۶Чôĺã
κΡ˵־ɼҳζһ
ǣôһ֣̽־Ǳ߾ȻôǸԶûζ
˲Ŷ뿪־ɼûأͷ׷￪ʼ滮ɶʱܹȥһȥ
־ɿɲô룬ִ󣬿ɰ˻ˡ
ֻⶫУ˵ʵѵãɽôʱ䣬ŵõֻ־ų٣еóˡ
־ɰʣֻڱ²㣬׼ȵʲôʱʶ
Ȼٲ־ϲĴŴĴԿǶ˵лĻ
ദôãڶٻܸ֪־ģ־ãצ־ɵĿ㶵
Ŀֻ
־ɲС׼צһģȻԿǡ
ĸоڵ־ɲúŪ˰
ԶԴ־ǴεĲɷ֮дͷ֮󣬾ε෽־ɸϢһĲɷá
ΪˣԶ෽һ൱뾡ϡ
ɷõУԶŷ־ɵжô򵥡
ǴǼ鵱УԶоչĵжҲãεСҲãεİܣһȦĽɫ
Ľɫڸʱ򣬾ԭٲãҲǺͺģ
뵽
Զɵûζϴ־ɽϳԵͣ
ѹôãԶǴ۶Ľ־ɵġ
͵Ĳ϶ݽ̨ʱȴ̨һ仰Ǹ־ɵ¶ͱæˣƲϵˡ
Զһ㶣żĵȥġ
̨ĻȸŰɣԺˣ׷ѹѡ
Զæǲʲô
ûе飬ˣҲҪģԺ¶Ǿ͵ǲ˽⡢֪ҪɼҲҪٷѹˡ̨ٴǿӲĴԶĻ
ԶûۣôϾͱѺ̨칫ңʱоͷؽᡣ
κǲס
ף̨ﵹһվλϣϼһ´ʲôһĥи˾Ųʮ
ҪǰǸ缰ʱ칤ߵȣֱҪ־ɵĵ׶ƳˣǱҪǱ¶ȥж˱ǱҪţ̰
ԺŸոǿãȺôԸ־ɾô׵ı¶ڵҰУ
־ɻϹϢô챻ɾһɶʵҲмԺǵĹ͡
ʱֹȥ죬ʯϿʯ˵ȥ
ʯϣвΪԷ¶ֵ÷зСѧҲܿõϢҳҲʼѧУƫ̻
ʯֻܰϴ鷿˵׼İ취УŵСѧѧļҳǣ˵ԺÿСѧȫԱһθѲͣҪͳԸΪ˳Ǯļҳǡ
ðѺ˽ѧУģûмȱǮģΪ˺ǣСѧʾȻߴٷ֮ʮţ
ţСѧǱ׼׵֮ʯھͿȫνʦ飬Ҫθ༶ѧ´ݡ
СѧǱߵõϢȻǻ衣
С˵㣬ڴӰ˽⵽ѧУջ㣬ԸÿṩȫԱѲ֮СǾѾ൱ˣСѧ֮ǰһڶûԵ˵رóԵͷأ
еѧǣڵ֪ÿûиѲ֮һƬ
ȵ¿ΣеѧΧһһۣ±Ƶķ֣ǳһѧǰִ󣬵ֵģ
ڳڼֱҪһѧˣȶӦĸѲͳԲ˵Ȼڻһûˣ
ãһȺģԼԭеĶûˡ
һСʲô¶ҪҼҳСѧʲô𣿡
Сѧأ˼ԴСѧҲûΪڳԵô˰
¼ĳл͵ѧĽ֣һٲһؼҼҳˣ߯˰
ʯڵû뵽ȻѧзչΪô״̬⡣
ѧǰ
Ȼǲˬ浱Ƿ֣͵ѧǵܵøҦһܳԵѲͣٶԱǼһѧܳԵһĶͱյġ
־ɻ˼ԴѧУ棬Ϊţ߲ǶѧǲôӰ죬ɽ϶һڣɽתȦоķͷ֮󣬾ɽȥˡ
ȥݷһұĸףֻΪһֱ飬ȻѴȥˡ
ұڿҿҵÿɽϱΪһٶҳɽزˣ̰ڣѡ˸ݡ
ôҵľ־ɶ˼ˣ
ұĸǸԼĪʮͷͷˣе֣Եúܾ֬ϵƳҲ̫ϡ
Ц־֣ȵ˵ׯλũѧңһһ˲š
־ɸϽһЩũҵϵ˶ѡ
Ц־£˵ͷӵũҵ˾ʱ򣬾ͱ˵˼ȽһʼҲôоģԴ֪ϰͷٲôˡ
־ֻܸǫ飺ũҵ˾ʮǰڵʱôĻͿ˵۹Ѿˡ
ôĿ֮ǲŽ⡣
־˵ʵұǸˣҲ֪Ƕʱ乫˾жæ
س˿ôĹ˾һֱͿ˵ϵжԲˣͲҪ־ɶ˵ֱӡһϵ
ұҶӣһʼֻǰҸɻģֲǹ˾ԱԸҲУҪǸоسǸɲ̹ܳȥҲûҾôһӣСͺ뷨
־˵ÿҲЩʣܲܰװҸɻ
ЦҲǼұõϰ壬ȥǱ߲ҪǮĸɻҲ޵׶ĶӣҲ֪ܲܰѳԽȥĶ׬Ҵһʼû
־ɵû뵽ϰǸô˵ˣŸģֱŶ־˵
ҲڵϹũҵ뷨ҲıϣұǱ߶ɸɶѧѧҲãСѣ̵ʲôҪʱԸ˵
˵ɽҲũҪũæʱæͿԸҴ绰Ǹʱ˽˺һֱбֿġ
˵ţڲͳһ򵥵Ƭָֻ绰룬˽Ƭ
ұӲȣʵͷתȦܿ죬ʹûȥ̵ҾдһС֣ҪǿԶ˵䡭
İ칫־˼ࡣ
֮ǰ˺ܶ࣬һǸСġġƻģǸƽ͵ġݵ˸ôȥԡ
ûӵĸ


237 
ڳ־ɰƬɨ赽ֻдţƬʵǷڳƬеС
Ѿ˲˵Ƭϴ־ڼ﷭ȥҵĸ߶޵ģͳһ£档
ʱ÷ɿ죬գۼȻѾ¡
ﵱеСƴұ˶ʼأ׼ʼƵӱߵɳϡ
־˳ԶĹ滮еɣ׼˲ٵ磬ȥļһ屶࣬ȥľ飬־׬ٶ
⼸Ϳ˵־һ굱׬ǮһĿˣ־ɶԴҲ൱ӡ
൱ȻٵѮ
ҪţСɽϵĲݮ磬ҲҪ˼
־СɽǱߵĲݮʼ߾ɷÿ춼ҪæŴ򾥣һǲٵʱ䡣
˵ϾҪʼСˣ־峤˸߼ΣȻԸæġ
Сɽ㼸ʮĶĲݮ磬˿ɲ־ø߼ͬѧûԸġ
ø߼κһһȨһкģݸ߸ߵСӣֱкķڣͷ°ϻԼ硣
϶ײݮʵСֽӻֿʼɽҰѰСʵǡ·
߾һǾϸһֱû
Щ־ɶϴ˾ԱæɻЧ־ɾѰ˼ʲôʱٺǹһˣѴðͷСݮϴӡ
ϧȥ绰Ҳţ֮ǰ־ɲҪǵʱ򣬹˾һֱţ־ҪæãֿʼӰæµ
ûٴκǱߵˣ־Ҳ٣κΡڴСҲǹ˾С־תȥ
κΡϴθ֪ǱߵĴһ־ؿڴӦģǹ˾ƯƯһȥܾ룬϶϶ɿڷż٣
ôһ˵־ɾͷˣ֯һ£ҪɵĻ٣ͳƺˣϿԹҹҪǿԵĻ߶졣
κΡ־գЦе˵ϣ׵ģֻҪʳܱ
κΡϣ־ɷֻ˰Σĥ£ַȥֻ꽻ѹ˾ԱҪɽæСɽĲݮֽףǰ׼һ£ʱһߵĻʳ
־ֻҪǷֹ֮Ļٽȥ⹤Ǯģ߸˵ġһӦ
ϸ£ַǮˣ꿪ĵǣǵĻʱȷɡԺǮɣʮ飬־ɵĽÿŹߣʱԽʾԽߡ
˽⵽֮ǰ
Ǽܽױ⣬ϰĹϵǱ鴦߶ˣ˫ضԱ֮£ɰ˻ˡ
ȥ״˵õĹǰĹʶûϰˣ˵֮·ŷأ
Ҫ˵꣬־ɶûʲô͵ѧ־Ҳûʲô˵ġ
ⲻѧ˳ձã÷ô
־ɰԸ˵ʱ򣬴ͻȻһƣĵշϵֻ
һʼǵģץôΣڴ˲ǣ
־ɱͻȻһŸϽȥϿŻһµֻ
ոһ֮ǰǴ⣬־ɰԼֻӴצӵٳ֮󣬾ֵ־ɵˣ
Сִ߿Ƽһצģ־ֻŴNɪ
Դһᣬںӻҧ
Ǵֿʼҧ־ϵֻ
ֻϧ־зӦٶҲܿ죬Ͱֻˣ־ɵĴȽεתȦֻʱա
дԱʨţ־ֻܸϽѴϵż
⻹ǵģҪװ־ɵĴ־ɷתƴעǸѡ
żҲ֪ʲôʵĲϣȻͦʵڴ˳Ķȹһһ졣
ĴѾһ־ĸоżӦһ꣬Ҳʹ˻ء
־ĳʱûһưֻĴ൱ˣһưżƤӿˣ¶ɫ
񻹸оǵҧϼֱͣżȫŰݡ
־ɻ񣬿©һص
ʲôĴΪżͲٵģ
ʱ־ɿ㶵ֻˣͷһȻӴĵ绰
ѵڵ֮󣬴СˣͻȻ͸оܽıںӶÿɰأ
ڴʱûɶֻԵʱ־ɸɴ߳ţȥԺӵ绰
ͨһ䣬ӺǺǵЦ֮ǰֵҪҪʲôηˣ־ţ


238 
־üһô¡
ЦϴʮͷţǸϰ㻹ǵòһ֮ǰǴΣǮţȥ
ΪʲôͻȻҪȥ־ʡ
Ӵ𣺡ҲʳƷȫϲ֮ţǽܣһ˲ȽģȻȥǳӲι۵İ취ٿˣҺǱصĵ̨
Ҳܰȫгݶռ갡вţЧ£ȻǱصţҵ¸ⲻǸϰҲʿܲȥӪϱС
ʲô¶ţ־ɽͷϺóԺúȵһ£
ǽһƤˮˮҲƷʸһ¥־ô׾͸ȥأ
ǣ־ɱظӣ˵һ䣬߲˼֡
һЦҾͲµˣ˵绰Ҿ͸عȥ׼ԭԭ
Ǿллˡ־˵
˵¶ûæŹҵ绰ֵţгůţɾͲˡ
־ԭյĲˣοռرĴɽһٶͷţˣڴȦ㹻㣬ţǳԲݶɽüأ
־Ͳȥļȱţˣνĵϴβ˵׼ȥпҪŵͼۣ͵ͼ۹һţҪʵڲУҲûô
־⻰ӴӦɣҲҪȥгֵܸܲһ˵ǰͷţг٣ǱҪţĺ٣ŸڼţǮͲĶȥ
ǾͲżӣг϶Ҫ߷һʱ䣬߲ż־ɵ
⻰ӶʱоͷѹС٣ϵıӣϵһغĴӣӦϴεǸʯ壬Ҫ̸˵ʱֵ㻹Ҫ
־ɾ͸ˣЦŵҪ϶Ҫţˣͷչֳҵ£ƣ
ϣͶȥ̸̸ӻϲĹ˵绰
гϱв־ɶԼֳĴˣû뵽ͷϵԴԽԽࡣ
չԽԽã־˵Խӵķ㡣
ÿչнѣ־ɵûôСϾ¶ҪǸϣ紮ĵļţģ־ɻδյģأ
ӽͨ־Ťͷȥһƣ֪ʲôʱվ
ǴһưֻĵϣֻⶫǸ¿ʺǱ⣬ҲֻĻܵ˺
Ҫʲôп׹䣬˵־ɾ͵ɽֻһˡ
о־ɵķ൱мһǣת߿һ·ɽȥ
־ɿŴȥıӰ൱ƶ֮ǰʱҲûû¶ɽܰɶʱɽڴôˣ
־ͷصɫҪˣȵ󣬾͸ŴһɽĢɡ
־ôţѾԾӰʧֵС
磬־ɵСɽǮɣƬȥ˿ˣ֮ǰµһЩСϲѾջʹˣתһȦ־ɱ˵绰
־ϸȡϴεĽѵԼʱǹ
ţֿʼͷЩϿɲһԵջҲҪ˹ġ
ԭźκΡ˾ЩǣͲ๻ˣǮɣߡ
磬־ȥ˴峤ȥ峤һ־Ŷƣžܲ³־Ҫʲôˡ
ֻ峤ֱӿڣ˹ǰɣð죬ȥ򹤺ö඼ˣȥϱʣܸѰֽɻ̤ʵġ
һ־ʱҲģ˼һ䣺ô򹤺öģ
峤̾Ҳû찡ϷǱɱߣܶཨҵֲˣũȥ򹤵ģ˽ӣɲȥũˣ
Щ־ɾĳĬˡ
峤־ɵļ򣺡͸˵ģøлṩôҵλأҿǼɽ϶ɵͦãǱҲûʲôߵͷ֤Ǳȷʵͦã롣
Ӵ峤Ǳ߳־ɷֲ̫̫СɽߣͷϻŸë
־ɸ̫кڴˣ̫פ־
־ʵǸɶȥһɽܣ
̫ЦǺǵĻش𣺡ⲻϾҪǰĲҶãǼϻƸɴǰȥɲ裬ץһץһ౺һ㹻һһȵĲ
־ɻûׯʱڴ峤ȵĴũҲ裬ʱɰʵĲУǵ滹Ѱ˼ԼҲأû뵽ôһæˡ
Ķȥɲ谡־ִʵ
УЩ͵˶䱳˵Ǹ塣
̫һ£׹ָ־ɱɽȺɽϵǣǵûЩ˼ȥңһ±߶϶ࡣ
̫־ɸɴҲˣ׼Ҳɽȥһҡ
ŸС־ҲɽȥԴ򶬼ͺôװɽˣɽҪôɽԶɽϸռ˯ҪôɽժЩزҰӣҲдǰš
ͷһνɽһ˵ġ
ɽһСɽߵǰɽͷ־ɼţ
ѼټвҶҲǸеòˡ
־ʮɽͷС
־֮ǰɽժҰӵʱ
ϲܣȦһ·־Ҫһֱƨɺתɽζժʲôӡ
־ɾѧˣ۴ıߣ־ԿȻѡԼ·ߡ
ߵƫˣȻһһĻصߣҲû߶ãͻٴƫ
ʱ׷ȥ׷ƣû棬ȥ׷Ұӡ
־ɶɽҰûɶϲϲĲǾԼɽͷԶ׽ӣǱ߲ǼζãζҲܰ
ϧǣ־ϲҲϲ
ֻ־һĻƤ
ҪǴɽӵĻŻ󷽵ӵ־ɽűߡ
־Ҳϡ԰ǣʱˣɽҰӶ׽ˡ
ٺʵǸ־ɽɽû棬ͻżĴ󷢴ȱ־ȥҰӵС־ժӻؼҡ


239 
öˣ־ɲŷԼɽûдߣȻǸôĵ飡
ɽҰĲҪ˵࣬ʵҲ̫̫࣬˵±߶ͷĵطѰһ־ɲһɽ
Դ־ɰѴɽɽͷ֮󣬴˾ͺٵǽɽ־ߵķ
ԣ־ɻûߵرԶժ١
·˲ͬ±߶ϵҰеǺ컨е໨ƶԣ־׼ȵٽժЩƾ㹻һꡣ
ôһȦת־ɾȻûȵؼҡ
־ɣ
ܵûӰûٵĴ־ɸɴһӿʼ衣
֮ǰҲͦ򵥣һ֣־ɸɴǰҸ״ϣǻɡ
ȵʱʵʱ򣬿ɾҲûʲôӵͷˡ
һ־һ޴ս־ǿһԺҲôԼԼˡ
ҹ־ɶ׼˯ˣڵһ¶ˮĴ
ܵôģ־ɾվȸһʨžͱɳĽų죬һߴһϢ
־ɰѴŹˣ۵ģߣߣߣ°ͣһţĶȥˣ춼żҡ
Ȼûظ־ɣ̹˫ۺ졣
һ־ɾͿ񽥽ˣҲˣ־ɸɴԼǷת׼˯
־ɵĶӰ쵽˴Ҫ˯Ĵǿһ˿϶־ʹǷҲ֫ſ³һ
־˯
ڿɳ˯ûڵء
ѵãڶȻ־ѴѵģԵɵ۾۽־ϣģżϤζưͣɳ谵˯
ô־ɷ£ڴҶĺӹһٰʮȣԼԼ촽
ǲţʵۣﹾv8һҧͰ־ɵİ첲ʵ˯־ûоͷڶ
ã˯ɡ־˹ȥĴԿǣԶ־ɸ첲³Ľų˯
һϣκΡ͸־ɴ绰Ҹܾʾˣǵǰͷϵɢȴһ£ʮҾͿԴϣǴʮһൽǱߣøϳз
κΡû־һȷе־ɵøȷϣ˳
κΡˣ칫ҵģȫ˾жʮͷ϶ûʲôԸߡǱдôҪǲеĻٰš
⵹Ǹϲ
־ԭΪκΡǱʮˣûȻжʮ
ĻʱɼȥǮɣճϡ
־۽һ䣬Цеû⣡ǵзʱֱӴ˵Сɽ
κΡ˵绰־ɸ׼ȥСɽǱתһȦû峤绰ˣ˵һ
־ɵ峤ȥ
֮Ҿ͸ϱ绰ûովлˣˣ֮ǰǴȥ򹤵ģϴθ˵ģǹ̶ȥͲýӻãɱ̫ߣͲˣ׼ڼҸ峤
־ʣʲôģ
峤˵඼ȽǳͬѧһֱĶȽϺãѧϰɼУоѧˣһȥϷд򹤣ϷҲû죬ͻˡ
ƷӦûɶ⣬ǾǱȽϳĬľͷ׮ӣ̫ʵˣҲû˴һϱȽǿƣҲɶˡ
Ҳʲôã־ɸɴɽۿ
Ǵ峤͸ɽϱ绰ոսͨ־վԱߣ绰Ǳߵ˵
ϱܼҵھӵϱҲˣ֮ǰϷǽֳȥһó˴룬ǱΪɻûˣҲˮһ롣
ȥһ¾ȻҲǧ׼ҸӦ㻹ǸɽǸϰˣֳأҪҪȥ
־ҲԱߣ峤ֻͨ绰ҪľֱǸȣ峤̧ͷ־ɡ
Ʒ־ɻ⡣
Ǵ峤ʹĶŵ绰ƽǸզİ͵ĿɲҪ
Ǳͬ˵֪˰˰ٶɽҲ֪
峤ͷͶֻ˵ȥʰҶ˵ҪƷֱģ˵ıҲҵİɣ
־һ绰ôԽԽоϲأ̲ס΢΢͵Ц
զƭأϱģƭɶҸɼܰƭ㣿Цģ
ȥƷզ峤ŵ绰Ǳ߼
һû˵˵ƭ㣬ˣ˵˶࣬ҸʼǱҲ༸ˣԱ
峤㸽ͼ䣬ʹŰѵ绰ˣ̧ͷ־ЦЦϼһ˵ŵ»ɣǴĻأͷġ
־ЦЦͷ˵ͦеҴզõĻ£еĻٿɽȷȱˣҲûôȱ
һʼ꣬ǺķǮɣȣǲƽɻЧôƷǸôСȱ㣬־ɻǷһңڵ˦ƹ
־ڼֱ
ɽҪһƷӵöİ
˵ɶ˦ƹˣ־ɵʱƹ񶼵ġ
峤ͷ֪׼ģ϶ҺúöɣҲϹôõľӰ
˵꣬峤ͻȻһĶͷղžŸСˣ֪ͨɽ
峤ָϱ˵绰
ڵ˵ĹУ峤־ɺǼҽ²裬־Ʒ˵Լһᡣ
ְ֣߯
峤ЦϼƣϰҪǲ´ΰѲߣֲ̡
־ɼҡͷԺ󲻸ˣֱӴѵĲ裬ʡĻ㡣
峤ֹЦ
һֿׯķչ峤ԵúִܾٲˣȥˣڴҲûɶ˵¶ˣϰϴڵ˵Щʲôִũҵɶɶģô˵
־һ㶣ʣô˵
峤ʹ֣Ŵ峤ǴһǴаɽͷ
ŴˣŴ峤ǴӸа־ȷһ䡣
û峤ͷ
־üͷһ壬žʣŴΪʲôǴӸаǴû𣿡
峤Ŀãګګ˵аŴط֣ƽأҪǸֲǴӸ㰡
־ɵˣʣǴ峤϶ƽŴҲܻĿһ㣬Ϊʲôǵõ
峤ͷ룬˵ˡ
һ־ֵҪȻٽӴӴһ¾ҲɣʵׯҸӶ֮ǰùܶˡ
ɣҶ峤¾


240 
ڵɽʱ򣬴峤һֱͷŴ顣
־ɸɴԺĴ䣬ѳʰɾӳ棬ӭɹ̫ë£е˵ţ
ׯ֮ǰǸȵģ˼Ŵ궼һΪɶŴѺƵͷأ㰡Ǹʱӵ˶ܡ
峤̣Ʈ޹ɣ־ߵĶż̵ζ
Ҫ˵ũãƽ峤ٻ˼̣һͷ飬ȫ⡣
ƺϰˣޱ飬ë£˵ţ벻ͨиðҶӲϰģ绰ȥѽ
峤Щԥأôʶµˣզ˽
ɴë¶ˣϵĶһӣզ֪˼Ҿһأզˣ
ۿҪ죬־˼ҪҪȥһأԼĪʮµ߽
˻һۣ΢ĲʵǴ峤ô
һ˿ˣҲƽ죬𵹲裬ͬʱһأ˵ţֽĸӡ
˶ܾн£ǰȿڣҽſ˵ɽл
峤ûȰ־ɱ¶ֻͷȰѸԵ˵һ¡
㲻˭Ǵ峤˭ϰأ˴峤־ۣž˵
ղŴ峤˵Ĳֻ࣬ϸڲָӶࡣ
־ˣʵСͦ׬Ǯģôˣ֪ʡ
־ΪǱϳģϽͣҲܵĶϣزˣڳһʱ䶼ǰװ׵Ȼһ¸һ룬ҲûɶǮ£ǻãӶˣҲһֱûס
ſ˵ʱҲһֱڵͷ۰Ͱ͵Ŀ־ɡ
ֹûУ峤ʡ
ſ֣СʱֹбҵŴˣһʼСӣȥ˹أɶˡ
£־ɷʵʵʵ̶ȸ࣬Ҫʵ۶һЩ
Ͼɶɶһ˵ʵĶ־ɻɣȥʮ꣬ôģ
־Ȼȥˣ˵ǵȵҪĻ֪ͨ
ȵ˺üӣ峤־ɣô
־ҲûҡͷҲûͷҲأʵ˵ɽȱ֣ʵҲûôôȱʵҲʵϣܸое㱿ġ
ⷽ峤о飬˵ȷʵе㱿ƽڹ΢ɸһأľҪӪѧˣǳȥôãͼС
־İ
ſɣղŲ绰Ҳ˵ˣô
峤Ц־뿪˵ģ¶Ҷϸĥأ
Ӵ峤뿪־תСɽȥ
Դϴε̨˹һˣ־ɷɽϵЩ˵ǶͦʵڣҲ̫ʵʲô¶Ǳ塣
վ˵䣬˶Ǵͷλһ֣ã
ɽϻãļݺãֳʳ߲˺ã﹤á
ôʣǶôá
һʵӣ־ػɣҪи˼ˣ᲻һ׻ʲô۶ûУֱô˵ȥˡ
Ȼ־ɴ˵ʲôܲסԼĥ
ǣԴǴ֮־ɾѰ˼ţ׼ɽ¡
ҪץţɽҪʲôС飬ɸ½ҪȻ־Ŷġ
ɵǱƺϲСɽԺյũˣ϶ɽǱȥǱߵ顣
ǮɣǷҪƽƷ˵Ժȥģֱ־ɶûСɽ±ô
־ԭʵڲУ꣬Ҫǵϸ£־ֵȨ
ǰʱ仹־˽˵Ҫѹµְλأ
ԣ˵Ļ־Ҹ׵ɻҪ̤ʵ۶ҲûףҪֱһֵĶãɶһѧӾžܡ
˽͵߶ȥǮ׬죬Ҫ֡顱ˣ־ɵͷ
ɽϵ£־ɻλƵɽȥ
ڸɽЩ˵Ľ𶼲ͣټƽʱãЩӶʵĽܼǸڷܵĸɻ
¶ͷ־ȴ»¶־Լǲ̫ġ
Ĺ۲죬Ǹ׬ǮǿҵŮˣȨȴôģ˵Ҫ뵱£ҲΪ˶׬ǸְλǮ
㣬ͺܺýˣÿζʲôֱӸӵ棬ˣƻδɹأ
ɽϵ̫ʵҲð־ͷ
һ·ͷ۵Сɽɷڵɻգ߼δͬѧˣֻʣǷ
ֲݮǸ߯鷳¶߼ѵ߾һ飬ǷڱֱŵϤ״¡
ݮ״ӣΪ˷ֹݮбҰĳӿҧڲݮֲҵ൱Ҫһ
һĴӣָѴӿֱڵϵԺǰһӣȥӱӿ´ӣССס
֮󣬻ָϸϸİѴӿڿʵȷϳ겻ȥС
Ժײݮʱ򣬷ɾͿʼ׼һֽ˷ֹȻֽûôЧҪǵǶһˣ϶ЧҪߡ
־ɹָĴӣִдǷˮģҿ˼ҵİֽһܷҡ
־ʱ򣬵Ҿ˵ǿظʹõͺţͷɣҪ鷳ɻظʹգǾֱһֱµġ
㣬־ɲǿ󣬻Ҫ
ɵǰɽ꣬żʱѾ˼ȳС棬ˮֽȻֺܺãҪʹСģιƶС
־עûֽϣǶС±е㾪ϲʣôˣ
ҡҡͷôãܻ²úſ֮ǰ״ӵʱСָôһܹȥųҴĴָǡ
˵ţɱָͷ
־Ҳ͵룬ƻˮֵ˹С
ɡšһ˵괺ׯɽˮǶ࣬ҼǴһֱţ˵滹أСȨӺö඼ˮˣаŶ
¶־ɵǻ治׼κΡǣǸʲô
Сɽϵ׷õĺãټڼһֱ˳ʱݮСѾˣԺÿŲף͵Ϻüӡ
æµʱ־Ҳְæһ߰һŵ׸׼
һǴǷͨĽ࣬־ֻðͷӿֽԼһС档


241 
˾ͻʱ߳ԸҹžϾҲ֣ȵǳ緹̽ǡ
ҿôɾͦãҲ飬һ̶¢һǶʮˣҹŵʱҲûɶøˣʱǸС
һ־˵ʮˣԺ񶼾ˣګګĵôࣿ᲻Ұ
־ɰǹ˾죬벻٣˵Ҳߣ˵ˣҪǲеĻ´βˡ
Լϰ˰æɻôһ̬ȣԺĬˡ
ɵǱ˽࣬ҲοӦûµģũĻǳǸֲǳڸɣôһεĹƻأ
־ɵͷʱ򿴿ǸɻĻСɽǮɣǱ߻вҪճأҪʵڲУȥһ¡
ϣɸԺһӦ
Ǯ֮ǰûչǣȥæҲӦõġԺֲһ䡣
վŶ˵ĹѾŸֳˡ
ֳǰ׼õĲˣֱðԶֱĶ
ˣ˸Ͻȥæж
ϴϲʤӵڴɽԷʱְѸСɽӰ˹ȥҪСɽдˣֻܷԸɣɽţſҰ֮ǰΰʶˣɣȥְһװһЩ
ɡһֳĶж׼ţֳԺ
һȥ˽ˣùȥĳҲʰˣҸղŹʱ򽻴׼ֻֻ졣
꽻þ־㣬ֳԷ¶ͦá
Ѿǿʮһˣ־ɸɴɽµǮɣ绰æзҲ߳ˡ
һĶæµ־ҲţһһţɽֳС
һɷһǮɣҲһ
뵽־æżܹ꣺ɽǱȱȱֳ
룬ǹõģʱֳʹũܵȥˣҪ򣡾ڲͲˣɽũֱǳʹ󻧣Ҽǵϸ²Ÿһأȥãʣһˡ
־ЦЦϸæŴأȻͣٸɽһֳɣũֺ̫ࡣ˲һͣţʣũò
˵ˡ
ֱ˵£ҪҲȻίǡ־ɵ
Ҿ˵˰֮ǰǿõģСɽ֮󣬾еʹˣСɽµأʱø
־ɡĳţʱũΪ˶ԸСΣǿԸɽµʹãϾרµõũܻҪѾЩ
ҿ̨ܲܶרŶԸɽµεũɡ־ɵ
Ǯæ˵ʵνģɽϲǸСôǼҾǿũ޵ģǵʱҪֱæǰŶӣ϶еġ
־ЦЦ˼ҹ˾ϰӶܹɻˣٹȥԼﰲũæʱҲҪ档
һǳô۵ֱ߶߶
־ɲϵĲˣͳֻϵǸйͨϰ塣
ƺûڣ־ֻֻϢԣȵпտֻٻع绰
ֻ´ڶϰˣֻðֻŻؿڴУҪȻ΢һ͵ȥֻꡣ
Сˣ־ͻȻֳʵǵ֤鿼𣿡
˹ֿʼʰһصˣͬʱش־ɣǰʱǹ˾æƵ֮Ҹæſء
ʱ򣬷ɷһ˿һֳ־ɵ㽻һ£ŷҲһ֤
ꡰһӦ¡
ʱ˶ͣɰΰӿˮԺһʰѼ
ãǮɣҲˣ־ɸɴڳλЩָɻԼǱɽصתơ
˰СɽӪĲڴ쵽һƬϲ˵ɫžĿ
ůвµӣҲСѿرۡ
־ѡƷӣڴ꣬꿪ʼʱˮ׼һ㣬ȵ˵ʮʱ򣬲ʢڡ
ôٻҪôֲϵĲݮ
תһȦɾѾƴˣİ棬һʰģһǴʰģ㵹ȷ
ԺǮɣǸŶûʰõʳԱߣһӸëһѼӳ˶Ľš
־ɸղҲСɽ濴һȦǮɣƬأΪǽֲģʱҲǲһۡ
־ɰѸղŸԺ˽Ǯɣһ˵΢΢Цһôճأû뵽ϰ㻹ǵá
Ǯɣǰ뱲϶Կ̫̫࣬ھȻ־ɴ򱨸
æµʱúܿ죬һתʮһ룬κΡǹ˳һһʮССɽƽضռˣˮ·һ
һҪˡ
ѧ־ϴΣŪֻѼһ³ŵһĿѼζһȺ˶
ǳųԵģ־ȥ
˵ʱɰǺĲУζȻҲһɰŵĿˮֱ
ɽϵ⣬ⲿֳȻ⣬ͷ΢һĲָɴҲտʱء
ཹཱུĶŸǶż¶̰ɫĹͷ
кϺըСԼϴ־ɷŽȥСϺҲܱһСϺðֱҪơơ
Ҳгֱôζ˱ǡ
κΡ˹³ʮӣոջӵķָԺǮɣ֮£Ҫ׼
˶࣬ɴֳӣҲȻܼԸͦãֵļ£Ȼ۰Ͱ͵Ŀһӵʳˮֱ
ʣ»ûϣҲֱӿԡ
ֻܺİ۾Ӳϱ𿪣˵תԼע۾ܹסӹܲסһ˵ʳζֱ˱ꡣ
˭ܵס


242 
־ЦЦкԺ£ͬʱߺţӭκΡͣϻҲ˵ֱӿԣ
ϰˬ죡һȺһҲٷϻͷԡ
˰ϣղſɰЩ˸ùǺԣŲţζζľˡ
ԭڳҪơƵҲˡ
Ͼ˵ʱԷ˰䣬˼Ҷϣ
κΡڵĹ˾ڵĹ˾ҪСܶ࣬ƽӰʱҪôҽؼҳԣҪôԶ߳Դĺз
һֵӰʱǾȫ˾ϴһ
Ǹʱķˣ͸൱һˣ˵Ⱥ˵׬Ǯ٣Եþ൱һˡ
ϰʱ㹻ˣ°ҪǸκΡиܳЩɿڵķˣҪǵӹÿɾ͸ҡ
ͣǾֻܳȥԡ
ǿɳԲһͼǧ̨ͤ¥鿣һСſڵĽ¡¶̲ǵѡǼӰൢôʱ䣬ųԲŰ
Ȼȥ껹иտ꣬Ъҵˣ˵иտ¿տֻջôãڶûҵأ
־ԵζһͣЩǼֱǰʳӸжˡ
κΡ˽òˣڳ֮ǰ͸˾Ա˵飬ҪǸɵĲã־ɹƾֻǹ˾ˡ
һʼڹ˾κΡĻڿţû뵽λϰĶĺó죡
ļ۵ĿѼĺʣһǴûԹζ
ԣһͷ꣬ǷŶӶҪ־ɣǵҪʲô
ⳡ濴ԺǽһĿɿڴôŸɻģ
⻹һ۾ϵİô
һͳ԰գı־ߵʳסˣΪ˶٣ȻץʱԼ
Ժûǽݮ״ӵ־˵ķж
ȵ˵꣬־ֿڵղвңߵĶܲܳǴߣǰ˵һ䲻˼߶Ǹǩ˺ͬġ
һһЩȥûģʮλأôܿһǼ̹ƾҪԴˡ
ôһƤǰŵİ΢ҳЦ
־˵ǻһüͷ
־ֵҲǰһˣŸݮ״õС飬ȵݮһղݮʱҳ˻ԣ
һŴģһ˷ܶ໽
־߶óԣһʼֻκΡڹ˾Ķöã߲
ʲôȽַʲôȾɫֲ
ԭֻǺ棬жóԣһһԣˣ
һοˮСˣζôʣҪǸڲݮϣǻöôôĺóŶ
һȺκΡڰ칫˵ĻˣԭֳôóԵĶڣǶһԺ־߲ݮĺóԳ̶һ㻳ɶûеġ
ǳȱһĶ´λԻȵͷȻһһĸá
һʼЩĶ൱棬ԺһʼȺүǵİСڵ
ĵ鼸ûôֱ־ҲٿˣֻԺڶžС
κΡû룬־һɽתȦȦ
û뵽ܰ˾һȺɽˡгֵأģκΡ־ɼ
־ɻɵʣʲôɽˣ
κΡЦ˵ǹ˾һŮԱ֮ǰǹ˾һԱȥףеҲǵùֵǰһֱڼӰ࣬ŮӾˣǰ칫²ۣ˵ǹ˾һȺitжɽˡ
ôһ˵־Ҳ
ҵʱ˵ܺöǹ˾լǣһôĶôءκΡ
־Ц˵¶ʱģǱߵҲԼ֯ġ
ȷʵ˰ɣȷʵԣΪ˶Ա˾ǣ˵Ǹ̵ģһӺʮ
Ƕ־κΡҸʯͷ£淢ɺ¶
˵κΡ̾⼸һֱԾ괺ǾһС꣬ǰξͳ֣ǣΧеҲࡣ
ţ׼ǰϷʲôڣأҪȻٲ꣬ľˮĶڳǱرСΥСȨ涼ͣˮء
־üͷȥҲǲвϵıһֱɺϷһֱĴꡣ
ΧĺӵˣƽʱȥӱɢˮκΡ˵
ôأ־ɵɴ˫ۡ
ɲκΡԶׯɽȻ⵴СϪĽ棬˵峺СˣھˮټΪ˼ˮˮֶˮеڹˮǱˡ
СѧѧϰڴȻˮֵת̣־ʣ٣ôɲע˴еˮּ٣϶²갡
ǾͲˣˮӦרŶԴ˸ˣҪûȶİգ϶ôģ룬ˮɼˣܹ˵ˮ
־üͷһ壬ʣǹʱ·򣬺ô
κΡ־ߵĲݵϣøβݵ
˵ţãܶӵûɣҲˣ·һʲô滨壬ԱߵĺӵȫȾԶŵһӳζˮġ
ôԶҲֻܿǴˮɾ峺ģһ·ϲ˶ţҪǮˣׯҲӣпûվסһʱ䣬βء
־ЦκΡһɴɹ̫Ц˵ǼͲýˣסã
κΡٺٵһЦҲôһ˵Ķô˰ܵĸǶ
һͨû˵ģ־ǰǶûƽȥ
κΡ־ɽ϶˰ֱֻ𣬹˾ְԱҪͷҲһȥɻκΡŲò
ҡͷԵĵȺϣʣҪǵˣ´һǹ
κΡһӺܴүӣ־ɾ̲סЦżëˣ
~
־ɾãκΡһС飬ͦǷġ


243 
κΡôһ߹ȥ˾һȺŰ䣬ͱһСˡ
κΡܻвǣУ´βǹ
һװֵĵվ־ϰ忴һôҪ´κͷ˽ܲԼ
ڸղŻһŵκΡԱ飬־ǽһּɰ
ֻ־װģ߹ȥȻɨһۣѧŵӰϰɣšһͷԣ´㾡
ãȴɾ־棬Լ⾡ʧκΡ־ɱ˸׼ָ
־ԤƣֱӰѺ͸һ
κΡҲ޿κΣֻ̾һʹļףһȺСǣҶһˣҸɻ߯ûԣ
һȺ˾һġꡱ֡
κΡû취ֻܸԺƨɺ֣־һԣȥ˷ҡ
ǣκΡһ˾ԱЦ
ϴǱߵĹ˾κΡǹ˾˿ǸҵԵʣггö־ɶû
˾˵Ƚᣬ̬ҲһĸɻҲ֡
Ȼˣ־ȻǲţֻܸκΡɴһֱŵĸɻ
ͷһûɹ־ȫСκΡҲֻСøһЩ
־ַ˵ҲϼɻԽԽ죬ȻԺϣϴһĶȥ
κΡǹ˾ŮְԱĻӭ̶ͻͽһСȥĳһС鵱ŮְԱġ
ڷƨ
Ҷϲĵģɣһ𡭡
֪Ҷ㲻ϲãֱӳˡ
һֱмλǸŮӣͷˣֱһĵλŭôʰ㣡
λ˵ϸһƣˡ
ոջأλҲͣˣĸӴӡ
˴սһСʱ֮ǴҶģǲԸѵģ˲ԼԼС־ɸκΡأɴЦ
ѹ˾ĲǸŮת˵ʱǮһ׽Ļ˰ܹȥŮʵʵ˵ΪһʵŮӰһͨڶû
˾Ҳ֪˭ֽСһֻĸôÿδһ仰һֱĸԡ
־ЦһողĶһָһݮС
־ϰĲ
ۣ״ӵЩ۰ۣ
ⱻԼЦСֱ͸һ֮˺ͮͮĲݮƵģ
һȺ˺ЦˣͿʼˣСһ籩һ
СҲǸԸʵˣɴֱվ˫ֱ󣬷ŷǸʫˣһֿʼЦ
־ɴûԼȻǸЦô͵ˣɴˣߵɽͷ棬ӡ
κΡһ־ˣﰡҲ־ɺɽȻһƨڵϣȶ
־Ŷӣεĵ㹫˾Ǹ˲ŰҶۡ
κΡЦӵʣ֪ʲôô
ʲô־һʡ
ڣκΡĸֶ
־һףֻŴĴָȻû׿֣ţƤ
ǸĹһſڣĸ鶼ðڼ󺺵ĺ֮±ѹڹͣʲôСǺ
һȺ˸ɻЧһ㣬һɻһվ̲סһֱϴЦԺȸ¢صġ
ԺɽŶЦûꡣ
ʱ򣬲Ųӣ־ɿϢһɴǺȡ
гϢʱһˮ۰Ͱ͵־ɣ´ʲôʱ棡
־ЦЦżݮæˣƽػϵճء
ҮͻȻ׼ϰ׮ˣ
ȻҲбȽģʾͬɽϻ治߸ɸɻо˸ɣͨ泩
ϰôũ֣ú찡
ϰнٰҪȻְɰɡ
ϰ忴ң
һֵϢһڷܵĿʼȥɻˣ־ɽ¿һͷɣǽһ㡣
ĵ࣬־ɾͿʼ֪ͨ׼
ԺǷǱߵļ¢ݮСֽ֮󣬾ͿʼѲſǸɻеģְæһ
־ôҲû뵽ʮ˾ȻֻһĹ򣬾ͲѼʮĶĲݮСֽ
ʱ־ְŴҽɽס£˷˳ǮɣǱϵظˡ
ɽϿס˵ĳﲻ٣סһ䷿ӣðŵ¡
һȺ⻹ͷһסɾ࣬˰ҹżļѼ֮Ľ֮⣬ɽĳС
⻹ͷһⱻѣָоͦü򵥵˵˵
ԾСʱסũģſھ˵Ǻö궼û
סũˣͻȻһ쳳ҵĲǽֵϵѣȻֱޣ
ǼڳǽСʱҰܸüڳǽСȨö궼ûüĽ
־ɽˣȥİٻ̵ɨһӵˢÿ˷ˢأвǿҵĽ
ϰ忪ũְɣĻ߯ˣ
ʱκΡǷٴҪǿũˣΪ㻹߳ԳԺȺ˯
Ȼ⻰˵Ƿĺܣȷһʱ˭ٸ־˵¶ˡ
־ЦǺǵķˢϲͳɽũҲ࣬رũæʱ򣬸Ҫ֡
Ҿ֣ϰҪ͸Ҵ绰˵͵˵Ǹӣ͸־ɵƬ˵ţڹ˾κΡСְλܸ࣬ϰ庰ˣҲܣϰ忼һ£
־ЦƬˢ
ӻ䣬ְԱǾͲˣ֮˷ϰҪ֪ͨһ绰Ƕˡ
ϰﻷãԵĻãдҲܵôûκͷܽϰأӳ̾
־ЦǺǵĸ࣬ʶҲ
ϰ⻰˵Ư־ĴָͶӣϰ׽
ôֱ׵˵Цеı飬Ե̹ϣһж
ݮСǲȽ٣ټ˶࣬һܸꡣ
Сɽƽϵϣͺܲòˡ
ԭֲܼټһգһֱæһ죬Ҳʣһûꡣ
ǻأ˾ҪʼæһἫˣϰǿ־ӹڡ
´˭Ȧߵʱߺš


244 
һɰ죬ոջŵСɽͰ־ɴԼĪһ£һʣûġ
ԺǮɣҲͲˡ
ϻȥʱ־·˳㻹绰֪ͨǼ飬ŵӣɽЩϸô䡣
ʯڽ˵绰Ⱥʱ֪ͨĻȡָʯδ绰Ҳһȥ
һǰ־ɽϵ٣ʱҲŵ൱һ֡
֪ĲʯθɴѧŽ
۸ִ͡ζһĺãȫУ֮ϵͬѧǶܺţͰȺѧǺȵ໽С
ѧҲкﾫﾫģһôĹӦͲµʱ϶ԭϲĶࡣ
ǣһȺֿʼNɪȫ֮ǰ嵽ôʧȥѲ͵ġ
ѧǺôеҲСΧĴ괵ѧУĲ
Ӧȶʯһ綼СѧǹǷĲ֭׷ϣ׷ˣÿһڶǼµܣ
СѧǳԵĺˣһĳǶڇNɪĶ󰡣صҲʼ
˵һѧξǲһ˼ҳвҫôҲڼͥСΧ˵䡣
СѧǲһǰŨأرǵ꼶εģټһãֻ˼ԴѧУĻʳöá
ܰѧУĻʳȫɱѧУĲˮ׼˼ԴѧУǰȫǶǵܵܣ
൱һСѧļӳ֮£˼ԴѧУС׶ΣȻĻ
껹ûʮϸȻÿرǺøУ¼ȡֱȿѧ
ΪԼҺܿһøУټҳϿעѧУĶ̬֪˼ԴѧУĻʳرõʱһ˼ԴСѧ̳ĳɼ
תˣ
ʯûôԼѧУӪأûһһѧͺüѧҪתѧУرǳӶࡣ
һתѧԭ򣬸ʵͽֱ˵˵˼ԴѧУĻʳáҲԺóԵģ
ʯڼֱʱ±ˡ
һ׷ʯҲȻˡ
ȻѧУѧǶôѰˣʯܾܾ
õѧǰ
ѧٶ࣬УѧǻܲܳϷ⣬ǾͲʯڹ˼ķΧ֮ˡ
Ҳô࣬Ҳô٣Բţ
ѧˣ
ȵѧյĲˣͿʼһʯģʹҲ˳һƥ
̣
ڶ죬ʯͿʯڼſڽ

ȵʯһϳʯαݸһӣһСſڽƷ㳢զ
ʯ¶ȣо̫̣Ͱϰ߲ȥʼȣһ죬;ˣⲻֶ
ʯκٺһЦǱʾ϶
ģʯھ֪⿴ƹѾõĳʳ϶򵥣ڽٷ֮С
ȻϸϸƷζʯھܸоһĵط
Сȵζָӵϸ壬ҲԵر壬һ˳дԿеĿڸУ磬ر
ôʯ֪ʣ򵥰ɣϳֶ̫ɫˣҾӦϰҵ״ġ
ÿֻСһͰҪżǵ̳Ҷ֪ȻƷΪһҴҹܳŶˣ߯װ
ʯںòһûֱͣһȫ󻹴ЩδĵɽҸϰ˵˵
ʯЦеĴӦһ˵˵ϰ֮ǰǴһ˼ҳаһƬɽظֲҵϴϵӻǼҲȥء
죬ʱ˷ˣ͵òʧʯЩ
˵Ĺ˾͵˼ԴСѧſڡ
ſڴͣԴ־ɿʼʯڸɴҧҧɽȥҲ൱մ⡣
٣ϲʤǻ˶ӵļ϶ǲ·ġ
ʯοſڣȣȻŤתͷׯȥ
ʯεĳǰС
־ԼŵӣʯɽʱϲʤĳӣĳҲں棬ǰ
ϴ־˴ɴڱĳлǮͳһ
óϿռ䲻
־վԼſϣɽһĻǣе¡
ϰЦ³໥к־ɼȥ
ȵһ̤Ժŵʱǰ˵ʮ߷֣ӣոպã
־ɸǼһһӣЦŵбҪô¡ôЩϣȲѹӣҲû٣ڿһô
Ҳ൱ͷص϶ڰҪҾ͵ǹƥĹǶװһȥԼֶ飬߯
־ɣԺ󲻻ϴ˵¶ˣҶǽˣϴô
Ȼָ߶ɶ࿪СҲû
Ŷϴ˾ǵס־ƲƲ죬̲ס²ۡ
һʱ䣬ԭЩ뾯ɻ
־ͳa4ֽűʣ˵Щ϶աաʲ
ЩڿԲյĶ͡տϣǰǵľԼ
ţʱ־ɰӡÿָֽǼ
ںĶˣҫ䡢֣ǽҲúҪԣϷ䷽棬ʱǻƽ͡
ʯ·ϾͰϴθǰ齲ˣʯһʼ۰Ͱ͵Ŀǰźأû룬⵱оտ⣬
ǰһʼѰ˼ѧУв͵ģտʲôѴ󲿷־񶼷˸档
̫ḻտζǵжӰˡ
ϴƳڣֱտһԾΪտ꣬Ҫٶֿζأ
ǰֱ룡
ԭƻӦҪҵģǸ־ɴ绰ʱʱ˵ҪһʺտϿԲգʱѿҵƻƳһܡ
Ǽĥζϵʱ򣬻ûЩϣҪóտϵȣֱҪȼ˵ζٰ
Ϊ˿ҵԵĿź죬Ҳǲϧ࣬ǰǹս
֮ǰأò֣ҫǶͣˣȻ


245 
ǰٻǹ˼ģֻɰ룬ĳɰ룬ʣҫ֣ʯ֡
Ȼ־ɲſʼ˵ÿϵļǮ˭û۸žǺ¶ˣҶȱȣ
Ҫһ΢ԼǮеԻбĳԭֵġ
Ǹʳģ˭֪ϵҪ԰
ʯʯλǱȽٲַ˵Ȼû֣һϺꡰ˵ߵĶࡣ
˼Դڱңȷʵϵûôôĸߡ
ʯ˵뷨൱ͳһǾǵǺߣô˵ҲҪ֣֮˱õĹϵ
־ֻŵͷǮˣûע⣬ھȻҲǰ֮
˯֮ǰ־ЩϵļǮϵļǮϸߵͲһ
ЩһµľǶˮĸɻ־ߵĿǸողʪأҪǺɵĻҪʧȥٷ֮ʮ
ɻļλʮʮÿӣ־Ҳ͸ɴһ̫ɴȫͳһΪÿʮԪ
աաЩǳÿĶزǧּܲҲߴ֮ࡣ
ڰ뿪֮ǰ־ɻÿ˷һЩҲһǧﲻӡ
ôһ㣬־ɹͶͳȥ࣡
־ɣ
·𻹲Ҽʵʵĸɻأ
һж̶ϣ˾ͻæ־ת˸ˡ
üһ־ɶһӾͽʮԪǷֳȥ࣬Ա֮£ֱͺͻˡ
һж̶ϣ־ɿʼѷķ͸ңִ绰֪ͨǮɣҰϷָϰ塣
ǰڴ˸㻵¶Ͻȥš
Ǯ˲ɶҲ־ɲǸĸζˣǵ˾ȣٰѺò˵ϸȥңֱǿ̫ƽ
ϴ¼Ĵң־ҲŹȥһ¡
ܻǹϴͷϾ棬ٷƻ¼۹ʵĶ֮¡
ҴŵꡢǸɻ൱һϷҷ֮󣬲żһ֡
൱ǿҵĶϴ΢ңҲ϶һҡ
ֱӰ˶סŲֿţԼ˭Ҳļңļȥ
Ȼǰδеͨ˳
Щ϶ժ˵⵱бʵģǻȥ֮ϽȻ׻ˡ־ѵ
ȫ꣬ǰûģҲһʱЩϾ͸ˡ
־ɵ˱ʹߡ
ҫƷģʳĵʳ̶ҪߣҲ뿪
Դһϲʤϻ֮
ҫĻ֣Ļӵͳһߵġ
ǣҫһߣ֣Ҳ뿪ˡ
ʯֵﻹװ¶أֱ־ɶ׼ȥˣʯθϽס˵ֶ¶
еѣѧУôҪǹףֶĶزŹð־Цѡ
ҿ֣ϰֶرãʯθ־ɽŲǰߡ
־ЦЦȥ֣ȷʵһףƾǴֶˣǻĴͷ
ⶫԶģĳԲС
߶ѵĵֶֶճĺ鶼һͻĳ̶ȡ
ȵк㣬㣬䣬ζ
֣ǱҲһЩ
ǱߵǸ߶˻·ߣôƽʳڣͷø֣
ȥ궬ĺһĺã֣Ǳ߹ǿһŶӡ
Ǻգʣֶһֱڡ
ⶫ߰Ҳò˶ٵأܲܶʳʯλǲ
ʱʯڿϵҵˣƳһһ־ɣϰ壬Ȼôûأ绹ԭø˼Դ
־ЦЦǸɽԱģҲ಻٣ҲóԵõġ
ɽϵϴͳˣһ˵Ķ΢ʣһȽɽϹǳԺȽãҪǻи࣬ȵٷһ
־⻰ǮɣЩԾзɷ
־ɻͷһתߵߴָǰһƬصҪ빺׵ĻҿԸǽһҡ
ʯʯθϽ첽ϣվ־ɽµĴʯͷϣָķȥ
־ָСɽбһС£ԶԶСɽµĺӡ
Ǵһ¿һƬأϴֵʱĵڶӣõҲӵˮ˴ҲʩʲɱݼֳʳǼɾȻģǿǰԤԼ
־˵ľϴ־żתǮɣߣڿĵ
ǸʱСɽҲæſģԼҵµضûüܣʹǮɣũ־ɾ͸һֶ
־ɽʯʯζһۣϸϸҵλã־ɾֱǱߡ
κΡ˵ģϣ־ɵȦͱǽҪ˹֪ͨˢ
ϣ־ɽӵĵ绰
Դϴι֮ǾͱݽӵǾס
־ɺǸ̶ȥ˱ĳа̣һԶ׸ҵԺӷ¡
ԭĻ·ǶС¥׼ԺӶ
ˮĨģԺӶ̶ء
һӵ绰־ɾʣɶУ
ЦǺǵĵɶа˵¶ебҪЩƽ
һ⻰־ɾ׿϶ɶС¶Ͼ
ǰ죬ƽҽŴиׯаʹ´ǸɶһʣԭҪаŴ峤ֶ˵ţ֪Ҳ
һŴ峤ûӣСͰǸֶ׵ġԶԶׯŴ岻д峤չţ
ŴǴ峤ﾫﾫģʲô¶߳ڵ죬ɶһ̾ûӰȻûǶװʲôʺƾͲɶõġƽ˼أҪ˴ܶ⼸ղڴ࿴ŵ
־˵ģ峤ҲǸˣҲ϶ɶ紵ݶעš
ţֿο䣺ҲҲĵׯڲȱǱȱǱĸ㿪ˣҲǸͷ棬Ҫɶ϶Ҳġ
˵绰־ֿ˻ֻȵҪ˯ʱͻȻ
־ɼõǹȻֱ룬ǲģţѼĵϵ硣
¡¡ˣһĻգ˲ҹյããף¶ѹѹĺơ
Ӻɽ֦Ҳ紵úХ죬Ҷˢġ
ʱͻȻڿͷشա
ըһδεĻ֮ͻȻԾǰצ⿪Ű֣ܵԺӴŴ־ɡĽС
ͷһô˶ӵô־ɲףܾôڵʲô
˵ڵֺ֮ǰֶǾģ
ݣҪɣſڴת־Ҳˡ


246 
ⷿӵʱ־ۿŵģ϶൱Ҳʵ־ɵķʯȴֺǸϽԺӴţŴһ𱼳ȥ
׼յܵʱ򣬴һžﵽ
־ɸϽ
׵ܣǾǲҪ
Ťͷ־ۣžͼܡ
־һЩʶĿŴհͷǱߵʱ򣬴Ѿڵһɽ⴦桰С
ͻȻģģĽgiao~giao~
־ͻȻֹһɽһ˲ֱ±Ƶľ氤Ƶģ
иʨ
־ͻȻղſԼԲˡ
е绹ڼ־һ±ƵʱԶһģģĺӰǳ
ˣˡ
ߵǸһϴһԸеı£ͷ֮߹
ɶɽɽӣ־ȻоԼƺе㲻á
ϲʾʨһֶԵèƶôզ컹ܺף
־ǱڴǼһ׵ˡ
һֱߵ־ߣȴطͣ£ڵᲱ־ɡ
־ڻյ֮£żĿǰè۾ëŨصġߡӡ۽ǻ򢣬Եһɰ
־Ƕһ
־ɾôһ˲ԣĬĬ
ššգǶԷ
ˣˣ־ɾԼôֱĶô
Ҳѡ˲תԼȥ
ݴſڰ̬־ɾղΪҪһ龪ֱЦ
ѧʱҲڻ־ǰĳѧϰݡǸûڵϣ
־ȻؼңߵԺ
վԺſڣ־ɱӰ໡Ҳ֪Ҫʾɶ˼ֶűӡĽС
֫ԣӲ²⣬־ɹǴڶԱӷ룺ѽѽ
־ҡҡͷԺﲻ˼ȫȥʱͻȻ¶顣
ڷļӳ֮£ԭһ˺ǣ˵ϻЩ΢ʹС
־ҲôǸһˣôӵҲɶ۵С͵ŵԡ
ǣݵİ֮еµøˡ
꽻ӣһһƵģĵϣžҶĵϣžǧޡ
־ﻹŴķûأһϾͱƮһˮ
¡¡꣡
׵֣ԭ־ɼԺſھıӣҲˣǰϴСŲԺӴšֽ˿Ĵš
ţֿʼ־ɡ
ˣԼţԼš
֨ѽһžͱסˣ۷ֻ꣬ͽŭ
־ɶ桰㿴ңҿ㣬˭գ˭¿ϷðֻͿģʽűļƬžͿʼһһԱȡ
շһƺޱǿ֣־ɾܲ³Ǹһġ
Աȷ֣ͷޱ˵ͷСһϣޱִ͵èƶϻʨӡ
־ֲ²⣬һܻûꡣ
ͷޱĶǶƬʼ׹ǱߵĶѧȷƷ֮־ָҵֵĴ绰
û˽ӣһʱ䣬ʮһˣ־ɴǷ˯
ֻޱһֻڵķҡ
Ҳûô
Ϊ־һϢʱ䳤ˣҲˣ־ɻ˯֮ҲĴ˸ǷһԾɳϣȻۣ׼˯
ޱҹԶںȷĵȣ֪ΪʲôһֱڷĵƣԼļꡢޱͻȻ͸оġ
ͻȻޱ־ɸĴèܵУĺڷС
΢΢üıϵܣȻƤȥ˯
ҹһжָ˰ԵúȻҲֵ൱ɣĴźࡣ
ޱڼԲ۾ֻ洫ԼƽȺԼ˯˲ģģҲˡ
ޱſͣںʵĿֲŵ˯档
ǣļУ־ɺʹйɵĺУޱҲ˯ˡ
һ־ʱ껹ڲͣЪţֻС˺ܶࡣ
־ɴ򿪴ˮţһԶɽ꣬һŻ
ޱ־𴲵΢СоˣֻҲˡ
һ˯İȣĵȥ־ɵķš
־Ҳ·ޱһĿɿڴĿɽưԵĴڸһȵĴк
Ҫ֪ƽʱ涼ϣ
־ñӸ֮󣬾米ʾⰲŤͷͿޱ˫Ŀ죬ͫ׷Ŵ󣬷·˹
֣զأ־ɶ±ƵޱҲƶˡ
ܵ־߲䣬ǰ˰ķͿʼ־һ̣ƺ
Ƕˣתȥ׼͡

־תȥıӰûκλӦ
ε˸û취ͨ¶Ҳûޡ
ֻ뽱־ҹ
ôһӣȥأ
־ѾߵıӰˣȷʵҲˡ
־ߵŷֲƺиһźӰӣ߹ȥ־ȻһϤסƼݻϴ
־ɣǸϽҾ
ã
һƣ־ɾ֪ˣСһǶˡ
ӱȡһ⣬־룬ȡһ飬һ΢¯һ֮󣬸һС飬򿪴ӸǶȥ
ڴҾ򹪵Ļǣ־ɰʣп飬ֳݣޱ˵
һ˽ͣ͸һߺһ߳š
ڸղ־֮󣬷תߵ¶ǲ׷ˡ
ޱ־ɣֿѾԽȥüڵĴٿĴ⣬һʱˮҲ˳
֪
Ұôõģޱһͷ⣬һ̧ͷ־ɣȲˣеĳ־ɵͺһ
ͷԷĴͻȻޱĶһɤӡ


247 
ʱ־ɲŷӦվԱߣޱֳԲȥ
λүЩ־תߣͬʱϡ
תߵԺ׼ͣ־ͬʱҵֵĴ绰ûͨ
Ƿǵð˵Ժϰడ
־ֻܸϴθ˽˵绰Сȥ
ɶ˵ޱСﾪü绰ˡ
־һѲ񣬵Ҽҳţ
⣿ɶ⣿СϽʳ
־Ī˵Ⱑզأܸԣ
ʶСһáã㿴ŵιţ֪ͨ˹ȥһСʱ֮͵ס
Ҷϵ绰־˰죬ͻȻЦˣСΪޱԵɣ
־Цҡҡͷȵ˼һ񣬷ĲˣϽ̳
ڣޱ൱Ĳ˼ڡ֮ޱ΢΢ȴ
һֱûʳʵտҲֻ۰Ͱ͵ŴߣǸ޷Ÿ顣
ôûòޱԱְ֮βͼȥ׼־ɡ
ޱڴڵĳ⣬ͻȻΪʲôʨôˣ
ô޳ṩ¶Ҳϲ
ŸղǲѰ־ɸˣߵһ־һһ߳Ÿء
ȻԣüɫıӸദôʱжϣޱޱˣĸɶ
־ɸʶʱĵ־ɣͲˡ
βͳ־ɽһ
־תĪջüĴȫ㲻զˣ
־ѧŴӻ
־ɵƲ⣬ղſ϶ţ̫Կ
һ־ɻ죬֮Ťȥƨɶŭգ־ɱȥ뵽Ҫôܸһ̵Ľѵ
ޱѾˣһͷΧһȦһŲӸ
ﲻ֪Ϊɶһ㷨ӶûеĴޱǲס
ͳƨҧһڰѵԥʲô
գǷˡ
Ҳһˣνˡ
զأӶˣզأ
Լ߳⿴ֵޱһĵͺ
ޱ֮ǰûٽ֣ÿζһʤҲԹԵˣ˼ֻصˡ
ô־ɣҲޱϾ־Ǳ߳
񣬾ʹȥޱ߯ûˡ
ǣֻſ£һ
־ԼڳԳԷ
һʱͻȻ죬ԭŵ˫ˡ
ƵģпſŵޱҲվ۾⡣
־ȥӭӣ˵ô»ģû˭
ԺӴûأֱӾʮ󺺳źķǿܴ߱ϳģ־ɸ绰С
ôһȺڵͻȻ˭
ղŻ־ɵأһһɣ˳ſڣӵ־ǰ档
ҵֳЩ˶ٶжѧʶһ־ǰżƣֱ±ˡ
Ȼгദˣ
ھЩֵֹأû־һһ
־ƳָԺӵĵطôû
ˣ
ֶ֣־ƨˣ
ءǱƢˣ־ɵصв
־ɶĴѾ൱ˣָſڿϷޱǸһһģϴɽ͵Ұ
ˣע־ڷؾ棬ʱƴҧ˵ʨ
ЩԮԱǶôľȻ־Ѿϰ˸ճ
ҪͻȻһɫ˳Ĵ־ɼֱأ
Ԯӵһֻ۲ãͷʨ־˵׻ǱϷǾͰѸעͷޱϡ
־ɰԮԱǽˡ
ҰʨкǿʶޱȻǿߣδԸಫɺĻҲȷʵпܡ
ͨޱͶҪʨһȦҲǿͷʨȴҪޱһȦҿ״̬ʨʤһչҲ
ͷޱû׳ɣĻ򲻹׳ڵʨҲпԭġ
ͷʨȷʵøߴ䣬ദӣϡ

ԮԱҲˣڷֳ൱ܵõ֮󣬾ҲһĵеĿЦ
һָƽǻö֫ԣֻ޷źţټми־ɣ˸֮ദ͸Ȼˣ
ޱܻҰܹˣһôˣû취ƿصģĲצҪˡ
ҵǱߵȻҲޱľ裬ǲƻĿǰĿл㻵ĵһӡ
ҿǵ־ߵĳס˿ڣҪޱһ룬һС۵ĺ󱨣־ɾͱˡ
ЭֻǸޱ˺ܶƬڴ浵
ޱһ·ˣ˿棬Ǻ˵СŲصṵԵ൱ˡ
ҵֵʱȥɸ־ܵĴȴ⡣
ҵֵ˼ָ֮£־Ǵרҵȫ顣
ЩմİϢ൱ϲҧҧͲɿڡ
Ȼʲô־Ϊ˴彡룬൱ҵֵ˵ĹδӴаٳ
ϸ磡ţƣһ׳־ɱȴĴָ
־ЦţЩԵĵ⣬ɶһˢأ˵ŰѴǿͬʱڿ԰ɣ
СﾪϲˣϹЦģ˵ĺƯչ˵ôá
Ȼƽʱ־иҵǱ߶ʱķʹƬƵô浶ǹĴսģ
ڴ־ɵ̣ҵֵǶ̲ס
գڴ̲֮£ǷһһڵϮ
̫ɰˡСϻҫ۵Цݡ
þˣһֻʨоüĿ㡣һһϸ˵
һĺӣһûξ͹ˡ
ʨ治־һЩѵƵѧϰȻһѵȰ
־ҡҡͷѵɶһã˵ֲĹӣڵĻһӣãֲϡɫ
仰һе˶ˡ
ǵһЩӴ־ɸǷ͵ƬƵϢԼҲ֪־ɾָЦԷǵᡣ
ͨϣ־ṩݣѵȴû뵽־ɸû룡


248 
գ̾һҲǣʨޣҪĳΪ԰ıݶ󣬾ͺܿɱˡ
־ͬУͦã˻ܱԵľԣԼҲǸܺõı
СﵽǸְСֱӴľ˵ϣǶҪѧϰгΪȷ˼·ͨΪѵʱȥ飬ʵദķ򡣡
־ɳԱߵ쵼ЦƴǣĶҲѵƽǶ֪ҸྭֱŤء
Ͻҹȥ־ʵ磬ûԷĻ߼򵥳Ե
Щ˵У൱һϴԵ־ߵķ˹
ԭǻȥʱ򣬾˺üζĵķˣζܳԵȥصļҳˣͻȻ־ɵĻȻһӶʵشȷ档
Ƕ˶ӹĽУ־ЦЦֱӵҲæһˣ߳ԣȥ׼
ڵһˣһߵͬһ̫ˣ߲ı飬һ±ơ
ҵֵǳԱ֮󣬾Ѿǿʮˣ־ɴȥɽǱ߸һ˴ȥЩɽϵʳ߲ˡ
ȵʱֻޱѾӰ
ڼſڵ־ɣͷȥô
־ɵЦǰĲͷ󱳡
һǸĿڲһģȻ־ոȥûþͺ˫ۡ
ţһ룬ֱ磬磬־ɳŵʱſڶֻ͸͸
־ɣ
ٷһûʲôԵĺۼֻͷ­Ϸһ
Ǻֻ״̬
һҹ˯־ɿɲΪڻϰҹ䲶ʳΨһĿܾܿͷޱˡ
־ֻصԺ־ߡ
־ɷһֻߣԲԣżȻ棬־ǰ
ãԾͲ£־䣬ֻͷ΢ʰһ£С
죬־ɾ͸ȥ绰пɽֻɽҰģóԣ
֮ǰԹûô󵽵Ǹɶ⣬ֻȹͣˣҾ͹ȥ
־һǱߵ껹ûͣ
ɲԭ˵˹꣬һ룬ϷǱߵĳʪƮˣǻűأ˵غط̨磬ܵӰġ
־̧ͷտտգԼ覵ƶ䣬ˡ
־ֻܸ̾䣺ԽԽ˰
˵ֲ˵ȷ˵ǳлԽǿĵԽԽȻûܵıĵǿԣֻ΢ܵȫӰ죬СҲСڣ˵Ӱ첻󡣡
־ɣתеѧˣ
Σһֱ±꣬Щͷ̫̫Ǵûɶ¶Ϳɾ̨ͤ¥鿿ϷƽĶ߶лһЩҵĳܲӴȫǶĿȾ
˵̨ͤ¥鿣־ɾ׼Ͽҵտ꣬ſ
ҳȻһɽȥտԿҵͷһͣô롣
ϣ־ȻһڴӦ
˵˵ãʱ߿϶˱ǾֱڰԼַʳ
˵־ɾ֪СʲôˣЦ䡣
ָ˵ϻȵҶϵ绰־ɽǡ
˷ֻԤչǵƾͻСܶ࣬ƺ͸òͣˡ
־ת׼ȥСɽתת뿴ǱߵĲݮôˡ
֮ǰСֽʵʱ˵ܳ־׼ȥôˣҪǿԵĻʱȥʹЩȥһ𳢳ʡ
Сɽ˵û뵽ֱӾ־ҵǼĹӡ
ôҲԼһֲģҲиˡЦ˵
־ɱʾ⣬ȥֲݮʱҲ࣬һðСһٶҪȥ
˵ط۵ֽĺɫӣž͸ŵˮɫرƯ
־СĴֽѰĲݮժ޵ģ滹׺źɫѡ
ˡ־ɰѲݮʵժģܲʢڵԭݮ̫󣬵ǾԵúܹʵʵĳġ
Ҹɻʱ򣬷Ѿ͸ˣժġЦ
֮ǰϷ˼ҴݮϹˣһֱͳΡûסһ˳һ٣˵Цĺóԣ
־ɺôȥҲйֲ飬ҽݮֲƷ־ڿռ澭飬ԳƷ֡
ֻôţ־ɶƺʱڿռеһ
бҪ𣿡־ʡ
Укüʹȥ㱨ءһ·һ˵ʵҸ񶼲⣬ڵĲݮôôȥʢöʮǮһأʱһҪʮ
ʵֻǲݮˮļǮձ鶼
־ɸӴҲ֪еԭ
һǽձ鲻ǰȶһǽЩͶļǮǣȻм̳׬ǮĲ
˵
ĳˮͨļֵȻˮۡ
ʵҪ˵ɣ֮ǰҸϷʱΪֲݮǸѵ¶üǮǵôߣôһ·ǴһСѱɺƺֲݮһôѵ顣ɵ
־ɴԶ־ɾܿ۵Ĺʵĺֽ͸ⷢ죬ܸ־һϢҳ
ǣ־ɺԥľ͸ֽӰǸݮٴֽͳġ
ϸһССģƽСʥŮҲǷǳˮʵ
־ɸŷһȥЦЦ˵ţ߲ѣ߲ᡣǾֲݮΪǴһʼһֱڿصϣʵЧȻ
æҡͷҪ˵ɲҰѹȫ鵽Լͷϣжٽﻹġ
ܼ˳˳һ·ڣү˳ݮʱˮʱҸ׼ȥˮˣûͣˣãҲϰҵƷֺãô棬ѿҲߡ


249 
־ָһ¢¢ĵأúúõˮ¸ҹģҪôġ
ɻǲܷģʵĵ궼ûͷˣҲͽ꣬һɽͷҸ϶ҪǸզ
־ժ˼תĶǻɫأŷɻȥ
·ϣ־ɿο䣺ſģҲʱʱĿأҪʲôͻǴкôһָ׬Ǯأ
ɿЦŵ²ܸ׬Ǯţ
־ЦŰڰ֣Ѳݮʵˮͷϴһ飬΢˦˦ˮ飬һ˷ɣԼҲҧһ
һԣ־üͷ̲ס
ʱڿռζȷʵ
ʵвģռģֲõӪĿ֮£ӾͿԵõһ൱ȶĸά롣
Ĺʵڸ涼ѵġ
ǣȵڿռⲿֲʱʵʻܸռһô־ֻܸһ˵Լֲ겹ҪĸӪȡ
ֲĹʵڸϣܴﵽռİ˳ҡ
־ʵ϶ɽ¸ʳֲ߲ĿζֻҪﵽռİ˳ɣ·صȫ㹻ˡ
ݮ־ɵڿռʱҪﵽĿڸкͿζȴ൱Ĳࡣ
ʱʱ򣬿ڸƫģ־ʱԵĲݮȷʵУζЩѵģҹʵʷǳĽʵ̫ʵмյ
Լţ൱ģǷȻûô򣬵ڳ滹ż̲һԼģƷҲԹ
ĲݮֵĻأĶ࣬ҪɬڵģЩɽ֪óԶ٣
һ־üӣͻȻ͵
ֻĶ־ɵɫԾעȫ־ɵϡ
־һ߳ţһܽڣȻȵַһ֮󣬲ͻȻӦ
̫ġ־ɰһ£ּ˵ҳ΢ҪĳƷôһ࣬˵һ£ǲ¿͹ԭӰ졣
ţϵͷ
־һ룬һ˵ţҳţһɬڣڸв˳оӦ̫պ⼸ȶȲԭ򡣡
˵ţ־ɿ߹Ժ񣬰ԼеĲݮָһ־ɼ˵һ㣬Ȳζ̫أҸճԵһ˲䣬оҪᵹˡ
ԺͬУΪӦƤ
Щæ˵ҸղųԵľûôᡣ
ϣԺԵð
ܶ࣬ܽԭ򣺡Ӧǹղ㣬¹ǻҸղųԵǸһҶء
Ժܽᣬ־ɱʾͬ˵һ⣺һ㣬ݮζѵһˮζ
־ͷѾɽϸɢƷҰӸˣɽҰʿڵĸҰݮֲĲݮȷʵˮζ̫
־˵ᵽ㣬ԺɶЩ±ƣôԲ
ݮֲũݮǮǣĲĹũͻڳʱˮݮֲԭˮ㣬ˮֽʵȻѹӣũͨʵڸУﵽ׬ȡǮƵĿġ
ֻǲݮݮͬݱֲĹҲһҪˮ֣ڽȴҪֺ͹ȡ
־ɼҵճɵʱ򣬻ϸԤ΢ļ󣬾ͻѽҪĹǰժõʱϿڸܵӰ졣
־һķ˼ҲˣԺֶ־ʵ
ɲݮˮζ̫ԭ򡭡²ǰĴꣿ
־ɵͷͬʱչܲţֻҪԼþУʢڣʱˮɣ⻹ҪֿʼҸķݮӪ
ǣʱǷĬֳˣȻһͬӦ
ԭΪ־ֻǸֵ˦ƹֻǽһˣȫˢǶ־ɵĿ
£Ҳҽ־ʳ߲óˣٺóҲֲİ
ǹĲݮȻ־ϰһһë´ķǴ۶ҪΪԼеġ
ģô˷ɷ־ɣѾʣµһݮϣߡ
ѾԼɽСɽϵĲݮУ־ɾʹһɽҰݮд
ƺɽҰһڵӰ־ɵĿζҲеˣ־ͻȻȥɽһСϪ߶ϳԵˮݶ
ֻǣȥ＾ʼɽϵĶǾԽԽֻ֮࣬ɽȥʳ
ڣڴɽһɽͷϣ϶ǳԲˮݶˡ
Ҫԣ÷ɽͷɽȥС
˼־ɾͿɾСӣкŴ׼ɽȥ
ŵǲǳѾȫ֮ǰ־ɵĶԹˣֻ־ɺһ֣ƨƨߵ־ǰͷ
ԭΪ־ȥժҰӣ鲻ǰ׼־ȥ·ֵһСɽȥժǱߴδй˵ĺۼӶǸָҰӡ
ֻϧָ־·ˡ
־ֻˮȥˮݶڸŴɽֱɽЩǵĺۼ֮󣬾ͿʼɽСϪǰߡ
˳ǰ汼˺Զ־һߺ
һŤͷ־޾Ȼ˰ٶԶ޴ˡ
Щ־ɵֻŲԸĲǱߡ
Ҿ֪ġȴ־ɸǰ־ɶŴļ米ߣ
ԭԸأһ⾪ϲǻĻɶİͺ
Ǽߡ־ǰ档
վԭأ־ɵƨɣԿһᣬȻԾڴһֱ־ɱһˮƽߡ
յ·ߣȥ֮ǰժҰӵĵطɴҲͲˣȻҪԼҲôԶأ
ԲζӵģֲԼ
뵽Ȼ࣬б۾־ۣ߸ͦǰأŲӡ
־˳СϪ˰ɽ£Ťͷִ֪ɶʱְ
ãλүɶ̼ˣ
־ƲƲ죬ҲҲʡ
ֻСϪǰߣɽСϪǳҪǰ꣬־ɻû׷ô߰˸ɽͷأ


250 
ת۾͵죬磬ɽϻǳӦʱӦһϸϸɵСꡣ
ɽɫһƬ̵ԵøԶ
峿־ɽӵһİĵ绰ʾ׹Ǳߵġ
绰ѽͨһž־Ϊʲôʽթƭֶεʱ򣬵绰ǱͻȻ˻
ҡ
־һ㶣žʣȥĶˣôڲϢ
绰ǱߵԵúƽֻشһ䣬ﰲȥ׹ѧ
Ϣ־ǳһһΪԼôأͻȻӰ绰Ҳͨ
׹Ǳ߻ôм˰ŵĻӦûԣôôʱҲϢ˵һҲа
ĵ־˵˺ܶ࣬һֱû
־˼䣬ûõӦͻȻҲͲ˵ˣСֻʵǲʲôѣ֮ǰôˣ
绰ͷͻȻžʵҡûбʲô
־ʶһ㶡
žָͨʲô֧֧ģûҪô˵绰ǱͻȻǺһЦڰɣ
־һ㶣ȫ벻Ǹʲô˼
͵ұ˰ɡ˵꣬͹˵绰
־ֱ󣬶±Ƶġ
˰Σ־ͨϣĵ绰ϣܴǱߵõϢ
ֻϧϣ֪Ĳ࣬ǰ˵ȥ׹ˣͬҲҲϵʽ
־ɣ
ҪöӴһ°ɣҸС浽Ǽ˷ң֪Ĳࡣϣ
ϣ˵绰־
Ϊ־Ҫɽأ绰һֱͨӾ˵´ڳˮϵͳĵطˣȥ
֪־ɴ˵ͣæʵ
ϲȦС϶֪ġ
һ㶣ʶҡͷ֮ǰ˵඼ûϢˡ
־ɣҴһǱ߷ʲô¡
áʹĴӦˡ
־¶û˵ʲôҶϵ绰ָδȥҲڵģӦʲôϢܱȽ֪
˵Ǹ¶ˡξֱ־ɡ
һ־ɾͻˣæʣˣɶ£
绰Ǳߴθ߸Ьڵذש߶죬žſŹصһβСĵ
ȷ˵ңҪǳ¶ҲȻʵǼҲù
־ϸ룬СȻƽȽϰ۶Ҳϲˣƽװ翪Ҳƽʽ
־ɽӶ׷ʣαϸϸ˵ȥһ㣬ʵϣ֧ʡǣ۹ⲻôãվˡ˵С֧ģҪƵҲãǼǿɹȥ
渴ӡ
ЩϢ֪ģֻ֪ҳ¶ô˱Ķ߸©ȥ䣬ɲٸ˵ҪȻ߲ð졣εľ档
ģҲ˵ġ־֤
˵绰־ſԶɽ
𴲵ʱ򣬿ŻɵɫֻǾþɫƯ̬һˣ͸оġ
η¶־ɴûûע˵£ֻþǶһŽĴ⬣ȫǴ̣޴֡
ƺǸܵ־ɽ겻飬ϲ͵צӲֻͣˣֻ־ɵߣĺš
ǸһٰǺͺܴ
־˰ѴĴԴ
ͻȻߣҪת־ɸûС
ƺʲô־ֻøϡ
ţͼ˱棬צӲŪűţ־ֻ򿪡
󣬾ͿŲ̽ȥȻ־֮ǰõ̫ˣ£žͰ־ɵǰ
Ⱑ໡ֵĽ˳ͬʱצӰ־ǰƣž͸֮ǰһŲˡ
־ǰ󣬸о˼άеá
Ѳ˯̫磬ֱӰӶ˯̱ô
־ǰӹɣղǾٶ϶Լ˼Ҫԣ͵鵽΢¯Ա߶ˡ
ôһ˲䣬־ͻȻִȻǸůСɰء
־һֱڼҵ˺ü죬ѼṩĽװ档
ӦӢĹϵ־ɵ֪˺ܶܡ
ҶͷҪʡ֧һļѣʡǱҪ׵ѡŮЭĸĸΪҹȥ׹Ĩ൱Ϣ
־ɲĸĸһͨԱͥôΪǵŮôģǶ۰־иܵˡ
˵ţӦʡǱ׼ƳȥҪȻҲڼһ궼ϵӦĸûȥʡǵҪˣĸĸҲܡ
־ɣڶһˣû𣿡
һ̵Ц˵ֻ˵ʡǵҿƣѵ
һ֧Ůܽģˮץĵݰˡ
־ɣô
ҲΣʵĿǰ˵׹ȥõѡ㹻֮ǰСطȫǱ˲ûˣ˵׹ܹøء
µˣ־Ҳֻܾˡ
ο־ɣ˵绰˵ܿѾǱվ˽ŸĻʵҲ̫ġ
ðɡ־̾Ϣ
־ɽһֱϵĵ绰ҪϣƺѾܴǱ֪ࡣ
ǰĵ绰־Ҳ侲С˵ӵ绰Ҳǲΰɡ
־룬ҪĴͨ绰ҲʵڲҪ˵Щʲôˡ
˵ʵڵģ־ʣһֱһӶԴҲ潿Сһ˳ʱ䳤ˣ΢иҪõѾرϧ
ͽ£ֻҪƢζ־Ҳں۸䡣
ôܶŮ˼춢۽ƽϣ
־ģûλЩСƢʲôԡ


251 
־һֱãͷԼ飬Ȼеĺ˴
ҲСɰûˣ־Ϣ߳ԺӣȻϴεޱ
ֻˢˢﶼһֻȻҲͬһʱ䷢ſڵ־ɡ
һ־ɵĽŲһ·СܵıȥȻ־ǰ̧ͷ£ɫĴ۾ֱĿ
ȵϣ־̧ȥֻޱȻ֪ʲôʱѾԶˡ
ղڵĵϣֻޱԭŵ
־ջĿ⣬Ŵë׵ԿǣЦʣǸҴģ
Ȼǲܻشģֻһǰצǰ־ǰơ
־Ҳʱϸ׼緹԰֮ܳȥ綼ûǳȥ˰ɣ
ֻߣֻԣ־ɼǰ߹ȥֻޱŸǰ
ͺˣͬʱצӰǰٴ־ǰơ
ãԣ־Ҳǿ
ллˡ־ߣ˰Ѵļ米
ԼĪ߰˸ذɣͶ̴ٵĽθȻֻߣóȼ򵥴һ¡
׼ۣ־ɵɱأˣ
Բ۾
ĳ־ɵƨɽһ
־ɳţѾԴѾˣþͲ鲻Ҳż£ͻѧĿһԡ
ż죬涼һֱű꣬˵ϳֵˡҲóʱ䡣
һǣ˼ԴѧУУ³ǱˮϵͳԲÿ־߲ɹҲûܵӰ졣
֣Ǳߣǵȷʵܵ൱һֵӰ죬ԭķ˿ڣûм̫ƷӦÿҲ⡣
ҫǱߣҲࡣ
ڣܻǮǵ̲ˣ϶ҲͲôںǼǮȷѡ
̨ͤ¥Ǳߣ͸Ӱˣǵ꣬Ŵѩܸأ˵ôĴˡ
տ꣬ԭԤĿҵʱֻӳһܡ
ϱ˹൱ĲǷ׷ҪڿҵһᵱһʱԹȥ
ʵ̲ˣҶ˺óʱ䣬ôܹȥһȻûҵ
磡ڱ갡ϳһ¥ûҪˣչ˾ҲҪˣ
տ겻룡
־ɿǿŵԣɵûһЦ
棬ʲô࣬ģ
ţ־ַ˷ǱܶƵƬأˮꤶ˵Ƭ
־ɶƬǸĳģʮıأ
ô˰
־ɶ۲ѵʱǰϢ־ûбˮӰ쵽
־ֻǰ֣ظǰ
ȴû뵽ǰǱߵĴٶȻͦ죬һϢ˼˵־Ҫб˵ˣԸԭչ
ôȱ
־ɴȥǱߵ
棬߶ǱˣϱߵĻǵȻ࣬־һѣܿٸǱ͡ƵġǱ͡Ƭ
ǱߣǰҲյ־ɵĻظŲɵõۣ
Ǿϣ־ǱյӰ죬߲½ģҪ½ҲżǱ˵־ɼҵĲˣڸп϶ҲҪϵĸ߲١
Ըԭۼչû뵽־ֲִ̫ˣȻһûӰ죡
ǰǼȸˣʧ䡣
־һȦǰĳƪ۵Ľ͡
ûʲôׯѾЩб̫Ĺȥ
Ҫ˵ֻչԽԽˣôƬֱ͸ĳڴĴƬƵġ
ֻһƬտǱ߷ȥɫ𽥱䰵ֱʮգѾۿɼѹˡ
ֲɫʽͻԭҲ൱Ա֮£ֱǵķ͸һˡ
ǰʵһʼҲǾˡ
־Ѱ˼ҪҪһֻʱ򣬿ֻֿʼ
һ֣硣
ϰ壬⼸̫ã˵ɽ״̬һͨ绰֣˹
־ɡšһʣҪɽԵĻҾϰ壬ǱߵɶʲôĿģģ߿Ҫֲסˣ
ʵ־ɺ֣ȷһ£һС׻ǲϳˣ
־Ҳ룬൱׵ĸ֣˳ʱ䡣
־ֵǰׯҲС꣬ⶫǼˮ賤ƹ죬ǱҲҪǴ绰֪ͨˡ
ʱ֣൱ܽܵģæЦĸ־ɵл
ϣ־ɾͽӵʯεĵ绰ϰ壬ԣҪȻ֣֣ϰľ˼Դһɣ
־ЦƵȥ֣ϰҲһ£Ҿܻѡ㡣
ʯʯ˵ҪһЩһһ
־ɸЦҲǼ
ʲôѹ
ȻʯιЦҲ֣ϰ˳ŵ绰߹Ŷ
־ЦЦָʯν֣绰ѯʵ顣
ʯξˣһСǱ߶Եͣˣö
־Ҳ˵˵绰Ǳصƽ̨֣ҫǵͶ൱ĸߡ
ûкľĲѣԼɫĵ꣬ܵӰ죬Ӱ첻
ǰЩɴܡɽկֻƷ޹ȥࡣ
ڶ죬־ɾͽӵ˷ɵĵ绰˵ǰ쿪ʼݮ֮󣬽ժ˸ĲݮһֹǱǰõöࡣ
־ɹ䣬˵׼ȥ
磬־׼ҴһȥɽתһȦӡ
ϴɽժһСˮݶͳˣǰɽ꣬þһ죬ɽϻ϶ɵòˡ
־׼ȥժһӳԣһˮڶˣ־ҲеģֲˮݶĴ㡣
ҪڼſһЩͲԻɽôԶˡ


252 
鲻ɽϸ־ƨɺ棬һ׽׽ɽĳӣһȥ׷۷䡣
־żͷ浣۷ͷҧһڣҪҪޱӡ
ǹԼûˣһһƵ˺ü۷䡣
־ɸɴͲȥˣֱǰߣһ־Ҳʲô۷ˣľߵ־ǰͷ
ȵ־ߵطʱ򣬴ֱΪɽˣ֫ˮڳһƬˮ
־ժһЩˮݶŤһӶֱӶϪˮУ־졣
ô𣿡־ɺţҲϪˮС
˵ѾܴﵽʮȣôҲЩˣ͵ذ˿˿ϪˮУͦأ
аһԽԽˡ־ɰϵϴɾתַڴͷߣѡ
ȴ־ɵͼҡͷͷϵ˦ߡ
־ˮѾòˡ
߿־ջ֣һֲ嶵һŲժĹӺһЩ׼ؼҡ
Ȼܲ⣬Ϫˮ涺ӣŸ־ģӰӴ˹ȥ
һ־ͻȻ͸оĴһǸһĨ΢Ц
Ŵɽ־ɻûѷŹϽռأͽӵ˴峤ĵ绰˵ѰƷĹ
־ֻðȷŵռ䵱УȻ·׼ȥ
ۿ־ϵʧ漫ˣֻ۾ɵùԲԲģÿҧ־ɵ֡
ԣҳȥһˡ־˳ƲڴϣߣһѣմŵĿˮȥ
൱ĺ棬־һֱԶڴɵֹͣŲ
־һֱߵ峤ȥڼſڵ־ɣһֱӭһߴ־ɽţһ߽˵
˽к壬߱ȽԶ׸ǸǸҴģΪ˱ȽʵҲܸɣżһŮޣһֱĵĸɻǰЩس˵⣬ֻⲻǾͻشˡ
־üһʵǷǾһ
һǼҲǼѣŮѹܶټ֮ǰһֱæµţλ磬ҲǱϢ޵ͷŮ˼Ҫڼġ峤
ǶڹⷽʵҪ̫ҪҸɣе˲ϣĿǰҪǵҪӡ֮ǰس͵⣬ҹ׬˲Ǯġ
־ɵͷ˵峤ûУ
峤͸绰
绰峤ֵϴ˵˲̫ǸǸܸɵˣ
ľ飬ǲֵ֪ضԲԿڣ
־΢΢ЦһֻͨͨҪ·϶£ʣµĶð졣
ţڵȺĹ־ϴιŴ峤˹飺¶ôˣǻô
һ˵峤һ࣬ǸͷǶˣÿȥϿҪ˵Ǽ£Ҷܾüˣ
ʱ´ëµĴͻȻ޷޵˵ʲôׯãȫôǸñӣŴ϶͵ѧСֵļأ
Ҳôµġ峤ͷ
־ɶ㵹ǲô⣬ǵȴׯȻ㻵ˣǲׯĴ񣬶Ҫꡣ
峤˵ȻׯҪ֮󣬴峤һȻĵͷͷģŵ˵ʣҲǹɽͷ
־ɽŵǣбˣׯͨˣ϶㿪㿪ԣһҪϰѻΪһӬͷСͰɽˮɿɽ
峤ȻæĵͷӦ
һˣǸʮͷƽͷӣƤڣ۾ЦҲ൱ĺ
־ɼһЩ˵жȣҲ־һ൱ĵһӡ
Ҫ˵Ҫ־ɽϹģСʱԸϴʵˣɽϹģԽԽ־ɻ治òʼѰҸȥǵʱ򣬿ʱɽϵĴֵˡ
ϣҿвм󷽱㣬ӣҲùˣ־ڼһԹ˵ˡ
־ɾ;϶㵱̸ָ˹ʴ顣
ϣҪͲ̫ˣ־ɰѵнһǧ˵ʱҲôü
ӣ־һʱЩˡ
ֻһҪ󣺡Ǵ֮ǰиСѴĺˮȾڣ˵ׯһֱûƻһס
ϣ־ֱӵͷӦɽϻмԾ¥ţǵʱס棬߸ɻ޵Ķס棬Կůпյ
һֱҪ̫⣬ͱʾԸ־ɸɡ
磬־ֱӴźȥ˴ɽǱߡ
ǻڵæţ־ԼźڼɽϵתһȦɵˣֱӽܸ
ֵĺǫѷһֱǫ͵ĸǴк
ţ־ɰѴŵ֮󣬾ѡס
иطסͲˡǴû뵽־ߵסȻǣõȻԷ磬ҪǮģ
Żůյ仹ոµģռҲܴ˵ס󣬿ɷܺ񣬸Ч϶Ϊɷ򣬺ֱϲ⡣
־ɲ׼ֱӸ
񣬶Ǳߣź
󣬺ѡ˴ɽһмһСԾ䡣
ɽ׼һ£ϰ˵ӵɽұɽϲûرȱˣȸҵİ¡ȵһԺԵĻתپ尲š־ɵ
ãͷ
뿪֮־ֻϸҽһ£صҾռоˮݶӡ
㣬־Ѿоˣڿռ˰ޣȦ
־ķ֣Ȼû˯
־ɴһת˺üȦְĿͶ־ɵϡ
־ɱһû취ֻİԼĿˮԼϡ
£ɾĴҲˣβͳ־ɴм
Сһβ־ɵüȥ׼ҹ
֮־ɻˢȻúȫ̺ŵ
ڶ죬־Ǳĵ绰ѵġ
СǰȥκΡ˾ȥҲݮˣ
־ɱѣԵɵɵġ
е׷ʣôͲ!
־ɵʶ̵ģϴθ绰˰ǲڼӰ㹤̣ҾȥκΡˡ
̾Ϣ󣺡Ͳ죡Ǿ绰졭һ֮ˣ
־ɣ
̾ﲻѣ־ɸձ绰ѣأŵݮٺǹղͳˣô
ôڣŵĵֱ칫Ⱥ˳ˣǱʲôʱҪ֣һȺ
־ɺ˵ʵҲǲסˡ
־ɴǷʱǿҵ־ɣǵʲôʱȥղݮ


253 
־ǹǷģ룬ʱɣٵɽϵĹӳ
żϻ𣬵ȷʱ䣬ҪȻʱһиʲôҲǰӦԡǹ˾֪κΡǱߵȥɽϣɰҸˡ
־ɣڳҵɣ
ͽӵƽøͷţƵģô˰ģȥ͵ˣ
ȥ־ûĵô
°ͣҡͷȷʵڣôɽô༦Ѽأ¶Ҳ˵׼˭֪ǲʲôɸ˵أ
־øСгֱӸһܰԺ󣬲ݮܴˡ
һ¶Ҳˣ־ĵɲκΡ˰ҪȻǹ˾Ҫ첻ȥˡ
ɰɣʱڳʱ䡣־ɿп޵ĵͷ
˵绰־ƿ׼𴲡
Ҳû뵽һռоˮݶӵ¶Ȼʱ䣬ֱڶ־ɻǸоͷġ
ϴ־ɳŵʱ򣬴Ѿܾˣϵ¶־ɵȾһɶ
־ɸһ˳ߣ˰ѴĶӣšǶˡ
Ȼ־ɾתȥһ׼͡
־ɻȻת뿪ıӰǽһԹ
Ȼ־Ϊ׼֮󣬴ʲôСͶûˣģ֣
緹־ɾСɽǱߡ
׼ȥǱ߿½Ĳݮģû뵹Ǹָ¶һ飬ֱӾ͸ˡ
СɽɷѾæµˡ
־ƵÿҪķ϶ϸ΢̶ŽƷϣȫͳһС
ɷڸݮŽƷϡ
־ǰԺڳ־˵ѾһСݮˣҴŶȥ
־ɵͷҲΪ¶
Ժʼ־ߣһһ˵ţԴϴ˵ݮֵĲãҸɺһֱйעţҸѾܶˡ
˵ţ־Ѿ͸ֽӣʰɽͷϴһ£
־ɵͷϴΣ˺ܴڸҲûôɬˡ
ȻռĻһξ룬һγԵѾ̫ˣҲ̫൱ĹϵҲݮͷһҲʢڣҪ̫ȥƿڸкζԽԽá
Ժ¶һЦ˵ϴλҸˣΰŶһʼķ֮ĸһʼĲһ
ϴθҲйϵġ־ջǳ
һ䡣
ʱԺ˵˺ˣЩұú͹ģҸɶѷʣͽһЩġ
־ٴεͷĺܺá
ԺŵҲ˵͸оǸܸͦɻˣţЩƽ˿϶Ӵɻüëûգһ£ͦɴģɽʱҲѧϰ
Щ־ɱʾ֪ˣֵʮңٴЩǹæղݮǻĻһЩʱõϡ
ɸԺ˶һࡣ
ã־֪ˣּ˵ʴ˭ɣҪҵˣʱǴ绰Ǵտչȥ
£ϽͷӦ
־֮죬ɽȥֳרŸСɽɽһɽǮɣǱҲһʣҸ䡣
˵ɽϼҪֶһֳǲС˭Ҫȥ˽ã᲻
ֳ߰ˣ϶á
ũǱߣ־ɵҲµˣߵ־ҲƷˣȫѧ
־ģҲÿϳԷʱ򣬿һۡ
Сɽ뿪־ȥϽվӭ
ȥлɽζûˡ
Ƚڿ죬ÿµأ緹ߵ࣬Ǹʱ־Ҳճ극ڣתʳأҲ־Ҳ
ҪңֱӴ绰һһŶ鷳־ЦŸԺӣȻ¡
ȴҡͷôһͻҿ϶ȥлУû뵽ô죬Ȼˡ
־ɵ˵ɽȱһЩװӣԼ̫ɽֶЩ꣬治գѰ˼æҰг۹롣
ǲУҡͷӣҹ˿;ǰҺܶˣҵøлǣǮ˵Ҫٸ͸ϳ
־Ǽ֣һ¹һ룬ֵشڿңҲãϷʳݴۿۣҲ˳ˮ۵飬ûнʯǣСۣҲԲƽļǮ
ȻҪѰ־ӣʲô
־ֻü˵պãƷʵҲæģҪǲҪǮĻҲ˼㡣
ֻ־ɣһ۰־ʮ
־Ҫű𣬴űڳ˼ϣӼεߴ粻СҪٹг۴ʮǮһӡ
־ɵٿУȻֱӻؼҡ
·ϣ־˵תһȦֺڵѧ
ũ
־ɣڽĶ߹־ɴк
ǰԹȥˣ׼Žʣʱء
־ʵʲô𣿡
ҡҡͷǰͰÿһϰǰţûɶѡ
ҲͷǱȥæЩº˳򣬾ͲĹͷƨɵĺ¶ˡ
־ЩεЦЦֵղҿѧũ
ͻصǰǽأ˵ҪǺֵĻʱ͸㱨һ£Ҳſ֤˵֤ĺá
ֵˣԼĺ°ڣС죺ɶֲֵģֻҪϳ£Ͷѧᡣ
Ǹ˵ʱ򲢲ڣ־ɱתϰ߲ϰ߿ũ¶
ŵҲ£ǿʱİѵׯ̣ˡ
Ǿ͵øӵģһöƽʱûɶ¾Ϳũƽϣݵԡ־˵
Ӧš
ţ־ֵҰŵͦãôҪǿԵĻʱҲȥ֤ˣʱҪʲô飬ҲӦԹȥ
ǰæţ־ֻܿһģũӰӣ־ɱʱ꣺
磬ϵˣǾȥץʱ֤ǳȥʱҲܶϡ
ЦšGĴӦ
־뿪ʱ·ָҷϢ˵¶
Ļرæµȵʱ򣬹ƾҪ׵æˡ
ĵʱæµ֮һ£־ţǵüˡ


254 
·ݼϤһ£ȵ߰·ݾ͵ÿʼæµˣʱ򲻽ǵׯڵջ񣬻к̲ϣСɽĹӣԼСɽϡ
ڴģջͬʱæŰ߲ʳȥʱ򣬿˵൱æˡ
콫Ҫæµ־ɾľͷۡ
ٴ¾һҪúýԼ
־ɸԼʱһԺҪ˵ôȷʵ൱ķϹ
־ɵæ׼ȥæôҲѧƷı֯գ̫ѡ
ң־ɲ㱻ûط½ţ
ԭƽﴦıȽϺõļϻæлиϺϺȵЩ־ɸġ
ԺһصӣڸڸƬڸƶͣÿ˶ֹȷ
С־ȥæİɣЩֹЩϼһǾá
ϸǩָף
־ɵĶӣϺƳԺӴţЩϼһͷģ׼ƯƯ
ϺҲǾǣׯô࣬ôԺ¶ֱһϹͷˣЩ̭գɶҲᣡ
ƽʱɽϸĸ߿ƼҲ岻֣òܰæˣͱ𽲾
־ɱϺƳļš
־ɿЦ£ȥһ룬ȥֻѼӸǡ
ڶ죬־ɾյϢֻ󣬿ǡ
տ꿪ҵͷʵ̫־Զڽ·ڣڳ˾ϸڿ绰
ֻǷԶģǿŴӣ־ɰͨݸ˸һ
Ͼ͵ҿŵӣ˵Ǳ˶Ķʼˣ
Ͼ͵ӣֻҪӣ
־ɿԶһߵķĬĬߵǱߵüӲܹȥ
λϸȫ̶ѵȵȻûǿ̵ƣյ̵ǰ룬͡ˡһźݲţͷһͳ˳ȥ
һŻǸ٣ֻܴߵ·ǣرļ
־ɴһ·˲ٿųǵȵ˾ϸǡ
ǵżæ־ɾ൱ĵˣһ·λƵĿȥ־Ȼ·ߵͣȻͣһŵĳ
ֻܰѳͣԶȻͽӲŵſڡ
ǸӣӦΪӦеĺ٣ܰտ̯档
Ⲣֹ˿һһѵտǩ֣һߣһߺȾơ
־Ŵ߽ȥλĵϸѣ̫
ȫȥҲûλˣҪɡ
־ЦЦλϸûϵǰء
λϸ糯־ɱȸĴָ湻ֵܵģտȥǸտζ࣬ԭ϶һһĺãҲ֪ȥǼôͻȻͲˣ߶һˣͻȻðģżҪ̤ƿ漷òòŶģҪȵĵ֣Ų÷أ
־ɸλϸкžߡ
ýӵĵ绰ָ¥ϡ
ղλϸ翴־϶¥ĳԱߵѣǮţ
־ŴȥʱѾվſڴӭˣΪѵģ顣
Ŷ־üĴе
ǺǵĸЦƽҲԹ˹󣬻ûԹҰġ
־ɲֱߵ¥ϵż仹㹻±ǮģװϸϸܵˣҪǸǼĲԲԵͶˡ
װް跽澫ϸﻹ˳̻Ӧľǿ¯ˡ
ⷿӪľǿԼַʳķΧ
־ʵżԼֵĻǲǿٽǮ
̧°־ɣһӣզôأ
־ɶִⷿտеȤʱת壬һӦų߽һѲƷ
־߿ţ൱һӦɽϲģһСԲǡ
ôģ־ָָ˵
־ɵ¥ݴӾܿ漷ӿˣУò֡
ִ־ɵȥһݣ·͸ƵģһԼ֪ĸ¥´ζ
򿪵ӣ൱Ļתĳõ˽Ĺؼʱ̡
ҲˣտǰȥǸģϾʹܶ࣬СڲǵһҺģͲãҴصЩ
־Ȼѹôһ̯ӣһʼ׼̳ĵ̰ȫһտԲˣռǽһ
ȻѡһҲƷбϣ־ҲͲͷˡ
Ŷһϴһ£ƽڿϣ׼տˡ
һ߿ƣûһΣУ
־ʼ磬൱ţôУ
ˡ
һԼͱﲻס־ɽ͵
ԭҲûҪôĵطԴϴǱ߽ô֮һ䣬ŷ΢һҲԴﵽȥļǰտ̯ˮ׼ҿζ
Ҫӷḻ
˵õ΢εģֻǱ̬ȶԣʵˮ׼ҲʳƷҵҲˮ׼ˡͨĴǾƷƽҲܹѵ𡣡
־̧ͷ⾫װޣüЦ˳Ҳˮƽߣ׬ȡƽ˿ڴǮ
ЦĬˡ
Ƥ֬࣬һð֬Ҳһͬⷭӿš
ϷḻóˣԵþ͸κƷһôˣȻܳԵȫϡ
棬ڳԴǣѾεǣҲ֪ģģŵһ㣬ֱ̿ˮ
Ҫ֪ĶƮ۾ܳǷˡ
ʱжһտõĴķԱڴߣģڽȴģ𣺡Ǻڱʲôа
ɶҲ˵ˣȸһ̣
СϹ͸ȸԤ
Աͺ±ƣ㶵ĵǺڸǿܱɶУ
ʱǾ궯ŴĻϵĲ˵Ϳʼ룬ĸô㣿


255 
ʳôҵõŶеأ
һֻʰҲʣң־ֻԼĪһֻ붼ĶС
־ɽϿ϶Уûôϡ˲ٸղӦĴһʼĿڲҵ߲ϡ
˲࣬оԼҳĻ΢ôһζ־ɾٳˡ
һٷ־ɸͬԸ㱨˾ڵӻǰ濴
־ǸصصαԣԱҲûɶȤۣ۹ͿʼҶˣ費İɣ
־ɲ࣬۾ϣѾʼתˣŰŵǰѿߵʱѣʱһѻʲô裬пҸ͹ȥ
ϣ־Цеġ
־ɺˣͿʼĥɽϵĲʵɽϲʼֲݮôгѾʲݮˣǱô
ݮһļô־һ㶼⡣
ԴҴֲռһļܳʵˮȻʱڵˮǮͲһˡ
ǽģǿ
־˼ٸȦӣһߺȲ裬һ˼Žϴϵ¶ǰô࣬΢ٴߵ㡣
ƺ뿪˵־ǰ棬ָ˵㣡һһͷһĲݮûеڶĺã⻹ûģݮҲûô𣬿ڸҲر㹩ȥ̨ͤ¥鿲ôá
տǾ͸һ£տİûҪ涼Ҫֽȥö˷Ǻ鷳ӰЭԡ
ϴǰôˣٴߣʲôأǿ϶ҪˣҷһСũθΣǸʯڡ
꣬̾һԴˣ׵ģ¶㲻ҪȰң̫ˣֵֻͷ϶ѡ
Ȧĺƣ־ɴһʼ׵ģ湲֣չ
Ҫĳһֻ⣬ҪôһֱиѹĿɽҪôܶʱھܱʣ
ͨ־ɾͼ˵İţ죬Ҿ֪ͨ⼸ˣʱȥɽһ⣬ѽݮĲ鶨һ¡
ͷԿǱ죺Ƕ®ɽ
־ɺԥͶԱӵĿ⣺ҾͲҶԼǮģ
£˵ˣٺһЦܺϵ
ߣڹ˾Ҫȥ־Ǳժݮ˾һȺһ¥
¥µĹ˾¥һһŵıQＫˡ
ļϣСӿ԰
ԱߵһְԱǽһ˸߲ңԺǵĿڸ鳤а
ϽϵĹˣװɫְԱǵдţǰðͷϵĹƯƯģ
ģ
֤񣡡
Ƕôã϶ú
ͻȻ˼ˣͷһЦļĽСиѰ
ҡͷԵĵţôѿ԰ɣ
ֱ̫˰飬Ѽֱǳ·ԱְԱڴС
Ƴһۣٷģ¶㿴ܴ㲻
˸ƣȻרͶ뵽ȥ
ӿЦλѻȱѲѺֵܵ֡
ȥЦ䡣
Ҳ⣬ߵһ߶ֿʼ˵£ҽȥ칫Ϣ鳤˳ɾܾҪˡ
Щ֣Χȷûˣŵ¶ڶô
ҡҡͷܹ˾ɷֹ˾ôһ·չȥûһͳģҽ˼ܲǱ߻Ҫ
ܲǾȥ109ĿûԹɭһЦ
̾ϢܲҲҭʳǰǱ߷ֹ˾ô󣬵ڻǵгֹ˾ȫռġ
ǵҲǡ룬ô˵ģ
˼ǣܲɹֻܿµ֡
ǺһЦʣܲǱԸ⣿
ӵģǲͬҲͬ⣬ģб£
̸룬ȥ˾
ĻͺںˣЦǺǵĸշƵģֻ˵һ䣺ڹ˾ôߣҲڣҶԸѽ
һ˲䣬ˣ
žл׼ȥ
ȴסȻһֻԴЩڴǹ˾Ա˵ϴׯǻأͦģ
վŲʵĵǰѸɸɻǱ߳ԳԷ͸ũֵ²ֻ࣬Ǳߵķдĺá
Ŷһ㿴⣬ȻųеżãҲǴũģ˵ܻҪȥ棬һô
һʼǱԼżЦȴЦܣ˼ˣǹȥǰŸũġ
Ҳܸ˵ֵ㣬ǵȰɶũ򵥣ƼԼ
ɰɡֻôӦ
Ӿ칫ҳֻø־ɴ˵绰档
־߸
Ǳ߳տڻؼҵ·أĻ־ɵǲô⣺Ǿ£ܵϵ϶Ǻ˰ɣ
šһ
Ǿ͵ˣ㻹ʲô־ɳź̵ƵĹ򣬴ӳͳīϡ
תůҲʼҫˡ
֧֧ļⲻ㲻
־ɡˡһǳĵĵɽϵϰ尡ɽϴС¶˵㣬ֵ»ôԱأô˵ҲǸ㾭ƽƽˣɶڵġ
ţ־ɾȻˣЦ㲻ڰɣһһĶԴġ
ȥȥȥϹ˵绰
ׯѾˣ־ڼɽתһȦûʲôͿؼҡ
תů֮󣬺ҲԽԽˣ־ôڼɽתһȦ쾹ȻҲûȫڡ
ϼưͼնȾůɫϵˮī
ŷƵɫڼſڵ־أԭβڰĴʯͷ־ɵʯͷ
ţ־ɰѳͣ£Ĵļ米
ĺ﷢۾
־ɼߣѣ߽Ժβ־ɺ棬βڿҡڰҡڡ


256 
ڶһ磬־ȥɽũϹʱֺѾԴ˵Ĺˡ
־ɣҲ߹Ǳ˵ǹ칤վ͹ȥԡ
־ɵͷߵĻǵĹô
ȵͷûģѾˡ
Ҳü˵ĻҪߵĻ϶ܸϵġ
Ǿûʲô¶ˣ־ɳңϵĻһϣҪȻ˶ߵĻرǴɽ߾ֻʣˣǲ
ҸдӦ
ţ־ֵǼұ˳ȥ˵һ£ʱҲŵƾûˡ
ڴɽϰɣڴһϾɽϼɽϵţ࣬ұȥˡ
־ɽȥ
˴ɽȿǮ壬ڸһͷţˢϵĲľмţҲȣվڵ¶
־ɣǮϽͷڴк
־һŤͷͿɽϵұɽϸĴкء
ԶǴ峤ҵı壬־߹ȥȳλѮ˴к
־ɵ֣˵ɽȱҴƽ͹ʹû취ڼûɶ£ļȥš
־æܾȴ
ˣ־ҲֻôӦ
˳λͷĻǸˣЦǺǵˡ
־ũ꿼֤飬֪֮ҲҪһֱ֮־ɾͰѸղŸǼ飬ָˡ
⵹ûɶ£ұźף˵ָ磬Ǹզ£
־ɵⲻļɽϿ϶Ҫæô˿ţҲǰϤɽϵĸʱ򷽱ļæµ
һ˵ұͱʾ˽⣬ǲʹ졣
־ָ֪Ǹô¡
ԭʵ̫ѧϰˣǰ󣬻Ͼûͣ
־ϰ϶Ǹ¶Ա˵Ͳˡ
ǶأҪɽҲȱ֣ͻȻôһ¶ĵģǾͺѹУȻҲУұڳһͰ͵ı飬ֵ
֪ƽʱɽϳԵĶ࣬һ߳ԻһùǮʵ˵ȥҪȻָ㻹Ǳҷ˰ɡ
־ɶΪ͸͸ģЦ䣬˵Ͱɽϴţ֮һɽϾñˣܰǷŸڣð
ұ˵سǳ˺üѧʵǶԳⲻȤ
ûɽǿ
ˣٲ˼һָʲôʱ¼ɽַ治̫š־ɼ֡
˵ұͶˣЦķ˵ûϰȫԷˣǸĵģ¶׷ɽϴ⼸죬Ѹٰɽһʲôã
־ɵͷ˵˱¨ȸ־ɴкžĸұЦ
λϺԼĪʮ꣬־ǳǳǵ
ǴϹˣƶҲûȢϱżʱɽ˸ŮӤŮϴѧ
λϺ͵Ҳôڴй䣬־ɶҲôϤû뵽žǵͷ̵ұҲ˵Ц
־ɶұĽٴθĹۡ
¶־һ̫磬Ա߸ұг
ɽһ˵㵽ʮ㿪ţɴʰ㣬Ǵڿ죬žŵͷɽϾûɶˡ
ұҲеģѷ̯ڲݵϷɹɡ
־ɼҲûɶæµģϼѧûڴ仧
ұҡҡͷǸ㴵ţǣҸָѧҲûʲôôģҵѧںϵģĸҵǰ꣬ںиѴſ˼ý幤ҡ
ʵ¶ãǺô󣬵ƽʱֺæֻܹһССĹ͸оܱһĿĲãͬѧڹڷչϷ˷磬ɴͶҳֽ𣬻ؼˡ
־ɴҲϰǱ߸ûһ꣬ܵԼˣµİ׹ȻȻ֡
̬Ҳ˵һİˡ
Ȼܷ㣬ȷʵ˵Ҫࡣ㣬־ͬС
֮ǰסʱ첻յֱҪȥӡ
潨̫̻̫٣°¶Ȼ̫ߣڣ¶ȶ׵ʮȣҪǼסڶ߸¥̫ɹţ¶ȼֱͻʮȴء
¶ȣɽ죬Ļš
رׯɽǾһȻ¶ȵȿյ̫ˡ
־ҲſյԼ£ҲǸ졣
ʱԸϾȣһȻɣҪǹΥȻȻоʡ
򵥵һ棬־ԸоԴׯٴ˲ٿյ֮ļðһҲûз
֮ǰسǣ˿Ҳ࣬һȥӱɢʱ·϶ϣС֣ҴŶûӣɽұ̾˵
־΢΢Цţ㻹û̸Ѱɣɽϣ㸸׾Ͳżɽ
˵ұ־ɹЦָ磬Լûأ
־ɣʾԼˡ
Ц֮ұǻָ棬˵ҼձȽ⣬ҰԼ뷨ǿӵҵϣڻڱأҲôԼڻΧ档
һ־ɶұԽԽˣţ
㲻ΪԼǣ˵ҪµĻ鷿г֮ģ˵ڽɲס
û룬ұظҴѧҵ˷õľǷֳɵǮﻹʮ򣬵ʱҪӵĻһĳҲ㹻ȫˡ
־ôҲû뵽ۿŲôŵұȻһʹ˵ġ
־ɾ͸ˣںĺúõģǸ̸£Լ¿ʼҲ׬ô
ұҡҡͷҰְʹһںʱ䳤˿϶ҪǱģҵûˡ
һ˲䣬־ɶұȫȻĹˡ
˻죬ɽϻϼ˶ˣұҲѵ̯ĸǮ彻һ£˵ա
־ɸŴ֣Ҳһ˼飬һߡ
һʼ־ɾұɽ棬Ҳû뵽һֱŸôʱ䣬û뵽ԽԽ·ߡ
һʼûɶøеˣڶóϷ
־룬ˡ
ƽ׷ұȴأôʱˡ
뵽־Ŀ͸һЩ
쵽־ֳֻ֣ҫȺ̴˵绰Լ֮ɽһ⣬̸̸ڲݮĺˡ
ҫר̲Ʒģһ⻰ʱϲЦտҵ⻰ȵûҪл
־ЦеĻ䣬ָ߼ϢпյĻɽϰæ


257 
ϣ߼ϰ͸־ɻϢҾһ
ڶ죬־ɾͱȥСɽٽݮʼĴ죬־ҲǱߵĹԽࡣ
ݮгϾͲһƽˮ־˵׼СɽϵĲݮۣҲ׼һʡ
ŲһµĹôıǮ
Сɽ־ɷֳĹԽԽˣθͲҪԺȥרŵѰңֱӵһ¢﹣һ飬ܿĲݮ
־ֱȥϴϴͷŽС
ţر𣬻ŵ΢΢ᣬҪĿζ
־ɵ
仰Ժ񰵰ͳһ
־룬ʵɽжٲݮĲ
Ժæ˵Ϊǲ̫࣬ɢɢʮӰɡ
־ɡһ˵ĲݮҲƽ׷̫ãճɵĶ˰ɣʮĻɽϲҲʮˣǷֳɵȷݣÿ﷢һ
⻰һԺˡ
ֻзɣڲݮǸո¼׵ʱ򣬷ǶΪ־Ҫժ߼ۣȫû뵽ͷһȻɽϵĹǡ
־ɵûǵı飬ڲݮӦòô죬ƹ죬ŻиĲݮ죬Ǹʱ̸˺ǹҲ֪ͨ˸߼Σǲյ
־ôһҲˣæ͹𡣡
־һ㶣峤ı͵ɽİɣͷ˵ƻи
߼ÿãԺѹ˾ҲæգʱݮӦþͺܶˡ
æͷ˵ǡ
־ɽתһȦǮɣǱ߿
ֲĶЩϣζԴ󣬻϶ͷ۳¶ÿݻ÷Щ
ǮɣǸܰˣ־ɵʱųͷڵɻ־Ҳ໰
־ɿ˿˽мҲջˣҲӦûϴλҪһЩ
ҹʱ˰æա־ɽ˵
ǮɣһģͰü˳š
תһȦûʲôҪĵģ־ߣ·ϾСɽһмһɽͷʱ·һСϪ
־һҲûʲôҪ飬ŰƬظȦˮݶ
ڹֲˮݶ֣־Ҳֳɵѡѡˡ
ݮֲ÷о飬úȥѧϰ죬ͿʼԼģúã
뵽Щ־ɾҿụ̂ʹ
ռóϴоõˮݶӣְֲע׶Ҫķбӡ
׼Щ־ɾͼǰߣǰǺסĳ־·ʱÿϴͷ
ŽɣԸ࣬ڿġԿ͵ġ
ҪǳԿ͵ˣҲġһ˵͵Ҫాĺóԣ϶糿ϡ
а֮Ҫ׼ʱ䣬һֱæʮſЪҵϢ
־֮ǰǹʱ¥һӾǿ͵ģΪϢĺãһȦס˹˵û
ɼ־ǼſڿۣϽڵ˵ǲҪ
־ɵͷžɵϺӦڴɽ˵ǮǱеæȥæˡ
־һ㶣뵽ˣǮ嵽ʹˣɽǱһٶͷţأ
ȫϣлֵ󲿷ͶǮ˵ҲʵǸСĹ
־ɽǱߣȥȻֺڸǮæ
־ɣ˸ϽϵĻһţȸк
־ɵͷӦǮţˡ
žǰǮѼַװõţ˵ֿȥر뻧òƿװģǮʹˣҹҲ֡
ĺܺãˣ־룬ʣǮ㿴ţʲôҪæ𣿡
صҡͷľϴ¶лһ¿ؾԶϴռţҲйӰæţǮ嵹ûбҪġ
־ɱ㽻˵ţһμ̣ʱŰţ˵ֿ⣬Ļ乫˾Լ˵ģͲòˡ
һԥʵĻѧĶѧĲˣǾƽղŵĻҲòҶ֡
־һϴθұݣپˡ
ǺºĻߣ׬Ǯ򲻵ѵʱҲҰĻɳ
־΢΢Ц˵ã㽻һ
һæʣ˵
ЩˮݶѣˮݮֲҰصϷ㣬տտһѧһѧСɽҲֲݮҲһЩ֪ʶ㣬ȥæʶʶ־˵
ҿСɽϵڶɽͷм䣬иСϪҲסĵطðƬȦֵˮݶ
˵ЩˮݶⶫɽôҰĶ˹Ҳûֹ
־ɹ˵ûϵģͷһ͵ʱ׼ˣҸصϢϣģص׼Ӧþʹˡ
˵ţ־ɴӿڴͳһֽˮݶ
׶ķϣ㿴ǰ׼
˵Ҳ֪־ϰˮݶֲҲû¹ҲֻӲͷƤӦǰˡ
־ɼһţǷһʼҲֲݮⲻֵͦõģͷſģ󵨸ɣȥ϶ûġ
ãĴӦʵҲ־ܸ簲Ÿơ
ҪȻ챻ţֻܵһɣʾûп˷ʱ䣬ʵ̫
־סԽãԽܸоɽϵسƴʮ꣬Ǯ׬ˡ
Դ˹ʧ֮Խ»ʮ꣬Ȼٰͷɷģʵۣ
ɽϿãסر̬˼ʻɣĿ⼸ɫǲԸ뿪
Ϊɵ壬ҲҪӽɣ
ѷǰ׼ȥæѧϰ죬ž͸Ͻʼˮݶʱȥ٣ʣµʱɲ˷ˡ־ɰװӵĴӽ
͹ȥأӦļɴࡣ


258 
Щ־һֻʱ䣬ô͵磬λƵľͻؼҡ
־ɷ֣Ȼеûڼſڵ
ȥɽˣ־ɼǿȷɽиޱǴĺѡ
һתȵٶȾԽԽˣۿϾҪļ෢ʱڡ
ϴδҹԺſڽȴ־ɻأ֮ǰ־׼ԺӺ濪СţԼܱʲôģҲ㡣
ţ־ɾȥҡ
Ǽһ̶صʩϲԸɽҲϸᣬ־ɹҲ±Ǯʰӡ
ôʱ䣬Ƶؽˡ
濴ţѾõӻȻһ£ʣԺӵĵͱ߽߱ǽǵǽҪʰˡ
ںԺС飬־Ҳ֮ǰһֱǸʩˣʰӵڡ
־ɱǹȥһ磬ʰһСţԼĪһ׶Ŀ㹻ˡ
ͷµݣ⵹Ǹݣû־ɶҪǮٶֹǮŵ־Լװ
⵽Ǹ¶־ԼӾˣСԼҲ
Ϳųϱȥ
Žʵʵǲÿ־ִķôôŤ
ûӣ־ֻسȥ·سԱߵĳҽԺʱ־˳㻹ȥҩĹֵ׼ˡ
ҩٱȥгسҲÿ־Ҳֻٴαȥǡ
ǵǸУгֻ࣬־ĺˡ
ǸСװţŰ涼У滹԰İרŸйСԺӵ˼ר׼ġ
һ㣬ڲֿһһĻңʱ룬־һҡ
ӲֿɫѾȫˡ
ʵ̫̫أ־Сʵǲģֻίеɽ͹
ٴλؼңǻڼ棬־˰λүžڳ׼͡
ҲǶˣһͲͣöȥ־ɵĴȡ
һɽޱ˰εġ׷ҡ׷ҾͰڵϴϷޱˣ۸һֱֻӡ
ϡԣؼңſڵ־ɺóʱ䣬Ŀ̫ɽҲûȵ־ɡ
׼ɽٴʲôӵʱ־ͻˡ
־ɶô˿ɾճ˾Ҳûӣֻȸλү׼͡
ĴһԱӣȫ¶ԣֱ߳˳㻹ΪڳƮ硣
ҡҡͷھ˷
ɫĴ۾̧ͷ貵Ǻӡ
־ɳԱ˷ְﶼʰ׵ת˺óһȦûҵľôһ˼ʨĴ
ɶأ־ӣڴߡ
Ťͷ־ҡΣһҡһεģڰ
ôô̹أ
ȥĴһڣ־ɵҡΣ־ɱûӣֻԼվλүλá
־һ¥ͻȻоƺ˵ʲôҡҡԿǣҲĬĬظȥ
ֹ˼죬߼δͬѧæղݮߵˡ
βϴεĺȨִһͬѧ棬ĸڻѾˣòŷộԼͿȥ
棬Ǹ߼εıܣոϳУкһȽǸһСģ
ũĺӴ統ңһֱܰҲ˵лһ·Ÿ߼θ֡
߼θ־ɽ˵ѧڽѧϢͺˣҪΪѧ׼ұڼҾ;żιɶģɻ
־ɶһӡ󻹲ЦЦŸ߼εǾȥѧǿѧҪȵǸɽٹҲԵġ
߼źףƽʱûɶæǺٻгһʱ䡣
־ɲÿɷתȥ
ǰֻǰѾȫ͸˵Ĳݮժֻժʮ
ǰ͸˵ĸһ㽫ҪĲݮȫժǲҪϼ
־վһֹһ¢ؼܲһĲݮɽʮ¢صģԽҲ͸ãǱߵճɿ϶ҲҪࡣ
һ־ҲˣѾԼʱ䣬־ɴӸ߼ժõһһת﷽ߡ
ŵʮ߷֣ҫ൱ĵԼʮֻǰӣոպúãܿ
־Ҳ˵ϻֱӰѲݮĲǽǸոУȽ٣ȵһԺ󣬲ͻὥ֮Ӧûﵽһ߷ڣ߷һֱһҡ
ĿǰĲݮԤƲӦİٽӣĲݮճֻᷭǴһ½Ժķ䷽ҪǿԵĻԺֱӾ͹ϡ
־ô˵˷׷
Ϊ־ϴտʱкԵ൱ƽˣĳϵĲݮͬʱԴ˷ۣ
̫ǫˣҿݮͦãúأͷǵ˵С㰡Ҫ󵽵׵жߣ
һʼʾ̬Ⱦ൱עĿˣ⻰һ˶̸ۣͣĿԡ
æӻ֣ǵģβô룬ʣµҴߣٸ˼һ¾ͳˡ
һȻ־ɵĺѣԽô̬ȣʣ¼˾Խǿ
ǰʳϰôôϵ
һ̾ղҲ˵ˣոеĲݮƷһ㣬̨ͤ¥Ҳ׼κϣտ껹רŸտˮĺãԱҡ
ǰͻȻͲ˵ˣҫƷ̲ģԲݮƷǽһİʹϸղűԵĲݮȡ
һ͸ˣҫڶ־Ҳһϰ廹̫ˣҾݮͦãܰģ򵽵Ĳݮȫɱ
֣׼ݮԴҲ൱ĹˣƷ˼ҲǾòҫĻʾǿҵͬϰƷʵ׷ʵ̫
־ɼ֣Ŀǰ̫ôǿңݮǷֻۻȷʵõʱڣٹһ£ʱǲݮʢڡ
һµĲݮȲһԺҶٵôЩ̨ͤ¥á
䣬ʯεĿԽȥ


259 
ʯæȥʡĳѧУιѧϰû˵Ϲ˼ԴѧУǱ߾ֻʯһ˹
ղ˵ͬʱʯ뵽ϴθǰ˫Ӯ
֣Ҳǵе֣ȻҲͬʱһ
־ɲǵôģԹԵİԼҪѵĶȸЩ˵Ͳˡ
ȻͷһȻӦ֣ģʯοһӾ˰أתͷǰĿӣϴǵĺ
ǰĲȫˡ
־ɸݮĶʮǮÿǮ˵൱ˣǰ֮Ͱˡ
տȻƽ񻯵·ߣɲݮ۾ôߣǵҲۡ
󣬻ҫ˴ͷһ˴ɣɰ֣ȥʣɰ룬ʯθǰġ
֮־ɾͿʼ˵ģʽŻһһôǵĻһһ㡣
ã˷׷ױʾͬ⡣
ҪȫĻĻãǶǰ־൱Ѻˡ
֮󣬾Ϳʼ־ͷһת
뿪֮󣬾͸ѡ˽
֣ҵϰ壬ǰڵĲݮȫָң׼ݮмǣڲݮȷ棬ûôӰ졣
žʣһ֮أ
֣תָҶ٣Ҿͻ˳ɣ
ͬˣͬʱﰵ֣Ϻꡣ
֣ĺǰʯεĺ൱ʵˡ
ǰٲֲݮ߶ѣʣ¶ĶʯΣʯΰԭչ
ڸղݮֳɵʱʯξĥŵ׸ôȽϺãϾݮʵ̫ˣҪǼǮĸˣȺѧҲ𣬶ҼҳŻܿʳõ¶
ʯξҫ̸֣п˼ڤ룬һ׼ݮ̣
ڴ죬ţĲ൱ĸߣԴ˼ԴѧУ֮뻧ʣµĶѧУģţ̱߽ɵĲ
ϸ߼̣ٽ־ߵĶۣʯξСݵȥ
СһԽѧص飬һҲԽ̫߰飬˵һˣ
˽»־ɶ֪һģͬʱ־ԼҲּɡ
ͦõģֻҪԼͷۣ־ɾ˽ôǺõġ
߻һ֣־ɾϵСɽΪ׼
ɷСɽҲæãͷһΪ־ϰرҲǸɾʮ㣬ڸ߼ճɵʱ򣬽кüֽŷᡢٷᡣ
߼εıڸһ֮ҲʼԼˣС
Ÿ𣬿رзС
ֵͦݣһͲСӡ
Դϴ־ɰǺＱ̶һͨεûȫһֱӴǵӹ
߼Ҳ൱ʱա
һֱæµһ磬мҲˣǿһͲժ˸Ĳݮ
ɶЩ˼Щʲôٸɻʱ򣬾ͻͺܶˣͬʱڸɻʱҲĴѧϰ
̬ȣ־ɶپͷժѵĲݮת﷽ߡ
·ϣһֳұ־æ˵ɽͻȻˣЩ˵ָ˼Ը磬׼Сɽ˵ģֱӿ͹
־ԼĪʮӣĶܾƯҲûʲôëë̶ǰྭõĵطƲһȦ˵൱ϸˡ
־ɵͷƻһЩʱעһ£Сɽ
ϣұЦеߺһЦá
ɣ͹ȥɣǽһ£ǷŸﴦ棬úܾõġ־Ɇ䡣
ұɿﳵ뿪־ıӰͻȻͷ֣ұһʵǸϲִһطˣҲϲͷеͶˡ
һ㣬־ԽľұǸ֮ˡ
ٵȵȿɣҪԽԽǸӣ־ɾðķȥҲ˼ԸãС¶ҲܿÿҰҲС
־ɾǵһ㣬žԸ̫ˣߴá
ΪһְλôһϤĹԭǸҪĥϵḶ́Ҫ̵ְԱǻûĥϵ͸ˣǴɡ
־תصңͽӵɵĵ绰˵СɽǱߵĲݮժˡ
־ɵʱ߼˵ʱ̹ݮժ˿϶Ҳܰݰ˷Ͷͼŷɣ
ǼȥǮ㣬ǱҲһСյʱϹƵǼһʱ䡣ס»ǻؼסҪǰ߾ͰĳϢ
ڽ죬ɽҹҲʱ־ıڵҹǸոպúã䲻ȡ
Цǿ϶סµģ
Ǿ֪ͨһǵļҳԱ߿ţҪʱҲһ£رǸеޡ־ɼ
㵽߽ṤǮ˳ٹ۲һǸ棬ҪǿԵĻͶӦҲ֪ˣѧڸ߼ҪѧʱڻϾûʲôʱˡ
ɴӦһҵ绰ͰҪǮɣϵǼСӡ
ѧͻ
ÿ˼
һ㣬־ߴ̹ÿʮǮ룬㹻ѧУʮķǮˣҪÿߴ̹ܹ˵ԼѣٻһЩ
ڶ죬־ɾͽӵұĵ绰˵Ǳ͹𣬻֮С־ɽСɽǱȥ
԰緹־ɾ׼ɽȥٱʾһ¸лʱ˵ĴҪʮɣŹȥһڣͱˡ
˵Ƕ־ɽϵ¶൱ˡ
ճ԰緹ı־ʱǿӲİռ־ɵȫ˿ռ䡣
һȻڲŷԼԺµĸı䣬־ʰʱ򣬴иͣҪҧ־ɵĿȣԺߡ
־ɱԼҪĿʵû취ֻøŹȥžͿǰװȥĺԺСɵֱ֡
ͦ˷ܣ־ɳȥģչʾοȫԼŽŵĳɹ
Դˣ־ļ米൱ıʾү㿪ľͺá


260 
־ȥҵʱ򣬾Ѿζˡ
Ҳʹ˾ֻſںԺһСһ˯һ߷һߴࡣ
־һɽʱÿش
ôôͻˣ־ӭȥʡ
ЦǺǵĽͣ˵ϼѾʰòסʵҲûɶ˼͸ϰ㻹ǻס
ţֱ·ϰ´κ̫Ȼص
־һƣƾл˵ȵµĳһߣȻ־ɵƫƧĵط
ƽЩŴǸҪׯչţӲҪǴＷƽ΢ûᶨˣŸϽ
־ȴЩ㵣룬ƺҲûʲôҪѽ
ҡͷȵ鴫ˣҹž죬ƾҪ¶
ɶ¶־˳ھʡ
֮ǰʱ򣬸ׯʮ˼ҴٵǮи߼ҶǴΰأ˶ٶеͷŴ峤ֶŷչҪׯʱ򲻵øͷ
Ϊ峤ģҪǾܾƽ͵öҪôЩϼһˣƫˣƽ峤󻹺ˣ
־ɳĬ£û˵¶
ҡҡͷƽڹǻûô࣬ϹͷĻΪ˷ֹŴǻׯ˵Ĺϵ
־ɾҪԣæŵҪҪĻҲġ
һӾЦ־ɵļ򣺡ͦõģǴ˶ŷ㣬˵ɶǶȥ
־ɱӦҪʱҪʱͿ֪ͨҡ
ֻȴͻȻϴҲòģϼһﶼˣ棬ʵ̫ŵӣⶼҴͷϣǾ˲ɣߣҲƢģ
־̲סЦôô뷢Ի׵ͷɰ
־˳ǾȻԺæ࣡
ҿȥ˰ǲҪôæˡ־æ˵
ЦǺǵ˵ţû뵽ȥڿӿˣ˳ʣµĶʰһ£ˣССģɽ˿Ҳ࣬϶õϡ
ϺҲ˵ЩͷͻЩҪǿ϶ҪһʱС
־ֻٴθ绰ɽϵĹһԶ
ʱúܿ죬͵˸Լõʱ䣬ǰֱϴζһֹжʮˣǰǷֹ˾е˶˹Ȼзֹ˾ľ
ҽֱеǰ
˵ȤһھͶù˾ΪļŮԱЦ
־ҲݸǰֵͬʱԼܡ
֮ǰһֱڹ˾ﰵԱǴţǣһĲ˵˧Ͱֱɱʣ

־æǫ˾Այ治һȺ˾Ȼžûϰ˧֮ơ
ݵĽӴ־ҲһֱӰûû˵Ĺ˾ЩĺøС
ǵСɽеģΪдǣ־ǰԺһ׼Ҳһ͹ʼ緹
ɽµǮɣŮæСʱǰ緹׼׵
ӣǷֳÿ¡
˵еǻͷͣеףߺֵܺģһεѼһ˵
ȻߵҲоģű˷ʲôǾ͸ʲôȻʮӣһӵķȫ뾻
У˽ǶģͻƳԵģĶգѾвٵб˾ŮԱԵˡ
ҪϱɶóԵأ
ǰȺѡֻ۰Ͱ͵ĿԼɸɾķ롣
ϵڿһ֮󵽴۷壬һֱּ󻹶Լ͵ĶӲˣֻſյķʼתע־ɵţǡ
ȺûκΡ˾Ⱥᴵˮһֱ־ɴԼܲԼģϽԺɸҷơ
¶Ƿ߼һ֮󣬾Ѿ൱оˣվص˵꣬־룬Ų䣺
ɣǶĿ꣬ÿ˲ժĲݮĻжĽ
־ߵʳ߲˲Ѿ൱Ⱥ˿ԹˣԴ˵ϴκΡǵƹ㹫˾æж־ˡ
û뵽־ȷʵ൱ȿڣ£һȺǸĵȻ졣
˵ϴϰǸƹ㹫˾Աϣرأ
ֵǼ͸ɰддУ
㵱֤ͨôģ˰ɣ
ȥõģҪժĿ𡭡˵ˣСӿ϶ժģ
˵֮䣬Ժ˾ͰѴڲֿ˳аʮֵȣֱһۣüһҪժаʮﰡ
ʱ־ɾͳ˵ˣһװʮĲݮĿǰʮ࣬Ҳ٣Ҳû뵽ȻôѣɽϹûôĲݮ
־ɻû˵꣬Ǿͺһܵݮȥժ
żԺϽƨɺĺֻҪȫĸ֮ϵģҪλժ˻û͸ĳ
ɸϽں油䣺ȡʸ񣡡
Ժץס˵ݣѧ˼
ֻϧȺǷɢɽ϶ǣԺҲ֪ȣѧɽҰ֪ͨһ顣
ڹ֮ǰ͸Ǵ˼빤־ʵҪǰæģҲǸӣź˾˹Ҫ־ʡ¶϶ͼɽϾ㹻ˡ
ͲҪǣڸɻʱҪǲģ־ҲǿƵģ´ο϶ĳ˼˽󲻱ȱģ߹µ˵Ա൱Ĵ
־һ͵ǣ÷ֿɵõͰرͷһİǣ֮ǰڰ칫ţһεͬǼֱҪ־ߵ˴죡
õȺ֮ϣ
ǣһΪ񣬿϶ǸɵԽ𾢶
üһǹ˾һ˶ʮˣԺҲȫҪɻˣĲݮЩýء
ǸɴҲȥ֣Ĵתţ߿ַǧ£߿˸ɻëëž
һģԺǴ򹤵ģȴϰļơ


261 
Ȼ⻰ǷҲֻ˽͵Ц䣬ǻñ־ԵС
Ժļල֮£ڶķ֮£־ɸĺ֮ܲ£ǻ˾ԵĸɾȻĵӵʱСɽĳ߰˳Ĳݮûժ˸һɶ
־˵ûˣ٣ǶŹɥ
ЩˣڸóЩϲŮղݮֻʵǴүǶӵģȻǶǴӵǰ֮¡
ĵӣʱϲµģ־Ҳôȥɽϼæˡ
ԭɻǰǲ
һʼͱŲȥɲݮһɽϸ־̸أ˾ͷأԸµĴͬ־ɽתơ
ʣĸϸ磬ǿûȥתƣһֱͣ̾
̾־ɶˣΪȺæλϸǰŴְɣҲϽ
ϣλϸӦǽһˬ졣
ߣСӴһȺǵһߣɽҰԲݳԳӵǣ˸̾ˣߵصİгԳũߵؼʮǮһأҲõöǮ
òҲûЩǸ̽׵ģأȥýš
ԭǰϣĸŰϴδ־ɽϴȥѼˣ˰ĽѼͷԹ⣬㣡
ûԣҲû˳Եøͣ
Ǹɽϵð׵ʲôͻȻһָǰɽͷϣʡ
Ѽ߶죿ˡ
ɣѼӸôôԶСôԶܿǸɫ϶Ǹһ
ʱȷˣϻ۵ó̶ȣԼʮƶϣ϶򣡡
ʱһȺ˾;߽ȥˣϾѼӻ򣬵ùȥܾ
һ˾İڰ칫ţô˽˾Ӫũأ϶ҪС
߽һֻһֻֻѩ׵ɽҲ£ţԵϵĲݡ
㣡
ãֻйģȻôһȺ˴
ǲǲȵԵĲ˰ǽæһɺԱ߶㡣
ͷôһƱ˸ˣǵ⣬ҡڵĵͷŵϵݡ
ÿɰŶȻۣᷭһľϲ
ţԶһͷĸһֻСڶɽϳԲݣС´󣬻ûȫɣƨƨߵĸĸĺ棬ġ
ֻСҲÿɰһӸϽͳֻȥա
ôһȺȫ᲻ӵ飬ֻǿôһȺ򣬲һȺô
ǣһͳֻСϵƬʱ򣬾Աߵĺ˵ţ
ͷѾ˰ҿ˹˵Ĺ򣬿Կ˰ɣ
Ҳãֹٶ̫ʲðȥϰʲôʱס
ʼͳֻյӲˣŰۣǲǿźܿɰôë׵ġ
ԱһֵСЦǺǵ˵ţÿɰǿͦɿڵģԵĿ⴮Ȼ⣬Ǹӹͷúˣ
ཡһ˵ֹˣҲû۹ȥôһȺСɡ
С練Ӧ죬ӵСɿڣ
㲻ǿЦģڶֻŤв˵ֻ˭ܷ֣Ҳĵ̿ˮ
һ߿͵ЦþãԲһͷ־ɣٸ͡
ˣղ˵ǿɰŮӣӦҲġ
˵ǿҪ־ɻ൱󷽵ĸһͷԾ峤ɱģŴ
һͷСɽСʱһȺӹǲĿˮҪ̫ƽˡ
ϣһȺСɽϳԳԺȺȣıǳˣֱþǸᡣ
־ûʲôƵģǮɽ򼸴ơƻ
ŵӣһȺǳſȫ򣬺ơƱòʹ죡
Ľ֣ҹҶˣһȺ˵ڶƽŵӲ
־ԺǽȺǲϣһȺҲǾƤҲ־˲ٹϵЦǺǵĴ־Աʣ
ղݮɶϰ˵һ£
ǾǣϻɶǱ֤ʱѸ񣡡
־ЦһȺǣһֱ򻹲ģ
ǲаϰû˵Ǿǽǹ˾ĸָأϿûٳԣ
ҲûٺȾƣ
ԶԣֳֺȵģΥ˱򰡡
־ֻýͣܳȥʱ˼ҿڰأƾɶ˼ҳԵ㣿
ʱĸϸͳˣԵĻǳĲأˮھ˰
ޣʲôھˣһͰھ˼ϰأԵĶɽϵĶ
㲻˵Ҳ֪ҲûŹ㣬һ˵Ҿ㣬ôķﰡҶӶιˣĿȫûȥ١
Ҳ֣·ţѹϳԷͺ

ڰʱͳͷҵѽθڶڳ̨ԱջǷ˵ҲˣſͷԷʱ϶Բȥ
һѣ֧ԮһϸҲ˵ǾǣаŶˣϰ߾Ȼͷôóԣֱûˣ
תƻ⣡
־ЦǺǵĿѾԭĻյʮǧ֮⣬Լǳû׼ɽǱȥ
ɸȥ￿ũ֤ʱôĴɽԼӱصԹȥС
ҪǵÿŵǼ̷ɹĻ˾Ҫٳϴ飬־ɾͼֱҪȥҿ鶹ײȥ
Ǳ߷ֻ˻ʱ䣬־ɵʱ൱Ԥϣǽ뿪ûüժЩ˾Ҳһ㶼Խߡ
൱кģڵرһϷ
ֱŵָұժ˱ˣûʲôþ飬ѼϼԼҲ൱ܣ˵ǽͰ͵ģɴƵĿұ
ںߵĺȻǴʲôұġ
ǣұϽƬϸϸյֵͷֻҷϢ˴ẉָ̂
־ԭȥأû뵽ұȻΣҽĶǰӵ˾˵û
־ΣĹۿơ
ұҲ֪ϴδҵ飬ŵͿ˾ȥժˣժһӾֻһʣʱרŴĳЩֲֲ˾
£ЧһӾ˺ܶ࣬־ɿų澮׼ת뿪Ӱұķӡ


262 
־׼뿪أұӰ
ұϽͣż˵ҲǸƺ«ͺˡ
־Цŵͷͦõģ˾ԼֻܽʡǵҲ̶ȵͶͦõģһͷø˵˵
ұĺףָ磬ҾһˣôĻûĸɣദôһ⡭
־򣬹ͦãȥɣŵȺ˹ŲգҵׯڸȻˡ
ұһӦһͷĿ־ɡ
־һģתؼңȥСɽһϣܵɽһֱû
ôΪһϲ˦ƹ־൱ܡ
СɽǱ߰ڵ־ɲ棬ɽֻԺǮɣڿҿҵĶÿһɻˡ
ǰ־ɱᣬ˵๤ôӰһͣջʵʵĸɻ
Ĳ˵־ɽͨũҷˣǼƵ궼óԡ
óԾˣ
ǲûôȱǮΪôһںóԵԹ
ûǮɣרְ˸ټϵջϴθӷ񣬶ʮҲûܰѵ϶ճϡ
ڹʱ־١
־ԺȷϰǶĸɻҲи¼ݮճһ¼ϵճɡ
֮־ɾ͸ߵճһ¨һϣ´ʱ㡣
⻰һ˵
ǰǶŴ̫ɻʱϰĶȥˣⶼϰʲôʱðģ
ô˦һ仰ͱԼΧ˼ȥĶҪ򱨸棿ȥǲҲø˵һ
䣬־ɣ
൱һ䣬λ֣ѾĲǷڰɣ
־ѹˣЩǻûƹģǴȥҲܷã»أʱ˳ߡ
־ôĻ֮󣬰Ҳ̬ȣתĸ־ɵл
˵ϸ־ֽҲ־߷˺óԣֲҲһĸߣһֻƶǴǮ
ô˿кǣ͸־˵ģҪɶгأ
û뵽˸гʱܴ߷ɻ
Ͼ־߲ϰʱǴؼңʲôܲóԵģ
ò˵־ɽϳôٷֱһȫ־ɵġ˿
ǳֵ뿪־ܰˡ
εĲݮϵջֱӸ־ɵĿ˰ʮǮ˺ü졣
ſɳӶɰࡣ
ȫ־ΪʲôôĺãһôС
⵼ɳȶĥĥצӵĴо൱ĲӦ־Це֮£˻ȥצҲ˻ȥ
־൱ĺ飬ץסִֺʵצӣ֣ΪķֲӲҵɳȶ
־ɣͫ׶˹Բ͵һצӣ־ɵͺһ
־ðԴҲȻЦеɫͷҶҶϴ󣬸ղҪĪӡ
Цòõ־ɣͷһξ̫ʵҲöԸɴһһ˳ȥ
־ɳŷӺԺĴȥֻϤİ⿪ԺСİ֣ܳȥˡ
ǿŲţ־̾ĵ
ΪһαԣڹʱʵԱĹһȤûС
ǣ־̾ĴЬԺӺŹϣʵ뿴ӣͻ˫Ьӣ׼ȥɽ¹䡣
׼峤ȥйأ·Ͼ˵һִ峤
ƽһֱĲҲģǾͲҪˡ
ô͵ŲǮأǴҲǲǮİ
ƽô϶ɵģҪʵ̫棬͵úʣǿģƭûƭһ۾˵֮ǰ־ɼģɽ¨λˡ
־ûǴĻӦǴ峤ƽ壬ƽʱ˵Ƣͦġ
ͷһɴлͦз⻰һ˵ͷͲٶŸƽϹˡ
ɣһͷ־ɣ֡
ȵ־ɹʹĵС˽Ķ࣬ƽզŲ˳аǴز
־ɵ뵽۵ľ¶ҿʵ峤أ
ׯΨµģ˵ׯٷ
ɽˣ϶ڳ¶أ˵аׯɽͷƽŲǸ˾ȥˡһͷ
־ɰĿǰ֪ĶЩˣʵаɽͷҲһôǮа˵ĻһһСһǧҪǸ߼ҶаٵģһһҲİٿǮûиλһ¸ɵĶأ
ô˵ģǶֳҪ˳аأƽÿ궼벻˵ҿֳȥұɽͷֵҲһġ
־ŤȥһǸղžͷǸˡ
ֻٴΰѴϢԼûׯ˵ϵһͨ
ţ
һͷȰŴ˾ͲǸöԭŴöĵطȫƽشӣڶȫǺˮ
ղк־ɹͷҲ꣬ҪŴ˹ֵػզͷһԣ
˵ЩղŻƽǮͷҲˡ
󣬻Ǿͷ¶ۣ¶ٶۣ˵ٶҲûãҪͣԼȥɽ²ʣ
⻰һ˵ͷٷϻˡ
־ɼȻ֪峤ȥɽ¿ᣬҲͲǼȥˣƽﲻ£϶ûۡ
ǣ־ɷһת׼ɽǱȥ
·ϣ˸߶ޣ־ظˣĸ־ɿͿĴкžͻر
Ƕϵܸϰ嵱ԣǰɽϸճһȥϰµ꣬۲Ǳµó˫ӮĽְ㵱ǣͷ
˵ţ߶ޱ־ǼȥȾƣԴ֮־ɶԺȾ¶ֱӰ
˵߶޼ҿ϶ûб룬־ɼҡͷȥ


263 
־ɾͽӵ˴峤ĵ绰˵ǴҪһδᣬΪׯһ־ҲС
Ŵа¶־һ䡣
峤ĴӦֵŴ߯ƻϸ״˵ҿҪ񣬲ŲǸаġ
־ɣôǵ
־ڶɣŴǱߵǲ߳ŭˣǲ߸аҲҪŰѸƽˮ
ò˵־ˡ
㵽һ峤Ϊ֤ףøһ飬˳˵һȫԭǩ֤
־ɵʱѾвѾˣڴĩĹ󳡻ûããѾ˲ݡ
óѾůļڿʼϢ־ɵĽŲ棬ӵ
峤ȴŻ־淢ۿó漾ھҪˣǰ֯ȥûӦþͿԲˡ
ȥֻһң־룬껹ֻǰɡ
ϾΪ˶ó棬ȥѴ󼸰ٵĸߵҲȺү̫̫ó
ȻɽϣŴ÷չ·ҲǶģׯǹͬü磬ҲһûȥƬɽƬˮͱȾ޴½ŵĵز

ˣ˵ʵڵģ˰ׯȫĵضаߣʵҲûʱһ궥ģǧѿǮ˵Ļͼ٣ûǸһ׬öأ
峤ĻڶͬԶ̰С˵ˣʱҲó˵
ɽˮãƾҪѵƷȷϣ˵û˵Ҫׯ㻷ƻŴǱ𣿡
ţͬش
Ŵ壬滨壬ӵسǸǻͷĴˡ
ţּ˵ţǣҲϹŶҪԸⷢչׯͷһǵģǸ߼ҶޣСôһƤӵ³Ҫа㷢չǰ仰û˵
ʱ򣬾˸кţֻͷʱҲȾͬ߶ģ
мĸ߶ͻȻͱãĿʳлһ־ɣ˵ţ
ǶϹͷˣҪļҿ׵޻а㷢չϼһҲţǻһӲΪ˺ǣ
ڴҲܿ߶Сֵָ£˵ǰͶȫرˣĲҵĿõԵķչٶͷҲӻ϶˵ˣһɫֲҵȻ𡭡
°ѻֱһʼ־ǴֲֳҵʱһȺǶף൱һҲΧ۵˼
ܿ־ɺ
ɽܣȻ־ɾǻرûرۿǵﰻȻԼ׿ƷǼҵ߲˹Ϲ֮ûһ˻־ɵΪ
ţǸ߼ҶˣǱΪ־ɵĳɹֻżȻ߶Ͳεģ£Ҳǿ˵޵ϣ
ʱ߶޻緢չʱ򣬻ľС۲Ǻת߶޺ǰʵ֤߶ްѻС۵Ķ꣬ͬ
£ˡ
ԼԼǵĶŮ칫Ҿ׬Ǯ
ںܶĺֻǳȥ׬ǮģܴһӵĹһ¿ƸĹǮ٣ɱҲ
ʮ֮ǰ׬뱲ҪǮ𣿱Цˣô꣬ܶͥڳǮûܹأ
κǵһз׬࣬󼴱ǸӿȥҲںƨѡ
ܲܳԵƨ˵
һῪ־ûʲô뷨ģԸǩԼ֣֮ת뿪
Ĵڷɿǩ߲дֵİָӡ֮󣬾ת﷽ߡ
ҪеӴˣȥ֮͸ԼǴ绰ǻ
峤ƽۼŴǷɿǩ֮󣬾ϣȻҲܲµõ룬ƽ˸Ĵָа취
ẓ́રવģԶգȥ꿪ʼԭ򹤵ľͻˣ࣬Ҳׯ֮ǰʵ̫ƶҪĸɽǼӲĻҲв˻ġ
¶ƽзȨģǸ־ɽܹ˾ͺüǹĻûģ붼ûǮ;ҹɵġ
ǰરવĳֵ̣رСʱ򣬺̫ˣ˵Сѧѧ߶ޣҪ˼س׬ӡ
峤סˣô׬Ǯô
ٺٵЦ³һ˵ڳסǼ죬˲ڲгڲ˳ɢС̯ģһǮ⡣
ǵĲ˻гģҪԼֲȥǼֱ̯λѾûɱڳ˼۹أڹǵһһǻǲóԵĴˡ
Ҫϰĵ棬ǵĲǮչۣˣٳ֮ĳɱǿǶ԰׬İǵĵҲȥ漷ĵţ
峤һô׬ǮҼֱ벻Ѳϰ壬ԼҲѧſˡ
һ̣Ȳˣ˼ϰڻϸģ˶ϲüʮɶһȰȣ˶֪ˣҳͷҲֻҲϲϵĶ
峤ګګǱ˰
Ҳ˼ϰ
Ҫǹ˼˸Լ£϶СĴ峤ļ򣺡Լ飬룬ױɿ롣
峤˽ۣд˼ҡ
ϺĵܵܣϺܼͬܵмСǱӵСΪӵϺϲСĵܵġ
СʱԹ޴ĵܣڹ˴뱲ӣϵ･֮ҲˣǺ޲ˡ
رĵзȥ֮ԸϺ׽
Դڴ󳡿˴֮ͱ¶ԼҶӴ绰˵˵ղŴ
ԼҶԼǸçƢʱ͸ͨ绰֪Լ֪ڳҲá
һͨ绰Լߥ޻ȴû¶ǵʱҲˣǮҲûˣĶȥ
˰죬ͱȥϺ
ʱϺӴŵ绰أԱţ
ֱϺ˵绰ûŰĵ˵
ϺһЦǸçҼˣϵĳŻûͶϱһ£ȵӪ꣬ϵҲȥϰˣͶǰһ֣ã
жģ죬־ɾٴνӵ峤ĵ绰˵даأ־ɹȥҲ̬ȡ
־ɹȥһϺȺ﷢̣ĬҲ˵ˣҸǿš
־һ峤ͰҲ˹ȥ


264 
ѻһ˵꣬峤ͽͰ͵Ķ־ɣͬƵġ
־ɿˣЦŵ߶аҲûͬⰡֻҪҸǼɽͷռȥûɶ
峤֮ϸֱֱ־ĵĻһأžͿϲ۾йĿ
־ЦЦѴ峤ٵĵطɽ̯չĴҲ껹ڸ㷢չҲûʱڳǮȹɣǮˣͰƬɽаȥ
־ɵ׸㲻а־ڨڨô׼ʨӣ˵˱ӣƽǾҴԱߵġ
ԣ־ȻûŰѴɽǼɽͷаʵʵȴռŸɽȥĿռġ
Ҳ֪£־ڴڱһֱټҲǼɽͷ£ҲͶûȥ
ڴ峤͵־ɵ˼ϲˣЦ־ɵգ˵ţͷѾ˿ˣż꣡
־ʵռõɽԶаĵ̴Ķ࣬־ҪΪЩ̸ѣǴǹÿţմǧ
־ɵĲҵǿɶܿԣ¼߿Ƽһ־ɣԶȸ߶޼СӶҪ
־ɴ˵㻰ΪҲ峤Ҳûǣ峤ĵ˵ţҾͶţҳаĵԶ㡣
ôţҪǰҲûʲôġ־ɿϲĴ峤ϱȰƶɽȥ
ҪҪģ峤æͷ
峤޻˵ģܿȵҲҵ־
ǼɽȥĶ־ɵû̵ĵطֱӿżɽ
־ɡšһڴҲչֲʳ߲˶·չˣ߿û·ƣĻǴɽǻ˾ȫ
Ҫɽ˱Ƚ϶ֶ࣬ʵĲУСǱߵĻһ㶼ÿġ
ıȽ磬Ǻõߵ춼һڻ˾Ǹ൱¶
ׯ˵Ƚڿ죬ϽָϼĶͿֳɽȥҲͬȫ
־֮ǰҲ˹䣬·ƵĻҪǰװԶйֵ̫ܼĻԭϵװþŰٿǮҡ
־Լ£Ҫׯ·װ·ƣһ·ǵʮǮ
Ǯ־࣬׼óȥ
ôһ˵Ͷ־ɵ˼ˣһСɽ
־ɵֹ·ƿ϶ҪôǮģʱĸλҲõЩӦǱڵҪࡣ
̣־ɣİǹ
װ˻ȥһ㣬߶Ҳ׷СӰ
־ɵЦԽǹӶֶ࣬Խǽθֿţ̻ȥĶ
֮־ɾתؼˡ
棬ӦǴ峤ֵ˵Щʲôԭ־ɸڲԶɽͷģȴû
죬ֻ˵طŸ߶޲Զ
ָ˼죬Ƕˣ־ȥμ˴ĴᣬʱﻹһѵǮ
࣬Ҳͼٿ飬ֵܵ׻ǱЩа٣ΧҲȸ߶޵ĸСһЩ
ϺҵĶӽɲţǸǿûֱӱȥ־ɼңȵһվ߶޼ȥ̡
ɲŸǿǸ߶޴С飬Ҷһƨɳģټϸ߶Ҳ˽⵽Ŀǰгûռֵܻչ֮飬Ҳûж뷨
治һҵֵһëǮϵûУۿռԱߵɽͷ۰Ͱ͵ô׬ǮģҲǡ
ǣֵ裬Ϳųͷȥ￴ġ
˵գҲȸ߶޷ӦֱŮȥ
çǿҲܸоǵĲӭ
߶޼򵥰Ŀǰ״ֵ֮ܽ󣬸Ҳɲſ˽⵽ǲѧԼҵ·һֱǰߣɰѸ߶סˣźף
һƼǻȥǸϰǱдָֹۣ·ӿ϶ûġ
ɲǻûҪ߶һֳ߲أͼףֱѾǸ˵еϰ嵽Ǹôˡ
ǿҲ˵Ǹϰô󣬿϶ദɣ
߶æ壺ϰһֱͦģΪǴ·¾ܿʵĺܺõġǳȥʣʲô˵ġ
ֵûĴӸ߶ҵͻƿڣֻܶһۣ׼־Ǳȥˡ
ǰҲˣҪĹ˾Ҳùÿ춼Ĺ˾иĹ˾ա
ڴ˾ʹˣʮ꣬ûرһ֮ûʲô˾ԸҪǡ
ҲǴ˾һȫڼÿ¶д˾Աġ
ֵϡСҲ˵пǱĳԿģټ̬ĳϿң־ɱָ䣬ȥֳҵ
ÿԸ߶ǺǸֳĻձֲҵܶ࣬Ӧģ׬ǮҲͻࡣ
˰죬ȥܵת죬վѡֳӣһǱֳ٣עرǱˣ굱һֱС
ֵ˴֮󣬾
ʼĽ𳧷
ǻ־ɵɽѧϰ˼Σһ־һĻе豸ҪʮļǮ֮ǾЪˡ
ֵ㴴ҵܿڴһһķ粨
ǷҪ֣װҲҪ֣ׯҲе֣ǶǿֵģҲԸȥ֡
ȻҲȱ۲ߣôֵ볧ׯ˺һӡ
ֵʱǹĺܿ죬ڲ䣬볧죬õׯҲָƽ֮־Ȼұһ绰
ָ磬ǺӱߵҪãоɱָ磬ҪȻһˣ֤һɽϽͷһϣ
־һ£ʹӦ
绰ǱұĻ־ɹ˵绰ֻʱͦ죬Ȼˡ
죬굽졣־̧ͷտտƵգ΢΢һЦǴհ


265 
ݮڻÿٸ־ɴ룬һڴõܸ֮ͬ־鶼ȸԾ˲١
ڶһ磬־ɾȥ
ұ͵ˣڽ־ɽϵĹ£˳֮һҪұ֮⣬鶼ұ֡
СҪ澭Ӫ߻˵Ƕŵ׵Ҳʱ䶼ġ
Դҽо־ɰ൱һɽϵ½ұ֮ٴҵ־ɣʾȥְ
Ǵ־øĸ˺ܶ࣬Դ֮һ֮ǰ̬ȣ˳İѹ֮󣬱ȫұİš
ɽ£һܻһˣǸܵӣұǸѻģ˴Ȼǰδеĺġ
ԴҾͰҹҹڵȻ־ɳļǮҲܲµϿ϶ˡ
ٽеʱ򣬸ǴӶš
ұ̰Թ˼Ƥӵ͵ԣ㺰־ɴڻ
־һָŲԶ˵Ŷˡʱ򣬾ͲµұСžš
󷽣ɴұڵﵽЩǳģժʮɽÿ˶һȳʶ
ָ磬ֱ޵еһ˹ϰ壡ұһĹȥ
첻ֵ࿴ع󿴼־֮󣬾һֱں棬־ɵĻ֮ҲϲɵЦ
æĻ֮Ҳ￴־ɡ
ġ־ɰұժ֮һŵ
־ЦЦһԭѾɹڣЦԽԵú
־ɳͷžͼұﱧٴ߱
ǵϻ࣬󼸸ұһֱڵתƲʱ䡣
ԱվţҾ͸־ɻ㱨ջ˵ɱֻӵʱüͷ
־ҲͻȻɽϵĹӻǲడʾ׼ȥٴֻӡ
ʱұѾ§ϣϲѹ϶£һģǸãһ
ҶԹϾ飬϶ģ
˵ұʾҪ־ɡ
ǳɣ͹ȥ־ЦŽ
ұģɽﶼеģһ־ɵˣǼ˴Ҳˡ
ϣ־ɾ׼ȥתתǱ߽Ҳ²ٵϣһϸ־ɽ껹˶ֳϿ϶㹻
ûڼң־ǱߵĹȥѰ
ιҵˡ
ڵŪţ־Ͻ첽߳úϵĺˮСʲô¶ҪͷӰæģ
Ķ־ЦЦԴϴ־æ¨֮ɽΣСƷֱԲˡ
־ɵ¶ղ־ɼ˵ϣҲˡ
־ɺǰǵտߵĸߵƷ·ߣ־һʮСǱʵ
ǣǰǼûΣտơϸãҵһֱǴͷźã־׼Ϊܸǰ
˵߶˲ٵϣǸСۺƷʸߣи̣߿
־⻰ǰæ֣ĿͻвУ
߽ܸģҶ£ͱˡ־䡣
֮־ɾ͸ǰ˵绰Ÿ˵һ飬ǰȻͬģտ̯Ȼ־Ǹ߼۲ݮƽ۵ġ
ҿǼҵϻЩǷȸһԺеĻߣеĻҲǿ㡣־ɵ
ɣǰһڴӦ
ͬʱҲ־ɽϵǳˣȥһʮ˿ǮĹϣ治ҽ
ǰ˵֮־ɾ͸Ǵ˵绰֪ͨԺɽϷ顣
ȥ־ɵһǵϸ߶гѸٱ죬ǸҲǱǹལһᡣ
ʯǵѧУһʮ˿Ǯļ۸ټ˹Լĵĳɱһٶʮˡ
һʼʯҲΣϸʯȥѧϰˣֻʣһѧУΪѡ
ʯε۵ĳ˺üϣԽԾԽǾòһ㣬ϴεĲݮѧУ൱ķϾôİװ״
İ
ʯų˴ϣȥϸʯڴ绰
˼ԴѧУ˵ѧʱͽѧĻòͷѣѧУĻʳͲɱҲ֧ƽ⡣
иѲͣջôģò;ѾܲˣѧҲȥǮԸѵġ
Դ־ԭϣظ㸶Ѳ֮ѧУĲ˵ͺÿ࣬ǮĴ๤
˵ɵûǾѧǲһòʱ໽еĳˣÿ־еĲˣĥӻԾġ
˵ˣѧУáڱã˼Դһ˽ѧУһ¶׬Ǯ׬ʯô붼ôװ״
ڵ绰Ǳ߳ãս͸ϴβݮһôѧ
ҲԲôֳ࣬С
쵼ʯһӾ͸ĴӦһ˵绰ٴθҫ֣˿ˮ̡
־ɱǳԿӶɵģֻܷҪƽְɣҪļˣȥʱңɽֹ٣ȥܶһĲ
˿־ɵ£ƽ֡
˼Դв
ԴϴСѧһ֮⵽ѧĩûأ˼ԴѧյǸݻѵĴ
˼ԴĲôã
Ҳ׼תȥ˼Դѧ㵽ʱҰ
еĻʳ̫ˣѧУѧУС̯оеѧÿ춼ڳʳأҲȥ˼Դ
һĩȥ˼ԴѧУμ䶼ڱԹԹСѧİ˼ԴóԵϢɢȥҪѧ˼ԴѧЩ˿ôԵԭͿëȸүĸѲͰ
ⱧԹСѧѾ˼뽥СѧҲǲǳвôúóԵģҪɶгأ
ӲͦţǴ˾ǡ
ʵϣСѧлȨԵõѧҲСΧﾯȰѧǣɢ˼ԴóԵϢ
ҪȻѧ˵չһĶҲҪɸвһ챼ڽѧ¥м䵱˶Աˡ
˵ЩԭҪ˼Դв꼶ѧǣһĶ
ʵǲȥа
ǵҲɼģĦȭ׼ȥвѾԼԸѲ͵ĺˡ
Щسȴ벻вǼҵս״̬
ǵ뷨Ҫóвѧ֪ҪЦ˰㣡


266 
˼ԴĳвѧСѧѧѧУĩʱ䣬궯š
ѧϰǳѧһѧУӿôתУǸô죿
вѧƣѾѧ˼뷢Ƚϳˡ
Ҿã˼ԴһֱߵĶǡ߾·ߵѧУѧУʯҪɼģѧӸѧУ뾡취ڹļ
ѧУѧ϶ҪƲⲻ̫࣬˽ѧУҪʦһ࣬ͲˣѧУɼҲץӦǿԽѧ
˵Ķԣ
˵˵֮˼Դֻô
ѧеĸܵѧУǵĺãټǷҪȥģǸĿǰ˼ԴͶνֳĬѧȫͬ˼Դ𾢶һȺ
˭ϣԼѧУֻ˼Դһ꣬Ǳ⽱ѧڹѧٵеʱ򣬶˼ԴĵĲᡣ
ζʯУغǵİΣѧУҵĴ㣬ǲװͰ͵Сʯܹܣٻѧ˵ҧгְĲеʦ
λѧǹΪѧҡͷԵĵʱû뵽ҪλͬѧѰ˼˼Դʳõģҹӷʯ϶ֱӰԸѲ͵Ȩ
ŶҪ
žһѧԴҽ˵йٳһѧУѲ͵뷨
бѧȻҲһ˿˿ͷ˵һﶼЪˡ
ϾʯǸ˰ɣ澫ɷѧҲ¹
УѧԱεģλ
ٵƤѧʯУܱУɺޣϾҪУġ˼Դ˽ѧУ
ĻʹѧУһѧںݲȤǸ˵ڲõѧһѧ˼ԴˣԼ˸Ѳ͵ˡ
ţڳѧǵս֮ʱоѧʼ˵ѧʯǸӷֶļһܿҪȡǳֶΣ˵ѧɼѲòȵȡ
⻰ԽԽףƺϾҪʼʵУǰ༶ǰûʸԵĵز
ʯһʼǳȥѧϰ죬Żųѧпԣôһ¶ϼֱ˺ڣ˺죬ֱϡ
ôôʯڳ̾
У칫ļѧУֻĬĬ²ۣһ仰˵
顱ʯָؽԭľ棬ҲѹƣһʱԹȥһ°ɡ
һ⻰ܹЦˡ
ȥ°һУݣרѧУ
Ҳȥ˵һ£Ƕڰ༶֪һȺѧҴҲ볡
ֻʣһѧУµζʯڴ۵Сۣ
λθɰͰ͵ĵȥ֪ͨһѧУԱҲл
ôλ֮󣬾ʣѧУУˣʯͷ۵ĵô۶
һݸУ˼Դ˽ѧУҪƴѧУҴôҵԱã϶Ҫץɼġ
һ΢ֵĸУЦеĵѧ˵Ƕƽʲô
־ߣдϵķ⣬͵Ѱְæճˡ
겻ȥ꣬ɽ̵̯̫󣬺ЩطˣֻȥĵطѰµ֡
뵽־ɾ峤֮ǰܵʵˣҲ֪ҵûС
ʱҪҸõģҲͺûǣɽȱ˹־߶
뵽־ɾ͸峤˸绰ԭΪõȸϢû峤ֱӾڵ绰˵
Ͽ꣬Ҳϣǰɽϱ˵أ
⻹˯˾ͷ־ɵ鷳峤һˣ
ˣ鷳ɶҽ컹ɽ·ϱҾ֪һ峤ˬĵ
ţ峤ԥʵ
֮ǰ峤־ɽܵģҪôرڿ죬Ҫôͷ¶۶ӵģҲûܹһƺȱġ
Ͳɣܱ̫ǿ־̾
Ҳǡ峤̾һҵ绰֮ǰߺŴϽʰһɽ
־ߣָ绰Ҫˣǹ˾Ǳߵʱһ˲
ǶСأΧһȦ־ģģæĺУϰʲôʱʱ䣡
ȥȥϽֻͲˣɿܵĲ䣬Ϊѵи̣ŵɡ
־˵аҪʼˣʱѲҰǹ˾ϻ
ҲûޣأͻȻֺĳƺϾԽԽҪƷ컨ļƣϽŪ䣬˵绰ⱼ
ĵ绰־ɺԥľʹκΡǱߡ
κΡ˵һӦûⰡǹ˾Ҳûɶ¶ҽǰϵĹһ£ܵط
־һ֣ô˵ˡ
ϣȥ֪ͨκΡǰæһֶڰ칫һ죬һĿյܸоҪˣ־ɵٻǺ޲ھųɹȥ
ߣ
ͱȫ˾˶סһȦӵ˾Ա߶߶
abҲԼɰ
ҸղŸʾˣҲǽ񣡡
鳤ﶼҪˣ
һȦ˾й۾ǣһ˲оѹʣɶǵզˣ
ʱbcǸ:ǰ֧Ԯסȥũ
˵Ǹȣһ˲¥ǶЦˡ
һĳԱͷеĵղȥҾˣȫ˾a˼Ӱҹ͹ȥ
ǰǰ
ΧһȦͬǣǻȫһ£ֻֻͷ־ɴ绰
־ǻκΡأ绰һֱʾռߣͻȻһˣСǸκΡ˾绰ˣ
ӻǵΣңȥɽȥ㿴ųӡ
ֻһȦʱҲˣﻹűʼǱԣֱӳȥǵļһʲϢʱټӰ࣡


267 
ôһ仰˵ըù˾һȦ˰ζû˵ڵġ
ãԱһ̻صԼλʰ
˾泣ͨӰ࣬ÿ˶ֱӱгƷ͵ֱӴϴ̶һ¿ѡֱ־Ǳȥ
·ϣٴθ־ɴ绰־ǹ˾ʱ˺óʱ䣺
磬ǲ˵иʲôô
ĵ˭ǾҲǸԻأøǴŵԸȥϢʱټӰϡ
ǿ鵽ز־ֻ̾һǹ˾ľ̫ţˡ
ôҪȻκΡǸǶ绰Ǳ˰ɣ洺硣
־ɵòţһУϲȲݮ߰˾ŽصĴһ˵˾ŮְԱҲһܸɵĶ
ͬһиŮְԱżʣǸʲô
־ɡһ룬ŮȥժݮɣȥժϣҪǶڲˣһȥ԰һ⡣
Сӣþ
־ҲЦ˵ôҲ鳤ˣôܲ鳤أ
ȥȥȥ˵ţЦȴֹס
˵绰־ɾ͸κΡǱҲ˹ȥ
κΡһǱߵľΪ˸ȥȻֱԱȥ־ɽҹӰϹ⣬˲ˣž͸̾Ϊɶǹ˾Ǹֵϰء
־ЦĵǶãڹ˾Ƕ
־ôһ˵κΡҲżˣڹҵ绰֮ǰ־ɽʹŹ˾ĸϽѹɣǰȥһ֮ǰ͵
ã־֪ˣ˳ɽϳԷ¡
־һȦʱ䣬Ѿʮˡ
ãԸǮɣŮ˼Ұʳ׼ǹ˾˾ҪˣеֱȥɻȥŮľ
ֱ
־ţһ绰ڵ׼޶ЩˣץԼѼ
Ա߾Ǵɽ־ɹȥǮһͰţ̱š
潻ϣ־ҲѸٻԼңó⣬֮ǰû¹⣬ûɶɽϲɵĸҰɽ
ߵʱ־˳ְѳե֭˳
Դҫ̲Ĳݮţζ治֮־ԼҲûڼʳ
ļǶŴ̫ɻ׳ȱˮôûǱϾ൱Ĳˡ
ʵҪǽǰˮݶֳˮݶţե֭Ҳ൱ĿԣζûвݮôŨңͺȻܵš
ųȥʱԺѾǰˣ
һĲݮԶ̫µĲݮ޵ģرۡ
־ɰѳĶжְѲݮţ̵Ĺ߱꣬ûɶ¶ˡ
ʱǹ˾һȺ˾ˣһﴮϳĶ飬ƣ־ɾܲµǹ˾˳ȫԱ롣
һ־ɾͰˣҪ൱һֵǲģҪժǳĹϡ
˵˾ˣڣڳϾͶֱӿƶܿȿģǸ϶ƤҲЩǳģЩǲİ
־˵Եðѧϰһᰲż˽ǣ̰ᣬǰǵĵѧ
˵־ɾͺұ˰ȥѧϰ־ֽ˵СһжСյƷ
ɶƷ
Ҫ־߶̫óˣÿιȥ۵ۣΪͣ´ζӻԾĸԸ
ÿλȥܶٴؼңҲڳó볬ѳ֮иƽĹڡ
־βˣֱӵɽרóЧܸܵģ֮׼ӲΧʮ׷Χ
ôһ˵ӼʮĥͱۣǲôóȺһϢҲ˼
һ˵ŮԵƤҪۺ࣬ó涣ҧҲŮѣδŮѰ˵žͱأ
־ɽϳĶһǾƷûһ־ɻġ
⽱ͬżȥѧôֱϳ벻
ͬǺһߣŮԾȻҲһͬŹȥֱԱߵŮְԱһѣ㶵ĿΧһȦŮͬء
ǲȥժϣǻ̫Ҳɲ¡һŮ˵š
Ҳǰ֪ǽҪɵĻ־ɱ㲻˵򵥰ŵһԷȰŰзˣǸԽȥСɽժݮ
ղŲȥﵱһŮԾǸǵĽһô
־ɵͷһʽҲͬġ
һ˵ʣµŮͬǾΧ
һжչ־Ҳ͵ô峤ĵ绰˵Ѿ֪ͨˣӵ֪ͨɽȥ
־ɾڴɽŸ˶ʮӣʱˣڷȥ
ſʱ־ԤƵĻҪһЩһ˾͵ˣ滹־ɳճǼơ
һ־ɸоԼҲŶӶˡ
ûԷ־ţ˳ɽķߡ
ſæأڣ
һӵ绰͹ˡ
Ҳæĵͷ
˵˵µ̬Ⱦܿǵļ顣
־ɣɰɣǲϿꣿôȥ
ſſھ˵ⶼҸŻǸ򹤸ȶһЩ
Ҳʵûɶ飬Ҳ׬ǮĿȥæһһҲ׬ǧ࣬ʵڻ
仰־ɾִܴ֮ܵϵʵʯͷһ۶
־ɸɴҲˣ˵ߵĴ
һʼ˵ʵϰнһǧʱˢˢüˣ־˵нָֻȻ
־ɼ򵥽һЩȫڽ֮ͨ㣬ת֮һҲõǧңɽϻ԰סůյæͷӦš
һ·˵ţ˵õ˴ɽߣ־ɵǿԽ߸ţȥʰҪʵڲϰ߹Ҳ
Ļ˼ûȥĿɽôСôæĳ˶һۣͬһ뷨ϰֵµԱҲ̫̫Ǯ˰ɣ


268 
Ǹɻ˴źãҸɻͷҲһǰ㣬˶쾪ˡ
־ǰ棬ԹԵ˵ţˣǻῴϳ벻İɣϣҲȥæ
ҪǲĻҲûϵǱרŵ˻ǣǸЩ˲һøӺúøɲǡ
־һ仰ˣſһۣæӦ˵ǡ
Ǳߣһ·߹ȥֲľǣǱҲ࣬ܺÿġ־ָŵ
ֻͷһĳӣ㶵ϵǱߡ
͸־˵һ·߹û߶ԶͿһ޼ʵı̹Ƶӳ֮£һƬŨīزʵۡ
־ֱ˳Ŵ·߹ȥûþͿرһȺΧȦȥſڽôֱϳġ
ʱ־ɾ͸ұ˵绰˵ұһۿܲµĹ
û취̫ˣʱ־˵ео˼飬еĿˣе㡭
ߣ־ɸհſｻ꣬ȥȸţûãκΡһֹˡ
£˾֮ǰ־Ÿɻȴͷһļ档
ˣǼһ棬һ롣
ԭ־ûĨڶԷģȴǶЦĴк
־ɰƲƲ죬üҶȫΰʶڳɽߣӻǲá
ûӣ־ָǮһ𣬴֮ǰû꽨ľĲֿϳЩϣټɽֳɵĹߣκΡǹ˾ļүǶһ֣˰СʱװһŴľ
ûдĥ̫ÿǮ棬ȻűʾͷҪٴĥһ£ϲᡣ
һ˼ңЩ򵥵ٱ֯գǽǷӣЩǳԵľնƽġ
־ɽԼסҲѧЩǮ˼˵Ƿٵľ顣
ǣǾľȻÿȷȷʵʵˡ
ӻ굽ӵ£һ񵽴ţһߺƣղôһƴһӵľװģôûһӣ
Ǯ忴Ǻ汦ǺǵЦҲһˣѺĹ屦îṹҪһӵġ
ȻиӶе˿ʼգʲôîգʲôʷʲôôȵȣòǹ˾һһ㶵ģǱߵҲԵý
ǽЩ־֮ǰҲǽ˵Ӧüгľݶࡣ
׼ô־ߵߡ
׼ˣʣ¼˵ֳֻҪǱһʢ˲ˣߴͳæ˵
ɽϵİˣǵľóԣҲϲ۳Եģ֮ϲԱ߶߶
ȻʱҲ߯¶˵ķȥչǸӾˡ
־ָɴ˸绰ղ־ɽȥϵӻЩӻŰСʱȥӦҪسˡ
ͨ˵绰־ɸ˵ӣϰˣСʱͲܵط
־֮ǰǷֿ˾дģԭһҲûɶУƫƫǶˢˢĶŶӹȳз
һţ־ɾĳԷ¶ˡ
ʱ䣬ѾˣϲˣŮȿ֪ͨǱߵĻƷ͸ôһѵĵӻˡ
־ɵĴߺȰţͼȴĳŮͻʢٶȼֱһࡣ
ұǱߣԭûָŶŶӵµظɻ־ɴ绰ʱŲ·ԱЪأ
ֻǸ㲻ôֱϳˣڵӰӵĿƲС
һӵ־ɵĵ绰ұһʹӲݵԾŴžкҲһȥ
ѧȻǻȸԾֻмһֱûѧģ·һֱü̾
ģŵұҲҪˣûѧģ˵ǲҲûϵǸ˾ˡ
һұ⻰иӡĲҽҲҪ
ԱһȦǾ͹Цָ磬ֹ۵㣬͵Ǽˡ
ʹ֮޷԰Ρ
ȵȫзѾˣգ־վһơƣ֮ǰûôòųзԷһޡ
ʱ򣬾ǲҪǸҪ
־ɵơƶڰУʣҪʲô
ʱκΡһŮְԱͻȻվҪɶȺжӵģզػţˣ
һλϽͷףͲµ϶Ǹ־æ£ø
ߵ˾ͲˣҲдվϰȸǴĵ绰
ţһȺֿʼ־
־ɱҼлʱλֳȳӣΪɶȸǹ˾˵绰ָߴ˵û̸ôǻǼжӵģ
Ǹͷ־ҲٲϣÿߵƺҲûʨ
ĶκΡǹ˾˵ŮԱȽ϶࣬ǹ˾ŮԱͺˡ
߳ųţǾԷ˲ˣǸġ
κΡǹ˾һȺӾʤ˵ľơף
ߣѻӷ׷׶Ըղ˳սδбʾ
ǿҵУδǶԴ˱ʾ൱Ĳм
־ԱߣԼֹ˭˵һߣǾǱӲ֪Ӽ
ۣ־ɲûԼǺ
ڵ࣬һȺʰϣѾĵˡ
ŮԱԺãôãȻűԵĳ׼
־߿һۣûʲô¶ŹǷؼ׼˯
һֱ˯ϰߣһֱæҲû˵ϣһصңմͷƤӾˡ
ףȻ˯һĵ࣬ܿ־˯
̫ˣԴСڱҧ֮Դ־ճ˯˼֮־˯һֱһֱرҴš
ƽʱ׶˯ʱȥοаŶˣ
giao̽ԵĽһ־ûѣִŵ
־˯ӺСʱǰһ죬˯ƮƮ̽û취ҡ̻־Ժеܹĵλ
ǣǱǰȻ͵Խϡ


269 
־ɼ˯ٳͻȻʲô϶вġ
ǣڴצ־ɿ㶵̽ʱͻȻһ֮ƣͰѴȦ
𶯰˯־ɿĺ䣬ѴĲһȦ˯
˵ĺ󲱾ţ۵־ɣֻ˲ʱ˯ȥҲûˡ
ޣͦѵ
ջҰοٿ־ʵԴ룬ջûŴ־ɵĸ첲ȻĿ־ɿѾ͸״ֻ
մǷˣﹾ๾Ľ˼ѡܵɽ档
Դ֮󣬴ϲɽܣޱ͸棬ҪǸģҲ壬ϼغϡ
˵־ɼסţûôĥԵı죬ڼ־һԵĴƽķƷ
ôóԺúȵһļⱬȻҲѷǸɽܸϻƽɫֱΥȻɰ
Ҫҵֵ֪ˣ϶ûôյĿˡ
Ȼҵֵ˲֪־ҲĺѴޱѺùϵϻʶ
־ֻãһֲˡ
ټתһȦԺСûйأ
־ɰСŹϣ˳㻹߶ţʲôʱпգһý̴ֹ̽ϰߡ
־ûлؼңȥһ׽ֻɽԣ־ֻðԺĲоʰһָͨͣԼ԰֮ɽȥ
һȺɵȻ죬ʱ갴־˵ţ̲ݮɳģֽҪĻǳζ
мôһվΪһӵҸǳĲ̤ȥ
ʮ׳ĺ˦ӸɻЧʵһһСˣ˸䣬˸ժϣÿ¢ôһ˸š
ұҲûţкżճɣպϸ˵ֳϣȻȥ﹡棬ֿˡ
ôˮ߹־ȥֿ濴üһȻѾҪֿˣ
Ҫ֪ɽϵĲֿռɲСǸĳ󣬸߶ȶ׶ֿ࣬־Ŀ£ǳġ
ٶٲյĻƹĳĹϻɵء
˿ʱ䣬ѾӣзԵ϶Ӧ϶ҪһЩҲҪ׼ˡ
ǣ־ȥ꣬ȥɽ׼æһ磬ǸɻٶҲֻһҲá
룬úҲæɣСҲ
æһˣһȥʰ˳ҲЪϢЪϢ
־ɵͷ룬ô鷳ˣҲˣҼЩúһȥãϾö¹Ϳ档
룬˵ʳɣæһ磬䤱ġָκΡˡ
־ɳһ£ɣɽгʦܺ棬Ӹձ
־ɽϻЩǵĴȫóѱ׶ˡ
Ӧţ˵ȥ׼õˡ
Ǹ־ȻشɽȻֳ־ȥ
־ʱÿռʳɷۣԼóʦѹɹɵġ
˼壬൱һۣˮͳɵ棬ʱͻԵɢ൱˱ɺͿƵġ
Ȼ಻ÿ춼Ķ㣬൱ĺóԣҪǽĻںʱ򻹻һֳĻƶĥɵķۣǳŽһأ
Ϊ־ˣȻǵü보Ļƶ
һʼ־٣˼ηֳԷĺóԣҲһֱһֱɴĳֱһݴš
ҲôҲû뵽£ûϼأֱӹ˳ȥ
ҪǿҲæһҶͦ۵ģٸһԳʮˣʵΪˡ
־һߴӳµĵ²ֿöһ߽ź
бǵãҲɴùȥɡ־ɾȻû뵽ҪõĶʵ̫࣬һ˾Ȼòꡣ
͸ȰǴȥɽţȻһ˰ЩʣĶ˹ȥ־ɽ
һ־׼ߣӵ˵¡
־һ£뵽ԭŴȷʵ˵׼ʲôʱͻˣһڼңѺ񵱳С͵ͻˣ㿪Ž𱭸һѶȥСɽ
ôһ־ɾͲ·ˣֿȥСɽԺǮɣæµݮ־æ춼ҪˣҾǻ
־ɵͷ˵ߴãЪһȥɽæ׼Ȼ⿿һ˿϶ҪԵҹˡ
ԺæӦһϵĶˡ
߽꣬־ɵɵĲˣųۻشɽѾڹˣ꣬Ƕųʦɵۡ
־ɣæңʹ
־ֻԼ֣۸ˮȥٸͨѡťһ·ƣ湳תɰͰ͵ʣ
ܳˣ
־ЦȻǣֻǺ棬۸ˮϵԱȽϺõ״̬λǵԼ
һӾͶ
ʧȥȤ˵ɶǺ͸棬ԼҲ
־ɲٶ˵ԼֿʼˣһϰĶʼɻˣҲٶųʦ㶣ҲææԼϵĻ
׻ǶԳʦ棬һһΣʦٶԱȽϿ죬ʮ֮ͺͳһԹ⻬ӡ
־һۣڳٺһţҪȻЩ϶ǲԵġ
ղѾ۲־ɵĶһΣټⶫԭͲʹжԼľ飬Ȼֵ
ʦһοʼ־ҲǰһѵĴаˣֱĨ˰ۣ־ֿʼСˡ
ʦ͵ڶŵĹѾձõĵζϻˣЩۿʼΡ
ǱǮѾѻ¯ںˣֻĻɼʹá
߳ԵձžǵˮۺͳģһҪˮ࣬ͳӲȻСýˢֺ͵ζϵĻճ֥飬ڻ￾
ձÿǮ壬һ˼գձˮ٣㴢ء
֮ǰʦûʲôõ꣬ʱʦĺˣиʦҪȻǺ涼ܰſ¡
־̣ûЦĺ̲סˣͷӲͣ»š
ʱ򣬾ѾʼˣСɽǱߵӾǲϦö˵ֱǲ߲ƵľǣϽкǹæ
ڳһѾͺˣѸȡָԺǡ
꿴ųʦ̲ס̾һ䣺Ǻöۣ


270 
ԺһͺúܶˣˣҲԲв˵ȵȡ
˲͵õϢ־Ҳų
ԺǮɣǸɼĺ֣ŮǽŶǶڼҶҲֻ򵥵ķʳƽֻú鷳ǲġ
ɽôΧΧڰΧһȦһ˵ЦһѧһҲҲۡ
ԭǮ϶æˣ֣ܵ˳¯
ۿ־ɴӿռֳСԼĥɵķۣȻûдĥϸ壬ôһֲڵʵϾ¯ĸ˿㡣
ǶʿˮʱұҲһȺ䤱ĺǻˡ
ΰʰһ£ٹʮӲܿˡ־ɸұš
ԣұ㶣һȦӲŮˣҵĿǮ忾ʮձɶҲûа
Ŷйﹾཹðݵ
Ͼ˺æһ磬۵ûǺֻ
һ˲䣬Ƕˡ
־ϰĬŵĻ
־æ˸ѹƣǳڴ󣬺ܿܺõġ
䣬ͻȻ־ߣǻûԹƽأ
һ˲䣬һʼڴ__Ϳһܰͨʲô
ҪĲþ־ŮС˵
ҪǼǳԺզ
ڰɣһ˼ôС
˵׼
־ҡҡͷЦ̫ҲǸ¶
Ϣ˼ӣֿʼ׿ʼа׸໨¹ζС˱Ȼʢˮʼ档
һóˣ򵥰򵥣
Ƕ
û˰Ҳ֪ϰڲڡ
ڲأҾ֪ϰĿ϶óԣ־ԽԽǸղ˵ҪǲóԾλ
˳ȥһ־ɾջĿˣԭվλ󰡣ǲǲ
ũרũеʱڳũæʱԵģر𶥱һʮӾһʮַ㡣
鷳Ҫ΢ĸطûںãƷͲУǺܶطֱӾͲˡ
־Ҳ֮ǰһȥũֳԺȵʱ򣬲ųԵũԼĶζǱ濪ࡣ
һȺΧڴѿˮʱڿҪѴֵ̣Сƿ͡
Ҳǵ
֥եģ㣡
ٽһ͵ζ뵽С
죬ҵ´ѾȲ
ˣҿˮѾˣҿһµûС
ҪԷ
ڼҵǣһߵŮСŶӾͺмˣųһĵ˶ӣһڹǰվš
ԺƹһĴףţͷһȶһһף˵ڶҲˣ밡
ŮӾǴӦţ
ôͷһ֮ҺһţһļֱҸطȥ̫ˣ̫˰
ܿ죬߾ųĶ飬߹˾жŮ٣ųĶҲŮӱжһӡ
һ治ţһǰϳֱӾȥŮӺ棬Ϊһġ
ôһȺӣжӺҲܵӺš
ſԺĸ̻ʳһ֮ҲƺеˣǾһΣǱȽŮƨɺ档
һ϶ӣЧʾ߲٣һĶȴʢ־ɰװ˵ӷֳһ߶һ˭˭š
ӻָͣԼҹ˾Ƕ湫˾ԱЦġ
ûѧǻŶ˰
оǻص˳С
˰ɣҿɲسУǻвķ춼ʳһ죬ÿ춼ܳԳͬĳӡ
񡭡ҳԲ˰__
仰û˵꣬ͱ׵ԲҰԣ
ӲҪ
ôһȺģ־ɱˣǮҲϺЦš
ô캵һĺǣӾͶճȥս
һվͱ
㹻Բԣ⻹ûһأҪϲ˰ߣ
ûôȳԡ
ҲүģӿɲǸԵģ
־ɷȥƤֿĺ߶иĳͣʣµĵһԱ߶ˣҪôãȻĹˣҪôֱӵͷڳԺȡ
־ɵóۣҪǱʣ£ԼŬȡĽ
ô׷Ӱ˼ٸ
ԺһУˢ׼һ־֮ǰͳ˵ӵģҲԵǰȰš
Щ׷ûɶ۲־ɶ켣
ϰ壬ⲻԷǺ滹ɶôİɣǰš
⻰˳Ų
־ҡҡͷǶˣձ

Ӻɵҿûбˣ
־ҡͷ˵һϣҶ۵ĲУȫϯ
ӣһûϰ㲻ǰǸʮӣһ̧ͷͼˣ֪ɶʱððҲʮûӰˡһΪ֣
־ɣͬʱ²ۣһע
ȷ־ûűʲôͣһȺĬĬջߣ¶䣬һʱǱǰӴʮֱ
־һƹе㲻ģϽڵ˶ӣͰѴæ
־ŤͷǮ壬֪ʲôʱѾȥæˣڣǮҲп
һںţ־ɴĵɽϽ϶סµģһ䷿ӵĻҲסʮҪһ£ȻȥһЩһ緹
һȦ˿κΡһ£κΡɽظң
ǾͺܿˣðҹӰɻ
ȻؼҵκΡ˾ֻܿǾûôйˣΪ꺰һɤӣҪʢ
ӣڹǰΧ˲ٵˡ
ԭԺǰŮӣҲ廨ˣŮŮУֿͬ־ѾСˡ


271 
־̲סǼλͬޡ
⣬־ɻרſһһΪһͷ򣬾൱ˣ¶òģ¶ˣҲûˡ
̫ˣ
ͬĴŮͬ־ǵθӾҪСܶ࣬൱һŮְԱȻ۲ﹾཹðݵŨͬɢ˵
ǣҡ֮У׻ʹǾ˿ɳ֮ѾԼ˫˼ģѾʼԷˡ
һֱԵŵ㣬κΡǵ˲ż׼ȥ
ߣǳ극һˡüӰɻ
־ɲǵĿ޺תߡ
ɽҰһϣΪ־ҲõңֻſԺӡ
־߽ţľͿڼſڣ۾͸̽յƵĳ
۰־ɴһ
־ɳţƹԺߣʱ򻹲ߣһѴ˳ֻļȻȵĵšһɽˮˣ
־ûһ㷴˼֮ĵ״̬ջֳ־ɴ־ߣߡ
ҪഺڵС׼ֱۣСǰҪ˵̬
ϧ־ǸֱУŴĴ죬˵֣ˢס

ڶ죬־֣ԼĿһңʼٸߴ൱Ķܶˣ־ɡ
־̧ͷľһë׵ġ

ţ־Ƥӵ˵ߵ棬ȻٴδСǱ߳ȥ
־ɣ
Ŵ󿪵ţ־룬ûü̴Ű
ˣˣҲû˸ҽҲܸȥ
־Ŵɨ˴ĿȵŵʱѾʮ롣
κΡǵ˸ų緹һǰ磬ұ۶ҲףֱӾͰȥɻˡ
Իǲ˻˯Ͻɵܶ׬
ϾұðЧǿۿŵģܸܵģ
̫־ɱǰзͿʼϢ
ҹǱߵ˸ϻϵ賿㣬һ͸˪Ƶ
˷ֵõ˳Ϣ̫ܿĵ㿪ʼɻһȺ˸ɵǽһ䤱Ȼ졣
ɹҲ൱ϲ˵ģѵȫ졢ų졢˳ȫժҪ־߾ջʵ̫ҪȻ߳ҲҪȫ¡
ȫĹ鷳־һͷſ˲֣ʮϣģóǱһһӱŰųԣˬ죡
ʱǹ˾һְӣΪѵ˵´ĳķ̫óˣǸɻ̫ء
־ɣ
־²εεʱ򣬻кοţԺĻҶˣųԷС
һǻбͬѧʱκΡǹ˾λվ־ˣ
ҪеĻ´ҰҼǿӺͷϣڵɻ
־൱ɴҡͷС
ţгһϾ־ɣߵܲ
־ѹѹʮͷʮ˫е񣬸ɴܾٴεУ
ǣ־ٻһȺ˲仯Ϊεϵš˽ֹ
־ɣ
̫ˣ
̫ˣֻԵģ
־ƵĵҲûɶˡ
û˵꣬˸Ŀڣ̫ˣϰɽϵķֵ̫ĺóԣ
ƨ¶ǵģ̫ˣϰɽϸ˻Ȳˣ¥ݶһϰ˰ٶ㣡
־ɣ磬ߵĺô
־ɷ֣ԽǸ˾ǴľãԽļ嵱Ǳڵ²ģʽ
ȻûԸĴϣ־ɻ൱󷽵ķһǴȻвҩ䷽Ӥ䶼ȫҪĵġ
ֱڳϣղŻεأͱ˸Ůܶ죬ŮǸߴߴ۷ɹ˪֮Ķֱ˵´Ҫضñ
ôһ˵ߥ־ϰ壬ⶼˣ´Ƿñ£ũҵݱ֯֡
־һڴӦôһȺ˵ɽϸһĻҪæȫˡ
Ҳûɶ£ڳֹ֯¡
ɻ죬оҶҪɹڼˡǸղűԹǸεΡ
мÿԶ룬־ֱӿڣɹɹ
ӷһĴɽ̫ȫ֮ҲлĻ
־ɰѲñ¶ұ֮Բ£ؼ׼˯
ңȻûл־ԺһȦҲϸϸѰһ飬㻨˰Сʱʱ䡣
־ɿ̻ưһż̫Ҳã˳Ϲ˵ĺԺСŴ򿪣Լϴ˯
ɽҰʮ룬ޱʹʹĴ˼ܣֱޱȫˣõĲɫؼҡ
ҾͷԺУȫǺڰһƬ
ôոջָջرߵ־ҶӦ洰ӿڣǰ֫ڴ̨ϣ۵ƴ϶˯־ɡ

־ɷ˸˯˯ƺεʲôóԵģ죬ҧҧͷ˯

ֳֻϧ־˯һ򲻴ĸ԰ѡ
εĴҲֻܻصҵתһȦ»ָɾĿˡ
Ĳ˵ΪһֻèƶɾëһС
ֵ÷츲صķɫ棬ԵرҲƺǸƽ
գǾ־޴޼ƽϣſɳҲдǳǳйɵĺ˯ˡ
ɽﱼ˴ҹڶȻѵ
־ţɳϵĴһ˿⣬ЩȻĸо
־ߵɳϣߣ˰˯ԵɵɵĴ
͸˯־һɳ棬˯
ôôܣɽСֲ˼ˣ־ߣ˰Ѵļ米
ͷĻŴצӣǷ˵צצĿ
ܵ㰡϶ˡ־һִ˯ĻᣬȻǲ׷Ź
ֵûŶ־ɹһϵĿ
־ɱúˣ׼߿ȥ
ѵĴû˯⣬͸֮ǰѵ־һ۳ǰĬĬط
أ


272 
ɽϵһճɣȼˣ־ɳԷʱַҸĸҷϢ
־ɳ԰˷ûʰ꣬͸ҫ˸绰ĴϹʱ򣬸ҲӴһЩ
ʵ־һֱڲôæµʱ򣬸׹Ǳ߼ĶҲڸλũѧʼʱ򽥽չѡ
־ɽϵĶ٣жθڵƫҲһ
ֶôˮΪ֭ú׹Ǳ˵θڣ־׼θǼĹȥЩ
⻹ûʼأе绰֪ͨи׹Ŀݡ
־ɿųɽȥȡȻǼӣʼһλũѧѼġ
ⶫɣڹ䷽൱ѣؿܲù־Ҳôġ
ЩӶ־ȴǸ൱ҪԴ
ɽЩˣɽм൱װ˷ѵ̫ϧˡ
ԼҲǼ¶һֱҲȽ϶ĸΪգҲû뵽ͷ
־ɷʼȥʾл˵ҪǱ߼Ĺȥ¶
ؼң־żĲݲݳзͷռо
ڶ̵ʳ֮ӸѴ־һ죬ͷоŰѹȷ
־ɽռʱ򣬾ͽĿʼȴˣû뵽νȴǰδеľá
־ɣŷſҲһ죬־ɳʱ򲻽ĶӶùУдġ
־ɸ˷Ѿͷˣ־ɸɴ§Ŵһ˯
һ˯ȥ־ѵľд־ɵĲɢˡ
־ôҲû뵽˿ռһ죬ͱǰδеճˡ
ΪɽҰأ֮ǰԱŻ˯ͻȻͱ
־Ķ͸Ķ־ҲôȥСɽ飬ֻڼһĴ
Ƿֿã˳
־־߯˴첻죬Գȥɽޱˡ
־Ŵȥƨɣҭ
ĵľˣĲȵգƵ죬־Ų⿴գȥӡ
ֻڹ϶Ժȥ绰յһ͵ľӣͷҲůϣͿԳȥˡȵ̫ɽˣҴտո͹ȥ
ԺһӦžǮɣǱߵ
־һţ£
ʱ򣬲ϵмݮͬҲǴĿʼУǰκΡ
˾ܹ߰˸ŮְԱСɽղݮ
ôˣҲֻǿɽϵĲݮϣŮְԱǻðǹڱͱְԱǵ٣ûʱȥˡ
ټ̫־ҲһȺڰ칫ﴵյİǶŴ̫ɻģٳʮһ㵽мȵʱʣɻʱҲ߰˸Сʱ
絽ʮͷĹڣʵ̫ʱ䡣
־ɳ£⿴۴̫Ҹұһ£ôӸ͹ȥ
Ժͨ־ұȥ˵ſȸǮɣǱߵˡ
糿ʹǹȥǮɣһ£⣬Ҽһˡ
ұɴϵĴӦ־׼ҵ绰ʱͻȻһ֧֧˵
ұϾ̫ѵˣ־ɲɵЩ⣬ʲôµ߼˵ɡ
ұ˵绰ԭر£¶ʲôģֳ־Ǳߡ
ֳⶫ־ߣڴУⶼǸߣʢõġ
ֻұһҪֳ϶ǵͨʹܿճ¶ֻܸɵĳ
־ɻڼţʲô¶ұֵôԥأˣӭֱ˵ڣ
ϰְǰðˣһֱûãʹˣҲģŸɴ˺á
־ôʱұ;ǹӶƵһֱ˵ţ
ָɽϻãϰҲɽסһ壬һ񡣵Ȼ׳԰׺ȿ϶ǲõģϰʵҲӲʣǮһɻǲɡ
־ɸϽֹͣͣѰ˼ƽҲûôϿҲѹե˵¶
ұžֿ죬ٺٵЦ
ˣ־ܿСӴʲôˣһ̫ˡ
һסɣɽϲǺϱҲסôʱɴҲס°ɣҲʡһһȥġ־ûĵ
ұȵľ仰ˣĵЦ˵Ҿס˰ҽϾͰϰֽɽסš
־ɰӽұֽʱͻȻũʻ֤˰ɣ
ұæͷˣһ
ţ־ʣɽҪǻҪ֤㲻
ұؿڵģⱾͲǸ£
ϣ־ɾͼϸţɫҲÿʵǴһ
û뵽ֶ֧ӣ֧֧ԼҲ֧ˣȻݲãĽ̸Ȥǰ
û
־ЦЦɽϿãɽϺúýţԺúȺãĲ룬ұһ컹˵ɻأͶϣ
ұһƣСӣͷһˣһó
ұǰֲãŲӣڰ칫̫ˣżµ찡һ쵽ڰ칫ﴵ磬㲻ð˭ð
СӳӲ˰
ұŤŤĶ㿪ͬʱ̧ܣ㿴㣬պͿˣôų֣
һʱᣬ־׼վԶ㲻Ǹӵ֣ұͰˮˣ
ָ˵ǲǣɽɻҲͿȣҡͷģ֮ǰڰ칫ﴵռ䣬ôһ˭ܳԵҿⲡгģǵøɻðɶĳܺһ룡
СӣѽϵƤЬ
־ҲͷһôļͥΧ
ԣ־ɻģλСͬ־ǼӲĻã


273 
־Ҳұ󵽵ô˵λӦڶ𣬾ͿҲųͷµظɻˡ
ģĴŴֲӣŸë仹Ÿ˴ظɾôһ¶
ë൱İףһǸղõġ
־ɳⷽͣˣͷڵϣԶ͸־ɺ϶ûµôһµأе㻳ʱ򡣡
־ǴãұһȻǸֻ࣬Ϳģʽ˰ɣʱҲûôµء
־ɣ
⸸ӵദģʽǸոպøС򷴹ˡ
һѽϴŵİëұӹȥûĵʱô֪֣ǸʱӳԷ֪࣬𣿡
ұү̧ܣٺٵĹЦëµݸү
־ɵĵܳԵҲȱһɻģЪŰɡ
ҡͷĵ˵ɸɻҲͦã˯֮ǰɽĴһȦĶ̹ˣҲҪɸɻҲǷˮˡ
־ɣɰɣС
־ǷˣұһǸɡ
Ц˻ұԶˣ΢ſʵҲҸðڿյ˴ģǵӵģСǰ˵ֻ
־ʵλүӣұǰô
־ɾҪλɰһЩ档
ĻرĶ࣬ϵ⼸춼òæÿֻҪѲ˵ʰþͿԡ
ǡ껻֮ǰȥֲﲻٶˣֲ磬ҲǴڣ־תһȦûʲô⣬ֻͷүӣԵأ
Ҳλ£־ɸɴԼһǱ߷ߡ
ʱ䶼ȫľ˵ߣ־ɵʱһa4ֽɵῴһֶˮݶԱ߹۲š
־ɹϽվк
־ɵͷ˵ɾ߹ˣﻹŸ豭־Ҳһ㶣ȻЦŴкû뵽Ҳˣȥ
ˣ־ɰڰ֣Ҿǿߵûʲô¶ͻ׼СɽǱȥ
˵ţ־ɾ׼ߣæȥ͡
־ɾͻȻɡʱ˵ڶεʱɷ׵ģڿǺࡣ
־˼ɵ״û˶Цеġ
һʼ־ɻе㶣źܿͷӦˣڻˣ
Ůӻиͳģžǻǰ²˵
°ѺӾߣΪҪһӿûٸԸˡ
úýţӻԽԽõġ־ɹ
ҲЦ۵ģǶɽãסûϾͺÿˣûأʹ
־˵䣬ߡ
ٷһɽͷǺסĵطˣںĸɫͬҲ־ɵʱڳŴɨ涼ȫԶ豸ҲʲôվڸߴĿ̨ťС
־ɿϻԣſӶðˣڳ鳤ԵЩݡ
־æ߹Сĵҿɽϵ̫ˣƽʱҲûιʳǲ⡭
ڲżȵ˸ٸУ־ɵôãҲˣȹҾͺ¹۲ţʱͷֶ
ϽӦ
ߣСɽˣ־վ¶·һɫɽϣɽϿûأû뵽Ҳܷչز
־̾һּǰС
ݮʣ·һţŲñڵݮСֽ
־ûֻҿܾɽƺ˵ʲôȵ߽ϵصʱˣ
ǱټӿܣһԶߣͬмӿŲУҪȻøСɽϱһ˿ء
ղײգ췴ѾܳˣɴؼҾͱȥسǸҽԺϰ壬һһȦ
ڣСҲ¿Աˡ
ſĸţԺǮɣҲû͵ĸûһϲ໰ģվԵ൱ơ
ߵζأǲҪûó棬־ԶԶһؼңسȥ
ҽԺϰ־ɵ𾪣ֵǵ̿湻İӶõģ
־̯֣ҪǷչͱȽ϶࣬ˣҲлˣǶЩܷġ
ɰɣߣ⼸ȣҲûɶ⡣˵ţҽԺԺֱõԱǰ°ؼҡ
淿ľţ־ɵĳһȥ
·ϣ־⳵𱭣
־ɡšһ˵ͺš
⳵ã񳵣ֵҲ׼˶ֵ⳵ô
־ͷ룬ǿɾͣµʱԲҽԺ֮ơ
Ц
ϴǸ꣬־ٴϴǸһ죬־߳׼һι֮󣬶ڼǮҲû취ٺȥ
Ҳк־ɣ㺰һ·ں档
־ɶ
ԱûɶҪʱشУ̫Ҳϲ˾ͦãֻżᲹҽԺϰ䣬ʱ
־ѡȮȮֵ˺ҧǿǳ棬ͦߣҲãһԺ൱ˡ
󣬵ϰͻȻôһ䣺ɽϵļֻûɣ
־ӦһǹЦſϰ壺˼Լ
ϰô뿩Ҫоչ˵ĻһЩƷֹҲͦãʱ͵ѡѪͳͳһģҪչˣ;˰ɣĸҲòġ
־룺ô࣬ԵɣɽԼõĹҲҪʲôѪͳ
⻰˼ЩԼչˣϰ룬ҲãҰﱼܵĹɰ
˵⻰ʱ򣬸ںԱ̲סˣʣʲôģ
־ЦЦɽЩѼţʲôģ֮ǰţȮæţѼͦõģ׼ȥһԺġ
Ŷ߻ϲֵ٣ȮرˣҪҲȥԱƼ
־ɽϵļҲ٣ҿ϶ӣǰȥɵʱøãͷӦȥɣǸͲҪˣ׸С͵ɷﹲʶ
ԱسҽԺϰ嶼Ц
־Ա£˶ʮֻС̣иµģҲ´ģ
־˰ֻСӣȮǮʱ򣬾ԱӶҪˡ
Ƚ졣
ϴһģһķˡ
־׼ӻȥʱԶԶǸɱųĺţǰǸȱߣ


274 
־ŤͷѾɿ챼ˣŴ־ɣʵǱߣô
ͦõģڶɽϹǵͷͷˣ硣־Ц
ôһ˵Ҳŷˣţ˵ҺþöûˣĻԸ¼Ƶҿô
ôһ˵־ͳ룺ʱȥǱ߿ӦҲġ
˫һʲôʱпգ
˵־˦ϰ嵱ĴְҪпյĻʲôʱпյġ
־ɵʱϵңҲæġ
ЦϵʽͲøˣҿԼȥǰ̨顣
־ɴųҽԺϰߡ
·ϣϰ廹־ɼüŪ۵Цðɣ飬ؿʣͬģҪǻƯ԰ɣ
־ɻݣӡ̵ľȻöƯһͷںڵСѾЦ۾
ñҲŶʮͷɣϰ̾
־ţԽǸоԾεĵ˰
ϰ޹գۣĶˣϰĶˣ
־ɣΪ˱ԽĨԽڣǾʱȲ˵ˡ
ߣ־ѡ죬ϰ嵹߶߶ˣǱüֱҪһ仨ˣϧ־Ӳһ·Ҳûһǻ
سٴλصңɫѾȫˣһ죬־ɻҲÿڿʣר·ȥϡ
ֵֵ࣬һӾͿ־ɣվҪ߹־ɳڰ֣ͬʱһһϾء
ҿصĲ־Ѱ˼ţµҪʣǵøһĶ෢Щǡ
־ϲһ°ͷҪæȫɣȵһϢǵڶһ磬컹ûͿȥسǡ
־ÿ¹ҪȡʮףϼУرСƽҲûֽ𴢱־ɹȥȡһλǰԤԼ
־ɸɴֱȥسȡڹ̶ȡǮлоˣ־һþֱӴ־ߣȻ֪ͨԱȡǮ
ȡʮԪþʵ
־ҡҡͷжʮô¶ȡ
Ҫ־ȡǮǸԼģ˸ɽϵԱǷǮðŸǴ
˵ŴҼһֳ֮ɽˣҲ൱һִ־ɰæȡǮ
Դҵķӷ֮Ҳ׼ССķһǵķӣ־ȡǮаǰȡġ
ͷһ־˵ҪȡôǮþ
ЦеԽԽ
֪־ȡǮҪùǷʣһҪȡô࣬Ϊ־ء
־ɰڰֿ䣬ֽߡ
ʮֽ𰡣ģڶﶼ׹ûţ־ɽǰѰǮҷֹȥֻؼ￪ʼ㹤ʡ
æµ£ټ϶е²ļ־Ҳ׼²
ɽЩԱǶ൱ɵĻҲûʲôë־ɲΪǮôСʧĹ˹ʶߣ־ԼҲ̫֣ȫڽ֮෢ЩҲ̶ϵļԱǵĸɻ顣
춥Ŵ̫ɻʵ־ɰѸ²ΪÿٿǮ
·ݷĶӦ·ݵĽҲǸСջ񼾣֮ǰϵĶֲ·ݶ½½ʼճɣ־ɴӲС㽱һֱ൱
Ǳ߹ûôѣ⻹кĸһ߰ţ־㣬˵ֵǰֱǧһǧˣкĸǸǴǮ
ſ˲Ÿ־ֻԵĸǷʮĹǮ
СɽϷɷһֱɵĲתǵĹҲԽԽأ˵־ɼ֯κΡ˾İǰæʵҲɡ
˵ֵĹǮǧ壬Ժڼ֯ݮյʱûٳæڣǸɻģɽõöҲӦ
ɽµǮɣ̫ˣû־鷳ټԼһ˿ôһƬϵأҲʵףֵĹǮҲǧԪ
ǰʱæڹʩʵˣ־Ҳһһұĳڱ㽱
ɻģֵĹǮȻͻǧԪأɽͷһô߹Ǯһˡ
Ϊɽ½µұʵϲû̫ũ¹ϵĹȷʵʵʵڵģ־룬ûаĽͷϣֱӸǧĶʡ
Щ־ɾͰÿ˵ֵǮڵĺ棬дϸԵ֣ʱֱӶźַͳˡ
˵ڷֽе鷳ͮͮƱӲг
ȵɽ˸ʱ־ʵǷʱ׼пҲ
ֹ죬ڵɽڴʮһţһ磬־ɾұ֪ͨǣǰͷϵĹãߵڴɽϿᡣ
ſһ綼ŴǮɣڴʲôȫ⡣
뷨־ߵĹǮȻߣ˵н𣬹ൽҲǧԪңһֱûɶǮɣô
ۿһĺʱ򣬶±ˡҲ̫˰ɣ
ÿ棬
˶ٲܿóĹǮһ׵ĳǧԪ
ôһſһۣǹӵĸɾֱӴĵ׳ԿǶѹɽϵ˸ɻһôأ
뵽ſͻȻӦðȻܵ﹤
ԼĺҲе벻濴Ŀһۿ϶ǧԪģ֮ǰģǮⷽоԵľ顣
ԭΪԼ˴򹤣һøǧ࣬ѾˣûȻõô࣡
ܿб˺ĵģ£ԼҲ±ˡ
ϻصңҲģóǮϱһȥǧԪһۣ̲ס
߹Ǯôôȥس͵йһǧŸϡ
ɷӦ죬ɷһۣ㲻ƽʱɽϹʱ䣿سҪҹ긾Ůж٣
ٺЦţҵøӽĸɻˣǸƴõĺģǧϡ
ҹ˯ʱۣҲܳԿ࣬ȵºӣʱ˵˵ҲŸɣԺˣɽסͦãɻǮҲ࣬Ƿһɣÿðǧ飡
֮ǰسǰҹһ죬컹˯һתҲ׬һ࣬׬Ҳ٣ɽﻷãϢɻҲйɣسǿĲ
͵͵˵һá
ɴӱ֣ţɽϺúøɣ޵ѧͣҵʱͰķϣһͷܡ
á


275 
ҹû˯ŵĻкܶ࣬ɷҲ˵С
Ĺҵĺ̲ס£ҲͻǧԪˣ
ԺҲϺЦģӣǸʱ˵Ĺʣһû뵽¾Ҳõôˡ
ҲŸ̾ʱǻؼ϶ûϷ׬Ķ࣬û뵽ɽϳԺסöǮȻһ׬˾ǧ࣬䵽ﻹǰ˾ǧɱȳȥ׬Ǯˡ
ɻû׬Ķ࣬ǸĵģҲ¿϶ǧˡԺ͵͵˵
ЦǺǵģǸȽֹ۵ˣοӣ϶ǲܸȵİɻƴľ˭ܱȵϣ
ԺղҲ˵˵Ҳ͵ȷʵҲͦã˭ɵö࣬õö࣬ɵ٣õ٣Ҷƾ³Է
ţ˵£зɼֱܿ㽡
Ժһֱæղݮûţһӯˣʱ·ݵĽ϶µĸɣ
ɵ˵ҲûöҰ˸ɻ
Ժ֪ĵھͦˣúøɣһŮ˼Ҿô࣬˿϶ܱ˲ǡ
Ҳǵü͸ˣǷܶ꣬Ϳܳ׸ˣʱسӣҲܷҽԺ顣
˹ʣɽϵĹһİҹ˯ž֮£־ɾͺܵˣ׼ʱ˯
ҹưô꣬ѣشžžવ㣬׼˯أͻȻһԺӺϤĽ
ðȥԺСŵļһ֮ǰûӴָߴϵġڿƼֻζ൱⡣
һ߱һǰ֫Ű֣СŴ򿪡
ӭǴǣһ־ѾޱһͨƺƵߡϻ
ǵ档
ޱѾһΣҲϤ־ɸܶˣһƨ¡
ϻɽֲ֮ǿϣҲߵѪȻ൱ĲϤϻѡ˸ߵλãֱӱȡ¥¥ݴ
ͺܵˣ϶ޱ꣬û뵽ǸƵҲȻŹ
͹ɣֻҪǸ޴˯ͺá
ţܵĴͼſɳ˯ˡ
꣬һֱҹûͣһֱ˺ҹڼתһȦֶǱԼҲص俪ʼ˯
һֱڶ̫ҲʼͣЪ
ϻޱ־ɼﵽ˯õģֻһͣʱ
̷ˣֻһۣžһˡ
ʨϻĲ֣צӲˮɵСȻһ˿춼û
ʺ˯ļ
־һȻߵˣңӭĵһȻӷĹС
־Ϊɵ̫ãԴֱԼͷҲû
ϴϴ·ţ򿪴ʹ泱ʪ΢ʿ棬лķҷ
־һҷţԵľͬɳϵĴ
ûü־ɾͱһҵĴĽӡˡ
ǳȥˣ־ͳֻͿʼңɨػ˿
ĴŹǷлΪᡣ
ˮĴ۾˭˵־ֻߣһѴĴԴԡ
˸޵ĶƤϣĽų졣
־ߣԿ֮󣬾֣Ȼͬһ˸
ţ־׼³ͣͬʱ׼ǵöӡ
ʮ˯һ˯ڶߵ㣬һ˸Сʱôʱ˯߷һ׳ϣ㹻˯ûˡ
һߴŹǷͣ־һţɴͲ˯˰ɣ˯ȥϷǵʧ߲С
ͣҲˣķʳһø㶨ӱóһѾǰװõ⣬΢¯תӣгС鼴ɡ
ӱʱ־ͻȻ⾹Ȼһ⡣
˳֣־ɾͰΨֻ̳ڱ䶳׼ͼʰӡ
ɱͷţһθɴģɱֻѼʲôĶϣʱͿʱȡˡ
ɽϵĶǣ־ͻȻ뵽ɽϻиСĺϣ
־ɾ뵽˺֮ǰŵϺ磬һʱķѾԿʼճˣСϺݡ㡢㡭
־һֿԱѾҪͳ˵ĴһҲ֪Ժʡ
èƶ϶ϲζɣ
־һֱǸЧжɣŰһӡĿʰһְ֮ѳɨ
¶ʮӣ־ֺ˴峤æ
һɱͷһֱֻӸ峤ɽĹǷ֣־ɻװöڱǴ඼ǴĿ
вٹͷҸɴѹͷòӹǸǷַĥʹǴڵУǰ跹ԡ
ɽһƮɽ£ﲻǶŵ̲סˣԼѾҪɵСĥ
æ֮־ɻؼô׽˼ֻѼˮʰ˴죬¶
롣
ҹ࣬һлܵƶµþ⣬죬ʵǽһơ
־ŲɵĴ̫ڼҺűֿ֣һ¼ƬٳʱɫѾ
ȵǱǡɿӴɽĺؿԸ¡
ǣ־һȥ
֮ǰ־ɶôģںԭʼĿĻҪֳЩϺϣû뵽ϴдǱߵ٣ζͦ
־Ȼõͷ㲶̣ˮϺҲǵĴ󣬣ǿ
Ǽģɹȫϲ˵ģһȥȻʮϺиļ㡣
־𣬰СĻӻصˮʣµķֳݸɣԼʣµĵһ£ʮ
ڼſڵ־ɻֻ־ɳһҹɫһˮ
־ɰϺűװڲͬˮСϺݵ÷ˮɳʣµǰɱ˷䶳ңҪȻȲñ档
־æŴʱ򣬴СϺ
һͳġءввСϺƨϣŴֵҪ㹥ơ
ϧСϺʵ̫ͣȻĳֻһԾˮ˰С
ӦĴҲԭġ
־ɿǾɳɶ۵Ĵһûס͹Ц
СϺȻû취ʮָߵ裬ֻԭˮƷԳܵʹ
־ɣ൱ĲĴС
־ȫԣҲǣôЦó⵽ǸʲôЦӾͶ㲻ˣ


276 
־ˣ־ȻǲٹЦֻҸǸӣֱӿ档
˼ô۲Ϊ
û뵽ǸǳģȻֱӾͶ棬
־ɣɰɣү㿪ľͺãС
Ұο־ɱ㿪ʼԼͷϵĹ
ȴˣϺѹƨɵ£ֿʼ־ͷȤצ빻־㡣
ȥȥȥ־ɰĳֻҵëצӻӿ
ԱСϺڴ־ɸɻ¾൱ˣצ־㡣
󣬱ȫû취־ֻܺͷϵˮܶ׼
ƫƫҪ飬צ־ҡ
ǣˮͷ򿪣־ɵǰϽǰ˿ʼԭˮ˲ͱɸˮǹ
̡
־áˮǹ׼ǰצ˸̵Ľѵ
գĶӣܿˣ־ɵ󣬶Ϊƨɣ졣
û˴־ʰ˼֮ҲİСϺְƿ
һʰ˰ҹ־ɰ㶼֮󣬾Ѿʮһӡ
־ɴŹǷ˯˸ʳΣ֮ǰ׹ٳԵģ衣
Ȱˮ¶ڱóֱӼܻϿˡ
֦ý㣬÷ʲôζϣ֬Ķ
־ɰư죬ȻɫĴ͸Ĺߡ
ң򿪴֪ʲôʱ͵˰졣
𴲣־ɷɿĳԹͣͿʼѧ֮ǰٵʼ衣
ţ־ɵ˼ƮԶˡ
˸绰Щζտ
־ɿ˵ζǰҲɣʹӦɣ˵㣡
־ɵʰ¶õζϣӱȡ䶳ɱ⡣
־ɻ̳һϢСϺ˰дĪӵĴϳǱȥ
Ǳߵ·Ѿ޺ã־ɴ·ߣһ·ٿųտǡ
żȥλòͬ־ȫҪûطгٶȻ
ҪСϺֻɳûϴˢʰأ־׼ȥԱʰޡ
տ꣬Ŀ˻Ǹϴһӵ
־ûϴĳϸ磬һ·ߵ棬ǵ¥ݿڡ
ڴڴԴ־ɸϽǰæѴӽӹһʱûװ
СϺĴӾȻᶯһֶ
ߵӦӦ㹻Ŀ죬ǰǰ֡
һȽ
־Ƴһ۴СֵӦСϺѾǰˮһҹɳúһ¾С
ֵݹȥһӣ⣬гɱƬ磬ֱӶպϳԡ
ӦûķԸߡ
ؿڣȷѾˮˣôôͣղҽӹʱͻȻôһǵġ
־ɹЦţϣСϺͣ컹۶أ
˵Ҳˣ˵ʲôʱȥɽϣҽܸ£
־ɿϡôôˣ
һÿζ˵ϧÿμŴĻ
ǲеôôߣôſ˫۱Ȼû취Ѵȳ
˵ͣ־ҲòϣͻǱһʨҪȦȫǽʵʵ⣬ɢż͵С
ǱޱӢ̬ȫ·硣
ôιģôߴŶңɽϻ˭ҽӴǼһرһ죬ĴָȮͣ
˵С־ü
űʣ˭ôĵӣ
־ɵɽһܹܣʵ󡣡־Ҳòϡ
ôĵ⡣
־ҡͷϡش˰Ƣ˶Ҳƨɡ
ˣһǲǸһˣڼʲôľͦãͬҲëףࡣ
ࣿ־ɺӿһԻ·ôģʵֻ̫ܳøǳ
˶Ĺ򣬾Э־ɴʣһĶڳ
򳦡ѼѼʲôģһӨ׵ӡ
ɶָʡ
־Ƿӣȵ衣
úԥĶ־ɱȸָջȥˣųأ
־ɵԭͲԴɽϵС֮ļǱ߳Թ֮󣬼ڳʲôǼĲˣȻζ
ûȺСϺʰ־ɾֱӿ
տʲôģֱʳþر̿˿֮£̵ð͹⣬֬̿ģһȻɫĻ𻨡
һ߿ţۼֱˮ
ʣſζ֪ʲô裡
ֻܿôζ
־ɿʱ
˳ִСøֽӹȥЦˮԱͽˡ
һ㶣ϽͳһֽԱҲ󻹻عŭ˦ֽֽӵ־ɻſǣ㡪
ӹ㡱˰죬־ɵգֻ˻ȥֻܱ־ɺ棬ָ
Ȼټ־ǰտ۾ð⡣
־ţûôʼǾò˵û֮ǰ׹Ǳζһ߼ţһߵ
´ɽϣڵտ֦ľ̿ľ̿֬ζ
־û˵꣬͸оҪˮˡ


277 
ĸоԼƺǹʮôڵ־˵һ䡰ˡ
ԭζǼģ̿˿֮£ƽһ̻Ϣһ㱻ִ࣬оģƫƫִŽԽԽ㡣
Żбҧ￩֨֨죬ϸɵպϣٿһޱơƣֱˣ
áǰһֵտֺ꣬ȹһơƣĴűã󻹸־
ֵܣ֪ҪǱһȺ˰ΧˣҪô˳ͻΧ𣿡
־ɿžžĶӣĶƤͳĶϲԱĶӣȻͿԡ
־תͷܵ˵ϵܰսаСϺûء
˵ţ־ԼҲһѼƣ֨֨Ŀ
˵ơƹޣĬ룬ղǲǲӦúȾţ

տɫѾ־ϼͣʱ䡣
󣬾ǴС̻ʱ䣬ǸȻڶûϵ
¶Ҳ˵׼һ˼ҵʱֻһ׻ء
־ɿߡ
˼ԴѧУвѧֱҪַˣѧͷ򼸴Ϊȥʯڵİ칫̸
в꼶ѧҵϣҲ½УвѧԭΪѧһߣǾͿԳԵĸѲ͡
죬ȫǻ¶
ѧУÿҲͿǶʮӹӦϱϰÿϼӦҲһٽгɰСĿͳԲ˼ڡ
СҲˣ˭ôóأѧѧһ㶼ȱǮҲںô飬ҪǵԼԵ
ǳԵҲ
ıÿ޹һҲˣܵٿҲ൱һѧԲš
ͺģ
֮ǰѧǻڵʱ򣬲Ŵ飬һѧҲǶܲµģΪ˳ɼѧУƫҲ⣬ɳѧҵˣΪʲôϵĹӦҲżˣ
ǳвĹ̶ĹӦȣô˵ͼأ
£ѧǾͲˣտʼֻǵѧȥѧУԱۣҲǴ򹤵İûлȨġ
ѧֻȥСʯͬ־ϧʯ⼸һֱоôζأҪϲݮرŨζȿһ棬ûζͻȫ̵ζڸǡ
ʯξ㣬һֱڼоһʱû¶ԱҲô
ִˣ˼ԴвΨһһоѧ֯ѧУһǸոճģ᳤ΣΪЭѧУѧ֮Ŧȥʯȴţֻȥʯڡ
ʯѧ᳤ĻţҲΪѣҪ
ϵĹӦҲر˱꣬Ϊ˱ֱ֤ӶСģ
᳤ʯڣٴǿ˵صݣǾѧУĲ
ʯЦԴŻǵ˳ҲһģǵѧΪѧУĳɼĥ·âʵʱѧУ϶ҪǲϡǾõĴ
ѧ᳤ȻСҲ𳡣ʯУҲִ֣Ҳ˼ԴѧϣѧУڹ˼ѧͬʱҲҪǣϾģһˡ
ʯڹЦվСļ򣬵ѧУҲоĻΪиõѧϰʱһڣٹϾ͵˴еʱˡ
ʯڰԹѧǴ򷢻ȥ֮Ҳʯδ绰ߴ١
ʯλû취⣬ҪȻˮ̰ɣݮгС̡
ʯڵЩԼŽѧԲŶٵϣղŻأ⼸춼ȥѧУԺתơ
ѧУһ£ԭŲ׼أˡ
˵绰ʯξвȥ顣
ֻܼˮˣʯǸˣǾĹζ̾ΪʲôУ
һڻԴƷôߵǰ֮¶ʧˣô˵ùȥ
ţʯξתƵһСſڵĽ꣬׼ȥǱС
ʵ̫ˣʮӲȻ͹ˡմȡƣʯſڵĵ߸˴ߡ
һȥеʱ򣬾ԱڶԻ
ˣǵģҽûǵϽ´һٸ
Ͻô˵ϽⲻЦôǼҿϽû
ô죿һ׼˵Ŷء
ǼҵϽȥСһѣǱʱķס˷ͷһгˣҪ򣬵ȻŶӡ
԰԰ɹȻٰϹ뵽̵У
ʯԭȥҫ̲أû뵽ôͱ·ˣؼңʼ
ʯԭûѧⷽ棬زûѧȥش򹤣ǰǰ˶ʮҷС
ееǻ꣬ʲô̲Ҳѧʤڼʶ㡣
ܿ죬ʯξͰϽûԵ֣ϽǸʲôζֻƾ֮ǰ̲򹤵ľ飬˸ҫǱĶֻǱ˸ȿ
ôһУ٣Ҳ±̶ȥԭζõζΪߴֱǡô
ڳϿζ֮ʯְԭĲݮζҲ
ͬӹһ£Чͬĺá
ʯ˼죬ڰѷ´ϣ൱ĲڿһصĹƤĪĿɰ˲١
žʯ͵һԼţôǸɵ棡
ԭͲãȻô˷ôϣ
ʯϧİѵϵƤȥ洿ɫĹƤֻʣɫȿʼȫ֪ʶ취Щȿ
ʵҲʯΣ־ɼҵϰȿʵ̫̫ˣСĴָҪȿͳԭͲʣ¶ˡ
ʯΣͬȱҫ֣ңҲû¶
ϵİɫֵĹȿԭûζģϰǰȿһ·ԣҲֻǰװ˷Ȼ㡣
ʧ֮ʯξͿʼת˼룬о˵ˡ
գڳ²ˣʯβ˴ҹģӾʯڼȥʡ
ʯҲ±ƣƤҲˣ
֮İѧУ׼


278 
ʵֻʯκڣʯҲ൱Ļڰô뵽Ҳܳأ
û뵽ƽʱӵģȻôóԡ
֮ǰװ˷ôƤ
ڶ죬˼Դѧεʱ򣬾ķ֣ԭʮһǻæϢĺԱһ
ٿһǸչϣɫĹⶼûˣԱ桢ڿҿҵƤء
ˣʣװ׵ȿһ
Ǹɶأ
һƤĹԱ̧ͷôһȺഺõСкЦǺǵ˵ܳԵ
кǰԱߣİȿָʣ縶Ѳͣ
õһȷϵĵͷ
ʻСкǻ߷ȻǸѲͳԹƤ
ԱЦǺǵָŵϱɫƤǹƤŶ˵Ǹйϴ䡣
ʲôôǲܳԵģ
ʱѧѧУΪɶͲܳԵģŲĸѲͣҪǾòܳԾͲҪˡ
ţһȺѧǷ׷ױʾͬǣ粻ҪѲˡ
ղŻһߵСкҲͻȻعˣУƾɶҳԣƫҪԣҾҪƤʲôóԵģ
㣬˵Ǹйϴ䡣

һȺСкɵĻͳ˵ĹԱҿۣ׷ױʾ͵Ľ
ʯһڳˣһϴ䣬һǱǹϴˮ
ǰҪϵҪĿμʱ
磬ͽӵѧǱһ衰Ƥʣεģһݳ
˵ɫͦÿģ䵱зһ죬ô죬ǿžͦġ
һԽУһһˣˬڣģﻹζе㡣
óԣ
û뵽ƤҲܳ԰Сʯͬ־Ҳɷѿ˰
Ǹйϴ䡣
йϴˮء
ꡪҪ˵ôһô
һʱ䣬ϲ֮ǰѧ᳤˵ѧУо໨²ˣѧǻţû뵽оˣôĺóԡ
һʱ䣬ССڿСʯͬ־ʯУġ
ⳡ洫ʯڶУЦá
Сӳӡ仰ɲǰ˵ģеѧǳʱ˰εĿζӿտգԭ͸õ˲ʱҪǲǲ䣬ѧǾҪ뷽跨ĳʳˡ
˼ԴѧУһٷСӲ͵ĲòټҳǶܷģرѧ
УƳ֮
ļҳȻܲ鵽ǿǹӦԺ뻧̵Ǽҹأ϶ˣ
ȻһСǮĸ߼ۣӳʳܱԸʳҪõöࡣ
ǣԼҺѧУԷĳɱһߣҳǶ൱ĬĴ󷽸Ǯ
ȻʯҲʯƿһȣϾѧУԭĿľͲΪ׬ٵǮֻΪùѧͼҳǷİˡ
ϴ䡢ǹϴˮԼ̵һϵ²֮ѧڸѲ͵ĵ·һȥأͲѧ绰Ҫѡ
ᣬҳʹǮǱߣʯҲڸѧУ쵼ȡѧڽɷʱǿղѵ飬ѧԼɵĳֵʲôˢǮ
ׯ
죬־ڼ죬ͰԼҽԺϰȥӹǡ
˳ĽСӣԱŰӷڳϣ־ڰ̨
־ɵûߵʱǸסֱڰ̨Ϳ
ôûȵĵ绰أ־һƱǩһš
ССġߡһǸ磬˵Ҷ˼绰ˡ
־ɷӦ˺þãλϸ粻ֹϴڳϸؿλ˼СǰҲ˵ʲô
㲻ģҾûǵʲô˼־ɾǸɰͰ͵Ľһ䡣
ӹ˼СͲˣĵ־ɣѵĲƯô
£־ɸɴ첻ô˵Ǵɴ಻˵ĺá
߳ĬŰӺãƱ˫ֽ־У൱õЦţҲû˵ʲôͲˣ
־ɾҪɴѳĬǽԭ᳹ס
Цĵ̫ʵȥеŶ׷Ůѵġ
־˲ͫ׷Ŵǵûʱ֮ǰĬĬЦ˾һȺʵ׷أ
ͷЦĴ˧ĺټˣҶûɶ뷨ģǱˣƽʱϲϰ˲Ŷġ
־ɣɰɣǻӭɽӵġ
գ־˵ôһ䣬תˡ
ǱߣҽԺϰҲİѹ˵ںãһּһ飬־ɹ뼷üŪأͷһ۵ӣա
һӵСǣ־ɻصɽѼȮұ
ƽʱЩСǾ͸ɽϵĴ󹷣󹷶֪ƽϰߣҲճд󹷴Ҳ˶ġ
Ӷ˾ôͷһĴϰߣС̾ͲöģֻҪдʱʱɡ
ţ־ְѼȮȥСɽ
ҪĻǿأ⽻ɷǮɣžͺá
ǮɣƽʱֻëסֺС̣ϲıֻֻ
־ɼ򵥵Ľ˼㣬ת뿪ˡ
ҾѾǰڼſڵĴʯͷ϶ţƽǸǳˣر׵ؼҵ־ɣǻϲ
߸˵ҡβͼǰȥӴӳ־ɡ
־˳־ߣ˴ĴԿǣڼſڵǰӭӣ˵ǾǼٵġ
־ɵִԿǵǰһ룬ŵ˲־ɵζԶˣɴ۾־ɴвͣ
ôˣ־ɶͻȻβ͵ĴĪ
Ҳ൱ޣ˱ʲô
ôһôõ¶أǸһģ
رһ޹ӣ͸־ɡǼУ־ϵĻڸ֮⣬תߡ
־ɸӲˣŴƨɣĬĬȻ
һﵽôˣµҲô˵ͱİɣ
ǰһ뻹أôͻȻͱأ


279 
ɽôֻС̣ͻСǿɰʱֺģر棬ұƽôɻˣеιֻС̵
˵үӣÿԵĿųͷµظһصҾͱСϡ
һû뵽ǸǿĹӣżֻС̵ƨ׷׷ȥǺӳ棬һ㬵Ļȥˡұ㵸˵ţ
ָ㵱ʱûǼֻźӣǽһݵС񰡣ҪǸ棬׵ۡ
ǼֻС־ɾûˣұ͸Ӵǵţ˼
ֱи󡢸ɷҲΪֱģȮи˫͸ǿ
ٺǮɣҲˣиԪ
־֪Ц˵ȵҪµĹ̹ǽΪ»ֱģֱ
ұҲǰͷϵ鰲ˣû¶ɣ͸־г
֪ô˵ɽϵȺұɽھʣʮͷˣ򲻳ʮͷ
ұʵ־ϰķɱɱ̫ڿˣûԼɱĶأ
־һ㶣ô𣿡
־룬ҲûԶ⡭ͻȻ뵽˴Ǹ󻧣տڲԡ
ұЦţҶΪɽ׵򼸺ûأһ»жʮͷѾܳҵˡ
־ɡһ£룬˹һɣɽϵǺãȥĸķֿ
ϣ־˵ұһ
һǸԻɽϵˣûóˡ
ţұֵɽϵҲ࣬Ҫȥ֮ڶɱ
㲻ûţѾȥѰˣг϶ӽʸǸߣʵǲóԣҪǱصɽǺУҲû취־ɵ
ұָ־˵һЩɽĿǰҪǸ涼׬ǮһԴ֮󣬾ͺ뵽ˣĵһ㶼־ϰ١
ұߺ־ɾ͸Ӵ绰ˣû˵绰ͷһǣˣһֵ绰أ
־üһű³еϢˣ
ӡһǻЦǺǵ˵ţǱиũתֲˣʮͷɽ׼֡
ǣ־û뵽ϢȻյǱߵģǰǹؼ걾غɽر־Ҳı˹ߣֱʲôʱȥ̸
ھͿȥǱ߽㣬ŵһСʱҾֵܵʰһ¶˵׼Ͼ͵Ǳסˡ
˵
ɣ־һڴӦ
ҪǸλģ־ҲͷָܣϾǾǿвСһξ롣
Ȼʮͷ־ɾͲСˣ˵绰ʰ
־ɵڸߴĿ־ɽ
־ʰָ꣬ұ绰һתͿ˸ߴƱ䡱̧ͷŴӻ֣Һܿͻ
־Ҳһʱû뵽Ҫʲô൱ǿǿѹޱ׺ʳһͷʵǲҪʲôĵġ
־ɱŸɽҪʲôɫȻŭ
־˼ȻҲûޣ־ɱת뿪
ڳϣӾͿʼ־ɽǱߵľ
֮ǰǸĲũ֣ǰžģϰǱҲͺãǱľǱһֱûչ˾ˣǸũȻһǧɡ
ϰĶȥ˹ѧǱȡ˸ŶӣũϰӾ׼ĶˣɽʮͷɽԼһȺߵؼ
־֣˴绰Ҫ˵ݣæ˵ͷʲôõ򲻣ɽܳԵ򼸺ɱһˣ⻹ûأҵĹ궼Ҫûóˡ
ˣŹЦ־ɱȸĴָ֪ģٶ򣬲ˣǵ᲻óԡ
־൱Ƥ΢ЦҲɽͦóԵġ
ǹĴЦЦղŵ֪õģǸ
˵ǿѧСǰʱ̵һСӣɽһľһȥСӿϲ
˵־ɾǸദģʽҲɵٴ¶΢Ц
ûǱߵİɣҪʵڲҲɣҪɽҪˣͱȽͷۡ־ɵ
ɽϵֹҪĴ󻧣ǰҵտҪ˼رļǸտÿ߶Ҫһͷ
мѼʲôҲûԶԶҪġ
ǰźչܵǼͷܵɵֱֱҪʵ̫С־ɹһٽӵǰĵ绰
УһڴӦ˵ǼũҲʮͷɽ򣬵ʱԵĻҲһߡ
־ɵͷ˵ǡ
һ·Сʱũ־Ѿˡ
־ԭΪũֵⲻôãȴû뵽ﾹȻ˿ͰȫӶˣԱдʱǸܲԵһ
˵ǲԷģϰе绰ԤԼҪ̸
ԱֵĿˣžŲȥһõߵķԣ˵ٺܿ죬־ɻûĥ˵ʲôأûˡ
žͳһǴӣͷϻģһ֪ںæá
ӣϰ巴Ӧ˺һӵ֮²žԴǸ˵˼ʵ̫æԷæ̸
˵ţϰͰ־ҲֻܸǺ档
ĸɾǳ־ɵԤϣûôɾķϵĴשǸɬģȫİɫששжûһɫۡ
ϰһ·ˣƿţȻأǸСԺӣͬʰúܸɾ
ĶϹ˿ͣȰд¶Ǵ̸˼˼ϰǸָİҿǵƲˣ
ϰߺӾͿ־ɿЦҲ˵ⲻãû뵽˵ˣȻô𣡡
־ɵû£ϰҲǲˣҪǲղžͲдǹˡ
ӳ̾ĵ˵ĻǲţԺ¶һǵǰ˲С
˵Ĺ򣬾иСһӵĲˣв˸ɷ⣬Լزˡ
־ɻͷһμĴ䣬ʵһúܵζڶǽԭ׵㡣
زһɽһ÷ǣܲ˸ɷҲݷɽҰˣ֨֨죬Ƕ»
˳ûãǱ˹۲Ƶģʱһ嵭Ģ
ôһٷ־֪ҷΪʲôôˣϰյ治


280 
־ɸĳһͣڣѾһͨĲ͹ܳԵôˣоϰձ̨ͤ¥רǼѷɫ
һֱȵӣͣﴫϰʰֹһŴ򿪺Сţƿ־
˳ֻһʣ֮ͺˬʵЦʵ˼ҪתõϢ֮󣬾û뵽֮ǰϹ˿Ͷˡ
˵ùȥˣ־ҲЦ˵ķʵܿɿڣϰҲ൱᲻Ҳġ
ϰọ́ӽˣ־ɰڰֳ̡
̵ĺãϼһ䶼䲻˿ϰ̾꣬ҽܵܣһȫ֣ԷĴССϲܣҲܰɣʮ꣬ϰˡ
æ־ܡ
־֣ϵĿ䡣
ܰڰ֡ˡһٺҲûƨãǰ£¿ԱʣһССӶҪòˣƨߵߵûã˵˾Ͳˣ
־ɰ벻Ӧԣ֮һţƤ壬൱Ȥˡ
ҲһϣæתЩ¶
˵¶ܾͺģˣ죬ȸ˵Ǳصֶһ㶼ģ٣ζ㣬ܱġ
־׼ЦŵҪҪֳҲôԶ
ܰͷһӣվ𣬵ߣȴƣ۶ǲܽһּۻۣô
ܵĴ£־ɸǺɽܡ
־ׯļɽͷͬɽվܶǸʵļ壬˰·ͺĴͣˡ
ܳɽϣǲժҰɽװ
ɽϵľ־Ǳߵĸ࣬־ɿһ͸
٣û뵽㻹ͦࣿˣΪǸֻǮͶʵģû뵽ɽôҰȻҲϳ֡
ǱɽҲЩҰرá־΢΢Цš
ҡͷǾӿ϶ûߵĺãͱˣ㳢ߴɽ
۵ĲУͳԵĺܺˣһ˵иõĳԣǿʵǸʲô
ӣǾ֪
־ɿ˵˼ľӻ⣬ĸܹϵ˲٣һԽɽͷвһƽСأиСԱںˮţ򣬻ʲôġ
ܵʮǰڸзɽģЩһֱɽﷱֳţҲжĶʮͷˡ
Ӵͣ϶ʣ⡭ôȥ
ܺŵЦżѼżʮأʱǰƵϸ죬Ƕͷۻܻ׽
˸ˡ
־ɣͷһ˵ôʵķӣҲ̲סʣǲɽܣ
ģģд滹ϹӣǸȥǰ滹еأȥҲȥˡָǰɽͷ
־ɷȥɽĵ
ɽӱ֮ׯɽȺϵҲضãׯɽǳСɽֱӵм
ɽȥģģܿɽƺз־˵㿪ˡ
ܺٺһЦʲô԰Ҳ֮ǰʱһȥɹСأ˵ǷҪǸʹģҲܻݣҲһƵ߸أ
ָԱƵũֵķ򣬵ɽϼũֶõǵĵ磬˵ǵҶתһȦʮǮϣ
ͻȻһΪǸоʲôģߵľûкĿɣ
ͷŲӡۡ
־Ҳˡ
ǼӿɽˮҲ׬˲ǮһҼҵͶҲɽϼˣҶгϢ׼ŶҡͷԵģһЦС
ͦá־ɵ
̾ҼǳСϣȵͣҲָ֪ܲϡ
˵Ĺ־ҲʮͷߺˮɽϷţ϶һҪȥװҰƶŵġ
˵Ĺ־ɻͷΪȨԭشܵĳ棬ǽ򶷵ĳҲͬңһȦĻҳ
ǿôһ־ɾ֪Щ϶Ҳͱھ֮ߵ÷ˮ
Щɽϻܴأڲǹɶȫսɸɾƽ˸ʹãҲ͸ԸЩˡ·ϣܸ̾˵
־ɵĵܲܰЩȥ
ЦƸƵģ־ɼƵзִ磬ܴʮԸǻֵ
Թ¶־ɱ㿪ʼ̸۸顣
ʵҲûʲô̸ģܿ־СӲټҲǳİѰѼǮȥ۹ĸһͷһǮ㡣
Ǯгļ˵屶ǰ̵ĸڣɽ﴿ɢҪдţƤܴҰΪ
һͷһǮ㣬ʵ˵ܿ־ɡ
ôҾͲǮˣɽҲûֻˣȫ㵱ͷΪ
ˬĵ
־ЦǾͶлϸˣʲôʱ׽
ܰڰ֣ܣղźһҲΪǺϣ
־ɸӶɵЦ
ţܵżȻȥҸ¶һֳԶٺõģϵѹͿʼ壬ǰٵøɡ
ʱ䣬ʱ֪һߵǰϵ
ܹЦ˵ǰϵǣҲθڣԵʵҰ
־ЦУϲʤǳӵĶǳԻ
ȥ·ϣӻܴ
еɽҲǼҸôʣµĶЩѼСʱҰϰܸ㣬̸̸̸
æܵлܰƻ˻ӣлɶ͵ù򣡡
־ں۲ţԽϾԽôһӽϢ


281 
Ǹ൱ÿ͵ϰ壬һصңͺӳݲ衣
ܵ˵ǸصŮӣ·ǲġ
ɽԼҲɵĲҶƳĺ裬ǿԵŶܵӵ
־ɰѱӴߣᣬҲô裬˱ˣɫ峺͸
һˣһˬʵЦȵȵȣҰѳĶʰ޳
ţȥæˣһæһ硣
ܰѿôԺԼȥæ˼ңҲʵС
ɹϲ˵ģӣ־ɾŵһľ
־ɲߵ˳ֹŨ壬ÿӶҪһΣ̨滹һϴྫˮĨȫۡ
־üЩ⣬ȴҲ֮С
־ѧߵʲô־ɻ治־ֻͨڴеĲ˹ľ֮һ
ζټ̵Լһ㣬ЩһļǮѾֱٿǮˡ
԰ϵܣȻܲ³ǸʲôţƤȻôıš
־ɺǺǵЦ֮ǰһũֳԹҲǴģʱǸǶȶгиֵ
ԵѾˣǻ߲һı˶ʶඡ
û˵꣬Щ߳ȥһǸүүƤˡ
泵൱Ӳ񣬵ȻҲܲڣᶼ˴룬ոܵ»ġ
ǰļ˴кָ־ɽܵǣϼһæһɽҰġ
һԿ÷һϺָ־ɵܣôѼһʲȥˣ
ܡˡһŲӣӸʮķҪȥ׹
ӳϢ£ҶҲˣһٷܳأһͬͷš
˵Ļȴ־һʺšӳ£һٷ⣿
ʲôϵô
ţһԲװϸ硰СһţƤɽ
־ɲ²⣬λϸ˵ĶӣӦǹɣ
һȺʮϸǳֵģֹЦǹǺгն־ɿĽ
Ҫǵʮ꣬ôһȺѣã
Ϸ־ɸӽܸȺѾȥϸǡ
ԵɽڳСʱͷҪˣǽһζ

ǽ˼㡣
һȺʮϸˣĲϣžƱţƤʲôͷɻĳ¶Ƿ˳
Ũʱϸһּһ־ٱ־ɲ̱š
ܵʰԺӣʱҲ־²һСƨƢ
־ݸһЦ
ڶһ磬ܷҪʵĴ־ɿһɽץҰļơ
ȻҰǶɱΥģܲɽ˼У䵱ҰΪ˺ɽ
ʵҲЩ꼢ģɽҰԵòˣƽɽϰҲһҵһټԲʷϸСĸ־ɽš
Ⱥϸ൱ܺȣ־ûȰƣʵмܲס־ɾͺ˼
ܼԼƵ׾ƣ־־൱о飬
Ҫƽ˵ڶ϶־൱֪֮մھ͵˿ռ
ôһƫŶ֮־ɶȰƾ߲ˡ
ǺλаԲʷϸƴͷۻſҲûɵù־ɽڶѬͷ۶˳ȥλϸָܼܺô
ϣôһȺϸ־ɵ̬Ⱦͺתࡣ
ԲʷϸĻǺȾƵ󣬺ȵƷ͵ˣ߲Уװβǵĸ治ãоǶԼûͬҲɡ
ôһ·ɽԽ֮䣬־ɶ˸λϸھʶ˵ľ顣
־Ц룬´θţƤʱˣôһ׻Сϣһһ㶵ġ
ϸܸ־ɽĲ࣬ǰȥϸǶ죬ʵһͻᰲȫˡ
ʵʲϣȴԶû˵Ƶ
ԭ漰Ҳܹܵ־Ҫߵô
ֻڿӣڸĴӲУλϸ绹ûЭڰأͷߺͷۡ
ţһλ绰΢ھأͻȻһλһţǣΪ֮ǰĴأ밡
ţλϸʹ绰˸ˣһȺźɫƷˣһһǹҩ־ɸںţȻʮ֧
һʮͷʮֻ򣬶ܸоУѾ˲ϾˣϽϲʤǱߴ绰ǹ
־Ҳû뵽ԭΪҪҶѵ飬Ȼô׵ľͽˣҲ죺ץûģ
־ûסϹЦܿһˣȻô³
ûܿǼţƤǻ棬־ȷʵо¶˾òˡ
ǰĹԱڴ룬־ں̵˵һ廨󣬼һȺϸ۵
ֱ
磬ϲʤǱʱĻŹһһЭõ棬ʵ̫ˣٵˡ
Ҳû뵽ɽȻܲôֻ־ʮٶҲҪˡ
ǮƷ棬ܿ൱Ŀ׬һӵǮҲϡʮǮ͵ǿС˳ۣŻݺˡ
־˰ѱǼôϸ磬һʱ俴Ÿɰˡ
־û󣬵ƽּۻ۵ģ⻹ͷһôţӶմˡ
־˵ׯڵĵطֿ룺ӭϸԼλϸǱͣĲ˵ɽϳԺõĺҲ٣кλ˵
ܸ첲־ɼЦĵޣǼϼһǸ磬ģǼ͸õչչ
Ǿǣӻأȥӱ߹㳡أôϽ־ƽױ˺үүأ
ƾһϸ磬ȷʵ͵չţ
־Ҳһ±ƣͺ˼кôıˣ
ò˵ܸǣʵˣ


282 
һѶڻؼң־ҲǱ졣
Ǳ߶ԭʼ̬ɭֵģʵټϻһֱܵϿͻǹϳԳԷһ𴵴ţƤձˡ
־Ǽסţ쵽˷ҲûһһֳֽС
ܵø첲㲻߰ˮιҴ뱲ӣҲָÿƸţ
ܣǸ缸һҵûþͷһԷÿ궼ҪһۣˣĶ۰
ټټټټɡ
ܴСӱ죬ҪһŴ˻װʲôβأ
棬ڸɽҵũϰ̸⣬ϰ嶼Ǳ˴˾ùϵɽ棬ƽʱЩ֣Ҳʵûˡ
ൽ׶Զһʼٺü۵ģܽԺʳ˸ɸɾͲӪҵˡ
⼸ҲǱ֮ڰߣҲǾٱ
Щ־Ƥû˼ȥչܼƲҪһȥ϶ҪЩʳġ
û־ɵнѣȻ˵ɣȷʵûм䴩ߣӽܺüũֵϰ塣
༸ȻûɽǺԺͬȦŵطߵؼ֮ļݣӾ͸˵ˣȵǵ÷õʱҲ
ߵؼøڳȻֻ͵ļֳɱʵ󣬶һʡġ
ܵõһߵؼѼԴȷʵ൱Ҫ
һҵʮͷʮֻ־ɸһؼҵģǸʱҲʰ˶Űȥ
ũԺӰ˵Ķͬѣɽũϰ壬Ƿ˵⣬ȥඡ
־ǱǵʱҲǰ׹úࡣ
Ӱ־͵ׯĴɽͻæȥæ⡣
־³ʱ֮ǰ˵¶
ӱ˸okƣ͸绰
ӣ־ɻλƵ·ϣ֮ǰڵ绰͸ұ飬ұСӵİҲ൱ŵġ
ֻɽΧֻƤССҲȾɫȾɫҪƨλãСԾ·ɫҲһһġ
ȾɫǶһ£¾ΪڷʱԼҵҵϱ޺ģɫҲǿ
ΨһõһɫëǮ־ֳЩҲΪƤëǮҲνˡ
ұȻڴɽıСѵ־ɻұϽܹ
µرף˹ڳˡұ˵ţ£ջʱ˰ģҲû⣬ȥͶιʳϵʱ㱻ײˡ
־ͷһæʣû¶ɣ
ұҡͷû£Ǳһ⣬ôЩˡ
־ŷúɣͷϵԭͲء
Դϸµ׷Ǯ֮󣬺ٲܲµõĹǮʽٵģ˽Ҳ͵͵ҹ־˵¶
־ɵʱСЩҲ̫صĹǿѹļϣȻ󲻰˵ʵȴԼ⡣
־ɣúøɼĻЩǮȥѧ
ôұҲš
Ǵڸӵͣſʮֵټʱ̵ͷûдڸ
԰ɣɽҲĿǰеġ־ֱԹſڹ۲ڵĹˡ
аɣұͷһ˵һֵͦģ˳뵽ߵȺһʼкӸҲûʲô¶Ƿָܰɣ
־ɵͷŰɡ
ѼֳЩ൱Ӧֵġ
ұָ־ɼ˵Щ֮ɽϷһЩС飬׵Ĵ־Ҳûжԡ
ţ־·˺ͻȻϴϺ飬һԿǣҪſûʲô飬Ǻɡ
һʼϺʲô־Ҳûȥû뵽Ϻζ൱ķ
ϴγһտ֮־ɻо񫣬һԡ
ȸʵļڣںЩз磬ǾͿԳзˣſ֣ǺúðѺֳʰ
־һ·һ·ţոշһ룬͸оһ߼žһߵķΧ쳣
ֳļݱȽ϶࣬ƽﵽǼѼĽ־ʱ㹻ĸ߶ȣҪȻ˯ð
ôô־һʱûס˳ڡ
ұЦţָǰɽˣһĶҲȥܽ춼ҺüˣƽʱҲڸǰصϰĵز
ǰߣƹǰһкų־ɾͼһߵصĴ
ƺ־ɵ־ɼʱ򣬾Ϳ泯ԼԭԲĻɫ۾š
ءء
ĺ﷢Σյľ־ű죬һװͰ͵ӡ
ұ֪ʲôʱ򣬾Ͷ־ɵĺ棬Ÿӿɬǻָ磬ǿʱ򻹺ܵأ֪ôͻȻˡ
ұ´־
ȴ
ôã־˯ʱĺӴԼ촽ᱻͷ˵Ĵҧ
һûǴûּûѧĽ־ôҲŴҧ
û¶ģճطʧ־ɰοұһ
ұҲŶϰʵǲ񻰣վһЩ־ɱȸĴָ
ָ磬ʣܸܵģ̫ţƤ˰
־Цҡҡͷ԰ѸǼǻôô
ұʨɲǹӰ
־ɻԶվţ֣һʼǲ־ɵģӵ־ɣתͷһߡ
һӲʶ㣬ӲӦļơ
ʵǼܲס־ɺһһ
ģԭŵĶת־ڵķ־ɺ֮󣬴ԸŤͷ
־ɶŴȵĻ֡
һûסģӸߴһԾ£һ¾ʹ˹ٶȿұ۾ˣӦӣӻûаһܡϢ͵أ־ǰ
һͷ־ɵĻ
ôأ־εߣ˰Ѵ̶̵ë
ұѾԭ±ˣۿŸղŻűطв־أͱճ˴è䡣
⡭ұȫ״Ρ
ͷе˼ѡڳ˸ع۲֮ǻ
Ǹһͷϲŭ޳Ȼɱ֣ʵǸṈ̀־ɻĴè䡣
֪ˣһһģȫǹƢұ̾ŵ
־ɣ


283 
־ĵĵôҧô
ұ־ɣһȻĵϰأ
ͨһΣұǿˣ־ײһףЩͨǿ϶ˡ
־ɶߣ˼Ѵۣ൱ĸ䣬¶߷緶һˡ
ãұһƣԱߴţָƫ͵˴ùզ
תߡ
ұһߣ־ҲŰվŴ׼ؼҡ
ͻȻϣ൱ˬ۾תͿ־ǸɫĲǰ˻Ρ
ٴۣȥ뿪üʱǸӣѵǱԼӸ㻵ˣֻӣ
һʱ䣬򲼴ӵĿ൱Ĳơ
־ǰ滹кš
Ըĸں棬߳һţرǶ־ɱ񣬼ֱҪһѰƵġ
ϴ־ɳȥ죬֮󣬴ݺݵճճ졣
Ҳһ־Ǳʹͱĸţ߳ȥȺﶼҪಽ
ûӣ־ֻڼ˴졣
֮ǰڼʣǶìܵģôһȻ涼־ɡ
־ɸϴˢָ׵ɱһҲֻ൱Ĳͷ־ɵȻһҲûС
ϸ磬ǴԺһֱôԣвУ־ɰѴ§
ɳ棬ͷļֱִֵβͶһ߸˶־ɻûִʱƣļ米ʣ
в㿴쳳ܣȥҲôôгǲ־˵Ĵƨɡ
ɳĦĦ޿ֻ̣̣͸Ƶİεض𣬽ɳͷҲصԺߣһǰͷ
ôټʹţҪȥɽˡ
־ɻûղŶԴôֵ飬Ŵ߿ֻε̾ź򣡡
һߣ־ɶԵӽĿҲûʲôתȥϵ
ϵĲռ־ÿ뽫֮һǸ൱ˡ
ϵֲ棬־ֿʼ׼ʱµķ϶ǴʱŽƵġ
Ӧǽϵ·ʣ־ɵؾŵһŨĶ
ڵſ˲ϣ϶ȴǷࡣ
־ɽֳóɳأǶżʮصϣҲǲ̫
־תһȦұڱ߽ǴţǱ־ɣͷϻ
Ÿñұ߸첲һһģЩʲô
־˹ȥŵһ㣬ɵʧЦ
Ҳ־·ĶұŤͷ־ɣҲ±Ƶĺܡ
ʱҲŲñˣﻹ§żϻЦأͽſ־ɡ
ǸСֳ緹ɤӣʣ׼أҪҲ
һ˼Ҫ־ɡ
־̧ͷƵգⶼŵˣǻû緹
ұæڣժˣæڣղŻǲųԹ
ţұ͵ͷε̯֣Ҳ̫ùˡ
־ЦЦԺȲҪϣոθ
֪ģȻ֮ǰκΡ߹˾һʮɽϰæʱҲѵϸݮժĶժ˸һɶ
ϲȫһȫģټ־Ⲽʱ򣬾ʱѾȥ˲٣ڵֵ˴ջʱˡ
ǸɻʱϧļҺ˻һ㶼͹
ȥʱ򣬴һĵժأֶ࣬Ŷӡ
ô϶ûʱ緹ģֻȰĻɵò࣬ȻȥԷ
¶ѵ־ˣ룬Ժ֯緹ɣҲǶȥɻԸųԣ塣
ұٺٵЦ
ֹһҲˣͷϴŸñϻŰɫɴ£Ƿɹõġ
־ɾͻȻˣʣϴ˵Ĳñ𣿡
ұæͷ˺ˣָͷϵģɽϵԼģû뵽ͦأûѧᡣ
Ǵᣬ߳ñѧᣬϹӹôĴѧ
־ɲǸ˺һȦٹһֵܾ˰æˡ
ţСɽǱߡ
ڵѾˣʮӵ̫Ѿɹ۶΢Ͽһ
·ϣ־ٴνӵӵĵ绰
־ɻ֮ĵڶ죬ڽӵӵ磬ֻʱΪʱ̫ϣԥҪҪ֡
绰¾ˡ
ǱֻʮֻڳϢҪԼֳ׬Ǯĥһɿʮֻġӵ
Сת䣬־ǰҲ⣬ʱĽһ㶼رѣֻҪѧ¹ȥѧĲ˵ˮƽǾԲ⡣
׶ΣѧҪǴĻ˵ɼͻܿĹȥҪǱѧѧ
̬ȣȵ˸У;Բˡ
˵С꿼˸ĸУΪеӵ㣬СܿѧУҲʹطУ԰֮󣬿϶еȥѧϰˡ
ҹϲһ򰡡־Ц˵
ɲɵģ־ҲûôںСԸȥѧϰ¶ȷʵǸ顣
ţ־ʲôʱԽףôȵ죬־ʵǲˡ
ӶҲܹ־ɵͼٺٵЦ˵ֵҪǷĵĻͰЩõ͹ȥֱӰǮϴͳɡ
Уһô־һڴӦ
ӽЩ飬־ɶһһӦ£־ּӰЩ
˵绰һǱߵϢͷˣʮֻһһĸ䶼һ굽м䣬һԪ
ǽ꿪ļǮһֱӸ߲£־ɼûɽ⣬Ҳ˵Ǯ顣
гϹһֻһٽ£ֻǧǧԪ
ӸԪļǮʵ˵Ҫ׬־ɵǮ
Ͼοǽ򣬶һֻȫ򣬻̵ĸ򣬶м仹Ҫɡ
־ɵǮתȥӺ绰˵ǽѾɣиȥҪǩ֡
־ֻߣ꣬ӵ绰˵ѾϵϲʤĹ˾ǳŵ֮ǰͰ͹
ţ־绰Ц൱ĳ죬ŵ绰־ɶʵ
־ɸ˼䣬Сѧϰ
˵൱⣬СӲúѧϰҲʮɸɣܹײıν~
Ȼ˵ν䲻С־ҲǺǺһЦ


284 
˵绰־ɾ鷿ʼµ֧
ʵ٣
ǰǱһӽȥʮ򣬸ղָתȥټӰ˵ģµһҪļǮǮ־ɹ֧ʮ
˻־ɵһֿʼ·ݵ롣
ݮĲȶÿܴܸ־ɴ򵽰룬·ݴžõʮҡ
ͱȽˣ³κΡգ󣬾ֱӸ־ɴʮ룬ټϺɢɢ룬ҲʮԪµӦûࡣ
ɽ˺ϵ룬ÿܴżҲǮµӦþʮ롣
дɽǱߵţһһͷţĲһµҲʮˡ
ټһɽϼѼÿܵĳôһ־ɰıˤϣ
һ²ʮ֧ôһ֧ʮˣ۸Ŷ
־һ˲䣬̵ķʡԼƮ˰
Ҳô벻ԼһȻܴﵽһԪҪǻҲǷַӼٿǮ˰
ǡ绰־൱ţɶ¶˵˷ʱ˷ҵĽǮ
־͵ôһ൱±ƣ˭ͷӦװı־ɻţ
ɽ׳԰׺ȥ
־ɷЦŵɣֻأò˳ԡ
һ˵оϾҪˮˣţƲҾͲɽ
־ȻŽż⣬ܵܣ׼Եĩô

˵˵ЦЦĹ˵绰־һʱ䵽磬ҲȥСɽˣֱȥһٴοԼθ
ûлؼҡ
־ɳԱ˷ʰӣŹǷش˯
֮־൱Ĳ·Ҫ֧Ķ߰·ݿ϶ûôࡣ
˲ٳֻҲ£Ϻз磬иɽϹǷʣʱҲûʲôҪ֧Ǯ
·ݲӿгʱôһ־ܴٶ
ȥȻϵ򣬿Ǹʱɽϻ豸ûãټϻҪȥӰ˵Ŀ֧
־ҲǴӽ꣬ſʼӯ
鲻־ɾ˯ϹЦģֽӵһİĵ绰
绰ͨǸСӺʺϣȵ绰Ǳ˵ͨݣ־ɲǸ
˵ĺܼ򵥣ӡ
־һ֣˵ߵľλã
ЦãҪдһҵѣǹҲպʡ۶߯ġ
ЩСģɽӣߡ
żɽϻǾ͵ũˣҲܿɽϵĹ״̬־ɵ
ðɡҪѡٴǿ
־Цŵûϵ˶Ǿͳտպá
˵绰־ɾ;࣬ȥ
ϴżϺõǴɽϵæģ־Ҳæӣֻܷѹֿ׶ӣںߣ֮նֻɡ
ºõ־ɻλƵСɽȥһǿݮһҲժЩݮȥţֱӳҲãե֭
Сɽϲзɷæţмѧ־֪ģȻ͵
һ־ķļѧֻһģǸ߼εı棬Ŀǰ󲻴Сƨ
ߵýˣɷ־ɣæϹ˵
߼ǿҪĩԣѧУռǵϢʱ䣬Ѷǳձҵģͺǹæ
־ɵͷΧһȦѧǸɵĻʣ¶ұ˵ô
㶣˵
־ˣƮƮĵԺҲڣ͸ұ˵һ
ګګ˵
ɽ϶ٵиأǾΪҿǣҲÿһɽôˣһǸһˣ־ɲ̲˵ţ
ǵһΣ·ݵֽ֮һԺٳȫ꣬Уɽݲµġ
־ɵĻ˵ĲڷɵĶֱһ㣬ըͷ
һɽϣ˵־ϰ˿ӴҲôΪģ־ƢõĶҡ
û뵽ʵһ
һֱţ־ֻܽͣɽԽԽ࣬Ҳٿɽͷٵ̹ҪȻûܡ
ȻţҲͷһ֪־еϰ壬ʷ෢١ڲɵĺòöȨߵϰ壬ɸɰͰ͵ϴ
ǴΡ绰ûдͨ˺ü绰ڷǼСҲǴСɻģҿֽҲͦġ
־ˣǱʵ̫ƫƧǵũԺź
Ƕˣ˵Ļ˵־ɱϵϣ͸øұ˵һǲǿ϶ͬ⣬Ҫ˵Ļǵ֪һ
æͷӦ־ָұ绰˵ߵ顣
ұǸɴϵĵ̫СɽˣָҹǮɣ

ôһ̹ˣ־Ҳ޴¿ˣֻõµֹʿ֮һ
ұЦеĴӦţֻҪ᲻ɽϳԷʿУ
Ի
־ɲ֮ǰɽʱͼ´ٳͲɽϵĶˡ
ұذصĹֽϽ֤
ģȷʵմ˵绰־Ҳͷһθоɽʵڲȫ
־һ߿СɽߵժݮһŰ취
ֻͻⲿҪڲıˣʵð죬ɽڲƲԽԽ֮¡
˵йʱʵܸɵˣҲܲס²¶
ȥ־ɾɽװͷװɽҲҪװڶⶼһල塣
־ɴжɣ֮󣬾ȥʩӶӳ绰ѯװͷ顣
ණǼĲƷˣõĻƽһͷҲڰ˰ٿǮҡ
ɽռ־ǰļɽҲúãʩӶӳŰ־ɹ£Ҳʮۡ
ɰɣҸʱɽװϡ־ɵôҲû뵽ŲҪٻʲôǮģֳʮ
ǮǸֹ鰡


285 
ʩǱ߻и̣Ժܹ־ɱɴȽ˶öӳȰѴҪ׼Ĳá
ִ绰ұ֪һڳʱ־ֿڸɻЩѧǣԣʹһӲݮߡ
·ϣǱֲˮݶѿˣڵϳ׳ʢľܿʼӡ
ǽ꿪ʼЩ˳ǳԲŶ٣͵Ǹˡ
ִǱߵļӣǱɽʱȦţȵǶ˵ĹûôߣϤߵĻٷų
Ǹʱ֮ǰĸҪɽøݻݻι
ĸ׼־ɣƽк뺦ĺͬĸǸֺƽŮˡ
ɽϴݣĸι
־ɽȥһۣɽȻܱ꣬вٴܵģĸ׶Ҳ൱Ϊѡ
ùԸʹɡ־ɶ㵹ǲ⡣
һô죿ĸ׾
־ɻӻ֣ĸһ㲻ܵģܵĶҪύȨĹҪûõĹҲˣ˵Σβÿ硣
ĸ׼ֱĶ䡣
־ɲ׸תͷȥɽڿвݵصЩ֮ǰʯСУѾôˡ
־ɣҲԥͣͷϵĹ߹ղĸѾ־˵顣
־ٴظĻʣͷУڻܲ
æͷᣡܡ
־ɰο䣬ٴǿǴܣҪٳֹһؾǣٹʱǿ׳ͷ
ãæӦ˵
ʵϴ־Ѿ񽻴£ɽʵս̫ˣȺܴ
־⵱ϰĶˣҲİˡ
־һ·߻ؼңȻûлֻԼԺʰ࣬ز˵׼زˣ˳㿴˵ظϵصʱ˳̻ϡ
һֱæ磬־ڵŲӻؼҵĴһصҾ̱ڵذϣͷ档
һɽˣؼҳϢ״̬
־ҲȥֻԼص鷿ϸɽϹǵĽ˳ְѷɵĿ۳
ȥǴϢһԼ־ɵĽűſ£Ӳ־ɵСȡ
־ͷǱĹעֺܷܵߣ˰ѴԿǣ԰
ţͼñֽддżֻݱ͵ƽϣ濴ݡ
ڵ־ɵ
û⣬ԼֻǷС̨սǴġ
Σץסᣬ|Ųҧֻ
־ɽϹ˼Ӱݣ׼ĽûԱ߿־ȥֻû̵һʪĶ
һ㶣־ŤͷȥͿգ˫۾أ
һ־˳һ̣ͰѴеֻ̳մҺ
൱ΣΧ־ΧȦ֮󣬾ĬĬ߿ˡ
ڶ죬־𴲣ʱջɫģֻһ׳ɫĹ⡣
־ɽʱҲæµأһȺ󺺣޵ĺš
ұأ־תһȦû
ȥɽͷתˣһ
ѣ־ɵͷͬûпꡣ
ǡʱ˵Сʰ緹һʰ޺þˡ
־ɵͷ߲ˣ˳ժϵĹұˣ߻Сһ
ɽϵĹӶұչ˹ӵҲһݹȵӳǾǺܺõİˡ
־ժժϵʱҲѸٰѽҪժµʰãʱ򲻽ұмҺ̵ӡ
ұһȥժϣ־ɿŲһЦұǸˣҲ취Һ̵˻˾Ȼ֪ЩҪԡ
õģȻǰͲã⻹ұලԼϴ־ɵľ棬ǵȻ
һֱæµ࣬һ뿪ǻУðһϵĲݵʰ׵ȻйûժҲժ£Ҳ乤
뿪ͬʱҲǵĳɽǱȥ
糿ժĶǲ洢˹ϹԷ汣ʵĻﶼǰһϴ棬ȵǵ֮˻ʡȥ糿ıʱ䡣
æһˣһζ
ֹһǿߵӣҲŴſǰǮţиҰѲֿĻתƵϣæ
־ɷ֣ɽϵĹǼٶЩȻرԸȽηģ־ɸֹסԼ
Ƚʶģ־ɾǰ۹Ƴһȥ־ɶӡ
ϴǺ²ţ´ǧ־ɹ۷ɸұǮ¶ɽϴˡ
ҲǸ¶ɣ־롣
ʹˣһ˰˸Ͷһڵɻȵ̫ȥɽǱͳһԷ
꣬ҪؼտһߵĺӣȺȥѧܻ
ɽôһͳһܷ
һĹЧʶ˲١
ұ־ɣСɽǱ߾Զһ緹ŷɷ޸ǮɣһԷ
ô˵־ʡ
ұЦеĵ˵ɴúҲһ룬ǾȽϽҺĸػɲˣڵĹ
аɡ־ɷСǰ;൱ĹԼû뵽һء
ȵͳһԷ־ɾתؼң·룬µ˸õĳʦ׼ʹá
ɽϵ˶Ǹģ󣬷ȻȻҲСƽǳͷ𲽣⿿Լ࣬϶С
ϸʦȻһͶͷȻϼͺܷ㡣
֮־ɾ͸绰˵¶˳绰ÿ춼ҪɽɽˣԼȡͺܷ㡣
л־ɣ֮˵ӣɽϰæôƽʱڼҲܸɵġ
ļɽæµһڣ˰æȻǺ¶־ɵӦɵĺõĻʱڽи߶ǮɵĲõĻɽϲˡ


286 
˷ɵǰ֮ڣȻæĻţҷģǶǼ׵ĺӣҪǵʱ治УԼؼң
ļֻһһģʮ̫֮üֱȥţȱ壬Ҫø硣
ŵӣˡ
־֮ǰĸκΡһλСᡣ
ЦЦǰҽܣҽлǻƾø磬˵֮ǰһرĹӣҪѾ˵Ĺҵ³ʹ
־ãԭлƾЦЦӭӭ
ţƾֳ־ɽѧѣȾĹãֱĹⴺꡣ
ȻⴺСűһȤվţҪⴺꡣ
־ɴȥһǱѰҺӡ
һƬ̵Ĳݵϣⴺ̬̾ã
ҲĴţɽˮзйе
һ룬־ɾʹһȺȥȺȺķΧ󣬵òԡ
ҵȺͿҵôӹ߷򣿡ƾգգۡ
ʱÿ׷ϴѼӵָʣȮɣȮѼôҲȮ
ƾҡͷǴֵл԰Ȯ
һȺ˶ϡˣⴺȮȥѼӣ԰ȮȥӦǷ˰ɣܾũӦ԰ȮѼӱȽϺá
־΢ЦŵӺܴȶܸߣֱȽһӾܶƻࡣ
ȺǸͷжģһͷ򣬺СͱȽϼˡҪǽȮĻܿܵУ˷Դˡ
˵ЩüԺȼ൱ŨȤ
ʱⴺָǰһɽͷô
ָķȥֻǰֹиССİ׵иӰһ
ƾ˷еǺӣ
˾һǰȥһ־һߺźӵ֡
ӰȺĵƤСϻȺ֮󣬾ͱ־ɵߣػš
ӣƾˮƵЦݣǰš
Ťǿ˿־ɣûзӦܿͷ˦β͵˻ƾߣĽиͣ
þûмˣû뵽㻹ǵңƾĵЦţָźӵԴӲһ·»ƨɡ
ļÿ춼ϴ裬õĻ־ɴسǳҽԺõĲƷϵëȻǻġ
Ӿ״̬ܺãҲǸɸɾƾֱˣһֱͣĽźӵ֡
ʱ̲סˣ־ɣǸղʱ
ģǺڷô
־˵˸ǡֵͷڰȺСϻȺĸչССԸȽѵĻɳԺȻȺͻûͳһ򡣡
̲ס޵
ⴺҲǺܾ棬תͷҵǸƣô
ҡͷǽëˮȮˮӾҲǳˮ
ⴺ꣬־Ҳͷһ˵־ɾⴺʵǴƻץ𣿡
˵൱ˣϹЦģ֮ǰȥɽСӾƻץһƴС㡣
øž͵ղŹϰи´ιҪŴѽ
ûоܾǿ־ɡ
־ЦŰڰ֣ҳɽûʲô£ûɽҲͦã
ЦҾͲˡ
ƾбۿ֣԰Σ磬Ҳ̫˰ɣ
ٺһЦʱһѽӣøⴺҲϡ
ʱȺвСܵԶӽĳ־ؽţƺʾʲô
ȥɡ־¿
ţһȺ˾ͼһӺ磬ȥСķλ
СǸո£ſʼŷԲݵСװͰ͵ĺӶʱŵ֫ӱĲȺߡ
ȺУҵСĸףСĸһӣͼĸĵͷͷС򣬴ߴվ
棬õһ󾪺
ʱɽˣһҲ־ɣ˳㻹Ĵһ١
ֱҪˣվ־ɴ绰
ϾͻȥŲҪҲҪһֱüŭ־ɵ
װͰ͵ĴֱᣬҲɶʱҳҶð
֮ǰҲ԰ʨûһͷȵϴôģоͶȵϻˡ
۵С۵ʱޱȵļУķɢעž޴Ĵ־ƽʱǳʲôܳôģ
һһֱ޸Уǹ־͹ֻ־񣬶Ǻɫĳ塣
ƽĺںûһøУǺںҲ֪ڽЩʲô¶һֱƵĿ
ԽԽţղ־ɵľ棬ƴĳգ۾ʾ޺
ǵ־ɵѣڶ־ɵأټѾʾҲ˺
ֻǣǸںӣڱصá
ǲתܵʱ
򣬾ĿŴͻȻʱȴȫܸ巢κһָ
Ե崻
ӹȴϣо˴ëĶ䣬ͷֱˮˮɳɳĸо
ʮӹȷϣԼҲһ˿ڶûС
תͬʱĶﴫǲǲᵹ
ٶһǴ֪ʲôʱ򣬶еֻҧ
ҧٻұߵҧֱֻȫ飬ſŴӿ³
־ѾŻƾ˻·ϻոǽһ´顣
ƼһĴӣøⴺͷıʾ£ԸɽµţҲҪɽȥ
־˰ɽͿʼ֡
־ɽ൱飬ź˼
е
־ɽһ۾ͿſһѿƼһ˫޹Ĵ۾־ɣգѽգġ
޹ƨ
һֻ֪ҧˣ
´ʲôֻ־ɴŴ֣ҪԼߡ
صĳ־ɽ鲻Ըġ
ɽңҾȥɽ־ɸɴߣĽд֣ܣ
ղŻˣںĻƾͬ±ơ
ӽ־ɾֽȥ۴ͣҪȷûʲôֻС
⡭ɴ˫ۡ
ƾ쳣ƵģŴ͡
־һְŴĺ󲱾һȥͣѣĵ绰˳Ŵûĵôϡҧֻأ
֪־ɡŶһϸϸĽС
־ɰϵĿˮڴϲ䣬վȥ
ת֮󣬴һһģûӰˡ


287 
־ɶܲĶʵôû취ֻʱʱ̷̿š
һ¶࣬ȴû뵽Ǳ߳ͻƿˡ
ʧ㣬ʧ㣡
ֻ־Ӳĸһָ֣׸ǶСֻġ
ֶ˶һ
Ӧˣ־һʣ̫ţƤˣôôҰޣֱ͸Сèһһ˵һ߳Ÿ첲Ȼͣ
ƾǳԾӣ̫ͬ̾ˡ
־ҡҡͷʵûʲôģ࣬ŻŻȽͨԵģ֪ʲôûͻȽƽͣҸһʱ䳤ˣеʱҲġ
ֱתѣ˼ҴأҧʲôⰡ
־ɣԻ
ҲŲǣ
װⴺֻ꣬ҪǴ绰绰ʱҪҿŴͻȻ֡
ɽˣȫǡ
ƾԴܸȤһֱ־ɹڴ顣
ѧǶҽԺרҵʵĺܶ־Ҳ֪ôشǻ񣬸߻ƾ˵֮ǰҵйĻϢ
ƾͷֻϢ
־һȺ˽ԺӣžǡŶһҲ̫ˣ
־ɵĴ൱ƸУÿһ˶Ҫ̾һ־лǮ൱ֵ
ⴺ꣬Ҳ־ɶ룬žվȥⴺá
磬˾ΧŴ˵ͣǲˮ
ȻҲвˮúȵԵʡ
ƷţƣΪʲôͬĲҶߵıǶĸоǺã
־ЦõĿǴɽȪˮ˵ţָˮĹӡ
˳ǣľ񷢻ӵ˼£ߵʱͰȥ
ֻҧ˸ϡ飬ǸæˣҲͽ͵ͱȥֻɡ
ʱĴ̫ɹ˸λüͬʱ̾
ɽãڳ綼ÿյҪȻŲһðɽϣɽ쬵ĴֻҪֻ̫ɹоûƵġ
ƾŮҲͬĸо
־Ц˵⻹û죬ҪǷ죬ɽҲͬÿյ
ž˵ҿɽ²иôˮӾ
˹ڳ㵭ˮֳģ涼Ϻεġ־ɽ͡
ⴺ֣Цŵ´һðѴƴС˵ţ
־ͬ⡣
־Ȼͷѽʱһˮ˵ҲѧᲶء
־ɴˣҪѧᲶ㣬ʱ־ɳͷˡ
Ͼӻ׽Ϻз֮ĸþ㡣
˵־컹ں˼أæվȥӡ
ƾŮû׷վʾҪȥΧۡ
־﷭˰죬Ҳֻñأɲ÷֡
ƾܴȻľͽӹѣЦǺǵ˵ҷҲȽϺڣ²
ۣһʱʴ󷽵С˲ٺøС
һȥרŸˮֳģܲסӪḻˮϺǽһࡣ
־ɼ˻ûӵĵطܿˮ
㣡㣡Ľг
˰һһüһÿ涼ģе棬СϺôء
СϺ־ɸ
˰Ϻȫװ֯ϻؼԺзֹϴϺһʱò֡
ƾɻȽϸϴСϺʱ˳ϺקˣŲӿȥɵһ
ˮʿãֳСϺʾӨ͸ġ
Цֹźÿζء
ⴺ̲ס̿ˮϺʻҹǿŶء
СϺȽϺѲȣȻѴĩӽȥ㣬ϺһһơƣٷΣոˮٰ֣ʣһСطŽȥһ£ͿԳˡ
־൱Ĳټũɲͻ𣬳˸ǽ
ֻˣһȺ˾ŲҪˣֱӿԡ
з־ե֭˹֭˽ʣõɽԲĲݮϣǺȵǸͣ
󣬿һȦŶĵģ־ͻȻΪʲôôÿˣſǰԼֳĲķԺȸ⣬Ǹر顣
磬һȺȥ˺ӣһֱżȥֻȻҲüȥ
ƾǶźᣬʣµǶɽˮԼ־ɵĳѷ֡
־վڼſڣǻ֣´ɽ档
˰ɻƾϽһһ´һžӡ
ƾĳø緭˸ۡ
뿪֮־ɾתݣŻƾɽתƵʱͻȻڹȥһͷ
˼ڤ֮£־ǻ
ɽе˼ʮͷɽɽҲܵɽ棬ɽҧˡ
ܽ
ŵĲƲͰȫ־ߣɽֻдһָغš
ʵϣޱĵ־һܴľѡɽϲֹдһбʲôҰ
ԴӮޱϾҲֻǸʨһһȺʨֽ֮ضҪ˵ġ
־˵ЩɽϻϹӣҪǴǣҲմ˹⣬ףǵи
־ţǰõɽͷõΧȽϰȫ
⼸ɽõ綼мĳع磬ԹãҲȶȵʱɽٽҲ豸ͨϵ磬ʱӦþͻᰲȫࡣ
ֻڵûɽɽͬ£ڽԲ˳ġ
뵽־ɾ;ͰɽЩɽͷȷΧȻаڲҵܽȫǰæ
ãׯͨɽ޵·û·أȫø֮ǰаСɽһ·Ѻļɽа
뵽־˼ά͸ӻԾˣϴԺһϡ
Σ־ɶͷ֮󣬾绰


288 
ͨ־ɵ뻧̣˵ûı󣬵ȴʵʵڵĴлȡõ顣
־ɵĻ֮󣬹һھʹӦ˵ǰ־ܡ
żȥŸһҪǻĻ̫ˣ꿪ɡ־ɵ
꿪־⼸еɽͷһ£ʱ϶ٲҪʩģʱһ𶯹
ãҾ˽̽̽ڷ磬ׯչܲ˲˾ҵǷչʵҵſ϶ֵ֧ġ־ɴһǿ롣
˵绰־͸ʩӶӳִȥȻ˵¶ʮþȣ־ɾ͸ɴ˵꿪ԤµʱҪ㹤̽衣
ǱȻǻ裬ӳҵ绰֮ǰ˸߲ҵĵŬͷϵĹ꣬ȡܾܵǱȥ
־Ӧһ׼ͷص飬ֻͻȻʾ磬һǸ߶ޡ
ʩӶӳ֪һ־ɸ˵绰֮ͽͨ߶޵ġ
绰һͨ߶ޱʣֵܣļˣɽϵ϶˰ɣҲæҪǰȥճһ£
־һ㶣ŵ绰Ǳ߾ʹֵܵɲŵ
ֵ֮ǰ·ӣղҵ˵ȥžʱȫӵ˶æˡ
־æǵģãɽϵҲ١
ɲЦǺǵ˵ĻҲ࣬ոհϣֵɽֲ㣬ǶЩҲǺõġ
ţǿҲǾǣ
־ѲǼֱ˵˵־
ӣ߸ˣ־Ҳû뵽߶޼ҾȻҲɽ¹˰æ
ֵһڵɻһߺĸ־˵һĹ滮
߶Ǽ׼ֲŸտʼֳҲоʵ̫ˣ׼Ҳа
־ЦǺǵĵǺ¶Ǯ֣ȥҪŻߣȥдġ
ɲæͷѾȥ򳤣ͦ˵ģҪǳʾһҵ滮ʱһ£˾õ
־ɵͷʣǳ·ô
ǿ˹ϲõЦţһʼֳʱܱǵļݽгʱǩ˼Э飬ʱֱӰѻǡ
⣬ֳĸʺãѾһҿ˺ʱҲԳǣϰǱҲܳǿ޲һӰѻ§ꡣ
־ɵˣǵĸȷʵƷʲϾϴǴӲǲԼʺõĻҲ
ͦõģһҪٱ֤Ʒʵǰ֮£־ɵ
ɲŸ־Աߣһ߼֣̾Ҳûͷû۹⣬߶޴ҵˣǲľӪ
߶ԱҲŵⴿǸֵܼ©ԣ
ǿǸçˣֻ˭뵽ׯôƧĵطָһ̬ãôõĸϣ
˵̬һȦ˶ͬС
һ߶ĹˣǼ滨ׯģĵطһֱ¶ҪȻҪȻͣҲׯˣһֱ˳
һҲǸ߶Ĺ˵ǼǸصģҲׯҪȻˣҪȻ͸ǺΨׯá
ͨ˶ׯطĲͬȻ̨Ҳˡ
ʮ죬ׯϵˣβ־һ˳ͷׯ
̨ׯȶ飬ǴѧĽУóۣ˵ׯؿɽȺϵ涼ǹԭʼɭ֡
ɭֵӰ죬ڽȫ߷УֻׯԲӰ죬ԳһһԴ
ţϵרҽɽĵòͼ̵ķ־ɶ˵ˡ
Ȼǵ̨ǿׯõİһʱļׯ涼ǻȵġ
ǻȵģǵҲǻȵġ
̨һ佱Ǹ߶޵ˣֲ˹ϹκΡȥСǵĵһ˵У˲֪˲
ÿ糿һȺͷ̫̫ųӣСŵǱߵſžͽȥˡ
гôһС۳ûССۣĸ߶޾͵ƾܶ׬Ǯ
½־ٴθɽϵǷǮ
ʲ䣬·֮ǰæµ־Ҳǣÿ˵ֵĹǮȻֶ˲١
£ֹʳǧԪģĸˣ⻹ǳȥɸұԭõǧ๤ʵˡ
ôһ֣ɽ˵ľѮŮϣɽæ
һҲͬǵĺɽ
ļͬѧҲҪٹһʱɽϼǸ߼ǴΪβܵҲͬǲȱ֡
־ɳû뾺ƣÿڹԪֽǰҪɵĻֺֿһ
ڹĹǮǼְģһٿǮֱӸֽģһʱ䲻ɽϵĴǸɵ𾢶ͬȻ졣
ھɽͶǵĺˮл˰µף־ɽ㹤Ǯʱ򣬻ÿڹõǧϡ
ȻǶСӣܸɵĻҲޣܲס˶࣬ǵİ֮£ǰѹǰ˲١
ֻļ˵ع＾ԤֵҲ׼׵
ﶬõŽʣҲ˴㡣
ȻκΡҹ˾Ҳ˲ٵæҹ˾ﲻӶɹˣĨ˷ɹ˪ȫװĴñӴŷɹ£Ǳ̫ɹˡ
ǣҹ˾ΪѼˡ
̫ˣ
־ߵϲֻɻƵĳԹϣôôĺóԣ־ĹϣٳԱģǴ½ϣҲоȻζ
̫ôĶ
̫ˣѡ̫ˣ
ǡ־ɵԤϣ߹˾ײ֮κΡǱߺüӶ˾Ǳߵĺˡ
ԳôôںԼŮѵĺڰף
ǣһȺֱгԳĹ֮£ѵǷ׳ԣժϣھͱһ
־Ȼǻӭ֮ģɽʵ̫࣬߹˾ˣ϶ժꡣ
˾·־鷿ˡ
δ־ɽűߣ־ɾͳ˼ԣİֻһֱη۱ߡ
﷦ͬڴϣŹǷС־һۡ


289 
ļɽ϶æµУ־Ҳͷһβſʼʵ
֮ǰԤƵĲ࣬ʵҪ׬ǮһЩȻͻ־ɵԤƣļͻİĴء
ٳùɱһЩ֮Ļ־ɵֵǮҲʮЩǴ
Ȼȥļƺûиʵ־ɵľӪΧչøˣɽϸĶݡԼֲҲͬʲ
ֹ־ɣ߶Ҳ˲ٵϣļҲһճɲ٣ټׯļӳɣԭ߶޷Ԥ꿪ٸаģȻվ
ֻǸ߶ޣֵҲֳ࣬ͷһѾͶгˣܲ
ֵֽܾһ磬Ҳص豸׼ʼԼֳЩǮõ׬Ǯ߶ǰаǲûи
ҲκΡСͳںСۺʱ׬ٵǮټۿɼĸ߶޷棬Ȼ˶˼뺰ԼҺӻа
Ϊи峤ǰк־ΧļɽͷΧ֮ڣûб˿ǽ־æգȻ֪һһչ
־ɣһ·һġ
ׯɽ²ȥϸϴ˶Ҫׯţȥ
û뵽ׯ߲˹ϹͷȻѾôˣ־⣬û˳ô
ҡͷһʼУׯ˲ϵġԶſȥˣǮϰǱߵĲ࣬ȻִԿҲû
Զ־еͷ۵ģ˰ɣ˵ĲǸЩСĴ¶
־ʣСۻô
ҡҡͷ֪أԶ˼Ч˴ׯðҲܣɽЩһʼǲ¶ģִˣҲ͹ܲˡ
־Σŵ˸С˵ô
˭˵أ˵˵ԶҹҲȥԼˣϾԼõǮͶԼġ
С֮ǰƺǩԼģˣ־¶
صʱǩĺͬǲˣû˵ȥԼ
־ʣûԼһܳȥˣ˵ľϾ޵ģԼɽ̯ƱҪɢһֵʱ䣬չ˵ׯڵġ
˭е˾׬ǰǮе˾ֻǵʡ¶̾˵
Ǵ˼򲻹ֻǰƨɣȰҪϸԼׯڣܲסƮˣΪԼĲ߼ȫǳɵ
־ҲǳĬãߵڴԭڴ󳡣ոսʳһʮֻܼ
£һ
Ǹ߶ҪаԱɽͷ飬һǴͷĶǿҪа־ɴɽɽͷĵط
˵Ǵа־ɽͷˡ
˶ڳаҲûԣͬ⣬Ща˵ĵطѾĸֲҲǲ˵
־ȻҲǸ֮ǰεһУǱô㶼ɡ
Ҿһǩˣ߶޵ǮֱӵˣǿǮҪˣ־ɶ⼸ټǧǮûʲôоûɶֱӳˡ
Ҳ˲һţЩգǲ޳ǿаģǴ˾׬Ǯ
־ɲ˽ǿ㿪οҲûõʲôӹɴ־ɾתȥǵ·ӡ
˵ת磬˵ǼҵķӱǴ϶Уͷ̫̫ˣҲ͹סˣרأŸɾ
־ЦҲ¸ТģǴҲǼҲǵһӳǮ޵ģһƯģҶͷԼ׬ǮԼޡ
˵͸ˣЦ˵ɲôװǼңҲǿõװģҪ޲
޲ð־ܳһʱ䣬Ҷõĺޣ۶Ķֱȥˣ־ɲ΢׬ǮͶ·ӡ
ʹˣϺ޿϶УҹҾ͸ֳһҪˡ־ɿԤƵ
ũ壬һҪȻϣҪָʵֲأ϶֮ǰҺһֳ
ңֳҲÿҶرһ
֣־ɾһǱȥļøЩ˸˿ڷס
ԵԤƵ˸ʱƳһ£ֱǰ־ɻר˹
־ߵĹǽһ̣λйҪ˸Ҷÿܵصɽɽ򣬹˸ķö֮һ
ȻЩǮ־ɼӱǰǱ׬˻
СһֶȤζƳĲ˵Ҳζֱǹڡ
־ɶԴ˲뷢κ
߻ȥ·ϣ־ɿ˸˿ѾҪˡ
Ǻɽϲܣ˶ʮͷͺгܶˡ
־ɵͷ˵ţȺ԰֮ǰҸĶϣȻȵﶬ½ʼֳ͸ֳȺһ
õġʱøչȺֳʱҲְæ
Ҫĵ㲻ȥҪԼϹ㣬һҪȷ¼׼ȷԡ־ٴν
Ӻ߳˳·ܵˮݶչ˵Ļ־ɺܱԤƵĶ׬ʮȻҲһݹ͡
ֻǵǿˣߵˮݶ߾ή٣˺Ҳһǳ
ע⵽־߹ǰս־ɣңⶬɶ¶
־һˣ׼ɽֲЩ⨺֮ǰСɽӣһԼһСӴ
СůʱȰӴȵȥɽժЩҰ
仰ȫˡ
ʱ˵ɽΣգдϹӣƽʱûɶ¶ҲӲɽ
־ɵ£ȵʮиǿҲˣúӴŸǿֻɽûģ֮ǰҲɽ⸽ʮɽͷǴĵ̡
˵ӣͷ࣬ټϸǿǼΪ˹ȮСɽҰǸţȫϾ˷ࡣ
Ӻ뿪־ܵһž굽鷿ﶬڵĹ滮
ڼ䣬־ɻұһ
־ɰѿŴķ棬ұṩСϸڣһ죬ŰѺ漸µĹƻǰ
ļæµ־׼ʮ·֮󣬼ҵĸһгڣܺ
һ꣬ɽҪʱһԸ涼Ӱ졣
ϣұڷɢעӹתͷͿ֪ʲôʱĴأ
ѽұһ
еֱӴӵԭر
ұƺ׽ŪˣˣΧ־ɵĽűתȦȦ
⣡ұͷϴǷʱȮŭԡ


290 
׽Ūˣ־˰ѴԿǡ
ЩģŶұûβ߳鷿
ţţŵұ֪һ׼뿪
־ɰ͵ſڣš
ôһֱţĵĴǷֱӸ־ɸ֮ǰռɳ
Դôˣ־ҲƽϣֱӴ϶¥
£˲ˮ־
ǴӿڴͳǧѿǮڲ輸ϣŷǿСӳаɽصǮҲׯһӣǮӦһݡ
־ûƴҲûֱӽ£תʵôô죿
쿪ʱ־ΪҪģû뵽Ȼˡ
ߵһбҲ㣬һҿǿƬأ˵ûǮͲǿͰǮͳˡ
־Щ𾪣翪᲻˵ͷţõдܸң
ޣװأмĵͲͬǿСӸаˣ˶Ϊ˶ֺİɣ
־԰Σһֱ²ۣûס׼ʲôʱأ
ͻȻһЦթǿأһڴѧ飬һڴ˾ĻӲԸǿ¡
־ЩףֵȻԸ⣬ôͻǿаأ
ֵ̾ģ֮ǰ΢иԸǮҶĵĲˣϾҪȥˣﻹܶ
ֻԣ˼ת䲻ΪׯãֻҪ㹤ƻǾһֱָųԺ÷һǿ˵Ҫֳֶһӵģòҵӡ
־̲ס̾Ǵ˿ڻ㣬ʣ¶ˣǱ˼ͺټһ벻ԶչͺäĿ
ͻȻֻˣõĻʽֻãֱӿ
־һ¾С۵硣
С۵Ǵǲˣ
ֱӰ֪ȫ˵Сͣ˰Σŵ֪м˽ȥô
Ҹֱֽȫ㡣Եúƽ
Сۡһֱ˵˵ɣ¼Լ
һͣЪ߼ҡ
С۳ţңʣûмٸҵĹ
ǾͲˣˣǱʲô
С۴ŭӲĵԺʲôֱӸ˵Ǵ۹ˣҲǴΨȨˣׯˣҪȻĴ󶼺òˡ
־ԱžͲСǱߵƺҪһЩæʳ׷ʲô£
һСҲˣ̽Ľ־ɵ֡
ң־ɵղžڸ˵ɽЩ¡
СûˣŵҸսӵϢ˵ׯɽˣļ۸Ȼ߻Ҫٹһɣʵܲ
ʱȺΧźֱܶ࣬ϴĿʣһͿ඼Ǹ˵ģںܶ˶ڴׯкĸʺģⶼӰ졣
ֱ꣬סˣֱվ˵ҪȥҴ峤úúϼƺϼơ
ׯƾǱص̨һļÿ뼸һҪٱ̨ع⣬ʣµһ붼ñ
ߺСָ־˽´˵绰
С־ɸղᵽǼˣƽׯƷô
־ֻ˽һԶˣĶ̫죬Ц˵ƽҸһûʲôͬԣҲûɶͻû취˽ġ
С̾˺þãĺڣʱǩĺͬˣҪֱĳӲһЩڶð졣
־ɵȫԿᣬǩͬԸǩԼҪǲԸģɴˡ
Сҧȥʦѯȡɽһ¡
С۹˵绰־üãһûоϣ־Ҳׯıˡ
ˣ־ˣϹʵҲΡ
ֹ죬ǿɽͷľ͸سũҵ˾˰æģһ컹ֳ¶
־һϸںߵϺأͻȻ֮ǰֵµ˾ɽˣҪ־顣
Ҳһ㶣ֱӵϾׯǸǿ֪𣿡
һ£ĸǿ
ҲǼģֱϾͲÿˣиǿģǹ˾İæأǺ˵ҪǷǰٸǮ˵ʲôɽϣǶʶ֮Ļ
һӾŭˣһĵߵСľϣӴô꣬ʲôҵİɣˣ
־ԭ뽲һǿһʱȻһƸˡ
˴½ǿ־ɴҲͲˡ˵ľȻ־ɻ˽Ķࡣ
ĵ绰ŲǵĻԺ󶼲ǮҲɡ
ǱҲǵչ˵ֱӿũˡ
־ɿһ־磬ȴû뵽Ȼյͷϡ
ǿʹɽĶ־˵˼ߵ˵ʲô̫־û壬Ҳʲôõġ
־ҲŭˣֱӺ
൱Ŀɰˣֱһһģǿŵƨ
ˣ־֪Ϊʲôˡ
ϣ߶ɽǿǸ߶ԼҲǺΣǱֵܵģ㣬㻹꣬СǱųġ
ʱҲûɽͷȴͷ󣬵ȹ鵭һǸ
־ҡҡͷҲɽûҪ緢չҵҪҰݵģûɶϵ
߶޺ͷ۵ˣϣ־ɸұϢԺɽţࡣ
־ɲЩƷҪǵԼͷϣ־ΪҲǸصġ
齻ã־鷿ɽϲװϵļͷȷ϶Ǹ廭ûһġ
ƺҲɰǿ鷢ʲôһֱβ͡
־ɳ֣Ӧ߹βҲ
ɽתתв־ŴļΡ
˸Ƿ໡һ
Ǿô˵ˡ־׼ȴŴڴ԰԰ڣٴźڴҡҡٻӺúڴתƼ졣


291 
ڶһ磬־ɾʰŴɽ
֮ǰ¹һģҲڴɽԱ·ϣԶĵطûȥˡ
Ǵ࣬Ҫһʵ־һǸӡ
һ·־׷ƨɺ棬ɽ൱Ĳͷô־ӣһ·ҡβ͵˴
һȺͷ̫̫Ǽ˴׷׶ٶԶƽ־ȵĴкģҲ˱ᣬһԡ
·Դ߷緶۾Ŀǰǰ΢иˣ۾š
峤ӲͷƤԶԶĺ־ɵ֣ϤϤ֣ŤͷŴ峤
峤ƽ﷢ţ·Ǵ峤ģֻӲͷƤ־ɣôɽˣ
־ɡһʡⴳҼ棬ôϴˣʱ˾Ͳˡ
峤ھͺ˳°ҪȻȰѴȥɣ
־˵ǲУҼžͱֳǰˣڿ϶Ҫһ¡
峤סˣʣ˭ȥˣ
˵·뻷ȦŵͷͻȻͣ˶
־ɾĬţŴ峤Ц
߿־ɺŴ֡
ԭ־ɸ峤˵ʱ䣬൱ͨԵµţ־ɵĽվ׼ߣͻȻŵһϤζ
־ɵŴŤͷһִͷķĶš
٣־ɲɵа
ƽʱ˼άٷţ༰Ȼһ£
ûʾأȻԼǿĸͷͷԻҵ϶־ֱҪֿ
ô־ɼŴ֣ǾͻؼҰɣ
תĵĴ˸ǷŲӼ־ߡ
һֱȵ־ɸȫӰڴﻷ·̨һȺͷ̫̫Ƿˡ
ͷѽ
Ĺעڸղ־˵Ļ棺˭ôӣҳ嵽˼ֺȥ
ʱ峤Ҳˣͬ⡣
ͷҿ֪Ĳ֪Ĳ²š
һͷ˵Ļ⣬ƺûԾһֱ磬ͷסˣؼҪ
ӣֱߣСĵСӣ
峤һʼû뵽Ǹ棬Ȼعʱתһ۷Χ˶ˡ
Ĳ⣬ŵΪʲôҪ嵽˼Ҽȥ
ͷһûֹĵ
˵ڣɴҲֲˣ˵ҲҪȥϱ
㲻ǸղŲ˵ϱպôԭǻأһͷ
ͷҽڣϱ첻岻ãҪǲȥ޾͵ˣڵæһˡ
˵꣬ͷֱӾߡ
ôһߣ򿪣к߰ѧһ٣ʵҲ˽ⲻ࣬ܲס˼Ӵ¶࣬밡峤ֻ˵
ǿũҵ˾ģ˼˸ոտͿųӵͷߣǿں˵˶ٺûá
ǼиǸũҵ˾ϰģ˵ׯƭǹ˾ˣ˾ɶˣҸһʣ֪ԭ˼ҲݲһµϾ־ɽأ
ҹţ϶ǿСûմŹ⣬ɽǸݾ֣ӹ־ɸˣ˼СӶһţȥʱͷ˼Ҳͷȥˡ
±ˣԼǸ׵ģѹָղһ˵Ϳԣֱˡ
ѰţֱҲðԵƵġ
ǣֱֻܺԭأһԡ
Ĳ˵Ȼбۡ
ԭǸʨر˼ֺأһֱãǿ˲СĿɣ
ҹţ϶ǿ˼ˣСֶõţֱӲȥˣȻûֱӷƢҿ̫ࡣ
Ҳ˵׼˼ɽϾôţ˸߶޼ҵĵأﻹٶǿҲǽⷢӣǿǼҵţɣ
˵ľͲˣ̲סף˼ɽһٶͷţأɽ滹żѼڴɽ඼ò꣬õŲ˼Ҳʹģ
ոտڣľͺˣ⻰ҪǴȥͲ˰
ϽģĲǿҲ˴ѧģأҲò˼ҵķ࡭
˵ãԽ˵Խ㣬һȺͷִ̫̫ǿҪܻͣشֵأ
һֱĬĴ峤ͲˣƾɶòòŻ߶ޣֵǣ㽨軹˱Ц
һʱ䣬ֱҳһ顣
־ɴŴɽһȦͲ־һֱҪ
ɰһţƤء
־ɶ̧ͷҪȻʾһ硣
־ɳûëˢëڵ˻ڣֿʼëˡ
ԭ߸ͷĴ̹˵ϣ־ôĺȡϡ
ټеv8ֱö˵֣̹
ڶ죬־ɴ׼ŵʱ򣬴۰Ͱ͵š
ϧ־Ѿ
Ⱥͷ̫̫㹻ľˣ˼Щһֱ̼׳¶
־ɰԭƻźɽתһȦ
ȫ˴ӣ㵽־ɴôߣŸڱȺڱҪ硣
Сʱһ˫ִŵĺ۾ڳǾһ˫ۣܳĹӼ˶βԭſŲҶ
峤־ɣεĵô
Ȼɽ֮ǰϹͻȻ裬峤ĸ־ɴ绰ӣϹһսеĳ˴Ĺ
ʱŹһмǣҲ˵˴ĸ˵һѿڶ
ҽԼһͷӸ㲻¶ܳȥҲˣǹҪģʹ绰Сִźû뵽˾Ƚźãǰͷˡ
־Ťͷֹ֪ʲôʱֱգ۾ء
˳ƣ־ɾ͵οŻͦʵ
Цкڣôϡ
Աߵͷɫְףࡣ


292 
ͷصңȰӣϹˣ˼ɽʨйģȥҧһ£ܲ˵ġ
ǿ۾߮˰ΣԸĺŪͷͼҸ߶
߶ҲΪѰ˵ſũ˼ҲҪԷİôԶǿ˵ǷǮ϶С
ǣ߶ޱȰ˵ϸɽôҪأôسķǮ׬
ǿߵһ㶼֪سȺ۾ȥˣ˵˺û²˼ô˵
߶Թ䣬˼ҸɻȲǮƭ˹ģ϶˼Ҫ𰡡
ǿףѧ˵سǹ˾ٸӰôһ׵Сɽ
˵꣬ǿ͸ˣŭǴУ˭Ʋ˭ţ
߶̾һԼûȰϱˡ
׻ǴСһ𳤴ϱ߶֮ǰǵ绰ǿ԰æ绰ȥ˵¶ȴûɹɫܲÿˡ
ǿճţһޣ浱ԼǸү˲ɣ
߶ɫе㲻ÿû취˵ԼϱĻӵĻʵû취
ϣǿЩ绰һȥ˱飬ȴû뵽ʮس棬ҹҵ˾ͨġ
ְ֮󣬾εϾְλŸڳǼֹ˾²أˣͱ߶ЩƼ
ǣǿһ˵ׯ³аɽͷ˾ܾűһͬжܾ϶è尡ȫҽ˵ǰȥ
ǿѸ߶޵ȴһֶҲֱԺˤֻ
Ǿˤͷľɿŵǣɢ֮ƴװܼʹ
ͷʣҪȥҶ޵мˣɣǿ϶ܳ¡
ǿƲ죺߶ϰҪ绰ñ߶߶ø
˼ң˵ֵ⣬ȥ԰ɣǶأϹͷŽȥ϶ǻġͷ̾
ǿ̧ͷҹգһϸˣֻݣȥҪ˯ˡ
ͷֻվԺ￴ŶӵıӰϵ˵ţҸһȥ
߶ҹͽӵǵĵ绰û²ǿ˼άġ
˵ĸ߶޶ˣĿֻ࣬ɰͰ͵ĵСһųİСʱ˵ûɶĵġ
Ҹ˵㻹ţ¶ĸܸɵĳģǸӣǴҶҪΪ
ôõ¶첲һͷˣƾɶָʹģϸúĥĥеʱ˻ģЩʮڻ˾ӳɵġ
˵绰߶ްζû˵
ϴͷϴڴߣʾ߶ݽţͬʱ˵
ǵ绰˵ǰǸ̫ˣȥǸ˲ҲǸˡ
ô˵أ߶̲סˡ
׼ŽȥˮǱһһصˮ治ҸһһǸǿһңãǸǿԸã
ҪǸǿӣھȥǼң
ôһƢ߶æϴĽѾˣҲ߶޶ڣʾһݽš
һƺֲܴܴڣһϸСܰۡ
ŻȰ˵ҪĨͳȥŰɣõ࣬ǼҲܸ
ȥģ߶һʱЩã
룬Сɽﳤ󣬶¾Ͱæֵʲôģӹû˼־ɻɣ֪ʶҪԡ
ʡǲиũҵѧôȥΣѧѧ˼ִҲ＾տѧ϶γ̻ǳء
߶һ۾ˣã
˰Σ̲סʣզ
ɷһۣԹԵ̧Ųˮ֣֮ǰڹ˾ϰ࣬һȥǰһµѧϰҲҲô
߶޺ٺһЦϽ԰Ųš
żƣŶڸ߶޶Ƥǰ˸ɾɻ࣬ٸЩˮݰɡ

ڶһ磬߶޾ͱ뿪ˡ
֮ǰ滹˵Ͽǵðֻ˰Ǹǿĵ绰㲻ó棬
߶Ȼӵսģ̲סȰһͣһҵġ
氺ͷ˵һҵģҲǣ
߶̾˳ȥ
ֹ죬ǿôҲ˰æųаɽͷģۿʱһȥҪٴҪˡ
ǿˣȥͷϴԼǿ棬һٵҸ߶ޡ
߶ˣֻؾ¸棬ȻͣҪüëһ˭ǡ
ǿһǷˣ˵䲻ĻǿҲڻֱӾǸԺ˼ܡ
һʱûµظɻҲ˳ǿڳЩ궼ˮҵʱ䳤Ҳ飬˶ԴȻһʱ˭Ҳκβ˭
ⷽ棬Ҫǰͷ㣬붼ŮԸܲôͬ飬һڣֱӰֵ˴峤Ǳȥ
˵ǿҪͼı죬ˣҪȥ׷ǿķΡ
¶˭˵尡ԼˣǿǼֱһƺӶϴ壬ֵ߯˶ˡ
ͷԲǸ¶ˣ
Ŵ»СС»˵뷨Լϴɰǿ˸תߡ
־ǺŴұ֪ȥ־Լ±ˣʺӿԼͷϣʲôô
ұ֮ǰȥ˾ۼĵط켣죬ĥ͸͸ģ־ɷͷͷǵ
ǿ߶޼ݣɽԵǿҸ߶ǼҪֲܰĻԸ߼ãҲȥôעǿΪʲôܳ£˵Ǹ߼Ǯ˲ݡ
泶£͵˵ǿȴˣǸ߼Ҫٲң˵ùȥˣǿôһ¶ﻹŸ߼ҰҪճȻҲ䵽ʵࡣ
־ֻ꣬˵ôһ䣺Ƶͦࡣ
ұͷǺ³ģ˼ҿԼһֲģŮǲ𰡡
ǲ𡣡־ɵͷǡ
ұͷȵǸһӶҲ߶ްæҲûǮаĵŰֻԼʼһĸɡ
ûأǿԼͳԲˣͷæǳֹġ
ǲǮĲˣһ֮ǰǩԼĵ죬˵ûǮһǮˣﲻ˶ۣҪǲǮǣԸɻġ
ЦأҶвСĵҪ֣мҪչ˴ʳݣʱűҸûǮĻ
ǲӲӥ
һǿǾ͹ĵ¶͵Сµʱ䣬ʵǲٵȥֻҧѪ
ͷִǲ˵ġ
־ɽûǿ⣬ȴϷһ


293 
漸죬־ұķʵʱǿƺˣÿ춼æɽͷϵĹ
־ڴãΪԼƽҪƣԼҪְǻһҪ뾯״̬ʱͻȻ֣ǴŰĵǰ
뵽㣬־ɶʱоԼ֮ǰˡ
Ȼ˳Ա˷ࡣ
־ȫĹעڴʱС۽˼ǩµĺͬ
ԺǩԼũֻܰСۣͬģڱƷʵĻϣСۻȫгջ
֮˼Ҷѡ˸СǩԼʣµ֮һͥԼ
ԴˣС۲˵ֻҵſϸʾڵĹںͬͬݡ
ܽ˵С۵˹Ϲ֤ģʣгԼҲׯ߲˹ϹͲö֪ˡ
Ϊ˱֤Сר˲ʱĵǩԼ˵ũ⡣
һʼЩǩԼũԹصǷ֣ǻ֮ǰĸֲһ鶼ûУҪ΢͵˵ﲻ·ʣ˻רŴŲҲæһɡ
֮ׯǩԼ˵ũͶԳûʲôִˣҪæµʱ򣬻Ͳ˼أ
С۰ѸũǩԼ˵ĺͬȫӡļȻ浱У⻹İѾĸļҺũֲĶϱǩ
һʱС߹Ȼƾܵ˲˵Ĺע
ҲպΪǵĹʾũһԼҵĲƷСר飬дڹһţȻǲҸ㻨
С۵Ȼٴδõ֪ȣСۺũǣǰԼҵĲ˱ϵļȥ
һʼׯţȷʵĲС۵ٴƳƹ㣬ֽԸԶǵĲˡ
Ͼ桢Ҳʡ
˵ĳе˿ܲţ˵ģҪƷơ棿
ȷʵһ硣
ׯɢǽ٣ÿҪɵĻȴˣڱСṆ̀ȻҲѡʱֹϵС۱ʾԸǩºͬ
С۳ûǣǩͬҪϿһΥԼֱӰٱΥԼ
ǿǣǳĽѵѪ֮£ǰɽͷٺˡ
ǼҵĵͷѡĻ־ɴɽԶõҲǴɽСϪ
ֻǿͺܰԵˣֱӰСϪŴӵĵضڸӣϪˮֻǼԼá
Ա߼ũΪˮѣȥ¶ȴǿһȻ
ǿı׼ǣǼҳаĵأ治ػˮǼ˵㣬
ǼҪֲøˮλ岮ͶԲסұѧ
־ʮ·ݶûɶ¶ϣֳǸϣÿÿǿ¶Ҫ̲סǿɧ
Ǽûũҵ˾æúöŴСǣ־Ҳǿǿӿʲô
ұһЦֵ˼˵Ҫ̨ũأ
־ɾĬΡũĸ߼ۺӳ̫жϻǸʲôļλ
Ҳˡ
аǸɽͷŶǮũֵö٣־
ұҡͷԣũҵũҵˣʮ򣬲ҪǮȥũɽϸûչٷϴ˵ģǰǮͶ뵹赱УʵǸǵΪ
־Ҳôġ
үദˣҲܷǸ൱ػˣ־ţҪǿͿĺúøϸ϶ܴũҵ˾ĺ
ôһССϴǸΪǿȴһֱŲԼǿ־ɿʵڲǸӦеȡ
־ǶٻóˣҪ˵档
ǿڻҵѿ׶ΣĴУҲǫã׻չԼһζͷҴʵˡ
־ʵǸϲǷǡ˳̵ˣʮѮһ͵һջĸ߷ڡ
ճ꣬Ҫͺֲܹˡ
־ͬûֲʳ࣬ȫջԼԵģѿ˵ֶҲֻʮ
＾߲˺ճɣ־＾ڶȴҲһʮ
ȻûļĶ࣬Ѿܲˡ
һͺܿɽϵú
־˵ĸıǴļƳٵӡ
Ȼֻ־ɶԣڴÿʱֻҪС˯ʱÿ㵽룬־رĹΡ
־ɱ˸ģֻǿӲ§Ŵɴͷ˯
־ǸĻڴ˵൱ˡ
ϾԭͲ˯ģ־ɸΪϢѾ˺ܴòŻ˯߸Сʱ
ܲ⣬һʼҧ־ɵıӣҪ
־ɱĹ֮󣬾Ŵˢˢ
һ첻֪ɶĴѧˣͶ־ɡ
Ƕһֻʨɶõϣ
צӣ˰ɣ
ǽ۵Ƥͷ¶ܱɫΪצӻǺܷġ
ǣʱڴÿ糿ȵӪҵ־û취ֻԼڿ˼ҶԲߵĿл
һ붬ɽϵĹǾӭһæµ
ҪѹֲⶬϷٶȺҪǰ׼
ԼΪѩ׼
־ҲУæ£ת۾͵ʮһѮ
æ֮ɽϾͻûرˣ־ϵϹ䣬׼ʼǺ漸ɽͷ顣
йǰСĴ׹ϲĺܿ죬϶ͨǱߵĹҲˡ
־Ÿʹ峤˵顣
ȻǶ鱨ֵͬ־ǼɽͷģҲòϣ־ԸǮа϶ǰװ׸Ǯľٴ롣
ټ־ɻҪΪɽ·߸ˣǸǴһ
֪֮ټٿڴᣬϴ˳ɵ˶Уٷ֮Ʊͨ
ٷ֮ʮû룬ǵҲͲôҪˡ
־ǩֵʱ򣬻ȥǸʱ˶ٵ·û뵽һʱȥٸаȻôɡ
ǩ֣־ǷеǮ͵ʮ֮࣬ڲˡ
žĵɣ־֪ɽڿÿȶ٣Ƕ־ǲһ＾롣


294 
һߣҲŵıʶ־Ҳ⵱Ϊʲô˵ʱԽԽõˡ
ÿ궨ڵĻҲû̫ĸ
־ɻ˵ֱôо
ȥ־ɰһۣǸһĵ뷨ôͱôˣ
Ͻָϵı׻һĳϲʳģ
Դ＾֮־ɾԼһεı׻ûеӰԺĺóԡ
־ɻ½̳̣ɽĶƷߣȻڶξĺģ ξͱȵӰԺĸóԡ
ⲻһͱһӵı׻ˡ
ԶСϻ𰡡־Ƴһۡ
ͬƳ־ɣҪôѻòã
˵ʵϻֲǲá־ɻ֮
á̧ܡ
һֳ־ɣ̬ʣܳһϾҪˣǸ
־ɹϾܾУ
˫Ǯֵײô
־ٴҡͷС
Ϊˡ
־ɻЦţΪϰ壬ΪҲǮ
Ƿᰡ̾Ϣһ˳̧ͷŲӣһ˦Ͱѱ׻׼ͶС
־ɵˡʵϣ־ɲ׻治װƣҪڻûгߵȥɣϸ߼Ǯ
λˣ۵ĳȥ֣ҫǵĹ˿Ⱥѣ൱ѡ
־ɲ׼ԼҳĶȫۣ΢żһܳԵĳ̶ȣͺܺá
˱Ų豭ĺ裬ְһӵı׻ȥһ룬Ȼĸ־ͻȻͶһըҪˡ
־ʶľһʺŰڸ
ģͷȷϣֲǰ¶ʮС졣
־ȻûܴըϢ߳е£˵ôô죿
ϸ룬ϣȷϵڣǻûһʱɣ
ˣ־ʡ
˲һӵ񣺡ô
ţһȻʧͶСˣ໥Ųᣬ߼ҲúʣɣҲûʲôˡ
ֱ־ɻǻزϺֱͮͮ
󣬴ͻȻ־ȫעĶܲ⣬һҧһק
־æקǼҵȻǲģڸʤһֻ汻ҧ
󶴡
Ŀˮɣ־ɰڸߴʡôٴθƻʰʱ־ɻͷۣȥμӻʱôõó֣
ѵʵʵʨҧˣ
־ţǸʱһУ
ҧëʲôʱܸĸģ־൱Ρ
໣־ɰڳһӺ޹Ҫˮɫ
ãôһֱ׳Ĵ־Ҳûӡ
ֻڳʱѴŵ׹ǱߵĶѧҡ
ʼȥ֮־ɵ㿪䣬¼ʼǸл־ɣ˵ǰʱĹȥѾյ
־ǽһ亹ϴûвÿˣҪǰʵ̫̫أ־ʾֲġ
û뵽ôʱ䣬˵Ҳٴ֤Ǹѧ
־ٴһʼʰ˹ȥ֮󣬵ûгǱʵ
һʼܿͻ˹־ʵⶼûз󻹺ıϣԺǼĺ˵ıȽϺá
־ɣ
һֱϳ־ɸϴʱͻȻ²Ǻ˼ĹȥĶ࣬˵ҪԺߺ˵İɣ
ò˵һ֮ǰ־ɣڵѾɳ˺ܶܶࡣ
־ɼ衣
ļȵʱ򣬻ԼˮӾҲû־ɻֻǶʱİˢС
ﶬת֮󣬲ֻ˻Ҳһʱ򣬾Ҫ־ɰϴˡ
èƶܶСèƶﲻͬȫˮģλүȫ̶ԡ桰ɡ
ֻżоģŻڶֳִĴβʹˮȻˮ־һ
Ҳ˰־档
־Сһ£ģŸմˮðͷβͼ´ȥ
־ӵܲµĴ뷨žǣ˺ҲˣСӼүĦϴԡ
ֱ־ɳһȺʵ̫̫ˣֻƨɴѣͽˮ
־̬ܵȣ൱Ľ
Ǳ־Ĵԡ˳ޱͰ
ٶĴӰ
־ɰѴϳ֮ԼԾˣ˵
һʼˣû뵽޵ȻôôĴ󣬴ȫ̱־קǰ֫һ±Ƶĳġ
־ɺܾ֮ǰܸоԼܴû뵽ȻܴزȻܰѴӴˮϳ
˦˦ˮ־ɻع񣬾ֹ·ԽԡףϽ˦˦ˮ˦ٴʮţ
ϧǣԸϳĴ־ɣȻôͷһ˦
ȫ־ɡ
ɰ־ùǺëһСʱ־ɣĲԼ۵ĲУָˢһε
־ɱ֮Сĸξˣϰ˯ֱڶ糿û־𴲡
־Լڵ˯ӣûŴеûִ
־Ҳûж룬Լʹ׼ֻͣ緹ˣʼʰˣȻûзִټ
棬־ɺ˴ҲûõӦ
ɴ־ɷĻƣתһȦֳĺԺš
־ɣ
һʱ䣬־ɻе˷ܺͼڲѡҧԼȥ淢йô
־ɱʾܸˣǼֱ൱ĸ˰
ɽߵĴβͱʾ൱Ĳġ
ޱϻ˴׷ǰŵһӲζԼ˴ϾȻǰδеĸɾ
ϻޱǰҪŴϵζɽʹʹһûһСʱأͶӶùС
־һһʱ䳤ˣȻϰǸʳɣһܡ
ϻޱڻһۣޱ֪ǱܳԵģޱŴԶȥƨɣʾĽ


295 
Դôһ֮Ҽ߼Ҵߡ
ڸ߶޻˵Լϱһ׳٣ּǿǳ׼Ǻϸ߶ޡ
ڴ棬Ǹ߶滳ΣǰǿǸǿһб۲
ʱ䳤ˣ߶ҲĶȻҲԸȥǿƨɣҵԵϵ͵
߶Ϊ˺ͣһ£ŮʵֶΣһСŸ߶ޣ涼չܵ߶ҲʲôĻģȻл𷢲
ǡĺ죬Ҫգ߶ްµĻȫйڵɵ͡
ȵ߶Ҳ̱ˡ
ݺ˯һ죬߶޾ͿӶ緹ţüЦˣҪأ
߶ޱ˼һ˲ЩΣʸڷϡ
Ҳƽϣ緹ͷϣڴأôҲôүˣǹŮֱŤˡ
ȿȣ߶ޱǺ
滰⵽˴ס˵£ҶȥˣǮҲˣһʮǮ㿴ǼٰһɽͷأǸϽڴһԼķӣ
߶磬ȴףֻ˳Ļ⣬˵ȥ괺úù滮һ£ѻʵǮӡ
ˣڸ߶޳Էʱ䣬ͰȰȲͣ˵Էӵڴ
߶ͷŷ˵Ƿӵ¶㿴С
滹רóֻ㣬ҲôõķӣǰæмأҲš
۵ｳʱҸľԼҾʡǮĸ۵ǷҲޣĲҲҪѲҲ޳ء
߶˳̹ģڸӵĽ٣Ȼɢ
ʮһѮ־ȡǮõģ峤Ϳȫᣬ־ɵֽȫȥ
ϣ־Ƽǿ߶޶һۣǿתͷȥۣȴû뵽߶޾ȻҲ
ɳ־ˣ֮ǰҲˣһֱǸ߶޺ǰǿ˦ӣʱ־Լ⡣
ǱȰ˰ɣ־롣
ɽ־һаɽͷСɽ£ɽ飬ϺĻŴȷа
ǧĶأ
ǴӴɽСɽôһƬطΧ
ÿĶسа۴ʮԪһаʮ꣬ͷһǮׯÿͷֵܷǧ࣬˿ڶֱ
⻹ǿ۳װ·ƵǮҪûװ·ƣһ˾ֵܷһһǧ࣬һʱȫЦ˻
־ôһֱʣȫ˶־ɸǴ۶˵𾴸С
ָоũϣϡ档
ǴԼ˵ʱ᲻Ծĸһȣ־ɣȫ˼ɲĺ
аͷһ꣬Ҫȸǰĳаãÿͷֵܷǧ߰ԪҲǸСĿˣһЩũֵһ׬Ǯࡣ
һʱٴΰ־ɵֳ˸ͮͮϾɽͷһԼõģƽҲû˵
ƽԼǮаȫǲҪľٴ룬ȫ־ɸҸǮġ
ũеʱ䣬־ɵֳׯڻ·ǱߵƵһһĸߡ
к߰־ǰʱǿĶԹ˳䷹£һߵĶ־һơ
Ҫ˵ǴĿɽͷаòˣҿ߼ҸǶǳõķչģ˵Ҫٳаһɽͷ
ͷĻû˵꣬ͱһ̫̫ˣ˵ǴаԺզԷ
ǾǣǼڶڳˣˣ
ʱϸ󣬾Ͳôͳɳа˰ɣҿǿСҲУϹ㣬װװôõĵظϹˡ
ϸֵܣƽʱûʲôཻʣҪ΢иʲô飬ͻıš
ϴͬǿشа飬ϸҲַͬ
һʼ˵ͷû뵽ϸô˵Ժӵķ򣬲ˡ
ڶ˵̫̫ʱǸӣҲ£ֱ˵ǿˣׯˮٺҲôǵԼб£ûµ˾зȥ񣡡
⻰˵൱ںˣһȦӵ˶ȻЦ
ڴ˵ôһȺ˴˹ʶԺɲٰɽͷаȥˣȻ־ɳ⣡
־֮ǰǲôעͷ̫̫ǳ극ڴûݵģǼܲסұڴ쿪ˡ
죬ұڸ־ɻ㱨ʮһ·ɽϹǵĳ״֮󣬾̲ס߶߶
ǿڿɲУﶼǸɽͷϪˮס֮òˮļҶ˵Ժа
Ǹֵ˵أֱ˵ǿҪôҸȥ϶ҪǮ
־ű񣬻˵ţǿ֪Щ
ұֱҪЦñӶˣũʲôס϶֪ˣҲǱ˵ǽǰܰũ
־ɡһǿ¶ͷϵĿϸϸһ飬е
2930պ죬28ǱǰǮȥ֪ͨһ£ɽʱҲæʱǵݣҲܶɽɿһ졣
ұЦеġGһ־ɣأ
־Ц䣬
Ǹˣ˵ǰ죬ֻҪɽϵ鰲źãܱ֤£Լݼ춼С
˵ұ͸ˣЦˡ
꣬ҲͲˣÿҶ˲٣־ߵĺܸߣ־ɾֱʮ
ټܵճɣ־ɹ붬ڣ涼һ򣬵ȵ׿϶һЩ
Ǹʱ򣬹Ҳ಻˶٣ҲţռճɵĴͷʮ·ݵ־ɲ׼ֳ̫࣬ȥɽϵĹҲǮ
־£ĴŻ£װ·ƵǮдż³аƬǧĶĹɽ֣϶ԤϺһֵǮš
ɽӣ־׼ѧɽɽ򣬵ʱ϶ҪٽµĳЩǸСĿ֧
ǰڿȲؽôĳи߰˸УһǱߵҲȳãҲ˷Դ
ͷ飬־װòŷ֣ͷʵеɽҲҰäĵطʱǵװһЩͷȽϺá
˼ȥ־׼װͷ佻дĳҲ׼
ʣҪǮĴͷǵðѵҲ
ȻҲøɽСţ־׼ݽģ͵øҶˡ
־ɸɽϵҵ滮ʱ򣬴־ɵĽű߻˯
䣬Եůˣ־ɵߺаȫУ־еĸֱֽϻɳɳˡ
־뵽ݽ֮˽űߵëףǿ̧۾̲סЦ˳
£ԣ־ɷһС


296 
ͷϵĹ滮ã־ɾ͸ͷǱߴ绰
æһ˵ְǧĶĵأû˵һϲءͷ
־ɿЦһ˰ɣǱϲˣƬ³аĵǰѰҿӶҪȥˡ
ͷЦţ־Ҳǵ΢Ц
ţ־ɰղŹ滮ҪĶͷʣҪĻöǮ
ǱߣͷһҪֽʣžԼС
˵ҪĲٰǵһǮֵҪĹǺֱӸ㽲õҲǧ
־ɲɵզࣺôࣿ
ͷЦţ˵ǿɲǣǧĶɽؿ϶ϣҪ¶Ъ˰ɣͨդҲһ÷á
־ԥ£Ĺ̡
Ļֻг۱ȽϸߣʵϽӵĻɽֻܽСͺŵĳǮм䡣
ʵϣ쳧ﻨģֻĻе豸ѡ
־ɴ£óŸոܽ裬һǵ۸ߣһҪǸ㹻ĵĻֻｨóﲢͶʹãܹܵõ
һʱ䣬־Ҳˡ
ͷȰ˵ʵϰȫȽһĻΪʹãȵɽϵĽ趼ƣ׬ǮˣٲװҲС
ǰھĻͶʵ̫ˣҪøȼ꣬ȵʱΪʴҲõ˸ޡ
ͷĽܳϿң־˼ţͻȻٵҲֻø˶ѡ
ҪʵڲĵĻɽ϶ЩһȺսҲ൱ɹˡͷֵ
գ־ѡĽ飬ּ£ҵȵͷϵĹ꣬ǰ־ʵؿһ¡
˼ԴѧУ
Դ＾ѧУѧǾҸÿðݡ
ѧУʮĳڣ˳Ԥӱֲֻ˶ʮ֮⣬ѧȻڼĴ¡
ȵҪѧЩܷУ֮һﶼˮ
ڲڼ䣬ûѧԤӵѧÿʹš
һʼ죬ѧǲ²Ϊ˰ҪεĵִУѧУĸѲ͹Ӧ൱ķ㣬󲿷ѧ϶ܳԵ
Ҳصѧ֪˶ȱȣһȺѧÿ춼úܿ֡
ʱĽȥѧͻȻֲӦĸѲԽԽ٣ƽһ֮ѧٶܳԵģֻвһѧš
ǣѧǲԸȥʯۣʯһ࣬ѹ˦У˵Уʯڵ⡣
ʯڣȴִһ꼶ʦȥһ߳ȥѧϰιۺ
ˣѧȻûð취ֻűˡ
˭ѧûзȨأ
ңڵѾ֮ǰڳϵʱҸˣ֮ǰڳÿÿֻв֮һѧѲأ
ҪٸѲ͹Ӧĵһˣȴƽʱɽ¶ˮʦ
ʦĽҲ֣ܳԤѧĳܳɼԶԶȥΪѧʱ޿̶ڶǵüǿѲ͵ľ
ǣʦӵѧǣȻ֪
ңôһܣ͵˶
ٵʱ򣬲ֿ˲ٵ߹ʯζŲԱ˹ͷ̲ˣţ̶Ҵڲֿײ㡣
ڵ˶رʯβŴһĦȭƵÿնԼҳоѧУʺܵͣ͵üӱŬ׬
һڵоúҲŵòˣʯƳһԾʵݵĸѲ֮Ƴһ޵кȦǮġ֥ʿ
־ɼҵʺ֥ʿҲļÿ˹ţɵġ
ÿһĿȻ԰пͳĺ⣬Ȼ֥ʿװСһ֥ʿ뿾濾ɫ
Ͳش򿪿䣬ƾŷ϶©㹻˲ȫǿˮ
֥ʿ¯֮Ȼ΢ţÿһε΢΢¶Ⱥɫĺ⣬֥ʿŨźζֱߵ
ǰƴһС룬ʮǮѧȻÿëһѧ¥ܡ
ʦʱҲһС֥ʿվڲյ㡣
šƽٶȸ˰ʦ֥ͬʿ൱⣬װؿ㶵ӿʼųԡ
֥ʿһƳѧУȻ󲨡
ԭǶ˼ԴĸѲӲѧ˽һѧ֮Ѿ˼ԴѧУĲˡ
ȻѲͺܺóԣȻѲͣܲסͨķҲǮҲˣǲһ˼Դѹеѧ
ƾųǿĿƴѧԲ֮ʱ֥ʿһƳֱ˲ˢǶѧУ֪
ֱſ˵ĺóԣô
֥ʿִ֮һ£͵ѧڷѧУԳѧǵƫţǼѧÿͽ׶εĹӦ
һѧĹӦһģŶ¯ģ˳ϸͶǲģѧȻ䣡
ѧУƫһʯ꼶ѧǾͲˡ
ʯڶԴ˲ܲʣεĵڶѧ᳤ûһεͣ˵ʯڸı䣬Ǳʯϴˡ
ҹ䣺ѧѧҪΪѧУ
ģѧУŶ˼ǣȵҲ˳ѧУҲһͬԴʵǲġ
˵еѧʾ⣬Ҳеѧ൱߿ٷ߿Ҳ޼¡
꼶ѧѧУԳѧŴѧǱʾѾ˼ԴһĸѲͣѾҸˣ㻹Ҫ
ʱѧĳжɹ
ʮһµף־ɹǰ˹ʣɽϵĹҲǰ˰࣬ÿ˶ؼҡɽתһȦ
ʮ·ݵգʮһ·ݵĹʴֶӭһС߷壬ɵǧԪʣµĻҲǧǧ࣬ûǧԪġ
ݵ죬һٷɽϣȻȫԱֻ
ұ֮󣬷ǳɴϵ˸Ⱥ־ϰһġ
΢Ⱥ֮󣬸չ˳ÿҺұɽÿ˵ĹȫɱȺ
£֪Ϊʲô꼸ÿζõˣ˼Ĺ񣬴ķڷ


297 
ȺĽÿչ㱨Ĺʾһ̶ϴǿɽϹǵĹ顣
־ɣҲ֯ɽϵǣһ׶εæµ
Ϣ͸ðʰˣҪῪũ˶æµ
ҲУҪѺ֦ʰгСΣȻרŽƷϵĵطжѷʡ
꿪ҪķϣÿһҪķ΢ĲôһϸǾ͵æϺЩˡ
ΪµͣŽҪʱҲΪ־ɾ͸̶Ǳ߶ʱ䣬Ҫ׼ˣΪ־ɵԱǣʱǿ϶Ҫæġ
ұһ߳ϲ͵ģɽϵĹǶæµʱҲÿɻ࣬˳ȥ
־ɶΪûʲô
־ΪұѾԼڵĹѸɽÿ˵Ĺϵĺܵλʣʱ־ɾȫԸȥɷӡ
ұҲʵû־ʧ
ǸϲԵˣֻ˵ȻǺܿ͸ǻˣԴ֮󣬴﷢ĸ鶼ӲĶ䡣
ұ֪ˣҲԼ־Ҳ֪ˡ
ԣ־ˡϰ岻ţ֪¡
æŽ֮־ɽϵĹǰѺϺһ׼ΪСģ򻯵ֳʽǽ궬£ڱˡ
־ǰ֪ͨ˼Һֱӹɽ¹æẈ̂ɽ־ɹ˸Ϻļ۸֮󣬾͵ȴ̶ҷˡ
ڻ£ͨͨ˵İ취Ҳǵİ취
ϣĽϲȫϵټҸеԵԼηĹϵʹⳡ֯ô۸ӡ
ãүҲְܾãڼҲûɶ¶ɾ͵˦ƹ
˦֣ϣǸҪһЩ
̸˷֮־ɵ˻Ͼյһʶ𣬶ȵϺȫз䣬ʱǻҪ
־ĬĬİֻ˾ģʽ
ۻغߵ·ϣ־ɣϣȥ׹Ǳ߿ˡ
־һ㶣βŷӦȥָ˭
Ǳô־ɺƽʵ
ͦõģǱֶ˸ʿѧϰУƽҲ˸ְүӴѣԼܹû
Щ־ɾ̲סɳһ
һ־̲סʣǼǱߣôˣ
ҡҡͷʡǱ߲ãǵķ֧ҲˣĸĹǱסˣӦǸһĪ׾ȻݣǨʵȨλ
Щ־ҲͲٶˡ
Ϊ˷־ɻר
Сɡںһ߻һӡ
ϣ˾ں߳ƽиʮСͨ˵ͺˣýսһİٽ㣬
ֻɽϵĹǣҵĻ˾ϳӣŵƷˮĴһǡ
һȺһ죬ŰѺ
˲ٵ࣬㷱ֳЧʸߣǳͣСϺзϺзС
ļǮȽϵͣǲ࣬ǧÿʮǮ־ɾջǮ
ʸãÿ־ɱǶʮǮСϺзÿﱨʮԪЩ־͵ʮԪ
ڼ䣬Ȼ̵ټ㣬࣬СҲ
־൱󷽣ֱһֻ͸ף»ҹ찡
ȥõģĶ־ɿ·ҷ
һĴһǶҪôѾͶ̥ҪôȥͶ̥·ϡ
ǰһ죬ڶɽϵĹǻϢ־ȥ˸ϸ۵ֵһϺ
ЩҪ̵ССһǣȥϴʹá
ȥ̲ʲô־ɲ˶ˮڣγˮ
ˮȫ꣬ڵײһʯҷۣȫɣſʣʱ͵Լȥʰ
ʣǣ͸øԷԼĵطһСϺŽʡ
ɽϹæµʱ־ɽȥ׼򳵡
һˣ־ɾҪúԼ
ͨĵ겻ȥȥһرߴϵ4s꣬Ȼ־ɾͺֱʣʤô
Ȼһ־ɷ׳ԣҪһϣʵϻ߰һԽҰ
˻
־ɾãԣûҪ
ȻôοԼģ־ɻǾиͷҲͦã˵꣬أ
£־ɻǾʤԼokˡ
˵־ǸԼҰοŽ׼׼ʤģȻ4sԱ±ˡ
һ۾ܹ˵ãûʤֳģʡǱУҪȻʡһˣ
Ǿʡǿȫ̸ٶĸСʱ־ɽˣܽܵľǿһСʱĳȥǡ
ȿͺô־ɷʡ
۾Ͻ־ɵңóƽ־ɽܡ
־ҲʲôоԽҰˣͼⷭһ־ɾͲͷˣһҲ־ɵָʣʲôͺŵĳǮôģ
۾һһڴ̸̸ƶ豸ʱ־һٶֺ𱭵ļʻϰ
֮󣬾İҪˡ
ɶ۾ֱԼĶ䡣
־ظһ飺Ҳȥʡˣֱ취ҸôҪȸ𣬻ֱȫ
۾ӵгٶ˰ӣϿϲţ־˵Ҫȸȫ
ˢԱ֮£־ɾԵúܵˡ
־һ·͸үƵıźţǰ󲻵СʱҪˡ
ʣµģֻȴԼȥ־ɣok
Լ־ȡ֮־ɾͺܵĳ׼ؼҡ
ô߿ĳͻȻôľȫ˺ǿȥԿһ۵֣4s궼ˡ
ܾǱȽϿƵģֻмԳ־뿪
־ƺµģôôǵĽ𱭣һȺ˶־ɵβ
Ǯ˶ô͵𣿡ӭС±ˡ
ǰɡ۾оԼ
Ǯ˵磬ǲġܾһԶۡ
־ɣԴʤ֮ٿ𱭣ôоᡣ
һʼ𱭻ұõģôһ˿˿Ĳ֮־ɵͷȥ4sﶩһ̨µ
𱭵Ǹʲô񳵰Աȫ±ơ


298 
־ɻؼҾѾǰˣյڵĺܿ죬־һųԼſڵʱϦҲȫĻ
ڶ죬־ˣǰһȥǰܻؼң־׼ȥء
ȵ绰Ĺ־ɰҽɽϣһп
־ɵҴȥʮǮɽϵ˷ǮҲžͺá
־ܾ
ţ־ɰѿҵǿӲ˵ҪĹǼˡǮҶڻ㱨Լһĳֱֲұ
ֻſ־ɹ֮󣬾Ȼٶ־
棬־ɻұ˵ûйٿũľ飬ο֤ȫ־һ4Sĵ绰һȥǡ
·ϣұ־ɵĻĿɿڴ
־ɼ˵ţԺ𱭵ĳԿ׾ͷɽҪʲôҪɹĻֱȥ֧ȥĸӵĿ϶ְֿȫ
ꤵĿ϶ĸꤵİֱֻӸұٺɵЦ
־ƳһֻۣǰѳԿʱѣԺʲô飬֧
Ҳܸˣұֱ֡
־ôɵȺһż˵󣬺ɽҪˣʱ̴˿϶Ҫֳ
ɣֱȥֳһٶ˵ɽҪˡ
ұ۾һǵýˣɽҲڶũеʱɿЩæøƵġ
ұָˣ־ҲɽϵùʵɽϻȱͶ
ںɽǱ߹һȦͼұ䣺ĿǰҪһָ׼ѺɽչĸزҪǸǰĴɽһСɽϸǿ϶Ҫʮ֡
־ɵϸҲ㲻ˡ
ɽһƬɽɭ֣ÿĶسаǮֻʮԪǮԶгͨǮ֮һҪЩֲ㴦
ɽҪ뿳Ļͱȥҵύ룬˼׼˲רŵĹԱȥľ
ǧĶֵأ붼ģҵֿ϶׼ġܲģ־ҲԸôȵƻ̬
ȵũеʱҲһΣ
־ɼ˵Ѿרŵ⣬ȵʱ򿱲һЩҪأͻȥҵ뿳ҲôģĿ϶ǲܵġ
Ǿͻɽһĸֳҵұʡ
־ɡšһ˵ԼĴ㣺ɽضĵΣǸֳҵȽϺãмҿиСˮݣʱһ£ɸǸһˮӣʱٰϺֳ졣
ˮֳұ㣬ǵٰ˸˲С
־ɵԤϲ࣬ǰ򹤵˾ͻѡֻ꣬൱һѡҹ
־ɾ׼ץסǸʱȵСٸ峤ô䣬æ֡
һ·¶־ɿ4S꣬Ѿڵſڶ־ˣӻûͣһ·СܵĹ
־³Ͻ־ȥ³
Ӿͣڴſ۵λãûһԿ£˶ǳơ
ȥģڳҲSUV̸ߣ̨ײõ°ͱĵŮҪߡ
ٿ۶ȫһžͻ쳵³ñҰʤ
־ɾֱұȥұһɨʤ棬Ҳ˲䶼Ʋ۾ˣ˧
·ϣ־ɲûиұʲô
ұ־һֱǸϲ׷Ƶˣ򳵣Ҳʮе
ڸģǾǽǮұ
ұ˵У־ɽȻһۿȥǮ˭־ɵ׬١
ǮҶ֪־ɺҲǰֶû͸¶
ұ־ʤȥ۾нӹһѳԿ֮ұ͸Ǹоˡ
Ȼ־ֱñҽʤ
ұоԼˣٻͷһʱ־ɿŵĽ𱭣ôǹڰ
־ɻͷһοĺ۾ָ֮²˳Ȧ⳵ȫ־ܳȥӦȦұҲԱߵ½𱭻ȥ
ұվ־ɳԱߣһЦЦ磡ϰ壡ôǸɶо
ұ˵̫˱ȸԼԱߵŮ˶С
ŮҲһ±ƣѵĸ첲ɰͰ͵ʣ⳵ϰ򣿡
ͬҺͷ氡ʮϰɡ
ԲۣŮһ˲ʤĹˣ⳵ǶԽԽζġ
˿۸ղŻ²˵ŮѣѵߵĻȥ
Դ־ɷɿʤĸƲ֮۾ͺɫ³ѸĿռڳ־ɺˡ
ұ˵꣬־ɷӦԼֱϳ
ôŲߵļһ־Ҳûӣֻ۾ܲ˰𱭶ȥ
ܰ
۾Ͻͷ˰ţֶ֮󣬲־ҪȥĶ
־ԭ뿪³ȥɧСһأڽ£С֣Ҳٵȥ˰ɣ
룬־ɻ׼Ȼʱϲ
־ɰѴµλø۾ˣ˳㻹˵ɽ··࣬ҪתǸҺߡ
۾е󣬿־ƶֳ
־ʱֻһڻȥԼһƨɺ滹
·ϣұųװ򣬾ͺųƵģϡòУ
ָ磬⳵̫ˣ
⳵ɣǴ˰
־ɳֽݹȥѿˮ
ұȻˣȻʶֽԼߣ£ԼûˮұԹĿ־ɣ
ָ̫ˣԼºϡҰϡϡŪң
־ЦЦ
ұƾջͲ״ȭͷ־°ʹ
ʡ̨ߣͽ򳵵ɷһôһѵͲ˷ܣƵĸ𣿡
־ɣʤʲôʱˣҲڲ￴⣬֪⳵ʤġ
Ťͷұһʺı飬־תĿǰ
ĳʮͿ۱ʮͿĳܣܳˣƯƵˡģôһûɶüġ
ұջȭͷͬʱ̧°͵Ķ̵ҡͷʡǽǮҵ۽磡
־һˣұЦúøɣʱһ̨³
ұһ˲۾ˣģ
һ·ȥ۾µͽܼɽôһŸ¿Ƽũ֮Ҳˡ
˻ӣȥ·ϣ˼һ⵱У۾ɸֵỵ̂ѹҷ˲ư


299 
ȥ·ϣ۾ͻȻع˵ֵضô׬Ǯˣ
Ҳоܵ˼ĵ߸
أǽ𱭺ã
Ҳ˵ڳô߶߶־ɵĳһٲ²⣬ڲ־ɽ굽׬Ǯ
³ž쪵ģ϶ֵǮ
ȻֵǮˣ˼ֺɽ϶󰡣׿ɲһ׬һʣ
ǳҿٵʮ򣬶˼һǧĶɽأ϶׬һٶ򣡡
һٶ׬ôࣿ
ҹſ϶еģ߶һѧֵأŲһ꣬߼ǰɽͷģ·ģҹǹǽ궼׬ʮ˼ɽô϶׬Ǯ࣡

־ɿ³ȥֻǴ۷׷ףɽϵĹҲ֪ĵһʱ䣬Ⱥ־ɷ˹ϲ
ǰЩ꣬ɽҪļҺˣȫǴҪΪ˴ϯ͵ġ
磬ұһոµĽ𱭵ɽҸߵ־ʱѳԿ׷ұɽϹó֮󣬹Ƕ
ұ⣬ɽûֱֳɽȥѡֳ
ֱ֮Ӹˣһȥվͻ
ҿյʮǮһ룬ұͷԲŽ侲
ϣ־ɾյұţĵı˵ԭɽһֳ˵һǮ̫˿
־ɾ͵ȫû֣رұŽ棬־תַ˷Ϣ¼ǿҵϢ
־֮󣬾Ͱֻң㡱Ϸ
ĵŴʹ˸Ƿת뿪־ɼ̵Ϸ
־ɿǽϵĹӣһȻʮˣתطϴ˯
һжˮһڴ֮־ȴ˯ˡ
ȥڴ˼ʮűӣ־³һ΢΢ЦţС滹Ǽİ
ǣô˵ʵ֮־ȴܿ˯
棬ȥûȵ־ƽȵĺͷ׼ǰ־ɵķʱȴͻȻʲô
Ҫ޶һġ
ȻǴԤϵǰ㣬ܿ־ɾ˯ˣн೤ĺ˸ĹǷϣﰵţʨĵް
Ҳڰ˯ˡ
־ɸǽʮ˯žģȻƽȵĶȹ糿¹ʸ߷ڣͷ˯һֱ糿ͷ
峿һյϣ泯Ĵ۾յòܰ˯֮󣬴ڶѡ
ú˯ѵĴܲ
Ҫˣ͸ˡ
ǣ־ɻûܶݷצ
ظأ־˯ۣ˯߳š
־ɻЩ㶣ܿʹ޹۾սԣȻԱߣ־ɡ¸¡ĽС
־ɴ೤ĹǷͻȻˣ֪Ͼ͸Ҵ
ôһ˲䣬־ĿͻȻˣΪɶƽʱӾͽţ²û˯˲ŵҵϣ
־ͻȻתѣͺܸˣشԱߣóĵһɹϣӲӵġ
ֳ־ɽһ˼ǣ̫ɹƨˣ㻹˯
־ٴᵽԭҲǿ˯ġ
ǣ־൱¾ģһڹЧõĴ
־̬Ҳ⣬˸־ɵȱ߾Ϳʼɶ
ŲĴӺ־ɵĽϣΪ־ɣүҶӶҪˣСӻȥ׼ţ
Ȼ־ǰһӶԴ˼⻹Ϻ״̬һӺѾ൱ϤˣĴļ米׼ȥ
־ɻطϴʱ򣬴ܵ־ɵ¼ϣ¼ܸ߰㣬Ҳûд־κһ㶵ҵֻ
鲻Ը־ɳ֮ǰ뿪Ҳȥͱζˢֱײ
־ɳţͿһ·ǣֱң·ҪǸɾıһţ϶Ҫϴһ顣
ֱ־ɰһ·ɢڼϴͰţ׼ȥԷ
ûɣеʱ򲻵ϴ·ϴ»ǰ֮¡
Ȼ־ֻԼΪܵ·Ҫˡ
˵³ʵ־ɲûжôҪųȥһѵĳ嶯
ΪʩӵĶӳҪΣ־ɸûܡ
ɽԤ磬ʩӶӳˣϱŴ󱳰ֽʣҲһƽԣȻõĻǺߡ
һұɽת˺ôһȦӣɽʵ̫ûпֳûߣν춼Ҫˣֻһ벻
ӳƽ壬ûϵģڳʱ䣬ȫ԰һȦȫת
ұһΣоŶҪͳɷͷˣȸ־٣Ѿ߹һ飬ɲԲˣ
ұһǸ˳ë¿ԼԸȥжг徢
ټɱ־ԼĻûأһ˵һ⣬óĲͼ֮־ֱӰ֣
첻ˣȥǮҪЩҩݣȥݽš

ллϰ£ұӾûղۼ״̬ˣߺһ£ŵĨ;
ǡʱӳ´ӱͳƽ壬ұĲͼ־ҲվԱΧۣвٵעͣžЩչ֮ġ
Сӡ־ҡͷЦһ
һЩ۵־ɵ뷨ıϣȻҲ൱һָ־ɵ뷨ȫͬ
þôͼ־ɾͰ뷨˵ʩӶӳ
һһȵ۵Ĳ࣬ԺҲϦ
ϼţϼǧ컹Ǹأںµģټӳ̾һ䡣
ǰ־ͬǿŶеĲϼп
ϣ־ɴŶӳˣͬϳͣ͸үƵĴӺɽܵĴ
ӳѾǵһμˣƼ̲סҸط
Ǻеģ뷨ͳʩӶӳĴУҲĽǴİŻˡ
ȥȥȥ־ɳ潫ߡ
ӳڳһм
ӳǳڻһߵˣӻ治С־ɵϡ˵ղǹŻҵ𣿿ǸƤСɰ


300 
СɰҲǲǣǴɰ϶ǵġ־Ц
һ˲䣬ӳԴľ붼˺ö࣬ӵķ򣬿ԴĽҪҲôҾͺˣë
־ɼ򣬴Щźеѣĺܸߡ
ߵĺãҲȫ͸ֵģһϸĳҪɱþˡʩӶӳ൱źֺҡ
Դʵ̫ˣһһֱԴͷų㹻⣬Ȼ󷢴ȱڿ˸˺ЩƬ
죬־ɶһȥɽϿΣеʱܵɽˣеʱֻһѲĵ̡
Ȼ־ΪдˣѷůˣʱذſţҪšӡ
ʵϣ־Ҳܲܿеӵţܿ˯¶ġ
죬־سﶨƵĴͺˣ־ɿԼʤسһȦ˳Ѵ
һ·ϵ³־ɵ鱶ˬ
ǿŴ˲ɳһһ˯鶼ܺá
ȥȥ־ŴĶ䣬Ҫ˳ȥ
giao~Եɵ־һֽӣɫùԲԲġ
һʱԴȤ־ôû취š
ʩӶӳ߹ͦģҪȥ˰ɣҲµġ
־ֻðҧֽĴƵһߣȻӳһڴ
˼רŸ㽨װ޵ģ־վ߾ֻֻܸ֣һǽеĺܿ죬˰ˡ
һʼǶִֽŲᣬֶԵŵĴָצš
ڰѴװϣ־Ϊܸ˴˯þˣк͸ʩӶӳ鷿顣
žǹںɽ顣
ҿһЩ㣬Խɳɫ͡ɫСͣӳ̿һźܴĻͼָıǸ־ɽ⡣
־ɿһȦͬʱֿƽͼ
ˮӵĵص㼸ںɽôһƬɽ룬־׼ڸˮأһϺһֿԵˮ
ڳĻɡŮɢӣΧˮӾͺܲ
־ɵĽ飬ӳǦͼֽܵıǵϻȦָŶһ£˵
һƬϡݵأȫҾмˮҲԶպþΣĺʺϸֲ
־ЩԥطҲֵأˮԴҲǻ£ԿҪǵмľ
˵٣ҲûУҪǾϸĻЩûжӰ죬־ΪЧʣõ
еĴģͳ
ȥһ°ɣ̫ˣһܸã־ɵʱȲ￼ǽˡ
ţӳˮӵҪ󣬸Χı仯˵־ѡԺܡ
ˮϣֿʼϵ⣬ö˼·֮󣬻Уֵդˡ
ȵȫ̶ϣ־ָתһ뵱𣬵ȵ˻˯ʱ򣬾ȻѾʮӡ
˸Ƿ־ýҪرյķţءĽһ
־ΪڸҲͷһҲſڵ
൱ͷתˡ
ڶһ磬־ɾٴαˣҵķѾڴצ֮±òҲ̶á
־εĿţһ۾Ƽ˿ش͸峿һƳ⣬ǲ֪ʲôʱĴ
־е±ơ
ʩӶӳҲѳˣ־Ŀ⿴شȻĵ
ʱһֱ洰󻹰ѴȫʱҲˣȻ˯ǰǸ˵¡
־ɵͷŴԲĻɫ۾ĺһݺݵһ٣
̧ͷ־ԽԽɫڲһ˿˿Ĳԣ͵һһ˳ȥ
ְܰѴ滵ˣûֳеǰɣ˻ôëǲҪҶˣ
ﴫ־ɵŭڵøˡ
ĿһеʩӶӳһʱҲǴ۸־ɣ־۸ˡ
־ɳ̾һֻܾܺɥǰʰĴ
Ѿ󲿷ѹצӸӳ˿ˣżдצӡ
Цˡ־εҡҡͷֻ緹ٸϰ¶һ
ʩӶӳԭ־ɰѴ°װȥǱҲãֵøȥһطûȫϳȫȫ־߸ɻ
ʩӶӳǿĳˣ־ʰ߰ӣֻ˺üӡ
ʮ׳ڲе豸ֲݵרũСͶ๦ȫũһոµţװ豸ҵרøе
ôһͻ־һٶǮ
ҪģֲֳҵĻ̿϶ǲٵģ˵ǮѾæŷֳţ򣬵׻̫ˣ
ǣ־ֿʼϵӣ˵⡣
꣬ЦǺǵĵȹϲһ£ֵڳΪسаġ
㣬־ɵǲо⣬аؼǧĶˣǿ֮һسôСˡ
־ɿ
䣬Ѹٽ⣺ǵţǮô
ҲвٵĻ£һͷţļǮһ嵽򲻵ȣֵҪǲżĻͲҪˡ
־üһʣļǮأ˵ǱصģרŲġ
ţֶǱļǮ΢Щ½ǷȲԣҪڿ쵽ˣǮ͵ȥֵܲȵٹ룿
־ɵɽϴͿʼ㽨裬ȵһж죬ž·ˣʱ׼ģĹһհס
ӵͶˣؿֵ֤ģʱҿ϶һţ
־ЦеĸûŹ˵绰ָȥҪæҵǱ롣
־ɵĻæӦѴ㿪ĵطңȡǰĸ
־ʩӶӳõͼֽ͵䣬¶Ц˵ֵܣţҪܶһЩĻʱЩݶ
˵־Ӧ


301 
~ҵ绰֮ǰô־˵
־ͬ΢Ц֮죡
ֳ־ŵˣ־ɰ뻧ת侭ӪûʧһëǮӦģȴõ˹ɴչܾõϵ
˵绰־ɾʮ·ݵ֧
ţ̡ѼϺټһЩ룬һٰʮȥ֮ǰĳɱҲֻʣʮ
־ɰǮϸµĽ꣬ٳȥʸȵȣǮʣ࣬־ɸɴÿƽǧ˵ĺ
Щ־ɰÿ˵ĺװãȺ﷢һϢɽϵĹͷϵĹãȵҪʼɽϸĲֿ⡣
˶֪Щ죬־ɶһߴֿ⣬һ߸ÿ˷ģɽͷ֮ÿ˸ɻǼӰӵ㡢ʮ顣
İѲֿʰ־ҲõĹЩ´ѩѩһɽҪؼҹĻͺܲˡ
м䣬־ɻȵ˴ĵ绰ֿųسһȦȤˣǸүǶ
־·ڵȺƵʱλϸ־ұߵĴ־ɵƵҡ³Ҫʲô¶ʱλϸһЦʣֵܣǸ𣿡
־һͷˮ
λϸٴ׷ʣ־ҡͷ˵ǡ
ǿλϸ֣ȸĴֵָܶһӣһˣӢų갡
־ɣ˵ԼѾˡ
һͣ־ɵĳЩϸӣؼҡ
λϸ磬ǸȤˣ
֮־ɰѳͣ˴峤ſڣϸղسĶŽԺӴš
峤ڱŸأ־ɰĻӷҲǣҲǣֻܿԹˣʲôﰡ
־ɾϵĺӣ·ңײ߲ľ첻첻ȡ
⻰峤ͰѻӸˣ֣˼˵Ȼ֪Ǹɶ⣬һͦģֵ㻹ûȥɡ
־ɿЦã治ֵǮ峤ҲûٰҵģҵɡҹеҲû꣬͵ʱ絽ˡ
ǡҲ̫˰峤ƾš
ﲻͷﺰӶûаҪˣ
ߣȽݡ־ɸϽǰ
峤һӣҲӦˣǵýݣаŶ䣡
ţָݽһ䣺ݲ裡
һԶޣǴǰٸ峤׳ɴ峤ʵʾڵʹӡ
־ɻûݣͿϵıƿȻſʼĴЬӴ
峤̾һڣӰ굽ɳ£զػԼԼЬߴ£ػضҲأ
Ҳˣϴ峤Ь£ȣҳȥǸ㶫
òõģһ˵˻ߡ־˵Ҳһͷߡ
ûȥأƿϹŵľɫӣǸ߶˰
峤־˵˾䡰ȥӭӡ
־ɳûзǷ棬óɳϣ峤ʹŸ߶ˡ
߶һæ־֣Ҹ滹ɶʱȥɽأ
־ЦЦɽ߯ƫԶֱӸҴ绰ͳɣ㣡
ǲУ߶æҲֵһֵأܹ꣬ҲǱǡ
ţ߶ŤŴ峤峤Ǹ߼Ҳһչˣ˵ԱǸɽͷۣ
峤׸߶޵Ļԭǿ˸߶ԱߵǸɽͷǱðŴĴӣˮȫ÷ġ
߶޵ʱΪֱǮʵǲֻʱɽͷ΢ԣЩֳаȥ
峤ڰ֣Щ˻£ôɽͷͷǰϹˣв̻ȥ
໥ƴſ˼䣬Ǹ߶޿־ɣֱ˵˵ֵҲˣҾֱ˵˰
峤˸ƣͬʱ߶ޱӵЩˮ
Ҿʴ峤ҪĻǴҪٳаĻ㲻߶˵꣬ͽŴ峤
ҲķԷˣԴǿɽͷѴľƣ֮󣬴һԸ˸аˣ߳ɵĴһµĿھ־ɳ⡣
峤ˣǿ־ӲıסӺȲתע˵
ްֵܵ飬ǴʱҲȷʵܵǸӰܴҪǵÿԼıţ
׵ģǺãǴҲܶãǣ
˴峤Ļ߶˲ˣϴЦеɽ¡峤Ͱһ°ɡ
峤Цڴ˭Ը˳аɽͷ
˵߶޾ͷ࣬ڿ԰ĵĺȲˡ
߶޶豭Сਣ־ǰΪҲûʲôòҴŵģ˻һ䣬ֱ˵
ɽҪչˣʱ϶Ҫٵ֣øǰģ峤ʲô־Ͱһ£
峤æӦ־˵⻰ȫ֮У벻ǣΪС¶־ɾȻôصĶ
뵽峤ϽŤſ־ǰѺӸĶˣôҲ
ûš
һĸ߶ĦűԵ־ɵֵܣ治͵ѧҼһԶǱߵ˰ŵɽɻ
ȻȲֵǣҲٵˡǰɣݵģ浣ǲָʹɻʱûСȷȷʵʵǸúӡ
߶˵־Ҳ⣬ûиɽϹǴȱ˵ϢǼҵңǵɽϹԵϵһͲðù
ô־ĵ⡣
ҸظƱƷԿԵģǰ껹Ϊһಡ˱ȥأƷⷽҪǲУҵʱ԰ȥ߶ĵ
ôô־ɵĹעƫˡ
û¶ʱǰ־˵ĸ֡ܡҽΪײ˵²˷ģͰѺˣȵ˼ԼǺӸл߶޵
һİ汾־ҲɵûһЦǾɽ԰ɡ


302 
־ɵϣ߶޵Զ׾ȻᣬŶʮ꣬ոմѧҵ
˵˵Ϊʲôѡɽϴ򹤣־ɶ൱Ĳ⡣
˧ҴѧʱƱнˣȱǮ岻ã˵ׯɽϻãҲ׳԰סѰ˼ɽ򹤡
־ɸˣ˧Ʊֱˣҿӻٰ
Ǳ־ɿĲ˼ˣ˧Լףȫ̯˽ҴС岻ãһʿ˵ʮ֮ǰҪˣԺܷơ
Ҹ߿˴ȥѧڵĳбȥһ·СˮɵϰûǮˣ͸˸ʣ㷭һ£ˡ
˧Цİн־ɡ
־Ҳһ£ⶼУ
㻹ǴѲк󸣡־ɵ
˧ҲͬС
Ȼ־ķ棬˧н֮󣬾Ǯˣڴѧ꣬Ѿû¶ˣܱ͵Ҫ΢Щ
־ɻǲģҲ׼ɽϵĹȫ飬ʱҲһȥɡ
ͦõģҶûˡ˧ЦǺǵĵ
˵Щ־ɻѾĲ٣¹ʴ⡣
˧ûֳ̫־²ţ϶˰ϵĽ
ڵˣûɶǰһ㶼ǳȫд˧Ӱ˳ռ˸ȫͬʱ־ҲڳףΪʲô治ø˧ȥǱ߸ɻˡ
һϣ־ɵǻȥس飬ڻûȫǼӸţǰһϵ㡣
á˧Ӧš
˧̸꣬־ȥɽϿŹʰֿ⡣
ر¾ɵʳʰιţǣɹʰõĸɲҲôǰá
вֿĶֵܷľÿ˷ЩҲǸ̫࣬Ҳæһ꣬ɽϵĶҲֳȥǳԺȳԺȡ
ɽϵĳܶ࣬ӦĲֿǲ٣ʮʰֿⶼһ˰ǲϲӯӯĸԻȥ
ڶ죬־ټɽϵĹǿ˸ᣬɽҪһչܣҪԼѡؼҹ껹¼׬Ǯ
ŵĻͱȽϺķʱˣұѻص㰲Сɽһмһʱûõĳ
ұСӇNɪרſڳȥӣƴװ滹һ첼䵱һʱҡ
ǹʱ򻹵ԴӣȻΪϰ־ɣͲˣ¶ұȻ־ɴһ
ˡҡ־λ⻹ɽͷһô֣صĿᣬԼˡ
־£ɤӣһ¶ɽϵȫ˶ȥҽԺ壬ɽסŵļ
־˵ҪǼˣôһǸоֲþģһƴ䡣
־̬ȼֱ˵ⳡҪһ£Ͼ¶ʮˣɽϹҪ߰˸άת
Ҫؼž۹ĻҲУǰߣһʮ¹ǮҪ¿أһᰴù涨ǼĹʣһµĽ𡣡
־ɻһ䣬ͺ
£Ⱦ֣˵Ѽ˽ӵɽһסҼҺӻܰҸЩ
һæ䣺ǼڹɽҲҪǣ
ȥˣؼҸ˹Բꡣ
־ɵͷǿ
Ҳ£СɽøõġǮɣ֡
ҸҲɽסͦãˡҲ֡
ɸԺһۣҡͷ
Ӵ˸绰ȥ绰һңҲֵҲ£
һӾͽ־˵ֻ߰˸˾͹Ѿĸ˱ˣʣµѾࡣ
ɽһֱͦæģǻһҲֻϢ죬ø٣ϢϢ
ҽյұϢôһ¶ˣæ׸Լһ߸ߵľٸ첲
ˣ־ɨһȦǲѾܰѴŵĹˣ׼βԣߵұŸ첲ᵽ־ǰ
Ұ־ɽϣҲ£в
ɰ߸ˣˡ־ܽᣬǰŹ
ұ㻹ܹɽϵ²ãҪ飬ʱȥ
ұӦͦŴӦ
ţ־ָɱˣǮ㿴Сɽرů棬һҪʱ⣬и˫
ֱӽӦܽЩǮпվҲܽ⼸ѴÿҪעǽ
ǱʹҲӦû٣ÿǱְĹɽǮһɻҪࡣ
㲻ҪȫһŸɣžǰһǵĹԼȥļůչ˴õ硣
ַϣ־Լȥʱϵص㣬ɢᡣ
ұ־ɵĺƨָ磬ԽԽ쵼ζ
־ôƨûʲô©ĵطͻؼˡ
·ϣ־ɿֻԤЩ죬ģһʱҪ±ѩĸо
һһ֮ڲûҪѩԤ־˷ʮģ¶ʮѩ
ֻ
ϣĻ˳ˡ־š
˼־ָͳ˾ٴδ绰ȷϢ󣬲Ÿ˧Ǳ֪ͨ
ڶһ磬ͳ˾͵˴ɽߣ糿룬ʱ־λϸͷһ棬ﹾĽ
ⲻкģֵܣ˾ǸȤ˶ָ־ɵá
ãҲϺá־˾֣ЦûԷأ
ûţҲԷġ˾ˬʵЦ
־Ųţзôк˾ʦһ
ʹ˹ϣұأɣ
ϣã˾ҲЦǺǵľͰѳϨˣɿȫ³
ʱسǵĳǿվԱиɺúˣ糿һ˳ȥĶԵķ˭Ͻ
־ЦǺǵĵľҲҲܻԼͷ㣬㳢׼ˡ
궿ӣҾѾûߵǰͷƮ˾ıǿӽеøˡ


303 
Դ걻־ΪɽһƬ֮ټζٵĵУԽԽˡ
ȻɽϳĶ
ӳ֮£緹൱κΡ˾˶ǿҪȥǿ͵ꡣ
֪֮һЦ֮
ͳ˾˷룬𵶵ĸǲ£Сයඡľʹڳ
дͷλϸͬҲСھһͷ¶ǡ
ңҪȻҲһ룿꿴־ɡ
־ɰڰ֣ѾԹˡ
Ҳǿʵ־ԼԶߵöࡣ
ֵܣһ룬̫ϧ˾һĨͣС꣬տãҵĶԲȥඣ
λϸԴĬϸ򵥼仰Ͱһ˶ùֱЦ
գһȺϳ˾ϸȷÿ˶˰ȫ֮󣬲ŻԼļʻλϣһϵȫһߺ˵
ֵܽǣǵķ׼ǰȵ͵طҪ˭мγȥͳӣ϶ֵģ
һЦ
˵˾ȷʵˢӣׯɽ·ܲߣ·ܶ࣬λϸ翪ƽһһζ
·м䣬־ɻù˸ȥ˧ĴϽϳ
־ѡһطѾϾŵˣҽԺ濪ʼת϶ûͣʲô¶һļ鶼û˷ʱ䡣
ЩǿֱӳģЩǵõȼС
˾һӵ˷·ϣ˾ҵ
μȻ½ˣԴֻ֮ɴϻҪһԺҪĵˡ
ֻȷʵǸöҹŮͬѧ׸һֻŮϾڱ￴۾ҲˣɼҲˡ
Ҫ˵ֻ⣬Ǹöۣڵֻ࣬˵ûɶòõģҪǿʹˡ
㿴˼ֻɶ¼濴ѧϰ֪ʶð
һȺһ·̸Żɽϣ־ɰǮת˾
ֵܣ´óкҰҪǻ͸ˣͳ˾ЦǺǵġ
һһ˵ʵ־ɶĬȤˬʵ˾ӡҲͦá
һΣԺؼҳԵķᰡ˾ϸ簦̾뿪ˡ
һʱ䣬ɽϵĹǰѴŵĹһ£־ҲҪȥμʱ
ʱ־Ҹ͸ճãǿеĶС
ڼ䣬֣־ɸϽѶȥ鷿㡣
ĴһӵĻңΪ˦βˣʲôӶ
ϡأ
ǣ־ʰóţͿ˴ôһһ䣬̲סƳһһ۵С顣
־סЦ׼Ѷʰһ£Ҫȥˡ
ʰ꣬־ȥҵɽʱ򣬶Ž±ˣֻôȫӡ˺ҧĺۼ
˵Ǵġ
־õĵɽȥҴ
giao~һֵ۾ô־ɣͷһӺ޹ı顣
־ʳָŴ˼£§ϵò磬ԺĥܻʵĶ𣿡
£ķС
ˣѾˣѾû취ˣ־תȥ¥䣬ȥȥ׹ʱר˸һֱûԶҲòϣͷ¥Իҡ
־ֱˡ
¥£濴˿ʵǸо̫䣬ţǺƤĶ
־ƳƬġǡ¥һָõ䣬һָŴ۾
ܵеĺ־Ҳֻܿҫŵ۾
ԣȣô־˵ǽһʹļס
ƺЩģ˸ĹǷ
ϴôģ־ҲΣһƢҲòˣ־ֻܷҴװ
ҪҪѩɽѩһɽ¶ö࣬־ɵһɽѩµĴˣؼңֻڱסš
ʰŶ־ͻȻˣ
ٻĶԶҪĹߣĪԼҵʱ̫ģԶɽԲԼעʱ͵͵Щٻģ
ѵ־Ϊԭ
뵽һ㣬־Щˡ
ֻһѣԼܲȥô״־Ҳʵ׼ʱ䡭
˼ȥ־ɾΪˡ
ȥǵȥģ־ɷ֮ǰȥ·ʱ͵ĴӣҪõĶװȥӣʰıƷװռ䡣
ţŵʱ־еŴϳ˼ϧǴ뿿Ĵһ
ŴţҲʵǲȫ־Ҳֻܰͷѹȥ
ˣúչԼ־ֻܰѱϵ磬ĿӴ򿪣ʱȡʳٰԺӵŷʱ
ֱ־׼뿪ʱ򣬴ƺͻȻ־ɵ˼͵̧ͷ˫ĿĿ
ϧǣĴֻܶʤĳƨˡ
־ɽ·ϣұ绰ÿɽһ´
ĸҶ
æġ
־룬ɣʱ㿪ƵܿҲҵİȫб֤
ãұ־ɸĹϵһʱԴ־ȥĻ棬ұͺܼˡ
ұ˵绰־ɾ濪ɽˡ
־ɳʱԤԤƴ翪ʼѩȻһֱҪ죬ĿƼչѾܲˣ־൱ſѧ
һ·Ͽʤɽ־ɾôѳĳǰ˳һ𾪵ı
ǣ־ʧǣɹٶ־ĻҪæ־ɵ˾Ƶ꣬ѳͣȻͷȻûȻˡ
磬־ɳԷʱ򣬲Žӵĵ绰Ǳ߻ڳ˵Щʲôæ˵Բסֵܣʵ߲ҰŹһ𡣡
ɰɣϾҲôһΣСӺúø㰡־˳ŵ绰źţһͰ
͵ʱ򣬵оƵרʺ־ȥʳڷò͡
ˣ磬һ־ҲھƵ꣬ͺһԷ
־ɱ㰴Ź˵Ǻͮͮ¥һͣ˳㷹ٰǮϡ
־ɵӵУ棬ÿͷͷϷŽ͸ʱ˾Ĭһ
־ɸתʮǧǮûһʱȥǣǿչ¶Բӡ
־ɣ
ƫƫʱ򣬹Ц˵ֵܣҵĹͦƤİ
Ҽҵʨġ־ֻƵ˵
ȫһ˲ըЦе̧ͷҲŸ־ɼǮˣŶҾͲÿͷŮĿбüඣ
⡣־ɸɰͰ͵˵
⡢⣬ܴյҰޣܸǺƽദѾˣ־ɱȸĴָ


304 
ڶǻֳ־ֻԶԶĿϣпŮΣò˵ʲôʱԶġ
ߵĻϰףһ㶼ǻƻžлƫƫѩµ󣬷׷
䵹ǲ䣬ǲ󷽱㣬ʼ綼ϵŵˣ־ȫ̲ģöӹֱС
ϣÿ˶аźõλþ־ߣϸܲǵϲʿд̵ġҲдġ
־ɵԤϣҶͦģ˵˵ЦЦյͦá
͹־ɳС˵һ۽ء
Цģ˵ģǲֵģҶٶҪӡ
ҴҶˣֵҵһ·߸ͽֶǲ̸̸أ
־ɶˣѹһȦӵ˶ô顣
˹ζϣһ͹ơ
ϲϲ־ɹϵͷȹ⡣
־ɵļҲ˵ϲЦŵȻ֪Сڷ˰ȻʤԵģǿ
־Цſ䣬ҲǴˮʱֻܽȥһ˵ľơ
һߺǸӸ
Աϵ˿ʼСΧĴ߶ϵ־ɶ⣬ͳһھǴ
˵ˣ־ڵʱͷ
־ɵǸƤ
˵кܣ̫֮ˣһݳ˵ĵʶ壡
־ɶΧҲôϤֳ棬ЩԲй䣬ŵ˲ٻ
ʱͷģĦ˿̶ǽһǱߵ˽־ɵ֣һ־ɵ֣һҲˣ
˵ôôϤأ߹־֣ҽܣҽɣţǿ˼ֳġ
ɵĻ䣬־һ㶣뵽ԭǿ4sİ
һһᡣ־֡
ɾͿʼ־ǰ򳵵鴵ҵѽǰҵԱرֵң˵ǲǸĸϰ˵ʲôʤ
ҵʱǽһ±ưɶʤǼʤͲ׬Ǯ
ɻû˵꣬ΧǶЦһȵĹ䶼ָЦСӻأҾͿƼȥʤ
ȥȥɳڰ֣ȥֳ־ɵҵʱȷʵ±ưܲǱûʤ
û˵꣬Աߵ˳ġꡱ
ջֵģ־ɶڴ׺«ʲôҩ
ǻٴǿ˵ҵʱ±ư
ٴα˴ϣˣǶ֪±ƹ

ôһȺЦˣһˮİۻعȥŵȦһ򳵵ĶǰҴкϸ㲻һľˣ϶ǮҪϣ
־ǿˣһǸȣҲɸЦˣ4sģȱôɵǮ
һѰ˼Сˮأû뵽ͼϸԺҪǻ򳵣ǰ֪һһͼ۸ţɰƬݵ־С
һһ־ɰƬ¿ڴУڴѾ˲Ƭ
һŶûȥ
Ҫ־ûô棬ҶĻ಻ԭΪߵģȴû뵽Ȼˡ
û˵ܲûô˼ĳأͻȻ˸
ȴûɵļ㣬üҶˣɣ³ɣ
ȥȥһȺ˻ֵһ
ȵһȦˣ־ɲǸĵ˼żûƬ
ɶ⻹Ǹոǰ̨ӡأ˭û²μӻ绹Ƭɡˡһ
Ҳǰ̨ӡģ
Ҳǣ
һȦӶˣвŶʮͷģȦ൱ãǰƵȦγĶԱȡ
飬˵ֳȺ־ɿԡ
ˣѾʮһӣ־ɷס˯£òС
ڶһ磬ұƵͨ͵ˣһȲָָ磡֮ǰǼ׼緹ģȥ
־ԺĿ滹죬ۿֻʱ䣬밡
żһߵԷ
־ɻû˵꣬ұһ໽еģӴϱʰʰȥ͵
˵ţұͰֻڴϿʼ·
־ɸղŻû˵أŰ׻컨壬Ͳҳŵʱ͸׼ˣŵġ
㲻żżɽѩˣҲ֪ɽϹĺòãûжûСôĴʱ϶İɣ
־ɣǿˣұĶҪߣġ
ɰɣԡ־ɹ
˵ҪߣұģСֺ־ɣ磡磡һҪӳǿѱʵ
־Խ˵ԽûΣת⣺ɽѩˣôжѩ
ұʰֻԶҲúС˵ϴˣҹͻȻѩµøëƵģСңĴҪǰҹҴˣҶ֪ô󣡡
־æʣɽϵôõѩͣˣ΢ɽǰ߰ɡ
˵
ұϽֻܹ˵ϰ˵¶أҸңǮ˼ɽҪϾãҾȷɽǰؼҡ
־ͻȻҲ֪ǸңǸͷۡ
ºܳʱ䣿־ɲһ䡣
ǰż¼ģͰѽͼ㣡ұָ
־ɶĽͼȤʼֻһ¶ѩѩѩСѩѩûһ̫ģ
ƺе㲻ģ־˯ۣѴȫֻããһƬء
־ɣ
һװعĳУ־ɾĺͷˡ
ιιָ磬㻹ڲֻдұ
־ȥֻڣ˵
ұϲ̵ĵʹ׼ȥȽԶҲйƵһСʱܵ
ţСţȹҡ־ɹϹƵ绰
ڹȺ﷢ϢðȫؼҵĹ˱ƽñѩųĵطıһûĵطҲ֪һ°ȫ
ſظĺܿ죬˵ǰȫң˼ӣǮɣϢҲƬһ½½ģɽϵǶظ˹
־һߵϢһ߽͡


305 
ò˵ҾƵ꣬ͶͦǷЩС
ǰһûгԱľ־ɽ˲٣ǱصСԣҲϷǱߵĻʽСͷ
ĳԵ̨ͤ¥鿹ӦİӣţԼҳĿζ־һܳ
־ϷĻͻӳԣҪ䶳ûдֱӸ绰´ɽʱȻͻ͵һӣôãȻһھȷ
Ҷ˲ٵľƣ־ɲǸ̰ˣ涼ûռˣȻĺ硣
ͣ־ִ򿪾Ƶӻ˻ţұƵ͵˹
ָ磬ҽ˰ұԵرš
־ɹȥء
ǰ磡ұֱҪ޳ˡ
ŴǶ̫󣬰Ĵ˳ͷſԱŲӣǡʱұתƵֻͷ־ɱԿſĴˡ
ĳ⿴¶һֱֱţұֻز־ɻܿͷûѩ
ұһ
ϧǴһͷŤֿƺѰЩʲô
ƣ־ɶپܲ³ղŵˣߴĶֻһ䣺
һ飬ȿұȷϲ֮󣬾͸Ӵȵҿҡڵ߳ԺӴš
־ֺһ
£Ժˣȷ˵Ϸ־ɵֵĿȥ
ָ硭˵һСʱ֮ǰұ˳ҪߣĿұִЩ
Ҫֻŵϣͷȥһ߶ȥ־ɺܳϿҵĽ顣
ʿұΪһѣĺƴˡ
Ѿȷ־ɵǴϷģֵĶұǰ
ұǺܴ󵨵ģĶȻֻĻŴͬʱ־ɵ
ʱĿȫǱСںˣұֻ־˵ģƽڵϣͬʱͷת
ǿȷұûв֮󣬴ĵͷֻ
־ֽһͬʱֻױ̨棬Լþܰڳһ
Իˣԭʹ۾͵ɵøһȦ
̧ͷۻӲŵұٵͷֻĻϵ־ɣԻˡ
־Ȼܲ״̬ɵЦ
ôЦƺǸоԼܵ裬־ͻȻŭһ
ұտƺǽ״̬׼ȥļ米أͻȻ
һŭŵԼһ¡
ȻҲܸо޵СΣյ̧ͷһۣû߱ʲôвľұ
־ֻشע
ʱ򣬴൱ĺˣͣצֻ沦Ū֪ô־ȥġ
צڱȷʵ̣צǾ͸оȫʹûһ
ǣҧȥ־ɼѪڣæֹ˼¡
ƺͻȻ־ɻأҲˡ
Ŵɥ־ɷȴڴֻܲҧǸ¶
ҲܴܲĻ־һˮĿ䡣
ҲֻƬҲܸо־˵ʱ飬ֻĻΪ
ǰͷֻ䰡䡣
ұƼͿҪļ米ȴһ㿪ǶֻȣұھԼֻˤˡ
־ɣ˲٣棬ұٴҪȥԼٴα
ұһõס
ұڨڨջ֣ٺٵЦ¡
־ȻûпǸô£ȴܲµһ֣ұٺٵɵЦŴҲûô
ȥԺ￴ɣûʲô쳣ߵʱǰѱŴ򿪵ģ㿴ǲǶ϶ˣҪǶһֵȥҿů־š
ұƺھ´εġͻϮ
ôұֻѡʱˣϾɽҪôʱѩأϰ־ɿɶڻز
ţұ־ԺһȦ־ɿƵǶ̬Եʣò̫Ҳνˡ
ұ˳ֱȻѾȫûˣ־ɿͬ⡣
ôܳԣұˡ
һⰡ־ǲŴôȫ꣬Ըұ濴
һ·ֵĸұĴ־ɵ˼ӵǰ棬͵һڣ̨ס
ұһ·ֻ־ɿǰĴһ·Сġ
Բۣ
һ򿪷ţұŵϣ
־һʹұҵĽҲôбϻգ
ӭһϵġһһڣߵƵĶУ
־ͬʱֻĻһӰӣһĳԾûпɣ
治ֹϴεޱֳһͷϻ
ָ硭ھ͹ôȫôסڰ
ұɰͰ͵ֱ̿ˮ
֮£־ɾͺܵ˵ǴѰɣɽѩӲù͸Ŵˡ
ţ־ְϴޱֵұһ顣
ָ磬ţұķڷˣʱͲô
־룬治£
ĪҲԸģô⣬϶㹻ǳԸ־ɰοһ
ԴϴθޱӴ֮־ɷʵҲѪ顣
Ⱥʵİұôһ䰲οĻֱҪ޳ˡ
־ɿֻ棬ңŲ⣬бʣµѪˮͨ¥¥վһͷϻǸޱǰռ˴ܡ
վǰ治ԶұλãΪұͻȻ룬ȻﶼֱĶ߿
ֻµתȥͷ
־ظұ
ҪȻȳɣҸо侲һ¡־ɺܳϿҵĽ顣
ұĺˣſһ˳ԺӴţԶſˮҲ̫侲˰
־ǽıģ£˭϶ĻţֻܼţʲôղŴǽһô
ұؿڣڲŷֱ֣ǸСʹСɰůа
־Ҳû뵽ղұŵ֮󣬴Ȼֻȷʵ⡣
û¶ƾѩţӦǴѰɣ֮ǰļ׵Ǹޱһأ
ҹôһİҲ£ϴһֱڸղ㿴λãһϹȥŲѵġ
־ôұһ·߻ȥ˵Żұƽ˺ֻܶ࣬ϵıȸĴָˣ
ָ磬ţ


306 
죬־ұɽһˡ
Ҳ֪СӵĵСǵĴ־һ˵ȻԾԾԵĴӦҪ־ţ̶ֱҪȥ
ϴһĽŲͷһġ
ǸϴһֻĻͷ䰡䣬־Ļȫɫë
־ɣͺܺˣڲʱƳۿȥұצӣûгС
ڴôţұҲѹɽ󣬲Ҽˣֻڿץ£ƺڱʾղӡԣвӬ
ұСᣬ־һԴұǱߡ
һʼұûӦֱһұûϣ
ȥء־ʱѡ
ұأֻͰ͵ʣǲҪҴСݣȻѪ
ˡ
ұ˵䣬ĵĲֱӾ͸йˣֿĵĸڴ棬һͷϡšš
󣬴СںŪأұһ͹ԹԵСŵߵ߶ȥ
ΧЩ־Ҳˡ
ұ˵ǸԱߣȻſһûϵıԱߣˡ
ָ磬ɶ˼ұһ±ơ
־ΧĻԼ״ֻ̬Ĵβ֮ҡڡ
˿˼ڤ룬ұһԹӣѴˡ
־ǲұϻһʣĵȰŵѴˣҲҪܾ
ұϽŶүǸֻǴҲβ֮ҡڵٶȸˣģѾͷı֡
ָ磬㿴ҷβҡڣҲͬİǿ˵ıұı񣬴Ⱑ
˵ұǻһٴθ־ȷϣɣ
־ֻٴθԵġ
̶֣͸ұĪοڳתȥҵԴأͬʱ˵үأⲻˡ
־ɵƻǣǸԭͲرӦⶼˣԴڱ棬иصĺӡ㣬ͦģôܲµ˼ˡ
ұٺЦѵԴرգȻ󿪱Ĵţڸ־ɇNɪš
һұͻȻʲôʣָ磬´˼أ֮ǰôദģ
־еĴˣұ׷֮£ŲԸ˵
ֲ˼ǰ´£
˽Դϲ
ұ׷ʣҪǲأ
־ɸɴƹˤԾͳһ£ֲ˵ͶҽУ϶ˣѧȥ
£ֵұˣ
ˣұ̾
ұĲ൱⡣
־ɵѳů򿪣ñȻڻҪȻɽ̫䣬ȫǱҲԲš
ұ־ɵָȥ˳ůĿأͬʱţô
־Ȼһ䣺ô
Ͳôұʵôһ䡣
°־ѿڶֲ䣺ȷϴ˺ңǳҲԾôˡ
ұ̾Ϣ
ѳů򿪣־ɾͰˣⶼǰ׼ãڱպģԼῪУҲҪൣġ
ɱѧңȷԼܵΣգôġ־æұһ䡣
ҶҶұǼ֮ǰĹӡ
ũСģϴѣȥӾСʱȽϵƤȥקӵͷҲֻͲ֫档
ұСʱǼҹӵദ־ʵ˵һеӲһ
뻹˰ɣ
ұ뿪ʱ򣬻Ǻȥϧеˣˡ
Ƶ绰־ûһͽӵĵ绰
ôûȥ£־ʵ
ɶ°ֲʣ˵ⶼϿҪˣȸŶ
־ɺܳϿҵĵţȸ򡣡
ȥģЦһָֻ˵ҿԤ⼸춼һֱ¸ֵѩ꣬ɴȥˡ
־ѿھʣȥסƵ갡
СһӵסɶƵ갡ԵҶѪƵģҼסⶼˣڳǽȺסأһֱס
־ŻȻǽ˰
ߵϰףһ˼Һӽ˻֮Ҫ븸ĸֿסģ˵֮ǰ˷Ӷ֮ǰҲؼҡ
ڲˡ
Ҽסţط󡢿տأһ컻һ䶼סһڣǰҲûʲôҪæǺȾƶ֣ɱʲôҲ治˰
Ҳ͹ʱ䣬ڣҪȥסôѩҲУҲȽ׵ģõѩ˵
һ־ɾͷˣԴʣѩҪô㰡
׼ȷϢ˵ѩһֱǰµ߲ܽ
Щѩѷǽʷһѩ
꣬־ɸͷˡ
ɣڼ治ǸСٯٯģӶôˣҲٯٴθ־ɷֿ롣
аɣ־ɵСôϿҵ̬ϣүҾ͡
û˵绰ͷֱӴæ
־ɶֻһ棬Цҡҡͷ
һСʱ־ɵֻͻȻˣ˵Ǹ˾ָ־ɵġ
־ʰ˶ֽʹţ˾ƵֱӾǰ̨˵Ѿ˷־ɷģĳӾƵһȫıܡ
ǰ̨˵Ż˾ֱӽˣǸֵˣӦǿ־ɵƬȷ֮е־ӡ
ͦĵİ־ɸ˾ں棬š
滹ƮϸϸѩƵſڵ·ѾɨúܸɾˣһƬɫ·ϣӡǰСôѩ
˾־һУĸӶŷ˾ʻٶҲڱѩϣ֨֨졣


307 
죬־ȺңָӣұŰÿĻѩʱɨ
տҲǰҵս֮ǰæŽ飬̨ͤ¥鿵϶ǰźˣҲòŵġ
֣ҫ̲ԽˣҲԽãȹ˾Ҳ
ֻѩɽĸ־ɸɽŻȥģҲֻĴȵϣҲǰ˷ż٣׼ˡ
⣬Ϊ궬ĴѩʯǱߵѧУɴż٣ѧûٲΡ
ԭ־ΪɽϵʹЪˣȴû뵽ʯУ˲ţѧУʦȥɽⱳ
͵ʱ֯ʯڹЦš
־ߵĺûѧԷ˼ԴѧУ￪ѧӭһĸ߷壬Ҳû˲Դ
ѧУѧԽԽ࣬ǲӲϣ˼ԴҪȫòǣʯôѩģһҲѧУżʦû¸ɣһҲҪڻ
Ͼ뻧̶ͣˣţ̾ȫƳƴ򾡡
ôģʮѧУʵȥҪѧ֪϶Ҫжᡣ
ʯȥ֯ľͦ־ҲǷģ֯ȥ
ڼ䣬־ɻұתμΡ
ϻޱʲôڼﶼסϰˣȻôһֱסȥŵһ澹Ȼסֻޡ
ÿұɽʱ򣬶÷־ȷϴǷܻסİȫ
ҪŴ־ɵ
ģұҲ֪Ǹ־˵ڸԼ
֪УұѾδˡ
ȻȻǲģÿұҪȥߣǰ֣Ȼʽ㿪
ұһ·ıԹ־ҲڿֻĻݹĻϢ
ɽϵҪȳ⡣
ѩ׻ѩԼ׻ıұһ̤ȥѩֱӾܵϥǣȷʵ־ɳôһѩˡ
ѩ㱻ͷ˯ôһѩµģƿʢġ＾ǸԵĴա
ԣȻ鶬첻ٵж־ɣɽϵĹǣׯĴ񣬶ûرΪ
·ϣ־ɻţɽϵѩôÿѩɨֻ
Ҳȫû뵽ѩȻµôҪ֪־ɵʱͶˡ
ұһʴţ˵һ־벻飺
ɽ㹻ģ߶ֵæɨѩˣǻǳعˣһͺðöࡣߵʱϸ绹˵ȵѩæɨһ

úдôһԸɽϵļѼöϸǰǱ߼¼һ¾С־ɽš
úдأǶǸӵģɻ˵˵ЦЦҲͦáұشš
һô˵ţұܿ͵־ɵļſڡ
˵ĶȺſǰͷء
ֻƽڵϣͷպó죬־ڴ̧ͷļ϶ܿұڰԥԥġ
ߣɶأΧ˼ұʧܣ־Ҳȥˡ
ǣұͽۣȻһѹ˴ı
ͷȻԭص־ɾͿǸʲôˣǾһƬžƶϣ϶˴˶ԡ
ιι־ɿʼ֮Ĳҵա
ŲȥССֻĻ־ɣϧԶֻۣ滭ʵ̫СֻܿģģӰӡ
ԭõʱ򣬴ҲͻȻһֱ˰ѣЩˬ
ұˣҪǴԭӦƿصġȴȫԤϡ
ٵһٻعͷͻȻŻŻأû뵽˵ͻȻôͲˣ
ұһֱСĳŴͬʱգ۱ʾ⡣
ǡ־ɡιι˴עŴƺǶԼûɶ˼ˣͻȻɿôһ
ǳ飬ұȫĵš
־ѱ²䶳ҵŴ򿪣ȫó˳ȥһ·ĵ·
ұ϶ǲҽģҲܵբڷС䣬ұԶԶĿ۴󿪵Ŀţ˵
еңҲɶָ磬ǸϻڿأҺ÷
־ѾϰߵİοˣĪʲôղ㻹ȥء
һ˵ұͺٺٵЦЦǽһ
ûʲô©ģұ˸߲ҵĻؼң·ϻŸϰհˡ
ҵ飬һѻȼˡ
ϣо۷塭
־˰ΣʵܲסĴݲУŬİѻתƵ¶ϡ
ϧǣұѾȫߣèϲ޷԰ˣµ˵ţ
Ҽֱ룬¶˭ôĸ밡β׶ʨͣ󣬿ôľȻߣˣǰȫߣģôˣһؼ׼겻ϴˣ
־ɣ߻е£Լ˷Ű
ǣұһӦˣ
Ƶ绰־ɾͰе༭ַ
ϻޱҲڣһ⣬Ҳֻ
죬²䶳ҪٵĶ࣬Ҳֻһġ
ô캮ضģ־ȻǲôȥԼԣұģ֯ɽϵĹǣɱͷָԣʣµ֮ÿ˷һů塣
ȻаɨѩĸңҲЩٱʾʾ
ȫ༭꣬־ɸұ͹ȥһ룬СӾͼˣı־ٴαĸ˺ͼ顣
ú·ɣСĽ£ˤƨɶնȥˡ־ɸȥ
յұһ
ڶһ磬ķչû־ɵԤ֮ڡ
԰緹־ɵֻͻȻұƵһͨСӾһɥŵ־ָ磡
ʲô־š
ұƵͷתΪֻ㣬־ɰֻ棬ǿܴӲĻзƺǴϻޱɽˣ
ô£־ɵĻͻȻ
ұ˶ˣųǻǼɱأˢˢĳˣʮ˶أǺú£
־ֱֻˣϸĿˣԼɽȡģǰأ̫ģԽԽǾǣԼڵ¾ͺˡ
ʱҲʹ²żѪζ˰ɣ
־ٴΰû¶ģԼҲڼɱѪôӣûһǵġ
⻰һ˶ˡ
־ɼû¶ģǵģһֱƵŰɣҪҼʱ
ǻǺ־Ҳǵ飬ֻһֱǡ
ദˣǸϴǸޱݵദһ죬־ɶҲܸоദʵûôֲʵҲܴѵ͵˭͸ǵġ


308 
ֻŬԼڵĹȻҲǰôԶԶſѩϡ
־ɵȴʱ򣬻Сİԣ
ſѩϣͲô
˼ëأ
ҲŶëӦòİɡ
־ɳĬţֻԱߣһֱֻǱߵĴǣǺܵ𾪻ʧĹǣһֱֲ
һԼĪǵȷˣǾȻѩ
ԭز޽дս
ϸ־Ҳ壬ͦΨġֻʱѩţһѩҲһıҡ
ұȷϵĹȥΧ۵ģŵüֱȭͷôϻ
һ˶ۣ˵ҲԴ򶼲·ϡ
Ǯɣеô˶ĳ˵벻ףʨܱϻ
ұʨ
ʣɶô
£ұҲ˵ˡ
ͻȻ֪˭С˵һ䣺ڿء
ǣͰǾļͷϵùֻұһ⡣
ȻֻҲǱƣС̾һ䡣
־ɿĲǺǸһˣҲܴһЩ˶켣зֱӰ
ԤϣȻܿҲϻޱûþȫĹϵѾˡ
ʨʳԶ˵ĴڣǴֳⷬʵ൱˳Ծ
ţǰⰴ־ɵҪãұӣȥԱߣžʮ׵ӡ
ȴҡڵĸϴүƵ߹ͷ⡣
ϻޱںһҲˣԼĪԵȥӸ־ȫ
ҲǾԼһôǰԷͦŤҲӣŽ֡

־һȺ˶Ȼ
û¶ģƽʱȥǣҲϲԼ¶ġ־ְһ䡣
ҵѽΣյʱˡظҡ
Ҿͦ˼ģԺȥȾƳԷܸѴţƤˡ
ұЦ˵иĺӰҪ
ҡͷ˵ҪֵԺӻأ´л˵ҲܸǺӰţմξ̫ˣҪǼǵĸվͦá
ʵ̫Ҳе˵֪ϰиʨһֱɽϸɻʵҲӦö׼˰ɡ
Цƽʱɽôһĳ
˭ܶס
ұΣҲԾ־ɰѷŸұһ飬Ҳ͹Ƶͨ
ǰһֱǷ׷ĴƬѩϾûͣ
󣬾͸Ϊ䶳ģʽ˴һǸ֮⣬ӳʼһµĽ£ģѳһǱɹ߻ûɹѩȫɱ
Ȼ˵ֻܼס
һʼס־ɻϣ᲻⣬ˡ
־ɣ˶ǳСףס˼˵ʳûɽϵı׼ߣܲס־ɵ֣ÿ˳Ա˶ŲôԺˡ
һٻǸ֮ǰһ
˾ôڳǽסţгкȣ涷¥ǿգȻСƣӱңˡ
һȥɹ
ɰҺ㰡Գˣ̱ɳϱӡ
ϣҲһգ군ˣȵţҪһȦӵСóЦȦ˰
Ц˵ʲô䣬˵ֶҵϹѽ
ϣһӹȥüë֣֣أ
־̾ãĶͦõġ
̽ӴӳʣҿﻹЩʣǳԺտͻƾưɣ
ãϣͬ
ͳһھҪӰ־ȥһӱ׻˿ԴĽζʳǳԵͣ
˯ʱ־ɿֻԤ쿪ʼҪˣԤ¶һ·߸裬Ȼûһ첻ġ
ôȥɽϾͨˣ־ɲɵţ־ɾˡ
ڶ죬־ɻרȥȥֵһ¾
˵绰͵õϢһһ֣
֮ȷʵ󶼴죬оʦ˵ǽܻиҪʱעһ¡
ǣǽͨ˵ǳҪɻˣ϶һȷǳڲͨѹȻͿʼѩ
־üһЩˣҹų˾ܻȥ˰ɣ
߰ҲвͬӴһ£һֱû취׼ȳԶٷ
־һӾˣ˵ͬ˾ģ
ôһٷϾͿȷһȦӶ־ɱʾӭˡ
ʲôʱ򣿡ʡ
𣺡ԼĪǳ˰ɣҲпӳ죬ЩȥعˣȻҪһԷ͵ȸ롣
ã
죬־ɾйעɽϵıѩߴ·ϵ·ϻѾűѩ
ֻС˲ĵطŻһİѩ
ɽϻҪһЩұ֯ɽϵĹǰѳߵ·ɽϵڻһƬããأ
ţ̲סȥѩˣһǰ̲أұϲ˵š
Ҳһİѩò۾⣬ԼԭǣڿɶӰ
ɽϵĴҲͲԶ˰־ͬϻЦ
ǰҹû£·϶ûأұ˵˵
Դϴθɱʮͷֹ֮ȥ߰죬мұҲȥһΣѵڶӱȡ
ֹȥ죬־ɴߴɽȥ
Դϴ˴֮ұѾĥߣľϣžǣƤ
˵ȥɽϿұʰ˺ܶ࣬־֮䣬˳׼ո¥ݣͻȻ໡һС
־ɴŶأˣû˵ͼұֻͷת׼š
ɶѪܵģ˻ұһ
־ɿˣܵӣֻҰãɶСɣѩͣȥɽ沶˰ɡ
ұһ˲ͻϲһ߸ߣҵģ


309 
Ϊһɽô־ĵĵ
١ٺ٣̫ˣ
ֱÿ־ɾ֪ұֵȥ
ղҲǱſѪܵĳˣ־ôһҲܹ۲ɵһѡ
ұĳ˷־˵¹ģӦþӣֻҰãԼСǴĶ
ӦɽҰģͦóԵģ־ɵҲûȥɽصҲۣЩ˰ɡ
ȥɽǣұǲġ
ȥˣ϶óԵġ־ɵ
ǺðɡʮȽӴұЩоį
־ȻҲǲұ״̬̲סЦʰ꣬ˣȥɽȥɣҲûʲô
ұһӾͻϲˡ
ʱԶĴɶϵĳɶ
־ɵʰɣҲȥġ
һСʱұžͷ˹˵ǴŰЩֿС飬Ҳ־ݡ
ұ˵ǣɽֱӰЩⶳ־ɳı档
ok־ɴ֡
ǵѩһ־ɾͿʤȥ̳֣·ϾȻϴʶһˣȻҲʤ
־ǡִͬһͨ·ڣš
ĳ˵ĳôԶ
֣Ҳͦõģͣ㣬֪Ҳһˡλ
־Ц˵⳵ԽҰ̸ߡ
ǣǲ·ϵĳĶֱȥ㣡
˵䣬ֱеĺ̵ƾͿͨˣλ־ɰڰ֣ǹ۾ۣ
־ɳȸokơ
Ҫߵתٵʮ룬λֺĳҲǰ־ɸųǸڴţ
ҴĳˣǼǵøҵް
־ɿЦʵǺ
ôţʱһŵܳƶһڣô͵ĵ̾Ȼڱ·ײ°͡
ʵã
̵ƺܿ쵽־һţȳ˳ȥǰûþ͵̳
ûֱȸԼȥֱҵʵĳߡ
һҲе±ƣ̽ʣ֪Ҫ˭ģ
־룬ΪôףѡϹ˵׼ȥ԰ϻϻߡ
ˣŬάԼְҵȥȸ԰ͨһأҪȻȥϡϻ治˾˷ˡ
־
ֻܼУҾǰȥˣģЩȤ͡
룬־ǵתһȦ
߶Щ;͹׼ߣԿЩòã滹˱һĻҡ
ĵİ־ɰĸȥűĽܡ
־ŶԱţﻹƽʱϲãһѶȥ
˵ģƽʱͦģ־Ҳȷ᲻Щߡ
ó־ɵĲˣСĸ־ɽ飺ȥ¥˶רǱ߶ǴƵ˶Ʒƣþܺõġ
־۾һѶʱȼĴߣתͷȥ¥
¥תһȦ־˲٣õԱ͵
־ɰѳӿտȻҿụ̂ͰѶȫռ档
ǰδеľôԶ־ҲȷԴСƢʱټǻϲĲȶݺݵҧһڡ
ҪҧǾҧ߰ɣҧҾҲС־롣
ٴοۻ̳־ȸԼ˼ѣǰûܳţҲҪϡ
ּٵ涼˴װŴҪæһӣִɹʮĴװԼ˶
·ˣЬ϶ٲˡ
־ǰӲΪԼǸģֱϳŷԼȻ˰복·
аɣҲ֡־Ұο˿ȥŻ˶١
ˣ·źã־ɾȥ³в
˳ԷʱʱӲͣĴǰûˣֻǵʱ򲻺ãҵȹ˾רһļá
ڷ㽻ͨ־Ȼ˰복ӵĶȥ
·ϣٴΰ·ʲôͽռ䣬־ɰѶһİ˵УϣҲӼԺˣǰæͬʱ̾־ɣ
ֱzްȻôԺȼãԼһ·ûô
־ɣҪô˵
ϣҲûе־˵ֱֵҶ˼ˣиСþǿװģ㴩·ÿһ
ˣһͦ·־æƴǡ
ָأ͵лˣ㾡˵ҪȻԼҪ˰Ҫǵʱ򲻺
־һүҲ˼˵·ʮİ
·ٶģȻǶƿ
ϣȰ˵ʢ֮£־ֻ˵Ĵĳߴ롣
ڶֱӿһģ˶װװеʽС
־ɺˣӦԼô·˭֪Ͱ
죬
־ɲμǵľۻᡣ
־һнʮˣеϴξۻһףеϤ
мȺȤĻԾӣ־һ۾˳ٴν໥ܣ־Ҳʶòˡ
ԭʢ˵ûзҶܺϳֵģҲôȰƣȫƾԾ־Ҳȵеˡ
ƹѲվϼɣƾɶʤ͸͸֣أ
ûڽͨ·־ɣ˻ڷ϶ʱģ֡
ƺƫŮԻģȴǸ۲۵󺺡
ֵеġ֡ȴңӦ˶ܻ֣ЦģǷ᣺Ϊҳ˧
ȥİɣ㻹˧ȺЦ
䣬°ĿתƵϣ˵õġɣ³ɡأֵֻ³ɰǾ͡
û˵꣬ףڻǸֵܣ˭һѵˣҸֻǵá
ɵĻû˵꣬һŭǰӿɲһȥףŮˣ¸¾ܼҳͽ飡
⺢Ӹģ
ЦУ־Ҳֵʹ


310 
ţ־ɾͲϣĿధ󣬴ؼҡ
ɽ·ıѩҲѾڣ־һ·ȵҡ
ڣôЩϤţһ굽ͷϲʹ۾ҲӣֱߵĻһæ꣬ͻȺڴͷ
ĹȥߴţƤ
Ϻǣһ߳һߺȲһྡ
գһȺΧڻԱߣ𡢿
ѽ
궼ûϣ
־ͣ³ӣһżһӿЦ˵ǰȥѼҲμӻ񣬽ѩɽˡ
к־ɼߣʮûŴˣ˵ͦġ
־һ·ؼңѳͣſڣұƬشɨ൱ɾѳͣԺ棬Լߡ
ֵǣһҲСһҲûУԺӵҲǿյġ
־ɺһ
ƿŵĿţžƼɳĽųĴ
־ֺ֣˯ѵһе۷Ƴ־һۣͷ˯
־ɣ
˴־ɲתͷȥΧڸұƵ￴ޱռ˴ܣ⻹иһ׶೤ϻڶ¥սǴ
ϻʵϿʵܴڴͣϲռƣ־ɲܲǱɽϵҰϻ
ҲǸͬһΣɽġ
һʱҲڿ־ɣҲĿֱ̫ӣϻоð־ͻȻŭһ
־ȴŸռְĿת
һ־ɾˡ
ѹָղϻֻһתͷأԭء
־Ťȵջв飬־ɸսһϴүƵɳϡ
˰־ǰĶӡ
ͻȻ־ɴֽһ£žצӰ־ɵĿ׺֮Ѽָ׶¶˳
Ŀ־ɵĸ첲Ҳôǵ
־Ҳֻܴӿռͳһһ߶ġ
ɴܵ൱ĵԵĵ۾ƮƮĳ־ɸǰߣ˾òˣһצĵɳ档
־ͷˡ
ϻޱôĿ־ɸֻһŷƵġ
־ɺԺһǡ䡱䣬ĺܡ
һСʱȥ̬һɶûеģ־ɸɴȻʰԼĶ
־뿪ıӰ۾У
ǰ־ȥ̳˲ٶϣ͵·ȵȣߺã԰Ѷʰһ¡
־һһ˵ʰԼʱϻޱͻȻˣƺҲ֪־ɻˣǳĬߡ
֮ǰڴᣬ־ɿҲڸ𣬻ǸɶŴǰһߣʩʩȻ볡
ܿʣ־ɸĶʵ̫࣬¹ˣкܶ·ûطš
־ֻܰʱ·ʰתƵ¥ԡ
ôһڣѵʱ͸ˣɳϣ־ɳȥæµƫƫﻹû
ǣԽԽˡ
ʰ·־ȥ׼緹
ôһֱڴǰţ޿̣̣ͻȻɳһ𣬽žͳ嵽־ɵϣצô־ɵļϡ
Բۣ־ɱôһ壬ֱӺ󱳾ǽˣúǽҪȻǵɵ²С
壬ԭҧһ־ɳֲˣƮƮ־ɲ¡
Ȼ󣬾ת߿µġ
־˰ԼĲӣʪĶһĿˮҲ֪ûˢˡ
ô־أͻȻβͳ䣬Ȼøˢ¡ǵˢ
ءءڼ䣬γ־ɷΣյľ档
ʱԺͻȻұָ磬𣿡
־ɳ溰һɤӡ
ǻˣұһϲֻҽţԥԥվԺ治
Ұһ죬ûˢôͻȻ־ǿˢּղŸɴһҧȥˡ
鲻ˣȻǺݾĸ־־־ҲС˺þã־ɲŷұû
һѰ˼֪Եˣ־ֳŴ溰ɣϻޱˣСʱˣ
ұߵ߶ͱ˽һսƺԾ
һѰȥұŵûɢ
ֻ־ڴҲ죬־ʵвС
ͷ𿪣ʱ͵ÿţ־̴ͷµˢ
ұֱҪˣƺûɶҪѪģԼҲ侲ϾԼϰ壬һţ
ֹһұ̲סˣǸզ¡
־û˵һûˢˣղҲһ£Ѭιȥ
ұڲϣӦιȥô
šΣն
ԣ־ɼ˾䡣
˵Ĺ򣬴־ɰעתƵұϣһŭС
ʱ־ɣͳˢȻûˢ
ţƤ䣬ұֱ벻κδʻǰˣ
־ɰѴˢ֮ԼȵһҲǲࡣ
Ȼˢˣ־ɸɴԡůٷˮ׼ϴ衣
ϴ»൱ܵģԭͲˮԼˮ֣Ҫȫůůˮ־ɸץץǾ͸̹ˡ
Ҫɶұоϰ壬ֱҪñȳǽˡ
ϴ裬궼ûϴ裬Сһ˰ɡ־ɵ
ұǿսŭĴôԡȻԿڱϣһܵӡ
־ɣѾܽΧȹһưҨˮܣһֲŪë
Ҫʲôæ𣿡ұΪһԱģӦΪϰʲô
ѳϵĸùҸһëүϣëһ䣬־ɶѾ۵Ĵ˵ġ
~ǻˡ


311 
ұ־ɺ棬ʲôһۣôֱĿ
ոձˢװ׵ݰžֱ
ұֻ˵ں棬Ǿľôװ״ģ
־ǰĸλϴүϴ裬үԡһܣżҪ̧Ž־ꡣ
ұ۾Ҫ˰
ȥ̳־Ʒʱ¡ԡ򣬾ǷԡԼܲ֡
ÿθϴ÷İԡϳ־ɾ˼
⻹ͷһãЧǿԵģֻԼͻڻҲԼõĭ
ͷһʵ̫࣬־ַˮϴһ顣
ڶݸˣ־һݸëһԼ
־ɺұȵһѪֻҲ֪Ƭ
ұϲ̵˵ԺҳȥǺȾƣͿóţƤ˰
־ɡšŬĸš
һұǾ߯ģҲ˸Сſڣ־ɽûڵЩһЩëƤС¶
߶֮ǰ³ţԭǳȥѧϰˣʡũҵѩһµĿγ̣¶û¶Ҳ鿴أ
ͦõġ־ۡ
ұ˵ǽ괺ҲҪʲôȽֶΣ֮ǰѩʱ˵ˣŻߵأ
־ЦЦʲôкֻǵÿĸ˿Խܰˡ
ұ˵ţֵܿҲеԾԾԵģǽǰҲһʻû׬׼ȵ·Ҳȥѧϰ
־ɾͲˣΪʲôþ·ݣ
ұٺЦش𣺡ҪһտѧǳԿγ̰ҪȻǿģ߶޵ǰѧЩ׼ʮһȥѧһµġ
ͦõģʱũҵҲҪϿƼѧĲǡ־ɵͷ
˵˵ţұְѻתƵǿˡ
ڸڴĺÿڱԽԽˣ
ǰǿũͻˣҲԶԶĴ֣Ӳ£ǶֵġҲ˿ˣǿ˼˵ʲôгǰԻɰȺͷ̫Ǻ
ˣǿҲʲôũˣ˵ǸسһǮﲻ˼ҵ˼ȫġ
־ɾ͸㲻ˣǿԼɽͷҪôæԼģȥæҵģ
ұһ̯ǾͲ֪ˣɽ϶һͷһӵģǰ˵Ҫʳ׼ˡ
־ôǣһӵ¶ұ»⡣
ұԭ룬Ҳûʲô˵ģֻôļ޷ӵ¶˵˵
־
˾ûʲôҪģһţһ߿飬˵
ڼ䣬ɽϴһﶼͦæģѹڼĽһɡ
ұһϲ
־룬˵ҽɽɽ·ѾˣҾʩǱ߹׼ʼȥ֣ɽϵĹǶûС
ұæ˵ˣѾġ
־ɵͷʣǸ˧ô
˵ģҲѡסŰɶģͦƽһˡұشš
־ɳһ׼ôտո峤绰й飬룬־ɷôһҪ黹ͦࡣ
ֵİžͽȥȥҪȥҸıȥֲʱûʲôѻҪԼȥⶨһݣϾҪ־ɰţ
⣬ȥǮҪȺţȺȺķֳҲǽҪ
־һ˺üұ꣬ɫͿɥһ뿴ϴءҪæĺö࡭
־ɾͱֵĺܴˣûϵ㿴ɡ
ұҡͷ˰ɣҶԼеġ
ǣұˣֻ־һ˻ڹ¶ֱ˯˵Ĵս
ûˣһﳹ׷ˣȻģ
ϴ־ԼĶˡ
磬־ѾۣȫڣԼСӦȥɴϢһ׼ȥҴ峤
Ÿո˯أ峤ĵ绰ʹ˹˵˰ɫ˺üˣͦģɶʱ򿴿
־ɴ˸ĹǷɽɣ峤æҪȻ
Ҳ־ɵ룬峤Щ˼ڨڨЦҪȻ˯ɣٺɽ
־ҡҡͷԺе˯ߣ˯ˣ˯ˣѾ˯һ㹻ˡ
峤Ӧ
ˮ˰־׼ߣԭҲ׼Ҫ˯־һţˡ
ۼ־ߣɳȻɿĸں档
һֱ־ͽߵɽ棬оĴ֪ˣûǸ䡱϶֮ǰܻ
˴峤ңȻغſڣ͵־ɽأ
ð־ɳк
ãдˡƣ峤ЦǺǵĻص
һţ峤Ц˵ǰǲ谸ҼңһΪǿ׻أû뵽껹ûţ
־ɸݣ£һѾڲ輸ˣЦŵʱǿףûҳȥμһ񣬽ͻزˣ
ֵôģ峤üæʡ
ѼҹģҲϴѩȥǣ
˾ԳԺȺȴơ־ɵ
峤ͻأͦãȥҸﻹ߶߶ҪǼҹ꣬û뵽ȥһꡣ
Ҳ߶߶¶û뵽ȥѹ꣬ͦõģѶ࣬Ա죡
־Ҳ̲ס̾ȷʵѲ࣬ǹϵͦá
ϵҲаԺ֮ǰѧʱѶ治һ𿩣峤̾䣬ֿʼ־ɽܼˡ
֮Ĳ࣬Ʋãɴҹ
峤ֱ֤˵ƷãǸӵģҲûɶ¶绰˺üңݵݵģмСʱ˭͵ĿӶʳ
شСԹӻףҪǼûϳѧ϶ҪڳбģϧˡҲмһģһ͸ϴһġ
峤һ߽ܣһߵķ䵹ֻȥұأզҲˣ
óƾɵСҵƴָ֣˲Ǧ֡
峤ٺٳ־ЦЦǳСԴ˴ѧûɶҵ⣬ֶУ


312 
־ɴſ˹ȥֻͷд֣Ȼд֮ǰĹ滹дѧԼʱ¶
峤ٺЦԽԽҲп˵¶üԲñͷϡ
־ǰ˷֮ǰܸĹˣеָûӲá
ֻܸпѹɽЩõôأô峤ŵһء
峤˴ƣЦǺǵĸ־ɵ裺ô˵Ҷ˼ˡ
˵Ĺ򣬾ţ־һСʱѴ峤ܵ˶顣
ʵҲûʲôÿģ峤ǰ΢ЩǰƵĶû־ɽĶʵˡ
ɽȱ֣־ɸɴյȫա
һǾŸˣ־ɸǽɽϵĹнҲܽܣ־ɱֱӰ˻
ʱϵøոպãʩӵˣ־ɶӳǰ˸кֱӴеȥɽɻ
Ƚϴһ²ǿѴŵĿ̺á
ʱ˵һڹȥҲûзʲôõģͶˡ
ЩĹǼһ¹Ǯôһװģ۾
ߣɽæµţǰĵҲҪæ
־ǰӿռ׼ӣΪ˸ľ飬ǼĹںƽ˳֣˵ĵ˳պ
һʼǴʾһĺͷ
ʯѧУҲǻָ֮ͨ󣬾Ϳʼ˳Ĳλ
ڼһļҳѧǣǽһѧУĲϣ
ȻĻǲĸѲͣ
ǹڼҡǳݣԵĻѧУأ
극Ե˿θͷӿڿµˮ޲õԡ
˵ǡѺáļвˣһѧǴСӹľͺãҲûʲôͷȻȱôġ
ɲһرǴӼǣǳһӿͷˣǺöǲӵģȺѧǵöܳĸߡã
ôһһӵġʵѧǳԲ
һѧٳһѧǶ˽°ʯУҲҪУҲ벹ΣǶȰѧϰĺúӣ
ʯڿŸУֻͼֱ֡
λУǸ˽ģߵȺСޣûһʵҪѧϰԲķ
ʯڱЦͷǾǣ
ѧУôึѲ͵һ˼Űɣ˵ףλУҲ˸Ѳ͵˶˿
ʯڻûסЦ͵͵ĿƽԼ̬£ǹ괺жת˼Դѧ
˵¶λУҲ
㱨ԼĪٶЩͥҲеļͥһ㣬ЩӦǿ˼ԴѧӷѲԿġ
šʯڳ˼ţһ㴺תУѧԶԶ＾ѧʮڶʮ
ǲƽһ꣬ҲѧǹûУǽѣѧ
ʯǴЦݣú׼ѧ԰ɣǰԤƵʮĲҪ
һ࣬˼ԴвСѧչеĵ
뵽ʯڲɵ־ɣָУȷѧԵѶȺʱ䣬Լ࿼ľ⡣
ȵУȥŹ֮ʯץ绰ʯΣ־Ǳ߽ĺһɣ
ʯ绰أɸϣЦŵأϴǺ˾˵ϰֿµؽ磬һţ
һרȥˣҵѽǧĶĵأѼĵ̶ԺѧУ˵ҲȶɽϵļѼأ
ʯһҲԾĶվʯνǵ˺úöǱߣСǵĵ
϶ģѧУôôǡʯҲء
֣ҫǵ֪ϢȽ磬ǰʱ򣬾͸־ȥ˺
ʯҲæһ֪˵绰ڰ칫ȥ͸ʲôףһ»ȽϺأ
͵̫ذɣҲáֻǳаֲԼ¡
ǲʾֲа֮ǰһǧĶĵأǧĶɽذۿ߼ʣôһƬģֱǰˡ
ʯǲŵõϢǰҲһǽ꿪Żˣ֪־ˡ
ǣǰҲͷˡ
Ǿõ۵ʱ־ڵ˺ڵصİǣǼʳĳأ˾˼˶Ϥˡ
ǡøʮ֣־ɸɴúҲǵķ
ôһٷһʾ´Ҫǻ־жٻҪˣϽ͹
־ɣ
һͷ˾ֻЦŸͣⲻǻ̫ôҪõĳ̫࣬ҲõǴŴҶʱˣšǺǡ
־֪ԭԩ˼Һˣն߲ĿӰ
ͷһ˵꣬˾֤ˣԺָߵĻ׼͸
еһһѳĶװϣľŸ־ɾֱסɽˣ˳ÿҪĹһ¡
ɽлвСһƬɸأ־ָˣȥǰѧϰһ£Ҳʼ֡
ɽĻ־ɻֳҵ˵ʱȥ
⣬һרŸǮţһֵģר˰
Ⱥ
־׼ʱӦ꣬Ů˼һȰɽϵĻʳ㶨æµʱȥ־еɽϵļѼȺȫֿ
ôһٰ˸ֵ˿Ķǵڹ֣æɻ
־ɺɽߴ󶯸ɸʱׯ·ԱҲ˵Ƹӡ
Ĵ˵ãĻ˾ֱ־ɡ
־ԭɽϸ˵Ĺź֮󣬾Ͳ׼ٸ֮ǰôæˣôһ治˼Ŷˡ
ɽҲȥôڼŵӰߣŴ
ͲԴϴϴ֮Ͷ־ɻָ֮ǰǡ
־Ҳû뵽Ǹϲ֮ģǸϲܣҪ֪ʱҲôǮˡ
µǺãϻޱˣ͵־ɼ١
ȻҲĴ٣Ϊﻻ
־ɿ򿪴ţһƬѪܡϢ
Ĵˣ־ɸҲϤѵıȽ磬ɴʰͥԺĶ
еʱ־ɻǰǣеʱǾͺܸˣ־ԭؾܡ
ʱ䳤ˣ־ҲǲٵƬרŸҵֵ˷ȥ
ҵǱߵǼֱ𾪣־Ѿصλ˲֪˲ˣ
߯ôˣΧôޣϵܸԸҰζԡ̫Ľˣ
־ɣҲõϻȷƷ֡ȷʵǱصģӦӡǱߵŴ־ɵʱƶϵĹû˳ɾǸͬһġ
˽⵽Щ־ɾ͵һȺɽϲ׽ǿô롣
ҵֵĵĸ̫ģѾȺ׽ù鰸ˣ
аɣ־ЭʲôʱҲϸϢ
żȸദţȲϤˣҲùȥɼϢ͸ͦã


313 
ϴҵ˲ܹȫĸޱϢ֤θɴҲͲżȴ־ɸĹϵʹһ໥ΣʱٹҲ١
־ɺǣҲ̫˰ɣ
⼸ұҲϤÿյĹܼӿ࣬пջ־ɰ԰Դ¡
ǿǼҵʱʱڴڹ棬˵ǼҳũǮسһʱǰﶼ˵ǼҵģҹҲͷȥˡ
һʼǼҴ˼ǿǸũǿȫǵĵ֣߰㣬ҷԺҲˡ
־ɾ;úˣǿôģ
ұʼ磺ǾͲˣǸɵӰɣ
⻰ǧ𴫵µʱҪɼܣ־Ц
ұ൱ţ˵ǸǿҪǸҴܣҾͺһɤӸĸҲɴӿȥ䣡
˰Ǹøɻˣ־ĥš
ұ۾һɣŵԼͣһСľ˵ˡ
־ôˣ˼ţҲ˰ҪǷֳĻ㿴ŵЩҲ³ĸɽ϶ҪԺĸӻУǰ
˵ֳ£ұ˵ƾڳһȮǻеı
Ʒ಻ã׵ĹӲǴ֣СѹӴɽϣҲȮҪ˻ڡ
־ƾƵĿұôʶǹģ
˵ұͺٺٵЦˣǰСɽϿӣϰ㵱ʱҲڣҾͰкˡ
ŶˣϴƵʱӣҲǸ㽲ˣҴž˿ӣ죬ô˰
־һƺйɽ¶ʱΪϻޱˡ
־ûסֶ࿴һֻۣұ̹̹
аɣɽˣٶʮӶӶࡣ־ſڡ
ǸҾֱɽɣ졣ұ˵
־ɻ˵ƾ绰أұֱȣֻܴӦôģҪֻԼһ㵽ʱȥӦһ¡
ȴұֽŻش𣺡ƾ˵ɽţгʱԴűһ
־ɲɵٴοұƺں֮ǰһЦţ־ǸоЩ֡
ұ꣬ȥɽ๤־ȥǰ濴ǡ
·Ͼ绰ˣˣСҺӳһ£ҹټɣ
־æӦźȥ
ҡ
ʱԺأͷԹ̫̫̫̫˵ͷʱҲΡ
־Ҳˣ˵һ˵һ䣬ܿͰ黹ԭ
ԭǰҪ˾ȥǰŴ˼ӣԴϴαؼ֮ҲϼҴ̫ʱ䡣
ɹǼ죬ʱʱװøƵģȵ˻ϼҵʱ򣬹Ͳˣҧ̫ĿŲᡣ
˾ôˣŴŹһСʱһӲߣͱҧǣ˳ȥ
⹷ɲأ־ɵ
ɲôҲûôԶİһӶƭˣ˵ҧгݵġ
κ̫ҲǺڣ֪Ͳˣϣɱǲʰ·ٸˣ
־æȰģܳȥˣ˵ġ
Ҿɽ˸ӣĵ
ţ־ɰ֮ǰǣںӱӵ׸ţѰζߡ
һ·򶫣־ҲںӺ档
ԽԽԶֱҪ߳ˣûͣһԽԽ죬ۿǰԼĴɽ־˲Ͳÿˡ
ں˵ûɽ˼ߣ¿ǳ׳˴ӡ
²ܵҵĵƻ˰ɣκ̫²š
˵ȥۼҲ԰ˣǹϲǼҵĲˣƲ⡣
ʱ־ͻȻӵĵ绰һͨңǲ˵ڰ׹ӣǲ˵ҧһƬ
գ־̲סֿˣӿµĲ
ͬʱӽŲҲԽԽ죬˸ںģκ̫˶һۣоԾۼҲ԰ӹ˰
ֹףҪ־ɼҵĵأԶԶľǱߵڴĺţƺʲô
ãӦˡ
־۾ǱߵĶϵĹ˹°ҧԵĲ硣
ӣϣ־һ£Ӿһӵһɱ˳ȥ
ںκ̫ҲǰǸզ£Ĵȣϣϣ
ӽɵ棬Ͱѹѹ£ͬʱӻ׼ҧ˹Ĳӡ
ȵ־˸ϵʱ򣬹Ұɫ۾գر㤡
кӣӣ޺ޣƻƬֱЬݺݵһ⹷
־æϵӰѹ˩ϣͬʱӲеģɽӸֽģҧ
ҲǸоյľɴˣֱһƨ£Ȼſ˵ϡ
־׼ǣŹȥأ⹷һӡһɵأĦǿ˲Ҳܰѹ߰֡
ҪӶҪճ¶ˣ־Ҳº֡
û취ʱ־ֽӡ
ûӦأӳ˶ƨϾһڡ
໣໣ԭشȼֱǼȼͣҪƵġ
ƣҲˣȥ·ϣֻ־ɰæʱѹɽһ죬úܹ
˺ӣұܼҶӾǸģҹϾɽϡ
־Ц˵ҰѹȥŰ
κ̫ҲǱģ˦ֵôУͳɣ⹷̫ûˣ
־ȻûҪģ׼ѹȥɽϣ˩ڳ棬øϢһ֡
ȥ·ϣ־ɵǸҪٵ⳥
òŵģҲûһƬء־ЦŰߡ
ʱÿ˫ֻϴұ˹ұͶԣʿ棬һǴֶģ϶ң
־ҡͷûȫµһﲻֹңأ
ұüһȵ־ɰĹ¼֮Ҳ̲סĴָ桢˹Ӱ
־һʱ䱻ұЦˡ
ұ򵥸ֱߵĹӳϴϵĭϧ˰Ĺͷ
ǲ˹ɶɽϵĹϲ⣬һԻ·Ҫҿ϶ɽץɽ԰
־ԺŵɲɽˣϴαӰڵϴҾͲûԣ
˻ұһˣһﲻɽϵңͱܵﵱ˹ˣУ


314 
־ɰѹ˺ס޵Ǹ˩ڴŵϣ˳ָ¡
Ҳͷһη¶Ҳȷ˩εģҲô
ôһڣҲϣ־ɻؼ׼Էˡ
ڶһ磬־ɾͽӵ绰Żŵ˵ˣûӰˣ
־Ҳ벻ͨôֽĵôôܵˣ
ɥ֮ǰҲôģûĸӶ˨ϣҸղſ£ǰҧܵģ
־ɣĺúÿһݵôģҧֽӰô
Ҳ¼أɽϵĹˣʲôʱ˵־ɰš
ǡԲ𰡣֪ҾͰ㶼˩ˣϴ
˵绰־ǣʿǹŰ
ŵİͳˣ־ɾͷ鷿ȥ¼ǸϾװһ糿ʱһࡣ
һҹû˯һֱڸ
ʵϣӵҲǿˣֱظ¶Űҧˣ׼أӾͷɱ˳
һҹû˯ĹǺӵĶ֣һ¾ͱ̵ڵأֻܾĸɫĽŽͶ
滹Ǹҹӵͷʹ־ɱģòֺ
ʱˣЦÿĵ־ɣֺצĵԡ
־ؼʱأϽѴצ̶ţɴһѹϡ
ȥȥȥˣ־ɰѴߡ
־ɵ
ôһС־ɾʹ˹ȥ򣬸Ͻ°¼ת˳ѱٽ͡
ͨļ¼־ɿĿͷ棬ԭǰѹϻصſڣһȥҪ·
󣬺ǿŹһȥƬɽͷ
֣־ɸֹסЦ
Ҳ̫ˣ
ӸŹ
־ٴεתͷҵӳڵĵطһںӵƤӵء
ͷ־Ŀһɥŵı顣
ʱȺһͷСײײҪȺӳŹ£ոܻſڵϵĹֻܳȥ
־Ц۶ۣ
ںΧЩĴͺܵˣ˳һҫĺӡ
鵽Щ־ɱץֻ绰öˣڸӷء
ɳһٴθ־ɵǸ˳־ɣ˵Ǯɽˣѹȥ
ȥӳڵ
ǸɽͷɣҲȥǱ档־ɽ
˵绰־ɾǱȥ
ȡ־ɵλã־һǸ뿪ŵġӡ
־ɵǱߵʱѾһˡ
ڼ䣬һֱڷ΢ͻرŭ𾯸棬ҪķڵϣƨɵǺӵļצ
٣⹷ӻǵкĹŲУ
κ̫ҲýƽʱڼǸϴүιιȣһﻹڵŲ
͸ܣһ죬ſ£˾ܰˡ
־ɻҵĹӶд磬õĹҧأˡ
ǣ־ЦŸ䡣
ǿιʵо̲סŤȥϰҪȻȷСɣܷأǼҵĺá
κ̫־ɣʵÿͬⲻͬ⣬Ͼ⹷Ӽ߰ߣҪһٻҪ׬ǮľͲˡ
־ɿ˵з츳أνЦŵ
Եģɽкڣٲø˫һĹҲˣ˵ûҵĻᡣ
͸ϹôĲ磬򹤳˵Ǻߡ
κ̫־ɵ֣СǧҪΪ˦Ҫɽ΢Ͱ͵ùͷӵ
־ɿһݵֳκ̫Ц˵ϣҪ΢˵һ䲻ãǴȥ
ҲǸоⲻã˵ţ˰Сǧѹ
־ɵûʲôͨ£ʵֹĺܴҲл֮ǰطʹ
һƤֺܴĺӣҪиʲôԼ͹淶Ϊ⺢ӵĳɼ϶ȥ
ڣڹ־ɾô˵Ǹأ
λˣӭӻһӣֵԷʱ䣬Źȥ
ǴӣƺܸоרΪģ·ӵġ
磬ұҲǻ˵ôһӵ¶ұҲǿŹһĻɱ顣
־򣬵ҪǲУͰͻȥòôġ
ұɥϲſһţ˵ĳһʿĳļҧ𡣡
־ɿɲӣҪ⵨ӿ϶ϴξ¿ˣҲÿαҧһеġ
־̬ȼұҲֻͷɥаɣʱɶõģԸȥ
˾֮ұڶŹû
Ϸ̬ȣûԣͿʼѵ
һҧѵӡ
˵ĺܣӾԱߵͷԷûһۣ˵ֱβ͡
ұһһŹĺ󲱾
Σƺ˿ֻұ˵Լֱ꣬ղߵĹ
а㣡־Ҳ⡣
ұѧѵӣȴû뵽Ȼôгɹ
ζɹұԼҲˣǴ˵еĶ𣿻ˣСͼҵľ裿
ԼİɣȻȥԷˡ־ұļ򣬸ϵĹ
־ת뿪ԶԶĻұڸܶ
ڶ죬͵ԼĻƾҪʱ־һɽȥժˣͿ˳ұ
ұ־ɣк־Ҫôдƾǡ
־룬дˣʱȥӣϲӵġ
ԶԣұͷʣǳԵأ
־˼ǰǴСϵķӦƽľˣټӸعҼǵǹܳ
ұܵģֻǿŲܳԶѣ


315 
־ɿұϴЩ̽ζ
ҲǱ־ɿ﷢飬ұɰͰ͵ĽͣǴ˵ˣһСеģʵͦϲġ
־ɿп޵ĵȻ㶼ôϤˣдɡ
ұһĵۣԼƺ˵ˡ
־תߣÿ緢־˸ղŸұĽ
ұһŮͦȤģ֪
־ɲʳڣͷ֪ǸлƾĹ
Ȼ־ɾ;ö˵ˡ
־߶߶
ǰɽӵСͦõģҲҵʱųͷ·ϣ˻أᣬŮӲ
־ɵͷȷʵȻƾӴ࣬ÿνӴ¸ܺõӡ
ɣŮСأѧٿǸʲôƷҲ٣
־ɵǾûƾĿԲĸṆ̀ûܵ׵Ӱ죬ɼ˼СﱾǸĵ״ˡ
䣬־תصԼҿʼ͡
־ɸսţĶˣ־ɿʼ䡣
֪ˣҲˡ־ߣ˰ѴĶӣȻջһֵİë
ԴǰĵͿʼëüԶɨػ˶żر¡
־°ϴɾȿʼ׼糿
ôȥһˣûٵʱ䣬ҲòڣԼøһ͡
磬ƾʹֻеıˣ־Ϊϴˢ굢Щʱ䣬ȵȥʱұѾڽ¼˳㶺ü˹Ц
˼Ǳȵ˹ӵģ̫ίùЦš
ⴺҲǣ߶߶˵Щʲô
־ɹƾϽ־ɵǸǰǴɽϿӵģû뵽ɽ´ѩˣֻź̫Ҳûܸȥ绰ǰкһ
־Ǹӹʱôɽġ
ұһ·ȥġƾұ
ǡˣұҲڿƾĿײȻƿ
ҲǻȫĶⴺû⣬ڳȫˡ
ȫУɽҲǶ̫ˡ־⸽䡣
ƾǸĺһЩұ߷µĴȥҺӣ˳㻹ָܿӹǾ󣬺ӿ̫ˣ
־Ҳں棬ұһҪ֣Ҳǻ룬һϣֱǻײûһ˲ϻġ
һ·ɽͷȥϴһĵص㣬Ƿȴ
һĹӡ
ۣҲ̲סԾʿ滹򰡣רҵǲҵô
־̲סЦ׼˵Щʲôʱ򣬼ǰ˽Ųͣˡ
˳վļ϶־ɿɼ˲ԶϵĴڰеĴβ;ôҡҡڡ
ǻƾڿ֣Ҳڿ
дڣͱøˣȺϻȥͼβſڲݵϣίͰ͵С۾
һΣĺӣһҡβ͵Ĵ
ҲŵӣС˵ҾӦøǸһ̫ˡ
ƾͬУк´ֻܾСļԼĶڸС
ôִ٣־ֻǰѴߡ
ߵڵ棬־ɾ˾Ĵβ͡
ת־װͰ͵Ľһûƾһľ
־ȴ£ֳ˳βͣ߰ɣǻؼҡ
һʼˣƺǸоԼĸոϣ־һСûˣһϤ֣
ɵ棬Ȼֱǰߣ˻ͷŤ־ɣƺʣôô
־ŤȥұһȺӻʾ⣬һ뿪
һߣټ˿ٲǶſˣһͷڵӣѡſ¡
ССḻģⴺֱֶ
һ·־ɸ﷽ţһʼǴǰ棬ɴ͸־ɲˡ
־ߣ˰Ѵļ米һؼҡ
վں־ɸԶȥĲĽĵɶʱҲô͵Ķﰡ
ѣҪǮģⴺǴÿԵģǸĿɣһöٵ԰
ұ˸ƣ֮ǰ͸ôһ⣬һٵġ
˶ץסұ˵Ļɴ˫ۡ
˶ٰôʱ־Ѿƺǿ˵ıӰоһصɴ
ұİǰǶʮ齲ˣǽС飬ƺ־ɡ
̾
ұϴŽ⻹ǸҵǸȨˣô㣬Ҫƽ˿϶Ҫˮ
ɶƾ㶵ʡ
£ұͷˣΪѵ˵Ҳ֪Ӧþ־ǺгദȻҵǱߵṩճɣ㶯ѧоİɣ
ҲǣҪȻҰƽ׵ιʳ϶ҪĥҰԵģҲð
£ұ԰ˣڴֻ˼Ƭ
Ѵҹﲶԣ͵Ǽſڵ˵
Ǹĸϰ׽ɽϵļѼԣ˼أеʱ򻹻ϰ岶ɽϵҰζеʱҲܳԵ
ĸһĽõǶᵽȥˡ
ҲĽһǻʣɽϵҰôװ׵ĳ˰ô
ұһЦٺ˵Ǵɱ͸͸İǴֵģ
~Ǵǣõ
ұһƾüæ䣺ʵҲЩӺ¹ʲôģҲûʲô
ߣ־ɸŴؼңһ·鶼βͼȥġ
־̲סβͣ˳˳ġ
ͻȻһͻͷ־βͣƽȻβҡڵķȸˣһ뱻־ӡ
־ɻƫƫһֱ׽ҡڲĴβͣڱֻεĻͷŲ־ɡ

־ɴӴŭĽƶϣƺǲǾͷĴ󵨵ǣŴβͣһؼҡ
Σֻ־ɻȥǸҽɽĵСοԼ
СС
лҪ˵ȷ±ˣİˣûղصСʹղذ
Թ[]
һСĴ󣬻ӵ˿ռָ
ǵȻǡԳԺȺȡ˳Χ۾~
ɽͷϰ壬ҪͿҴ㣬ڵСѧˡ
ݲݶҪֱͤһСľ߳Сǣ硣
ֹϵȻùϣժµϣͬȲŵè£һ𿴸ڵŮƷϮ
Сӹ̣С
ŮһͷɣոǲǸܵʲôֵߣ
ֱֻͤһùϣһָèһԱӣĽ̵ƣųϲѵСӣ첻ɹ̫̫ɹ˶Ѿͻᷢѿ
èӣQAQ
ŮջߣٴרעԼĴҵ
ֱֳͤ˸еĹϡ
èӹϣ~


316 
ڽ괺ĵԭũҵܵСӰ졣
ǸıũǸµ磬ͱ˸ϡãϵĻ濴żֱۡ
ׯߣǵ̨ר߷õĺõؽ磬Ҳ΢Щ£Ƿ
ڣׯ˼ңٿɽϵĻãҲϹˣһͨũŴͳũеС
ǰԼҺúõĲȥΣԼʶǿֻȴŪׯ֮󣬴ÿÿÿڿҿҡ
־ҲһȵɽϵĹһЭѴ֮Ӿϵ
˵ҲҪǣǮûȸһǧͷɽ򣿡
־ȻǴӦһ븽ǿŵģһһǧͷɽ򣬾Ͱһ뼷˸
Ļһʱ䶼װϣͻͶʹˡ
־ɸɴȫϵɽרŸȥټϻкӸ˫һŹһǧͷɽ򣬲ܹܵ
ȻǱڳ䳧ٵľȻУһѮҪʼֳַѼˣǿǸСĻ
־ɸɴøֳѼĸһѧϰȵ֮ٶȥɽɢ
Ŭ־ϰҲܷɡ
ִģֳݵģ΢Щ׳Ⱦ־Ǽ׹ԱҪ˲ٵĲοϡ
һһ־ɻյ׹Ǳ߼ͥũչ̣ǱߵļͥʽũҲǸ־һũศɡ
־ɿ˲ٵϣֺܶϸڴԼɽߴöãɴȫӡǸֳÿһݡ
˺һӵϣºЦ˵զоҪϿѧϰأ
ѾϰɽϸĸҵѧϰԼҲ֮Ḷ́òɫֽװ⣬˵
ЩҾͲϵЩطӲˡ
־ЦЦ˵׹Ǳֻ˵Ǽͥũкܶ෢չߴģֲֳıȽ϶࣬Ҳиľ飬ڼǧ괫ľ飬Ҳδȫǡ
Ͽҵķ˼Լ
־ɽҼ򵥷£Ҳвٶ·Ӳ˰ǿʱǳཻɽϷչĺˣǲܸ׬ĸࡣ
ǣͬ
Ѽķֳ־ããİڼѼ죬׹Ǳţֳ֮ͶǳģӪ
ǱߵĶĴƽԭ־ɽϻȲˣ־ְĿת˹ڡ
ֻũȻֻһС־˲ٵϢӡϱҲǱߵһ
Щ
ˣ־ɸϴһַȥ־ֿʼҵģôˡ
׹Ǳ߲ټͥũѡһӵϺҹԼвٳɹ飬־ɰѱǡ
ſʵۣͷ濴
ȵ־ɰЩϣѾѮ
ʱ׷ףɽҲһ˿˿Сꡣ
꿪򲻺ãɽϲپ˼ҶƳ˰²ֶ
ڣׯǳˮʱôһµģũ϶Цüۡ
峤־ɽ˲ٹˣȷʵͦãôʱһ־ɷĵ鶼û
ǰ죬־ɴǱߴ˼̲裬Ѱ˼Ÿ峤ȥʡ
·ϣ־ÿڴ˵һüɫǿ֮ǰ͸ûɶϵΪǿΪῪũҵݡ
ɽ˴󶼶౧ţǿǸçˣ˵ҵЦǽһֲ¶
ǸǿͲֵأϹôõũҲУʲôʱ򰡣Ϳʼˣ׶²ſʼֵġ
־ɣǿŤ־ȷϣ˵ǰָ磡̫Щ
ʱȣ˵е磬Ϊ˵ʱǴ˿ũô
˻û˵꣬иͷ֣˰ɻǣǿǣðѳӿҲ԰ذ
һȺ˺ȻЦ
ղǿ˵ݣһʼŶ󣬾˵ûû뵽ôЦҲͲ˵ˡ
ǿ־ʻƺֻ־˵Ĳš
־ɲӣǵѾˣ磬ҷʮԤǴ죬ºⶼ㹻Ҳûġ
ǿһʼЩεģ־ɵķ;
ͷǸ־˵󳤴ʮԤȤһ
־ֻֻܰŸǿ
ϣûϻ˭˽ʹʹ
Ҵأҳ򣡡
ˣͷǾ;ˣ̾˵ڵĿƼǿЦ˵ⲻɶֻһСĹܡ
ͷϡİֻСĻ־ɣô߿Ƽɣ
ǿ͸˵󲻹ֻҲһǧͷڵֻˣҲࡣ
ϺЩ⶯֮ǰȥɽˣٳ˶Ҫɨɶ븶ǮʱΪǶǼٵġ
ɼٵҲһֱչڰÿЩӹǮܣûǮ˻ܡ
ԼҶϱõɶǮһӾܵ෽㰡
ɽϵǶһദ˼ʮ꣬ϺǱȻ
ƷһȺֿʼøϺֻԡ
ͷӶǶʮ꣬Ǹֻ
ϺҾ͸ƨɺƨԾС
Ϻһ̧ƣٲڻڣ۾ͳײ˵꣬ϺǼߡ
ͷС׬ǮߣӶءʣµļͷԶߵĸϺǽһĽϡ
־ҲЦЦ֪һߡ
·ϣ־ɸӴ˵绰磬㿴ЩţɽڳٵطһЩֳ
ӣΪѵڿɲţһ·߸߼ۣһͷţǵһͷˡ
־Щ⣺ôߣ
ӡšһⲽҸȥԶ߶дɣǱҵһֱС
ǰʡǱ˵ԶǱԵϵ־ЦŵⶼԽԽ㣬Ƕܴ
ӡˡһҲǱΰţгһůţҵģֻСֵʣ֮ǰٸеҲҪ¸أ
־û뵽ǵţгȻôãӹ˵绰ִȥ˹ͨţ̵顣
侹ȻֱӾܸ־ɣǴȥ°꣬һʼţгơ
˵־Ҳ˽Ǹô£ּŲٳѧǵƹģʽĳţⶼתǹ˵Ҳ֪ɶ׬Ǯһѷӿȥ
־ṵ̈ɣ˵뷨϶ϣԽԽõġ
־ǸΨͼˡ


317 
Ӧð˳ǲ̵ġ˵ĺƶ
־üʣô
ˣһҪϸٳţҵרż춽С飬ڲʱĳţȫ̶żͷжʮӾ¼һţӪ״
ô߾ôûģ־ѿڶ
΢Ц˵ǱǸţһѧϰרר׼࿴¼Ȼܽ⣬ٴţľӪߣȥɽֳѧϰء
¶̱Ƚϴڸ߲㻹پᣬǫ̃ȫ¼Ųĺã˽ѧϰ̨ϵĺá
Ϣ־ɼֱ
־ɴûԼȻᱻȥ̲ĽҾϸ˰׹Ǳ߰ǰ֮¡
ˮת
Ҳ͹Ҫ绰˵ˣǶͦϣܰѹȥҪűģٲҪȫϢ֮ڡ˵
־ɶԴͬ⣺ҲϣԼ©
ǵ־һĽ˲ߣƻг򣬵ʱ뻧̡
ţǵģ־ôţƤֳһ©໨ʮȵù˼ҳֳִе
־ɣֻǵڵͦãй滮˳򣬽õȫûбҪԼڽ֪
ֹ죬־ɹǽӵǸ߲쵼ĵ绰绰ݸ˵Ĳࡣ
ǻǺԻģٸ˵Ҫ֮־ɵϣϣ׹
־Ȼǳ־Եķ
ǺãҲѡ񣡡绰ͷСˣ˵߻תϲ쵼Ҫ°һ²ȥɽѧϰ¸ڡ
ôһţ־һ֮ڶţˣֻȸӴ绰֪һ
ӵǺ⣬˵ð죬ȰǱѹѹҲͼʱ䣬ȫûģţɲǸС⣬ʮ¶ǳġ
ţ־Ⱥ﷢֪ͨҪȫԱϰ˵㼯Ͽᡣ
ɽϵǳԷѭŷΧڣ˸Ƴԭ򣬰˵˶ʱ䡣
־ɸհϢ˵䷿ͺһ
һ־ӣȺкܲͣ£־ɡ
ɽѧϰ϶ֵǽ飬ҲÿһλԱŬɽԽԽá
־ɻ䣬ұʹͷƣ˵̴úãǽָӣɽϳҲϰú
ұĻһ˵꣬Ǿͷ׷ױʾͬ
־ֻٴѹҵķΧһ۴ͷƫұѻϣ
ȻɽϵĲҵѾõȥˣǵȵǹǾ͸Ӳ©󡣡
˵ʮɫһݣ״̬
־ɨһȦ˵ǵˣ״̬ҪãԲ˵Ǿ˲ηߵ
һȦʵÿڲOKģⲿһ£ס˵ĶԾԼԼʱҲʰһ¡
ʵҲûʲôҪģ־ҪǰЩ齲һ£žص˵ɽֲֳ顣
˵֮ǰҵزģץʱ俴һ飬ȻѴŵǽѧϰһ£õʱ˼һʣǾ˵Ƕ㡯
־仰רѧߵʱͰѻ᳡ǶЦ
־ɵұʵ£ָֻı飬
ҪӦ飬õòչָ˿ҲϣɽϵԱǣҲֻͷɻֻ֪¿๤ˣϣڹѧϰҽŻԽԽá
ɢᣬһȺ˶໥˵С뿪
ſЩ˵զֵÿʼѧϰˣҳоΪѧϰãѧģզҪʼ鱾
ҲţҪĲÿզ
ұֱҪϢˣæȰˣǶĿΪԺܸõתΪͶֻûõģҪͶ鱾֪ʶϡ
⻰һľ򣡻ýϰ鶼ġ
ұһۡ
ֵģһˣǲѧϰһ־µĴ뵽ʱ˵ıʼӦ
˵ĻǲϲͷۣʶѣұҪľһලˡ
ʣ£дһ໥Ժʲôʱ໥ɹɷģˡ
־ɽЩķߣʵҪ˵Լжã־Ҳδãҵʵ̫ңԼǸͷѡ
ʵϣ־ɾϲĹԼСӣͻȻǱҲûʲôлϲĵط
صң־ѵõ̫ã־߲䰡ġ
أ־´ļ米
Դ򿪴ůԺ󣬴ϲɽܣʱʩΧʱ־ɻרʶš
ֻϧĿǰļһǸƻħָ¿ƼĶһʹצ£ѩҲǸ⣬ѵǴ
ôѵţ־Ҳֻ˶Σ˸ţȿĺţҲܸ־ɼҵĺԺСŴ
Ҫô˵أУҲһѧԼš
ҪҪôʮɽ
ɼǰţҪôֻǱ߾ĵȵĵ
Ϊ¶԰ã־ɻӵɽϹǾֵĵ绰˵ǴޣںɽǱߣһȺѼŵɡ
ôûȥ־ɻصңɳϣҲȻ˳־ڵ̺ϡ
־ɣһûС
־ʲô鶼æأ˴ˣҲû־ɸɴҸë
٣ǻëڣë־ɰë̹ˣרŰûһ־ɻ졣
߲߰㣬̻¶ģ־ɰѴһϵĸë͸棬ڸص㲿λ
Ҳ־˵ʲôԼôôɣŲ£ɴ泯죬ĸצӶڰС
־ɰѴëһӣԱߡ
ֻһëʵοһëɵ˴ıǿϣǵôһĴӡ
ʼٸߣŭĿӡ


318 
˼ԴѧУСǳԸѲͼֱҪԷˡ
ȥ긶ѲͶƷˣεһȺСǽ˲˵Ļë
ѧǲѧУרžֻܸǸ˵ʱ򣬲ͻȻʳˣ
ʲô⴮⴮Ȼ⡢ռȶЩƫؿڵʳ־ɼҳϴ䣬ټǰָ
ЩʳոƳѸУ԰ڻ
ڣ˼Դвÿμ˵˵ͬѧֱʤСѧǳһ֮ѧǶԭָͷʼɶʱٳһ١
вĽСѧܳԵóԵ⣬СѧĽв춼йӦ
Сѧ˵ǣ㲻ԣҲ
вţţʮٷһڳԣܲ
ǳвԴЩ˳֮ǺѧǼֱϲ˵ĽڵΣ
Ϊɶ
̫˰
    ĽǺн׼緹ʱƫƫʱһȺСĶ찡ƮöпտաԴտաȷ֫
ʦôһȺˣѧǣֻȥУʯڷӦ
ʯڸʯƿأʦ󵹿ˮ
û˰ѧһĽڿΣٳ浽ǲķ㣬ڵѧǾͲ˶ŵ˲ͱɱ۾ֻʣǱ飬۾ˣҲҪˣ
ʯĪе飬ĲҲ˵ʦ
ԭѧͿ죬ĽڱǸȽ׶ʱżѲζѧ߲˰˵ʲôѵˣȥеԿ϶У
һϿΣûϿأѧǲºҪʲôʲôҲˣһ˼ųԣɶɶȶɶ˿涼ܲ³׼
ʦ˵أͻȻԼӡһ£ϸˣҲˣ
ԼԼ˵öӹеʦʯڻϴε绰ĽأûھȻôز
ȿȣʯסЦѾץʦ˵˵ڸô
ʦҲû뵽Ȼôһ죬ԭѰ˼ΣѧǶ֪ǲĸѲͺóˣҪ˵ҲøɶˣɴѳĴ˰ɣ
ʯֿʯΡ
ʯӲͷƤ˵⣬󲿷ֳ棬ҪǰѺ豸ٻǿһģ
רҵĳ豸һֱˣҪǳвˣСѧ϶Ҳܺ˱ˣʯڸɴ¾ǽ꿪ѧں׬Ǯó豸ѧôѧϰҪ
ʯӦʯֿʦʣⲻ
ѧУﶼ֪Уڲ׬Ǯģ˭Ҳ֪Ȼ׬Ǯֵز
ʦܳͷ¾У̻ҲܵģʱѧǵԶξС
ʯĵͷ˵˼ĳ滰ʯθʦ˫˫뿪
ʯζܿ죬ҵ˳ңѺ豸»Ͳ֮ǰĿˡ
εѧǾȻŲǷˣһԭס
ʲôأ˼ҶһˣʦȺͬѧƨײţȥԵķְȥɣ
ԭطѧֻʦѹ֮£ϽܵͬʱȺĽһţƵʣ
ˣ
֪զûأ
ôϺζŲأ
ǽûѲ˰ɣ
ɶ˭˵ûиѲ͵ģ
ɶûѲˣ
ûиѲͼֱûȥԷĶ˰
һȺѧţֱı߽߱ǽǣԼŵ˵
۾һϲ˵иѲͣ
ԵģСܣζôСҲû٣²ǲĵòֻ࣬ʦǳİɣ
˼ԴĽпεʦԱȥѲĸѲͣ͵¶ѧְҵѧ˼Դʦ
Ͼǵʦһܵͷ춼ܳٸѲ̫ͣҸ˰
ûʦô
ɶԺֻʦṩѲͣ
ôȦѧûһɼϸģǰ·ֹںѲ͵Сԣһܣһҥ
ȵȺѧѾŬ׼ûиѲ͵ʱռеĽڿƵѧѾӽѧ¥ѧǰѸѲ˸һɶ
˭ô˵ûиѲ͵ģĸɵƣ˰壡

ϴ־ɴǱ߲μۻʶģߵǷװ⣬磬־ôҲ벻Ϊɶ
ʵϣǴξۻ֮־ɾûٽӵǴξۻʶ˵ĵ绰ֻϧ־ȻǽҪչҵӪȴûչ
ȻҲûжĻȥǺļ˶ûɶ⣬־ҲʹûҪ
ðֵҪͷ۸־ɿţҲ֪ǱҪ־ѧϰ¡
ðҲá־ɼ򵥵ĸ䡣
Ǹ൱ֱˬˣܿͽ⣬־ɣ˵ֵǱֳ˲ټѼִëļݣ
˵ʡһװӹоһ޷ߣֵǱߵëĻ߿Ը
ۻա
־ˣû뵽⻹Ǯģ
ȻСҲ⣬־ںɽǱͶ벻ٱǮһһʡ
־ʼǮʲôҪ
ⲻ鷳ëʱѪˮƯϴƯϴУרŴ̡˵š
־ɻ벻ôܳɽϵЩݵëأ
ܿ죬۾־˵Դͷԭ־ɽ˼Դһͳϡ
ʯҲǸѼ⳴ɲˣһ˿˷ѵĻѼβëúɼëӡ
иǱѧ˸͸ƵģϾڼԺߡ
˼Σ۾ͷϵë治
˽һ֪־ϡ
ⲻ͸˵绰ֵѼѼɶʯǣҲ˷ˣԼɱɱëң۹Ķ
־룬»пɲĿռ䣡
ǣһʣƤǷװҪҪߵĲʱûȥƤ
˵ֱ˯˲ͷһӣӦֵܣǶɶ߾Ҫɶ


319 
ͿʼǮ־Ӱ˵СҲͷһΣԼһ鶼ûС
۱ԼϣֵѶңȷұңʹ˴רȥǱ߼⣬ʱֻ󲻻ˣ
־ҲҪǸȦӣǸˬˣϴγԷҲԲȦ˵ͣʵ־ɵ׼ȥԽܡ
ȦǿʵڵĶΪ־ɺķչṩĿԡ
ңǸȦӣӷ־ɵθڣ
˵Щ־ɹ˵绰͸Һ̴ȥ˵¼ëƤЩǰʯʵǸõĶ
־ɼȻҪȻǿ
ʹԺ󣬲õһ־ļѼģҪȥάʶȡ
ڸ־ɵĺЩǶԳܡ˶ܿó־ֳаôһƬɽأֻ󹦷裬־Ǳ໹أ
ΪôһСϸڹᡣ
ȷû֮־ֳָѼĸҲ˵ǿÿ׵õ߿ǮԪȡ
Ϊ¶ʹһҪȥѧɱء
־һ̶ϣ۸ҲԴ˹ˣһ涼Ǹּ⹤ߡ
Ϊдǣ־רɱ˼ѼһֻëǵĹԱ⣬Ȼǵඣ
磬־ĳһ٣һĸŲ豭ôҲȲȥˣֻܱűӸ־ྡ
ǳСӿ治صֵôڣȻһֱǽ߯ˣ
־ЦǺǵ˵ţⲻھʶôпճҪɽϽͨĻ´ɽȥǱߣһ۾ۡ
ٴδãȻ˵ˣֵ߳һͣԺȥĶԷҪζͬˣϣ̫ˣ
־ɹЦ
ɽһȦԶԶľ־ˬʵЦžƺбޡ
Щġ
ߣ־ɻڸ˵£߾Ͳˣ֮ǰɱĶʮͷƤء
۰ڰ֣ɱҪɱһֻҿ϶Ҫֵ߲ˣֱУ
־ЦǺǵ˵ţǰƤʰһֿˣҸոȥֿ﷭ڳֱӸǵĹԱȥС
ƤɶⰡƤʺò۾ֵܿڶһ˼ԵΣ˵ܲţڼֱҪΪԲзۿ
־æ֣̫ˣûбҪҾһֵصġ
۹ЦֵֵϣҲû˭ˣ

۴ЦʱͻȻͿ˺ԺĳĴЦȻֹ
־˳۵Ŀ⿴ȥǴôرһ£ŵλϸأͼһϲ
ͷʨɣ湻ģȶ԰ĲţƯ̫࣡
˵ţǰս
־ɻͷһο´ҪˣŤͷ´Ҳûʲô⣬ǰȥˡ
۹ǵӴͷҲֱӴսǰײľ롣
ս˿ŸܸоʨϷӯë̺ļȺ
Ư
ǰȥʱ򣬴ҲתȦȦĺ۲
۹滹ĻģһֱŴƣ㣬Ҳûɶˡ
ʲôúģҲһǸСˣ
ǣٿ־ɵĿ⣬͸ˡ
־ɳ֡
ɵ־ɽȻȻİռ˸ոջ۵ҡΡ
۵ӿǹģȻȥ𴦰˸СԱ߸־ྣ
֮ǰȥ޵־ԸǱҲйޱߵĴԭǱ߷ɲȫкܶ͵ǱΪеʱǲżץһŻ
Ȼ˵ĺܴܻԹɫĵҲ쳣󲿷ֶǵľٶʵȺͰǣԱȽ˵ģǰǡ
־˵£ҲǾĺܡ
һʼǶ־ɵĶ棬ֻҡʵϲģվ߯ȣſ־ߣȻ˵˸Ƿ
Ȼ󽥽˯
־ǸСʱλϸƢ൱θڣںԱ绰棬˻оδء
´ģ¸ӦûȥһˣʱҴŲϣȥǱ߳Ըȫ򣡡־顣
ã۴Ӧĸɴϡ
־Ҳû뵽ôֻܳɽȥ˳Ǯ
˯ûڵأͻȻ͸оԴˣѣȻ۾ȥ־ɡ
ԣԼ˯ɡ־Կǣ˳ߣѡ
ܿ죬־ɵ°ԿǷǰצ棬˯ȥ
ȶ־ɾ͸һţ̲סͷ˯ĴĽҲôһֻ
־ͷ룺ǹӦǲİɣ
϶ϵҲסƫԶɽϣΧﶼụ̂ﶼûдģ˾סĵطҵֲģֳʸɣ
־ɵͷ治ǣдЭҵֵоϰԣ־Ըߡ

ˣںЦš
˵һ룬ԱǱһûס˵Ծ湤
˹Աȿۡ
Цֵ߶ģˣ۸һɢȥǾôǣ
Ա֣ЦˣȻֳ־ɵͷʾ⣬ŲóƷѼ޸޵ȶڵĻҪ߳١
żʣأ
֣־ɶܿԱεЦ˵ǳһǲ**޵ģ޵Уһ㶼С䵱Ѽ޵ġ
ҲˣæףǿӲ˵ҿļëҲðɶӯصãͣⲻǳı׼
ԱҲ±ƣګګ˵ǳӲ**ްҼ޵ɫУ̫ңҪȻƯɫҪȻôӵȥġ
ƫƫ־߼ѼӸۺϣż˵вУɫȲܣʱ۵ʱȣǼõһĳʲôǱȣ
һ־ɣǸýأǸýأ
Ǹ⣡


320 
ۻǰձ׼ۣȻߵĶʵ̫ߣѹһڽڻгĳչۡ
һë־ȥܸߴʮԪҪ֪ϼӹ˵ĶޣܶҲûǮ
ѼëļǮҪ˵ʮԪÿҲܾˡ
ëǸҪЩʮԪÿʤ־߲Ƚϸߡ
־ߵƤһһƤչ۾͸ߴٿǮ
ֵܣҪȻͶЩѼӸɣë׬Ǯ
־ҡͷ˰ɣչҪˮİӶҪ㣬ĵطҲû
۶Դ˱ʾ޵ź֮顣
ߺ־ɾͻصɽϣԭں˯һ־ɵĶȻ˯ϣ־ɡ
ǱߵСɽҲһֵæµʱڣȥѲݮڵĻԣ꿪ѵϸǵޱƿ۲쵽ڣ
ʱ־ӾƫͺԵģټϹʱůĵλʧ󣬻ϲҪ֡
ȻУ괺ҪһЩݮȻڷ߾У־ֻѧһС
ȥ＾ƳгˮݶһƳг
ǼǮ̫ˣȻвٰĳŮΪһļ䣬ʹһ㡣
һԣȫͣ
ʱ۵ʱ־ɸҲҪˮݶⶫҲǸһƬطУֲĻҲر𽲾΢ˮܵȾû취
ƫƫķչ裬ũغˮԴܵȾˮݶȻĶˣ˵ֲ
ԣǵʱ־ɲοҰڷӵļǮΪÿʮԪҲһƳгѸǻ
Ҳȥ곢ֲˮݶ̫ˣû׬Ǯ꣬־Ȧ˸һƬأֲˮݶ
СɽůӣֹľƲҲܼˣԳ
Ҳֳа˺ɽ־ɿɹ滮ض˲٣ڻרڳһɽͷֲ
룬ա
Ͼʲô׬Ǯ׬Ǯ׳̶ȣԼǮѣ˲˶ѡ
ֲͶʱ̫Զֲø򵥡
ȻҲΪɽǱû취ٿľˣҪڳɽͷ־δؾĲ㡣
תһȦ־ɶԽǰߵɽͷչ״̬⣬ȥɽתһȦ
ɽĻ蹤ѾӽβұǱŵ๤һñ־ɶϰ塣
־ߵұļ򣬳ɹİһ
ϰ壡ôұеվ
ȻΨһĵӷ־ƨɺ棬ͬʱһЦŷղһζһ߿ƵĲ
ߵӹĿ԰ͦǸϰġ־ƮƮôһ䡣
ϣұػûûУǴϰ壬һϰ嶼Գֵģڡ
ͻȻʶԼ˵ұס
־ԣϰȷʵұϸʱգȻѾһûɽϿˡ
Ϊ˻Σ־ݵΨһλɽߵģ̽չĸ̶ˣ
ұ˳˵˳һţѾȫ깤Ѿȥˣι̣涼ѹһרŵķԽ̣õ͵͵
ɽʮĻеҲװϣĲֿҲԹ򿪿ؾʹáӵļ·Աߵ·ƶװϣͷҲδʣˮ·ûȫá
ұô˳˳־ɱʾ⣺·öã
ұ죬ٿأΪѵʩӶӳһ죬ҲǸеİҲǵ׻öá
־Ŷӳǹƾ죬·Ȼû޺ãʩˣɽߵ˶Ϲ𣿡
ұб֤ͦأ˵ϹˣҸոոһߣϣҸ̱
־ǲɵ¶Цο˵ûϵȵɽϸˮ·޺ãֳܿˡ
ԴϴΪСɽǱѧ鱻˹ǮұȻʱЦģºȷȷʵʵյ˽ѵÿ첻磬Ҫˡ
߰ɣǼȥ־ɵеϣûȥ͵ɷֽ
ٹ죬ǱߵĴ󲿶ӹƾҪˣǸʱɽϹһ֪ϰҲ޹⡣
ұһϾͷ࣬־ҪҲֻܸš
·ϣ־ɽϹѧϰ۵飬˵ұð⣬ظĸ־ɣ˵ָһҪҼӹǮ
ţ˵˵־ʵѾµұĲˣ뿴Сܳƨֵز
ǣұȫĴʩ˵˳ÿϳԷʱǼ۵ĶĵᣬҪУȻ۽
ҪõˣȻ轱
־üһˣҪǿʼѧϰĻûʲôˡ
㽱۵Ļ۳٣ĻǶ٣־ʡ
Դ·ŵĽ㣬һο۰ٷ֮ʮٷ֮塣
ƽһ˵½õǧǧԪȣһνٷ֮žٵӣҲҡ
࣬Ҳ٣㹻ŹŬѧϰˡ
ұĺٺЦţ
˹ÿҲͶٿǮʵҲ⼸첻̫ɡ
־Ц࣬ǺúѧɣѧܴʵҸá
ұͷˣһӡ
־һ·ϿĴž͸ұ㱨Ĳ࣬СȻϲȰ죬·һֱܿס
һţ־ͻ룬ܹܵĸ⣺Ǹƾദôˣ
ɶҡұ˶ԭ±Ƶ
־Цظһ飬ұŤŤʣңզ֪ģ
־ʧЦôˣһܿ˵˵ɣôˣ
ŤһұҲͷſˣͦõģǻڷչ
־ҲǶ벻ȥ궬ôһĹ˾Ϥһܴ
ϴλƾǹƺҲұڲôų⡣
Ǹùθڵ飬˳ҲǶұ˼ɡ
뵽־ɲɵٴЦ˼Ҳϴѧ꣬еأôµȥ֣
ұ̾Ϣû취ͷϵŮѲҰһˣܹ˼ûѧ


321 
͵Сѧ־ʡ
ұһҸ˵ҪϣҲܹ𡣡
аɣһԸһԸûʲô˵ģοоҲ
־ͻȻһص⣺˼СĸԸô
־ɼƾĸ׽ӴͲǸƽ͵ˣȻթԻƾʵ
ұȻںǱһѧҵɹ׬˵Լķӣ֤ǲȱġ
ھׯ߸£˵ȥһͥ΢ЩģӦþͲԸԼҵĹŮɽɣ
˵ƾĸףұһĿࣺ磬ǻûʽʼ̸أ
аɣ֪ұĻˣ־ɾͲٶǣֻʱ˵һһûǸŵ
־ָȻϴθұ˵ģʱһ顣
ұֵԶԶĹʡÿǧ
־ɲøĹǮñƽ⣬ϾұڵĹƺһ˾ʤΡ
ҪӵɽκһϣԲܱұĸá
кܶ˵ûãѧУѧϰٶ࣬ɵῪʼõԶԶѧУѧʮ֮һ
־ɸǾԲֶͬ۵Ĺ۵ģѧϰѧҪǶ˵ʶʹ˼ά
ʵϣϵ͹еø࣬Һټ
ұٺٵЦţʣҿָĽˣԢá
־ҡͷ𱭲еģôҲҴҵļ֤ԼղأҪҸµİɡ
Ҫ־𱭣ұͱÿпɥôС
־ȻһۿСϷҲͷںɽתСʱұſˡ
ֻұۣӸ˫׷Ĺۡ
ұżŤͷǾĪϤС
־ںɽת˺ܴһȦӣǰѺɽ֮һת˸飬ǽ轨㣬֮ǰʩӶӳʱ㻨
ۻĴ¿־һʱ벻ҪʲôˣǾֻܵȵԺҪҪ
ȥʱʩӶӳ־Ǯβ顣
ӳЦ˵ʵߵ˻ÿôǮҶɽϼԼٺõأ
־ɹЦǼ򵥣ɱͷǽԿȫ򣡡
ӳæ֣ʹʹãڶٶвˣͦõģϰߵҪǮġ
ʵϻ־ҲͲٶϻٴΰѻϡ
εḺ́ȥ꿪Ҫƴ󣬹ǮӲβʮҪټ־еũǮ㽫
Ȼˣ־ɸɴͰβתȥ˵ҹ׼ȥһˣʱǹ˹ǻز
ұںߣԭǶҪſˣٶ򣬾üֱƣͻȻ־ҪŵϢ
ұ
죬Ǳߵ˾Ҫѧ˰
Ȼ־Ҳ֪һģڻȥ·ϣ־ұļ򣬵дǱ˵飬ʱˣЩ¡
ʵϣǼ٣־ӦȺˡ
ϴ̨Ͱ־ɸùˣֳʲôѧϰӣ־ɲŲѾĻдǡ
ɽϻиҵȺܣ־ֵɡ
ָ磬զأôҪ飡ұ˵۲ֱͷˡ
־ɺѣҪȥѧϰȽũҵ֪ʶ̫Ҫˣ㵽ʱôʵǵ˽һġ
ұᣬԼϰ嵽ûô̿ѧϰũҵ֪ʶôܲ
ô֮ǰԼڼѧͻȻôҪĹͷҪѧˣ
ұһٸţ
ǣҲûӰ־ϰѾĵ˦ƹˡ
صң־ɾ͸绰ҴϵöȥҸطҰɣ
ɶûԼĶ䡣
־ʵİĴ㽲ҵ㲻ǲŸұԹ˵ȺԹԶʳôҲмúãʵģȥҸɽˮĵطɢ죡
ţ۾ȷʵֱûʲôҪ飬ֵ䲻ȵĺʱ򣬸ոպþǳȥɽˮĺӰ
Уϵ˵ţͿʼ־СӵúϣǸǵģһʱ򱻽ҷˣܶڵһߡ
۴ϰɣ֮ǰǸƦӣҰһȥаȫУҲϣԭͬϣο
У㰲ţ־ɶŵǺͬġ
Щ׼ҵ绰־ɣͻȻʱ³ʮĴ
ɶ־ɻߣͻȻԭ
զˣͻȻͱСߴˣⲻ񰡣һ䡣
ȥõģ־ɺ˵Ĵ㣺ϴڼҾͺһӵĺ壬Ըҡ
ʨС̰õź壿
Ȼ˵ˣ־ɸɴ۾һգֱʣвУ׼
УǲˣСӹҪը
־ҲϤȦˣ˳ھʣΪʲô
ٺһЦֻĵʧˣⶼʮˣСأ˭ǰ˵ϱ۶ȭͷ˸ɼܡ
־°ͣȷʵóɢɢĺδ޷ݰԵµÿ˵
û˵أǷһ䣺˰ɣԵ飬ҪǲúץסԺֻܵˡ
øС̧ܣ־ɹϹҵ绰
̶֮־ɾͿʼʰҪԺȷġ
һʼ־ںõѼ׼æһϣͻȻˣ˰
ɴÿռֲջ񣬴˺ܶ־ɵͻȻʧͻȻճ֣ÿζһ档
׵ǣΪʲôÿôһڣܴһĪ
־æʳ֮ôֱһԼѼ죬дӱϳİţϧľʱ̫磬µϺз磬ڻԲˡ
ʰЩ־ɾҳر䣬һӳԵĶ׼ɽ
ڶ־ɿºУ־ϳӵͬʱͶڼſڣ۵ɵֱģƺھ־ʲô
־ӣѸʻóŴ򿪡
Դ־ɣܲ⡣
ȥ磬Ҫ־Цʡ
ɻ󣬵ϴ뿪ʮ죬֮ǰƺҲ䡱Ҳȥ
ԥţ̽ţĸŽڵ˸ʻ
־ͻȻ֣Żûãǵ³ѴǱߵĸʻŹϣ
سŵʱ־൱۶İѰȫϵϡ
ϰȫĴƺӡƵģڸʻλϣȻ׼Ŀǰ
־ɲɵЦصʻλϷ׼Ǳȥ
ϳӵк棬۾һ־飬һǰ濴һֿಣˢˢԹķѿ


322 
һ·Ǳߣ·ϴʼĴţרע־ɵˡ
־Ťȥߣ
ϳĴƺ֮ǰҪøᣬСȥ־ɵģСʱǲ־ֱ
һƨķֻԭصġ
ôһ·Ŵһɽסȥϣ·ƫƧȻĳ
е˿רעǿרǰ·һֱȥ
Ҳ˿ʱ۹·˷ǾͿ־ɳ︱ʻĴ
壬һɴ˫ۣ²ȥ棬ҪȷԼǲǿˡ
˼ۣԽĳԾʨӰһǻģ
ǻģᶯİ
ۣڲ俪˵ģ
пôһĻ˾ѣ˲ͻԼǲ
Ȼлˣͳֻ׼Ƶ־ɷ֮һŲȥʤ˲䱬㲻˳βζ
־ɾôһ·ŴĵǱߵı
׼Ȼ˸˸ص˫Ŵ䣬㹻ˣܰ־ɴʳȫ¡
һʰ׵һ绰ǼſһСʱ֮ھʻʤ
Ƶĵðɣ
֣緢İϷԿӸ
ͻȻһֲõԤУʣ㿪ʲô
԰ڵ³¶־һʤ
Բۣ־Լˡ
վ־ߣұ۴־ɼϣֵܣȦһӿʤĳ
־ɿЦ˰ɣôԼȥ׷ɡ
ӵ־һۣҲ֪˭׼һϵġ
£ֵѧ־ԭˣЦ˵˰ɣǮĳ׷𣡡
Ҳڿǣ̾Ϣ˵ϰ׷׷𣡡
־ɼֱ뱩־Сӵͷˣ֮£ֻ˵ҲǸԼһܶĿꡣ
Цأ˻ϣ
־ǾԲŵģ
໥˼䣬׼ʼˡ
ǰ˶ͦ־ɳĴۼ֮󣬻һֱǰ֮¡
ΧۣĴȴֵúƽͣλϣŷһʨӡ
ߣʼжʼַСӣճڵ棬ԷڸĹУ֡
־ҲӹһԶСӣȻߵĵϡ
𤸱ʻǱߵľʱ򣬴ͻȻ˳ϣʻȻڳ￴־ɡ
־ɳЦЦɿİСι̡
ǰ漸ҲԼӣ죬֮󣬾ʼ
ǰĳһ־ҲֻܷɿĻصʻλϣһﵹ̱治ˣ
־żֻŴϣԼƨڸλá
ȴƫƫľһ㣬ֻԲԲ۾ô־ɣƺ
γ˰ɣһ˲䣬־ԺͻȻôͷ
־ֻܷİѴţȥǱ˯š
ȵϣѾһԶ־ɾֻýֻλ͵ȥ׷ǡ
һǣôһſ£൱ˣ־ôһ·ϼûܵʲôĿ⡣
־׼ȥĵطϽһСĳǽǱɽţɽϵĽ紦ɽֲƬƬɽ忡㣬ˮʸһһİǺܶԼݴεѡ֮ء
ǵط̫ƫƧǰУɽҲûȫϵĵ·
ɽɽߵĵ϶˽ŸѹĻء
ʤ⳵ӵ̸ߣҲ־һ·ųӹ϶ûиоرĵ
һ·СʱڷǲѾ߳ʡǱ߽ʱһͣ
һ£˶ԭصı߽ŶأûӰ
ôһſͷ˭ܲˣ
˴ĩڵľԽԽˣ룬ɫûг׺
ǽӪԷ˯ٿҪǲĻɽߡ۵
ȸOKƣ˵ҷĴ˯ˣһЩ˯ʱܻᱻʳѬðҹѡ
ǲУԸס񣡡
Ҳ˵ҴֹˣҲѡס񡣡
־ɱǿţҲǹһЦҰҪǸ˯ҰصķΧ
ֻͷҲһ
Ҫ˵Ĵ˵ǲֹٱһ˭Ըȥ
ЦôҹģʳˣǳԻǲԣ
ô̶ϣͳһҪסǿɾеæµˣϾҪ񣬻ҪģȷʵǸС
ţһָԷ־ȻҪȥ۸ǸѰҸɲǾҪʼ񣬲Ҹ
̶ϣҪʼæµ־ԼǻһȥԼҴ
ʵղ³ʱҲ˳ְѴŵĳҲˣһĴȴˡ
ֱſԭزأ
תת־վڳȥ
Ҳڿȴһģŷû־ɵĻô
־ɱȥץĺȣŤ־ɣǾζԶ
ֻʵֲ־ɼֻ֣ܱ⳶˴ӣֱƨɶҪҪӳڵʱ򣬴һԾʹ
ͺܺǻָǾ䰲ȫء־צצķǰ֫úܡ
²γεزɣ־롣
лҪ˵Īӣأ
־ɣ(o)šʨ



323 
ڣܿ߶
ǺƽʱöһԵûЩôõĳԴвСӰġ
־ٻŴߣҲ־ʱȴӱóһСûбϵ⣬гСԡ
ȴԣۣͰԴŤһߣȻüɣıſԼǰ֫档
ϣô˰Ӵ̫ˡ˸ɲۿ
ӣǲˣ졣
۵䲻СȻôֵȥ
ԭһȻٴγװͰ͵ĽȻףǰӣȻ󷢳в
úãҲ㡣˫־𣬺˼
ôˣɢ
־ɸۺһ£˫һ̯ûʲô
˿ֿ۴ôɰΪʲôҪ۸
ۣ۸
˸Ƿſ£־ɡ
־ոΧȹǸKTèһŲӣһŵϺУͻȻæһˣˣ
˵ţһӽζӹƮ˹ıǿС
һûϵʲôǶԣڶҪ˰
־Ӧ䣺ĿģʵҲˡ
˵ŻأͻȻһƽžһ
Դ־¶ͶӰɽϣǰŴŵģ붼ûС
¶أͻȻô˼ûһ
Ҫɶ밡㣬˰ɡ
ǲʱ־ɵ¶ҲϲѺѵ˽ó˵Ӳˣת⣺֮ǰǿߵûô
Ұ⾭ḻԶӦû¶ģԤͦ׼ġ
־ͬڵĿƼֵĵӦû¶ģȳԷɣʱϣҶˣ򵥵Ķ͡
˵ţ־ɾͿʼ뿪ʼʢͶöӹУڸɻʱ־ζŵȶࡣ
ڼ˵ʱԶѾٴ׳ˣֹӣɫûһ˿̡
ʲô˵ˣǸϽʳǰҲɶˣεſˮ߹
ڳϳŷҲ־ɵĽŲĶƨƨߵĸĶ
ճ˵üֱͲǶʨƫƫֶһ䲻ɽһȺֱ־ۺ졣
־ķۺ־ߵĴ
ʨӡ
˶־еķˣɶӮң
ǰ
һų棬һ̾ѹ㲻ȥдȺˣӹöڰҪǸңҲȥЦ
־ɺٺٵЦͻȻע⵽ղŸеûԣԹȥѴķȻڴǰ
ſڵϵŤŤһܾӡ
ôǣϽġ
ڿôһȺ˵еıǲ˿ǶϡòС
־ɵһĳеγô
˵ţ־ɾһڴǰƻƣͷˣһ¡
Ҫιеİɣ⡣
־Щ벻ʵƫڴǿϣ΢Ըղôһġ
ִܶţ²ʨҲСƵģϲɣ֣ι顣
־ֻٴһڴǰƣ飬ͲҲˡ
ǸղԵģƾ治ԡ־ɺο˵ദôã൱һĬġ
ƫƫǻΪǸСӣ־ιŲųԵġ
۰޹üֱ۵ĴǳöۣһͬʵĶż˶мڵõȻ˯
˯ˣСʡ
־ɵͷҾ棺ǲҪ˵ˣҪǰѴѣ˵Ҫˡ
㬵ӣ˵ˡ
ѡͬʱͻȻŤȻ־һ١
־Ҳѡ졣
־ɳԱĵЦˣֵʱͻȻһƳ˴˯ʣȻɱ۾


324 
־Ǵպųһ٣УǽһͰ
˭벻һ΢΢źĶȻ˳Եĸͣȥ
ԭǼζģһպζûиκβ֮У˳ԽԽҰĸо
ҪǴȥ˭Ű֮ǰ˵־óԣѰ˼ܺóԵȥ˻һԣ֪ȻóԵܰҹȥʮԵķɱ
־æЦ˵ˣⴵ͹˰
һ꣬ӳſ¹֮¡֮ߣ˵˵ЦЦԳԺȺȡ
һ󣬼һ֧
ϴ־һ˵ɫ࣬˶Դģ۾ȥɽˮҲԲʵġ
˰СʱҲûãһ֣ͲһˣһСӡ
ġ־ɡ
־ȥ濴źͦСռȴǺܴģ˯ȥԲ⡣
ֿʼ˴ɣ˾͸СʱĻľһƴƴװװͺˡ
һҹʮˡ
ܣһƬв֪߰ĳܿռôĿԶԼ־ͷǳô첻ɼ
˯Ȼڵһ̣бб棬ͷ˫֣ﻹһβͲݸ
ɽĻðǱʲôΧٸɽͷ챻ƽˣҹＸǡ
ѧҲҸβݵ˵˼һǵķչսԣΧĹ̲ϣǴӻǱ߽ģǻǵĻҵ˲֪ˡ
־ͬУȥܵʱ·ȴǿɽǹͺͺһƬɽͷŵĴžһǰֱС
ûۿŵôһɽͷƽյģǼ̫һëεɽ˸оġ
ԭӦǸɽˮɫĺõطһ
ʵҲҲͬǰֱӾԭˣûгӡ
־ͻȻʱ˺üȥÿһϰɣóЧǿԵġ
۽ˣڱᣬɷݲҩҲͦõģö
ǿɲ־ãŶ壬ȥ죬̨ͤ¥鿾ǿûһֻóĻƣòͷ̫̫ԼƤ۵ŮǱ߿ᡢдҵ
ǣѧдҵôݳ޵ģҲȺ׵ͷ̫̫ˡ
ˣϲ̵á
ţƵ˵ζ
ôôϤء
Цȥ죬ÿǴСӵ̨ͤ¥鿳϶մζ㲻ϤŹأ
Ͻ֣ôֵַܼ֣ϱȥ궼ҪҧˣϽ𴲸ӡ
ЦһΪǵʱҪ̥أҹҹϸ裬۵¼ŴںһƬ
ֱʾܲġ
ίȥĶˣ־Сӻûҹأ
һʱ䣬˶־ɣЦ˵ֵȫ濪ɽϸֲҵУ湻ȫģ
־ǫѷЦЦҲ㡣
ʼİʾ־ɴŽʲôʱܸӦȥ
أֵܲȹ˼˼ԼˣҪˣϸʵ˯ȵϰż־˵
־ɵЧԵģһ첻⣬һͷɽժЩһ£ÿҶϼ㹻ȹˡ
ֵܴ󷽣
䣡ЦǺǵ־һʣȻ˳һţ
Сӣ˶Ǯ۶ȥˣȥôõĶֻԼá
ԼҲίͰ͵˵ҾôʵǶ̨ͤ¥鿼ˣζˣȻͲв۵ȥҧ
ͬ
߶߶һȴǷˣҶ˴·˲پ־飺ȥ˯ɣʱ仹ء
ǣԵ־ڳ˯Ĵ
Զԣ־ɳڡ
䣬Ȼҿͷ⣬ſϯض־ɡ
־ɳ̽ԴĴӻ֡
˯һ񲻴ڵ־ߡ
־ߣŴë񲻴ϿҲָ˵յ˯һͺˣ
ţĿ־ɣĽһ
־ֵղ˯ˣ˯㻹˯𣿡
ֳ־ɽһ
ԭͶԴĲˣȥʱ־ںֻԴΧۡ
öĻ𣿡̲סʡ
־ҡͷ˳ģֻճгõļҪǱ΢ӵľӣץϹˡ
üղ˵ҲǴʻ㰡
־һȻֱ׳ѵ
ͣ۸־ԾϵĹ
һջԴ˯־Ҳôˣߣ˰Ѵ˯
ͺˣ־ɻ䣬˦β
˽ȥ
־ɽֻĴѾһµһİɡ
ԴˣʾκοĬĬ˯ȻŽ׼Լʼ˯
˯Ȥһͷ˼ľŲ־ɷţӵŰѴԴ˯Լ׽ȥ
Ż֪ΪʲôøĪĶ־ɣɫܸӡ
־ڰѴԼѵ£Ȼ¡
ոʰòƽĽűߣ׼ջظ첲أ˹ȻһϾͿʼࡣ
ô˵ʹĴ־ֻЭţţƤ
ˣĽųš
־ʵЩˣ׼˯Ϊ˷ֹ˯ŵңƮƮߣ
ģ˯ˡ
ڶһ磬־ɶƺʲôŲʲôԲ˵
־ɱˣŲ֪ô˯űߵĴҲ΢΢̧ӣԲԲ۾
־ɼ򵥵ʰһ£ʹ
ӲŹһأͻȻԶʹڳһȺˣﻹųìͷ
־ɣ
Ǵˣͷ˱һŴӾҪɼܡ
Ҳʲô־вͻȻʹͶôͷ˵۾
룡˱ŵһ飬žͳҵûУǣ
ôȻǰҲԺŲ̽񣬴ŹǷż㰡
ǷһȺˣҲ±ˣ⡭ɶ¶
ǴǴͷϻծǸųì˼Ҫ
±ˣϷأǾҴ˰ɣ
ҲˣȽǣǿʲôᣬǿƽ̸һ̸
ţ۴Ӷóһ֤ҵ֤飬ǿԿһ¡
ôһȻģ˾ˣôв־ɵǸ˵ѵϴˣ
ͬţܿ϶˵ĲŻʹǹţСģ
ͻȻ˵Ҵ֪ôˣɽ͵԰ɣ
ȴϴˣǾεģǿĸ͵Ե˻յӪ˯ǸϽȥҪʬ壬ߵļǮ
м˱˵ˣ΢ЩɣǸӵˡ
Ҳͬɻָ־ǰһɷĴʣҪ治͵ߣʲô
ҲˣЦŰ־ɵϢŵǿȥҵȥ飬йĵġ
󴸸磬զ죬Ǻϴˡһͷ־ǰ
־һȺ˹һϯҲջ˴ӣ̬ȻѺãҪ治͵ߣǾһشӰɣ
־ɿǡ
վ˽
Ǹ󴸸Ѿ͵ߵĺۼһҪ׷ǣҪ֤ǵףǴס¡
Ѻ͵ߵĶǿ϶ҪȡģʱͿ֤ǵˡ
ססɣҪǹĻȷʵȫ˵
־̬һȺ˶ۿʰȥ
У˶־ߵĴ쳣Ȥ־ߵŸճк
־仰ǶܵͲƵģһӾ˵˸һ
ֻϧ˵Ǳصķԣ־ףֻ´ɵƶϣиŻ͵Ǵɱ˺üֻϻ
ƫƫǴϻΪޣϰǴӶϻƽദţϻ͵ɱȻҪ
ǴˣʱңǴӵ˻͵ǵ˱
ӦǺҪĶ͵ҹڽǴ峤Ҫ͵ߣ˴˳
21͵Ľ죬Ȼ飡
־ɣ˶ʾԼߴƬˡ
Ϊʲôѡ񱨾ǸνĴ󴸸硣
⵱ֻǻ˵ͨģ˵ĶǷԣǱ߷ԲͬϷԣѶ˵ʱҲܿ졣
ǴԼ飬Ҫ˲֣˵
仰־ʵܶ죬ֱڣܶׯƫԶ嶼ׯһ⡣
һׯΧмԱȽϽĴӣҲرңԶӿһЩ
ûֱ·ԽҰ÷ɽԽʮɽͷģȷʵӱ
Ȼţĵĸ־ɷϢ˿ڵİɣ
۸ʶҪһЩһҡͷ
־һʼҲǾúܲ˼飬ˣȻ˼Ĵӣ
һȺ˺ƺƵĿȥģǷƺͦԣټҼһסС¥
־Ǹ໥ӣһɻ
һȺ˶ס˴峤ң峤ļҷӸ󡢸ʵҲⶼûʲôĺװޡ
ȥ峤ţһլ˵ȽϴļҶѣԺﵽǸũߣڷŵ룬Եþͺʵ
ǸӸļңԺ֮󣬾ӣд־¡
һ£ƶʣϹѧİɣΪʲôҪ
ʵϣѰѻ˵ھ峤ȨܴҴ˵ҶҲһäӵ̬ȡ
ĳһЩ峤ǻͬڴԵĴڡ
ҽܣǿԽִ󴸣ڻڱϵ֡
̹Ȼ˵ҸǴӵĴ峤Ҿ֧飡


325 
ΪʲôҪΪҪһ¸ִն˵ţ
ҲˣҸʵסĲǮԶһЩڳϳס˿ڵĴ࣡
־˵Ļƺһ˿˿ͷɿٿҲһ˼
ǵ˼άҪֱףֱʣŴ˵˼жǴԣҪɨģ
ִһЦ˵裺ǵĳҿˣȻҽɽ겻˽ʲôӣӿ϶ˣɡ
˵ִ꣬תˣ⻹Скǡ
һͨ׽ӣʲô˼
е׹ˣ棺ҲǸ˲Űסף
ָһ¶˵˵
ɤӣ渵ʱ㣬Ӧǰѧʱε֧飬ּׯˣ˶ܶǽû취ִеġ
ִӦþһһӲӲѴӵľôģһ·ǴɽˮȴûмӦǴȫͳһչʲô
һʼǿӲŴ㣬ǵȵʵּҼҸԣǸʱӦþͶóϷˣǻһ£ҪĴԣ׳ȥѪƴʲô͵𣿡
ǳ궼Ĭ˺һֲŸɰͰ͵ĵô˵Ǹִ󴸻ͦİ
䣬ִ󴸼ſڵСкһŨصļ绰ĺ󴸸ģ
㿴Ӧþ͸Ҳ²**ʮ̯֡
СкһɤӣҲ˵ˣڼſڣôһҲء
üͷô㣿ţ
첻мĿ󲻴Скһ˾ܰʮǷſ£Ķ
־ɿڣΣգסŰ˳ҲǶǵıϾ֮ǰڻĽҰģȺ͵߸ɼܣҲԿ
ţ־˰ſŵĴǲµģҪƲǸִʵӦǸĵˡ
Ц˵˼ĵ
־һ˵ӦãֲǾԡ
˸Ƿߴˡ
ֻֿ־ɣ¶ǲͷˣҸѳɣҲǰǷһ͵ߣֳʲôŻҲ˵׼
ǲǴ˽Ӱش󣬲ܡ
Ļû˵ִ꣬˽˳ŻֻԼĿ㶵Ѿҵִָ˵绰ĽǰѲ飬άԭע
ţִ󴸳ų棬ǱѾӦԷ֮ǰҲйץ͵Żľ飬㣬Ҫ飡
ҲЦǺǵ˸ƣаɣ⡣
ִ󴸵΢Ӳ˵嶫ͷǰȫģǱһƬƽأΧӶûУǼȻǳҰģȥǱ֮ǰһҪ
˵ִ꣬ˡ
ô㣿ҿ
ЩңͬҲҿ־ǣȴǵ
ֱʳ㻹ȴ绰ȷһִ󴸰ɣƲ⵽ȷȷľ
־ǵͷֿʼǷĵİָ쵽ΪǷϡ
˰ǷͻȻоԾǷһͻȻӲԼ˻ȥȻͷȥ־ɣ׵úأ
־ɿɲӣһôʱ䣬ȻлǾֲ죬СǺŵġ
Ż
Ȼûɹ־ɵָˣͿʼָĥ־**ȫˮ
~־ɰĿˮڴԿϡ
£ŭˣһ׸ߣһӴӣ־໴С
һȺ绰أͻȻϵֻͱһŴ˳ȥ
ϸ磬֪һͷݵʨҲûҪôŰɣһ˵һȥֻ
ֻɲôѾķˡ
־ЩΣЦ˵أˣͷҸ²ʮֻ̨
Цѵİڰ֣ˣҲϲɵĽڣ¿ģ
ڣͨʵҲӽβǶ˽⣬Ǳ߾Ĳ͵ӴܵķҲʱ
²룬ִ󴸻ǵʱӦѧߣϴ֮󣬾Ϳʼ¸
ּׯûɶõԴִ󴸾ͿʼŴĢһʼ˲һЩִ׬Ǯ˵Ĵۺ졣
ۺִ׬Ǯļ˼ھˮͶӴȫִҲǸʱ򣬱ӵȥ
ټԼҲܿͰȺ۲ϳ˴ӣʱ¶ģͽӶ״
ִˣҲһģһѪ꣬ڵƫִ˸
־Щ൱ипħɻ
˽Щ֮˵ִˣ̬ҲܸӣܶʱϣȫķǺڼס
ִָպķչηȫ̳ס
ڳһķƶϵʱ־
ֺŴƵƵ
ϧˣһͷŤһߡ
־ɴšɽңҾȥɽԭܵ߸ߣë˳ƾ͸־ĵ
֮󣬺Ħг


326 
գ־ǻѡ˰ִ˵ĵطȥǱҰ
ʵǴ緹̫⣬ȻҲвӪԹ־һεգֻһͨͨҲҲԲ±ķˡ
񡢼Ͽᣬտһơƣ˺ȵ˫ʣ˯
־ɱĺһ϶Ρ
ҹǴ־ɵĺ˯ž
־ɵ鼫Ͳȥ־ɵıҧһˡ
ɽߣұӭһм쵼ݰټ飬ԼһţѧϰĦ
־ɻĳĻеʵԶ
ԶĻ⣬ԶϴԽ豸ԶĶ㶨ͶʳԶļ͹װھȻԷģ
һСͳĻе豸͵üʮ򣬻ֻܷʮͷţ
Ǹţž̾һм쵼ŶĲѡ
ߵţǲҪرͶеȡ󲿷ֵ˹Ͷڲϸӹ淶
˵ţ̴ţＷٵװмûҲһӴĻᣡҲ͸ţ̵ıͱṩ˸ķ㣡
һ·ţұôһ·ţԽ˵ϵЦԽԽ˵еԺи
ôֳʮͷţ̣Ͷ붼ϰ򰡣ɱ̫ˣ
ǹʱû취ռĻеɣԼţǵǮǷһƨɵծ
⡭⡭϶׷˼Ұ
һȦһȺţˣѧϰĦİѽ԰ʶİ
ǰרҶ־޲ڣȻҲ˺ͨţǵıԹЦǺǵһţһߵ
ѧϰģרѧϰ˼ǮộҪҲûйѧϰıҪֱӸҲҸ㽨Ҳˡ
ҪȻרһȥд飬תרɣôֽĻǿ϶úø㡣
ǰĲЦǺǵķˣҲѴһſҪģ﷢ϣ˼СЩЩ˼Լƾ¸ġ
쵼˵ˣȻҶϾᣬרҳûָ־ߵŵ㣬ǲѧڣѧϰ
ղСҲ˵ˣŵǰȫЧݡʳƷҵĹ淶ιۣǿ˼Ҷ໨ڣǿ˼ҵڣ
ȫҲҪλϰƽʱľӪʱҲһ֤Ʒһ
ЧݣҲǸλھӪʱ򣬱Ҫֲʡ˵ר߼Чʵļ̻뵥һ̨Ļ϶ûر߰ĴǮ
ұһʼ
ͷ˵ͣܿͷλרұ߶߶Ҫÿζ˵ϡ
ǣұֻܱͣרһһ
ţҲԽԽߡ
־ڵأһֱСϪˮˮ׵Сܣû˼Զ
޿̣־ֻܳнУߵλá
ˮ˵ĴͲ־ɣеĺš
Ҿ˵˵ǲеģ棬ֲ֧־ӹȥһ©׽ɣҪȻò񿩣
־ڽһĿ˭ŪС٣͵ò񣬱ȵĲ
ɽ죬Ҳܵòˣ־Ǳ߽Ѿȥιۣûɶ¶ܻȥҲûбҪһֱ档
־Ϊǵã̵С߯鷳һСһʳָô
㣬Ǹ߯˸ˮԼ̣ǱֵܵģҲһģһ
־ü򵥵һСľ˼һϸ˿ߺ͹ӵ͵ģ۸
죬ֻ㣬һʼֱ˫Ͷøɻ׼ڲݵϣɸñѽѽĳϷء
־ɼλشԼץסĴβͣק
־׽С
־־϶˶ϵˮӡ
ߡšŭˣ﷢вĵͺ
־ɸɴԴһȦͺͱ˿ǶڴŭҲǣԭ־Ҳǡ
СҶ־ɵüɫ裬ҲצϵˮѴʼ㡣
ˣһ
Ҳᣡָͬ
ԹĿ־ɣôŵİСıȺŹ
־ɾĬĬز˵ֻϵ£ȻֱŴԿǣ۾׼
ݣ䡣
־ɵ˫ǿתͷԵȴ־ɣת־ɵıӾһڡ
־ɣһɣҧһӵĿߺֱˣȫѹ־ϡ
־أͻȻôһڳѪ
棺ˣٿҾҪĭˡ
Ժٳ棬ֹɰ
ͬеıʾ޳ɣ̫ôˣôɰߣߣû¶Ͷ¶ƤҶˡ
ԶңңƣҲƵ𣿡
־ɱЦ
޺޵죬Ȼߥ֣飬־ֱʰɣ
죬ˡ
ۣ־ɲ㱻ԼǺЭУ㶼ˣҾͲǶˡ
־ɿˣֻͰѳˣҪңҲƣ
Ҳһͷ
ðһ
ȾȺӰɣƵĲˣ˼ȥɻ̫û˰̫ûˣŶȣա
һﷴҪɻˣ־һ߯٣


327 
һȺ쳶ɴͰСϪԭͲССϺȫˣǻڹ
¿ɺãֲʤһȺֻһȥɻ
ֻгһԭŶȣ๤
ҲӦԷӣɻļһ˵Цһ߹Ȼ죬Ǳ߳˵û˴
еĳֻԼֵߵ߶ȥüŪۣϣҪչˣܸػ~
һʹյǽһɽ·ʮ䡣
óҧгݣָ죬֪֪д֡
Ͳȳ˵꣬ͺ޳ܵ˵Ŷֿ϶ǡ˧Ҫӡ
ޣһϡ
Ц֮䣬ɻʱͲôѰˡ
־ҲùֱЦͻȻоиͷһǴצӵϡ
ôˣ־ʡ
ջצצ·ղ־ɵĸ
־˳˰ѴԿǣȻתȥʰǰλϵĴԲˣƤۡ
һȺ˺ƺƵķǣ̨ͤ¥鿵˶տͣ˳Ա㣬ظҡ
һƬҹգסһϣ
־ɱ˸OKƣҪ󣺡ֻҪи΢۵λþС
û취һ·³̨ͣͤ¥鿰ô·ͱΧۡ
Ͼһ߸Ÿһ׶ߵʨﶼǸһһۡ
ǾֱȥɣʱҲûɶˡָָ¥
̨ͤ¥ûпͷģ޾ԡ
¥Ǿ漸ʮ׵ĸ߿գǲָߣſڲֱֱ¿
ͻȻ־ɵֻˡ
ұĵ绰־Щƶ˵绰ʣǹмʲô⣿
ұæǣǿ
ǿ־һ֣ͷָۣʲô۶ӣ
ϸҸ˴ףǿǼҰɽҲǣ֮ǰǼҵֶ֮һֱᷢѿҵʱڴŵʱҲû⡣
ǿڴ·һͷסˣ˼ͷĳĽ˵ǿ򵽼ˣȻһֱᷢѿȻǿͻȻըˣԭҲ֪˵ʲô
֮Ҳף͵Ǽҵأ˵ʲôܲᷢѿʲôĻָ磬Ǽҵӱ͵ˣ
㣬־ɺܵ͵͵£Ѳֳʲô¶ˣ
֮ǰ־ɾʵ飬ӲһĻҪҪֶ֤ˣ϶С
ǿǼֶ֮ǰ־ɾ²۹Ǿ˵ׯã
ɶɶã㿪ũӲȥҲܡ
־߸ԭоҪ֣Ҫǲ㣬޷ѿҲõġ
ǵûСұͣ£żûУԺûаǿǼ˵ģôܲǴʲô¶
־ɴ˸ǷǾ͵ȵȥ˵ɣôˣ϶µġ
־ɸմ˸ǷǱĴҲȾˣһͷø־ͬ
־̲סЦЦ˵绰ǰߣ˰Ѵ
˸Ľ䣬£û־ϴϢأ˯ˣҲ֪İѰ׺ĶӸ¶˳
־˯ǰ˰ĶƤţǸʶʱԼֻܱ׼󱳣Ǿǲ֪ʲôʱʼͱƤˣ
־֪ģèƶȥĶƤʹĳԵΡ
ڶһ磬־ɰΰ֮䣬ֻˣҵֻһе۷ұ֡
ɶ¶־ɴŹǷһҲѴˣһŴһ߿ڴͷ
ָǲȥ￪˰绹ǿɽ¶ұ˵ᡣ
־˯ˣü˵˵
ƾǿ˴̼ˣ粻֪ô£ͻȻܵǼҵӣһڵŽˣûѿ
Ȼɽ໣ҧһ˵ǺĸΣȥߵȥ֣װ˷һµʱ䣬ɶûСⲻЦôԼ˵ã
ұ绰Ǳߺܿʹֵ־üͷøˣʣǿɽ¶
˵ұ͵ûаɽϺӸ˫ɱǽǶأǶ׷ǿƨܣ
ھֻɽͷԶһźǣûӰǷúܣһֹ
־Ŷǣϻȥ
Դұֻ־Ƶ֮󣬴Ͷֻ΢ЩøĹۣٲᶯȥҧֻˡ
ͱڣ˯ģͻȻУǶֻһŭ
־ɷɿϴŴ¥ߡ
ӣ¥æµùԱһĿ־ɺʹ뿪
ᣡ
Ǯ˵簡
Ǹɶǹڣûϵǲеİɣ
ǲö²ˣǸʨ˼Ǹҵкģǿȥҵֹй档
С۵Ⱥ־ɴŴׯϡ
·ϣ־ɻӿռͳ֮ǰ׼ı
ʳͷţԼģǴġ
־ձʳ£൱ĸȤŰǰ֮°Ŀ⼯ʳ档
־һ߿һ߳Էںר־ĥ
ΪʲôͻȻôóԣóԵͣĳ̶ȡ
־һ·ϣûϵ峤վ·ڵ
һ־۵ĳ峤ʾ⣺ͣһͣһ£
־Ҳͣóȵͣڴ峤ǰ¸ʻĳ
峤ÿŰҧĿ֨֨Ĵŵûһ飬ԭ
û¶ģԱ˵ġ־˵꣬͸о仰ƺ׵
峤б¶ŬͷŤһ߲ȥټҴҵ˵ţҲ˵ǿȥǱ¶żİɣ
־ɵͷҿ϶Ҫġ
峤ϲÿ˵ԭίȥһӣƬ׵˲ǮƾǿĶ;˵ˣȻͶ˼ȥ͵ҵ
־ˣɲǸϲˣﵱʱ֪ԼһӵˣûУǿô֪¶ģ
峤һôԼҵׯڱܿ˼ҵׯֻҪ۾ϹҲܿǿ϶ǴĶ͵˳ɾԼɣɵģ
־ѾǵõʱΪʲôôһˣʱ϶Сæȴû뵽Ϊ¶㵽ز
峤־ɵ䣬æͣׯԴ඼ȽƽͣҶɽסţһӣһùЩʵﶼûɶ뷨
۶ã϶ǰС㲻ٵæҪ˵ɽϵĴˣҲǵʱͷ˵˵ʲôҪһʵҲûɶ
ɶʲôģû룬ʵڵӾѾܺùˣͶˣûôơ
֪ġ־˵ο˴峤㲻ö룬ʵҲûж룬¶Ҿϣ峤ܳͷǿȰȥҲûʲô
峤Ӧ£Ǵ峤϶Ҫ־׵ģ
־̾¶ýǡǿûɶѱǸֲС˺ܷ
ʱִ󴸵ת䡭
־ɸɴ³峤ִ󴸵飬峤𾪣Ŀİ˵⡭ⲻİ
ʣµ־ɾͲ˵ʲôˣұ绰峤֪һžͿɽǱߡ
ûɽأ־ɾͿվ·ǿԶԶͿ־ɵĳһᣬ͵·룬ſ˫ۣվһ֡
־û뵽ɶһ·żȥھǿǰ׵ĵطͻȻȵͣ¡
ǿԭ
Ϊ־ɲײģԽԽ죬Ҫʱ򣬽ȴ˵Ƶġ
ǿΪҪУ۾Ϳ־ɣԶ
ŵòӵǿɫ󣬵Ȼǿţ־ƿڴؿڣײҰ
־΢΢·ҿյͲ¼ţ˲
ɱɱǿŵɤӶʧˣתܡ
־Цһ£¹ҵ𲽣ؼҡ
ұɽ־ɱȴĴָָ磬ղһװˣ


328 
Ժɽ鷳ֱ¼ʱǱ͵Ƕôţ浱ǿԺģ־Ƣá
ŴҲôģһ³һ棬ұԭǰߣһأҲˡ
־﷽ߣһӦԲԡ
Ҫ水ұķһΣɽϵĹһΣδ̫Լҡ
־һţһ߳˼
һ·ϸ־ţ鲻ãҲԽɱԽء
ڶ죬ǿܵ־ˣũʢһ¨ӵ־ɴɽſһ͹Ųӣ
ֵģ㲻ҺùôСڴ̧ͷ
־ڳ緹أͽӵұĵ绰Ǳ߻ǿֵƺǴ
־ɸϽڷɽǱȥ
ԭҲţ־ʱ룬Ҳա
·һ߸ţ־һ߸峤绰˵ߵָ֮绰Ż־Ϥļˡ
鴫Ŀ죬־ɻڸŵ绰أ߶޸ɲŵĵ绰һ˹
СС¶ܶ࣬ǿ飬ҪĽо죬δкõĽҪڴλĭӶܰǿ
־֮ǰ·ǰС۽ܸӸңڸֵضҪ־ߵɽţʹɽ鷳־ɾͲŴ˲
Ǳ֪ͨϣ־úӺɽСɽἸ׳֪ͨǿũ
Ц־ɽũأǿһ뱻ΧŹ
һ׶ϣ־ұ·ڶţֽ˺һȺˡ
Щʮҵ׳ǳڴС
ǿҪǸҶ֣ҲȥҪϵһЩ׳¶ĵطӡǣͳƨƤĵط־ɽš
˵ôأһһƨɣܲˣ˳һɡ
һȺӶǶȻЦ
ũ壬ȻŮ˼Ȼ٣Ҫũʱ׳ľͲױ۸ǲĴܣǶ͸㹻
־ɵͷ˵ŻŻǿҪĻ飬Ҳ١
־ǰʮ׳峤ŴСǣǿͷһʱ崻ûԼܶ˶ز
־ɣǿָͣ
־ɾϵֻ֮ǰ˵ģȫ¼ұҹΰȻˡοвˣģԱġ
ȻأǾͬҪ¼ڵҸһӵġ˵꣬־
΢΢Цſǿ
ǿǰҶ俴ǣ滹־ɣ²̨ˣ׼ŭ
־ȵĵҲ˵ˣ͵Ҽ׻ȥֵģҲҪʲô⳥ԭҵֶҪְɣ
ǿѾȫ±ˣѾҲ벻Щʲôޱ־ɣʮĦȭ׳ǿˣ
ǿԭΪ־Ϊôú£ôǮҲûŴӴ̻ΪǸú˵ġ
־ɸǿ˵ֱӾǿԼҵũֱӰǿĳȥ
ҲԼũ𣬵ҼſڣӶġ
ǿӼֱҪɵˣղ־˵Ǿ仰ʹ裬һʱŭͷԣǿ³ӾܹҪ־ƴ
ϧ־ʮ˶ԾԾأղ˵˳ֽݣֱסǿ˫ۣ󷴼
źƵ󣬳ƨɾһš
һŻİǿ˵ϳҲƤû̧ͷأ󱳾ֱһˡ
ɵƯ峤ǱһͻȻһȣ߳ҲҪǿŽ
Ӧǵʱǿ˵ˡ
ĺãԴСӻǴͷ£ѵ
ʱͻȻǻˣׯȥףȥΪǿСӣҶҶ˵ˣׯţؽһòҶģ
ʱҶ˵û߼ҶĲˣҸĲˣͷòҶӣݥׯŰܻģ
⻰һһȺͷ̫̫˵ׯûˣȥ
ȥׯ
ԵģȻСӸĻ£ӲŪ㣡ǰ־ɻеӡ
ҲǵʱѡԼɵһңôǿˣԼҳʳȥҸС۵ĺͬҲûǵĺá
Ͳ־ͷˣǴȺˣͰǿñף˵
һ½־𣬷ǿ˴ùͷĻȥˣũûܡ
ǿ˵ļֻܶũѳͷոܶ
죬־ɾûٳŲݮұ˵ǿİԡ
֮ǿͳ׻ˣʱΪ£û־ɽ϶һǿӹ˼ңֱԺһͰĴࡣ
þǿӡ
ţͷֿ̫̫ʼͷϴԣͷǸ۶ģǿû֮ǰĬԣҲ֪ϱʲôǿôӡ
ǿѧʮһֱ򹤣ûôûͷǮ˵ЩͷǸŴӼǻ߹ġ
Դ
ǿͷҲû֮ǰô˻Թϻ˵ӵ¶
ͷ˳Ϻסȥˡ
ǿӶҪˣָûǿСӵĵù֮ǰָͷŪׯڣͷˣƨ
ͷڸ߼֣ɲʡ͵ĵƣ˸죬ڴǿһһ飬̫ôĹˣ


329 
һֱǸʡ͵ĵƣϴǿܿǴߴߴ磬ǿĵӲİڵĦ
ţ
ת۵·ݣǿзѿˣϡϡģ·ߵҰݵض硣
־ֱ˿ũȥɽϵȫˡ
ǰǿոѧڸ߼Ҵſֵֿ˵أŻؼһԼҵĵر־ɵ˾˸һƬǽ塣
ǿתȥָŸ߼Ҵƿڴ
ͷףӶôϴǸˣҪŸؼңôһ¡
ˣͷǵǿȫûָڸ߼ֱᣬǿТӡ
ڰ㵱ථ£ô͹߳һûĵİǣ
һڰҪ֪͸ð
ǿڱָŲӡżƽҳţԼĵȫԽԽ򵨱
磬ǿɽֱȥӻ˼ʮƿũҩװһɽ͵͵ܵɽȻһȦ׼־ɵĺͶء
ͱˡ
ɽӹòҰһӾ۸Ҫ΢һϴҧ
ұҲӡ
ǣɽϼįôõĹһǿĹ߶ʮһϡĲУҡβǱܡ
ǿأͿһڰ׹Ǳܣһͷһ©ˮǿΪҪҧȾܡ
Ķܹ챻Ĺܿͱ׷ϣڵء
ͷһμŶӵޣβ;͸Ƶġ
ǿΪҪҧԼһİѹơ
ίˣΪʲôϲ
أءί쳤Х
ģǿôҲû뵽Ȼôͱһֻʿ淢ټԭܡ
ʱɽҹɻأһĽ˳˹žŵһİζ
˼£ХɽӣһʱеĹӶӦ
ܿ죬ǿͱһȺӷټΧ
ɽϹǷȻҲ֣׷Źӵټ˳ǵһֱһȺ׷񱼵ǿ
ãɱǸǴӲΧǿӽ֮˫˫ҧסǿ·Ըɱǣ½²ͱҧסƨɡ
ֻǿ໡һʹУžˤڵء
˳ɲסŲ˳žߵǿƨ档
ֻǿǡ໡һʹС
̫ˣ˳һ
ǿһǰƷҰǿڵϣٴγķ㡱
־һж䶨֮󣬲Žӵ绰˵ǿһũҩҪǺͶ
־ɻΪɽ¶أϽұȥ¼˳صݿָϽ峤;ִ绰
¶־׼߷;ģϾǿ߯òץסһѱֱͼԺˡ
ϣ峤ˣ滹ͷ
ͷһ־ɣ־ɹ¡
ʹʹã־æλͷ׷˲ȻҪݺ᣺ϰҾһӰˣһҪʲôС
־ɿ峤峤Ϊţ˵ʱҼܲ˲аɽϵص¡
ˡ־ɰοͷò¹򣬸ž͵ǿǰžžֱӰǿǶˡ
ǿԭҲľⱻͷһ򣬷·ˣͷԹ޽ӣԹû£á
Ȼôİͷ˹ȥ
⡭оȻ峤ͷС
־ҽԺ˵绰ʴ峤岻ǻйŮǴ绰֪ͨһ°ɣôҲǵļ¡
һ˵ũ壬Ů֮Ҫǳ£һ㲻ߣںôҲִᣬ峤һ֮ʹͷͳֻŮĵ绰
־ɿǿֻͷֻһոո£һ˺ۣ겻ѡ
峤һ֪ͨͷŮǿ̬ȷ޴
˵绰ǿȻԹ޵۾峤һЬǿϳ顣
ޣб´ҰǿŭţǻᱨǰɣҲòˣȵһҾ͸˽ˡɣԵģ峤ĻˣҲùˣ
峤Ĳǿ˦Ь־ǰȰڲֿúôŰɣûʲôüƽϵġ
ʱͷתѣΪ˴̼ͷж챻ˣٵĴš
Ȼ־飬־ǧͽ
ҾһӣҲָˤˣ׸һҪȥˣ׵۰
־ͷİֱᣬһɣӦ˵ҷŹǿ
ллҿллͷ־ɵֲסĵлһ˵ллһ߿ޡ
峤˳Ҳۺ죬ֱ˵ǿ
һǿ߰ɣڳˣӲˣԼ뷨ϵҲܲסɶҲٸѴ˶ˡͷһ˵ţһ߷ޡ
ֿ棬ǿҪߵĻִУаǮӸģ
˭ԵܰߣϲҲУ
ǿɤӽеģ־ͷƤ۵ģ˸ӣȥˮһˤžһڲֿյĻš
־ˣǿһһεĿ˵׶ˣűӣǿӣǺ£ҳˡ
ȵ־ٴγͷ˹ȥ
ͷŮ޵˼ҶԶĦгܿɽˡ
峤ѧǰҶŮԸֿ⣬ǿһٱ
ҴŮǣʵѾоȻɽǮ׼š
ֹʮӣȻһǰͷͽȻҽԺȣǿǱ͵˾֡
־ɻרŵʦѯ˵¶ߡ
ϣ־ʵеڵģôһӦͷĻأ
ǿˣ͸ʱֱͽõѡԼҲ԰
Ȼ˵ˣ־Ҳ׼ʳԡ
ΪûشƲʧ־ɵ£¾ףߵ⡣


330 
־ɻصңұǱߵ֪ԭǿӴǸС͵͵ġ
ǰСʱڿųȥСʱԺǿ͵͵ұЩɡզ
־Ҳˣһȥ̴ŰɡȻôƨҲһԸѧˡ
صң־ɲûзִӰһȦ־ɲںɽС￴
СſſţʱʹСŵһİϤζȥƺ־޳еζ
Ķ׵Ǹһѵ
ôһȣûеǸޣǵ־ɡ
ãС־ɾֿʼ̴ֹš
һҲûȵ޵ټһ־ɾͶпտգǲ֪ڱȻʲô˸Ƿ﷽ߡ
־ɣаɣǿ֪ɽͷ϶ôûӵǱͶˡ
뵽Щ־ҲʱŴؼȳԷ¶˵
ǿǲ׼ģ־ɿǮҲҧȥ취
ǿǲָˣڴﱳһǿֻ֮ܵǰͬѧ
ϧǣһȦҲûһԸǮ
ּǿڲ͹ԷúƿС׾ƣһ㣬ټأƿС¶ǣˡ
ǿƸ˻̫һһϲţƣò͹ﻹһںȾƳԲˣ˵˰ʮʱɽϵҰҰ
ҰɽϻҰϻҰʨأǿã¡
˼һӣǼ˶˵л˳£ƫƫǿǿƲ죬һ˾ͲˣϹʲôôʨӣֵ˰ɣ
ǿŲӣûӴɽϾиʨӣǸɶʨ
䣬ڲ͹һĬĬԷ˲ɵöһɤɳƵĺ״ĵʲôʨZɲǹ⣬ôܻУֵܣˡ
ƵľǱ˵ǿΪ֤ûİѴ鶼˵˳⻹ϻޱ
ʱ־ɱ¶ֱׯˡ
ɽЩϻʨӣأǿһĽ·͸־ɲڡԼǵƵġ
ɤɳеһ໥һۣһǿ룬Ʊֵѻûôţ
ǿׯ˴żɽյͬѧҲûһģ˳룬ǿֱᶼҪˡ
һһӵ˾ͿʼţװǱɽϵ
ǿ˺üƣһʼôʶֱӾò
ʡ¡
ô㣿ɤɳпͷ
λͷһ˰̣˰滹ر߰ɣȥ
ԱǸüĿСӣϴڣЦС˵Ӧþǰɽ
СžһƴСϣһۣͻȻվֺţϰ壬򵥣
Сڲ˵ˡ
Żﵱʱģܴ󣬿ϧ겻˳ǰһδѲʧ˴ҲǸʱλһȺΧСҲƣŵ˱ǹҲ
ϧڶξ£ٴαǾΧˣʧС֣ڣôһҲֻʣˡ
磬ô㣿һͷ׳ָȫſϺ˯ǿ
룬߰ɣɽȥתһȦ
߳͹ݣ˴ǿصùݣ˸ʵٰͶϣһ߳һ
ôһֱҲǸ¶ɴٸһֵܼɢ꣬ͷǶɽ𣿡
ˣˡ
СӸձһƣɪɪģֺõĶϴЦôҾ͸ô
һֱĬ˵īͻȻǻǲɢҲûжװˣС˵ɽϾ
ǵʧľһֻŴϻСʨͨҲûرߵսҪӦԵľһͷޱѣʣµҩպÿԶԸ
һҲ޳ɵ˵ǵøϽʽװ档
˵꣬ٴοǵͷͷ
лһȦ¾ǽϢ賿СɽȲȲȵ㣬ҪɢҪװ϶Ҫ׼û
ǿһ˯﷢ͽˣͻȻԼȻİţҲס
ƴȴֻ棬ԭ䶯
īдԡڲƵǿﻹīװƣǿЦ£һݺݵĳţǿȥ
ǿʹᶼҪ쭳
ʵ㣬Ҫ벻ƤĻīժīֻֻһֻõ۾һֻϹġ
ǿͷһθоΣգݺݵĴ˸ս
ǿӦīк⣬´īȥӡ
ҹǿڴ棬վҲϽϸǱ廨󣬰ڵӻԱߣϲȥˣĽ첻Ӧеصز顣
־¡ΰѵʱͻȻˮͷ
ȥ˵ϻʨ￴Сֺ
ǿһ䣬ǲµǰȺʲôˣ
ǰ
ſţ˵Ǳ׽˼͵ߣǻм˳ܳ⼸ﻹǹȰǧҪȫơ
ǿôҲû뵽ǳ˸緹ƿС׾ƣôȺ˰
뵽ЩǿŵÿӶʪˣۿӲȰҪǴҵϻʨʲôģ㻹еĻҪǡ
ʣ˵ǿҲܲµ
ԼƺлǿȻͷֱŨҵĿдˡ
пţЦЦ
˳ŵʱǿŤͷùݴϵʱӣ賿㡣
ϣǿһֱڰοԼ˳־ùӡ
ǿһ·ϴ˵־ǱߣΪ˷ֹɽϵĹӱѣһϴһȦӡ
ûˣʱǾġпϤľɫ
־ɼ
ҲԽԽԵʣҲԽԽˡ
Ҳһ־ĵͱţӵ־һͷճŴ˵أԼǰתߣ
־ԭ߾߰ɣԼ˯ȴôҲ˯ˣɴŴȥķɽǱߡ
Ǳһ־ɹͿûйϵСţ־׼ȴúøһڿΣ֪֪ʲôֹŵĺϰʱɽͻȻһҰ޵ľ޺
־ƺǿ۲ҽУ־Щ׼ʱٴδϻŭ
־ϲãҵǱ߱绰ͬʱӼɽ
ոշ˼ɽ־ɾļĽ
ⲻǴƽʱĽ־ͷǲãƽʱƢȻܲǶʱֻ˦ӣӲᷢΣյļ
־ɼӿ˽Ų˳ѰȥûٴǿĺİӵвٽԵɱ㣡
ҲǰΣգԴǱߣ־Ҳں
ͻȻ־ɶһ顱İϤ
žǴҼٵĽһҵϻĺиʨ˺ҧĺʹԼҵܲ
־ٴμӿŲӭײһУﻹһǹһ˲־Ǳ˳
¾Ͷ˵еǹǹѺݺݵ˵ĺס
һ־ɸٴ編һü۵СӣǰͿ˴ѪĴ
־þȫߣ֮ϴ˺ۣһѪѪˮֹסð
ٵĺţɫ۽־ɵϡ
лҪ˵Ҫ~


331 
־ڻȼգʲôҽѧǾôֹסĴѪһǾ
־ƴĽк֡
ƺЩˣŭϲӽϡ
ܾˣ־ãȻ侲뵽˿ռ䣬ǸĿռ䣡
Ǹ˸߶˿Ƽ񻰴˵Ŀռ䣡
־ռȥǵ°һСľݣһͨҰ
޾֮·־ľٴηһң
ҵУ۵ľŴһһŮһǿŵģ־ɹ۲Ůɫ󣬻ϢӦʲô豸֧ŵ;Ȼ
־ɱѴŴϡ
һȥѸٵķ仯ȻȫѴǸŮӵס漴ռһ𵴡
ȵһжҽķԶ⿪־ɸоԼƺ۾__λָƺڶ
־ɣ
ǲ鼱֮ʲô֮飿
ܿ죬λŵĹ۾һ⡢رĶ̧֫˿
־ɣ
־֪ңǰʵо
û־ֻǰСţȻһ


332 
־ǴûԼһ˷ƵģСؼҡ
ʲôճһ޹ÿ塢ӡ
־ܸоԼ˶ô񼫵飬˼СﻹǮ
֮ǰôһ䡢ͷƢҧˤӵĹʨһС־ɸоԼ۶ܵ˼ĳ
ô̫ˣ־ɴСصңôû취ڡ
Ҫʲô

СҲ±ƵĿ־ɣںŬĻָſɳӡ
־һ˵һ仰ԭ߼ȦŤͷžС۰Ͱ͵Сӡ
־ɺŬƽԼ顣
򵥵ķ

ӹ˼죬־ԭΪڵӣǶԹޣϾôС
ÿ־ɴŴڸϰ·ʱܿжһѼӵ****ԭϣԵжɱĿ
ڣ˼Сܲײײ
ڼ֮־Ʒ֮ǰͷΪɳţһֱֳܣһͱ׻С˳ٿϲ̫ǵСϼֱҪ̫֣
־ɰ̾ţӹˣ治ù
ݻǸ⣬ܽǸ⣡

ȵϤ֮СˣʼӾˣ
ǿ˼ϣЦͣ־ɲСЩɶ
Ҫʲô־·ѿĶʰһ顣
۾ĻϣӣСֻ³һ֣⣡֮ǰڣʳϲûбǳ־ɵ֮
ʵϣϲڵӣϾóԵĶ̫ˣ
־̾׼ȥ˳ĥһҪô߲ܰĸóһЩ
飬Դ־ׯֱ֮δ
ǱҪɽϵĲˣ϶־ĴǶֲֳʳķԼյľԿ϶
־ôҲû뵽ڴ˸ͷ
ڳĳˣ־ͻȻӵĵ绰绰һͨͷʹ
˵ɽССӰĶô۵ģԱܻ˵ѾǲǸδˣ
־쳤̾˵
Ǿͳ˵
˵ʵϣ¶־Ҳøô˵ô˵
۾һת²Сɣ
־ɣеḻЩʵٷḻһЩ˼пһЩġ
ţɧƭС
־ɲȻŭ
־Ҫҵ绰ʱϽصǸЦ˵־һǣôƭС
־ôСӣֻžԹԵ
ʱ򣬴ͻȻ˹̨ǰ־ջֻﴫԴһᣬʣ
ִܶ졣
ҿҶ˼Сˣϳ
־ԭ绰ҵСӴ˼Сˣ˼ԭһŰֽԼԺô졭
պ˵䣬׼ҵ绰־ͻȻ˼һת𣺡ܰ컧𣿳˵֡
ʲôѿڶֻʣʲô˿ڹİɣ
ûӰ£˵ܲܰ졣־ʡ
ܿ϶ܣѰ죬ҽǸô°׷ʡ
ѻϢ㣬Űһ£ҪʲôҪģʱҪ־ɵ
Ȼ棬ٴβ²⣺ʲô˵飿ѵ˼СɽܳҰˣҲ԰˵ǸˮСϡ
־εӦ͵ǲ˵ɡ
˵绰־תȥˣֻ̨ÿָֻͻͬķ档

СϢ֮£ܿͰ֣־˺ܾãʦʦ
ȵʼӦ֮־ɾͿʼд֡
־ǣܴĺܴϽһ飬ֱͲûͷ̶飬ڻܾһ
֮£ѧĽֱ٣˼򵥵ķ֮Сչ˾˵ļ츳ڲҪ־ɽ̸ߵ㹫ʽԼܽ
̽Σ־ɲ²СӦʲô߿ƼĴУѧϰǿҲһ
ܿ죬־ɾͷ޿ɽˡ
ǡɽļٴµĶ̶Ѿ˳ɹͯڣ˰ǵĶƸڱУ־
С־Աߣƺѧϰʵڽ־ɡ
ͳƷкܶϢһи࡭
־ĬĬİλóСԼ̡
ü̵ʱ־ţϢˣûʲô飿
СͷһᣬĵЦ˵ҪֻǱΧ˵ķʳҪǣ


333 
־ɻǰС뷨ðֻԵȵ豸֮ǰһֻŵĶ¥鷿Ҳ˿԰õĶ
ϧǣСﲢϲȥǴһ¥鷿־ɵĶȽ϶ࡣ
ʱ䳤ˣ־֮ǰ۲־ܸȤſ˲٣ȥɽΧֵء
һʼֻǿͲС
Ҳش󣬰С˵Ļȥ˼Σ־Ȼɽ϶Ĵԣֱ־ɴרҡ
רң˭ŰһĲţ־ɵ͸˵˵СﵽĶģѾʲôʱƭģ
־ɣ˵ܲţұˣȻ͵Сá
ֱǿ־ɵԴȥ۲۲ļ䡣
־һ̯˵㲻ţҲûӰ
ͷӻúܣ־ɱ˸
־ɰ̾ģҲ밡ҲúλðҲصȥ
ͷôƯСܵסˣװʲôСӵ
־ʵˮݶ㲻ҪˣܵɽΪˮݶΪң
æ֣ɸɵĺٺЦţ˵ҪզҪأͶ䡭
־ˮݶȥǵȼ̣СĲС
һʼ˵Ҫֳ⣬춼ˣһ춼ûУ־ɽˮݶԽԽãǿŶðˮ
Ҫǵ־ɣԽԽ־һѸĹʵˣ޶ûطȥ
ϾڣǸĶ־߲һţ˵ǸɷװĶ־ߴϱ߶ˡ
Ȼ޵֣Ǹоѹ
ǰȥļǮôϽѻתƵ;
־룬ʵڶǮû**ͷȥİɣĶһ࣬ʱɵö׼ˡ
Ц˵򵥣Ҿ²·ʲôĶǸ¶
̨ͤ¥鿺ӢǸСţʡڸж̨ͤ¥ĸ߶˲¥
̨ͤ¥鿵ĳ׵ľѵƣĳо¥Ҳ졣
Ӣڳľ־߸ߵû취ȫչ
־ĽܣΪʲôҪĳо¥̨ͤ¥һñĳΪһڳԵģǣã
ЦҪ˵ɴֱӿũ֣ʱ϶ȫĳԻҪΪһڳԵġ
־ɹҡͷɣ
ʱʦʦɽ»ˣﻹ֮ǰ־ʼǵıӣɵĲϸˮݶĵϷʱղ׼ȷҽʣ
ˣרҰ
־ƳһۣΪأ
ҪҡͷҲţũҵרңôôۣ
ʦʦĿתƵϣ΢΢վɳ棬ӸµĿɳռλõ
֪㣬
ϡôʶңС֮ǰûɣ
ʦʦ̵øߣЦ˵־ɸҽиѣһĻģ
㣡ת־ɣһڶû
־ε룬ƺСô
һ־Ǳ飬ͱˣָ־ɵָ΢΢̫ˣѾ̫ˣ

ʱĺܿ죬͵߿ͥʱˣ־ΪΨĿߣ⼸µûٱ
һжڰţ˴
־ɻǰ˿ռϣгһջĴվٳƢҲá
ڣ־ֻѣѳƴѼ͵ҧ֮Ҳܵɽȥˡ
ڵʱǱûмͷȷʵҲӢµһˣʣֱ־˸𵴡
ɽϻޱĹԶԶǵԤ㣬ټϵʱ͵Ҳû㹻ķӦǾôˡ
ϻʨҲȷʵ鷢󣬾ܵɽУǿʱҲǱŵˣʵҲʲô־˵ʲôƺܸмԵϡ
ټȺ͵ҲǶԷʵϲ䣬Ҳô᰸ˡ
ֻǵǿԽ˶ʡУģϴ永ߴԪӰҲر޴ټϻ֮ǰðǣʡϰ참ֱڲſʼ
永Աǣʮͽ̣ǹеġ
ԴǹǸУҲպ󽫻ᱻǹС
־ļصңܳأְļڲ輸ϣɳš
ʦʦļʮӿһ飬Ҫ͸ʮҲ̫ˣӦֱǹУ
־ı쳣ʦʦ˵ѾмҪǹеˣǸҲһ
ʦʦͶ־ɻ޺޵඼ǴӣûһǺöɱôͬ飬ʮô
־ɣ

ǿɽϰȥԴϴα͵߽ȥɽһǹ֮󣬵ʱǿľЩˡ
ҽԺһʱ䣬ֱһ٣ҲĻ䣬֮ǰ򹤵ĳУٻ
֮ǰׯаأҲֻͷ֡
ͷͶޣҽԺ˰£ȫյ˵ʣǮŮǮġ
ںסԺǮҲǽŮǮǿơ
ͨΣҲᵽŮТģԼŮ֮ܵǿߺͷɴະŮŮǣһɻ
ĵطȥʸ߼ң߶ҲԸǽõũҲ׳á
ҵڴҲԽԽá


334 
ʱƺ֮ǰûʲô𣬳־ɵļ˸װ۵С
ʱת۾͵ʢģֲܶ඼Ϯȥ˶ԵԽԽȤһʦʦ
ڣ־ߵɽϣׯĴ񣬵ˣʦʦǸ֪ʶԨרң־ֲҲǱ߸ġ
ʦʦˣ൱ԺһҪӽʵӡ
־ȥˣԼʱҲȥۣⷢչ˵绹
ˮݶǮܸߣʮǮһⶫôѹӣʯ룬Ҳôһɹ
һСộȻʮǮôߵļ۸һȺѧǶŻҪ򡢻Ҫ
ʯκˣõȺѧôǮϽȥ־Ӷȴ֪ûˡ
ʯǽһڰ
ѧǣǾأʯΪǮʱҲʳóԵķˣȻ֮ǰѧʱֱӽĶ٣
ƽһѧڲѴǧԪҵӣһѧڰ㣬һ´ž߰ٿǮҪ㵽һܣųԷĻҲһʮǮһ죬һʮĻʳѡ
һܵĻʳҲǶٿǮҪǲķ˳˸Ѳ̫ͣ˰
ǾǣѲ͹Ҳ͹ˣǴʱҲҲ͵˵ǮҲȥ
ͻȻһֺСкˣżʯȥˣδοᶼ˵Ҫ߸Ѳ͵ĽһǮŰ
ʯǾҪ׬˰ҹƻ
˻ʯ˯ֵĲôţƤԺҲɴȥֵغˡСſˮ˵
ѧȺȻЦ˿ЦҪȥֵأ²ճͰඣ
СȭͷǶûӵǴũֲȫеģһũֻҪ˿ջУܳԵ𣿡
׼ϿΣߵҺž˰ԻСôһ̲סذ칫ңָʦѧһ顣
СӴǲ֪ǹڻũҾϸɣһ͵ʦЦ˵
һʦ֧Сӣ˵ԺǹҲʼֹģֲأ
ʦҡͷеģǹƽԭ׹Ǳ߶࣬û취Ǳһйģֲҵ
һİεǰǸСӸǰСһǳԻ¿һ˵ҵ롯
ɶ
λʦѧҵ룬Ժ󳤴󵱸ũֲرóԵķˣÿԼĺԼģûǮҲŶӡ

һѧǻС˼뻹Сѧࡣ
ʦҲǸصĳԻֻı¼ǽϺѲС
־Ǳԭţ̾ͲʹģҲͶ첻ѧУţ̵ʱ򣬲Żңƽϣ
Ҵ٣һҲһΣѧָͷ죬ʦҲһ
ʦˣûҵĿΣ̫ˣ
¿εʱ򣬰칫һƬÿλʦڿҿҵҵд̰ɵȵѧһϿΣһûѧ칫ԱʦǾͷŷˡ
˼ԴһֱʦǴֻǸԼȣûоǿѹĳɼŶƴȣʦǻг칫ҲټЦ
ֻǣԴѧУŲĽпεʦṩѲԺʦڰ칫ÿջͱˣ츶ѲǸɶ
ʯڽѧ¥תһȦвǸţѧĽھ񶼺ܿܣѧϰͷ㲻
ʯתʦ칫ʱĲʦ۽ѧ⣬һˮĶ˵ԡ
תһȦ׼Ҳȥ丶Ѳ͵ʯڣ˼ţǲʦǵҵѹ
ʱ䵽ʮһ㣬ûεʦͿˣһȺʦǿ¥ݵУĬˡ
ֱʯڵıӰȫûپʦʣ֮ǰڰ칫̸۵ģУǲǶ˰
Ͻʦ˵ƤҪһЩǺܵţУÿҲںԷ

ļ٣һСſڵĽҲ˴ϡ
֣ǼҸ̫̫Ů˵ģ˼ԴѧУһѲƤ
Ƥܳԣ˲֣ע⡣
־ǱÿϹģ֣Ҳĳ뾡˰취Ȼûá
żСѧôһ˵֣оС
һ˵СӶжĳӣ֣±Ǯĸ߼Ʒʦ
ʦҲȫĹǮٴ⣬ټ־Ǳ߽ľԸԭϣ֣ǶžԵ
ƽʱһСѧѧҪԣʦҲǵſ򷹣ڻбѧУӣԼӲϰٵİǡ
Ҳһֱǵ겻ϵĴ£͵ҲҪ¹͵عҵƷ
˵֣΢иʲôԷϵĴ£ͻб͵ɽկҲӵĴŲСԵ
˵ͷС©
һʼݺ֣ĸ͵ȥЪҵˣϰǸˣǼ񽡿ÿ򲻵Ǳ͵©׬
֣Ǵ
һ·һƤʳķӣһһ·ֱ꣬ǲô͵ϰ壬Ҳ֣Թޡ
æ׼Ĳϣ֣Ѽķͳͳ˵
вĿ֮ǰ˷˲ٵĹϴ䣬˼ԴѧУͬһطĻѧˣӦҲûɣ
üͷͷӦûģ֭ˮ㣬ڸдˬҲûпɬζ˵ϴƷҲǺܸߵġ
֣һˣȥ֮ǰ϶ɫӲƤŹϴһˣ
˶ˣϰȿˣô
Ц˵ԵģʵһЩطŹϴƶƽϷҲԹгԹϴĴͳ
ôţ֣ɴҲͲˣôŵȴоƷˡ
ˮƽŸղ֣ķһһ
ֻϵķԭʹڸȱݣֻһ֣Żǲ
ооӦЩطǱԣҪʲô򡣡ԼĲˣҲܲ⡣
ƷһֱߵģҪǲܺúֱûϣ
΢иʲôƷøǸ͵ϰ嶢֣ҴҵĽ꣬ҲĥʲôԣƷƳ֮ꡣ
ֲЦˣԼĸ͵ϰ壬֣Ҳðϳȥ
ڵϰĲҶڹ̨ЦһЦ֣СֵǸʲôƷɣζϺˣ
ڹϴⶫ֣Ͳ磬ˬĽͬϼЦŰһƷ
ڵϰܿϾЦˣʲôȻƤˣ
ڵϰԼĪʮ꣬ǴСũųˣ֪ϴ⣬һζûУҪƷʲУŻһĿɬζ
֣Ǿôİѹϴɺòˣ
òţźƮζ֮󣬵ϰֱҪץˣ
굽ǴĶʲôϰСѧôѧ
ʧ˼֮˳˷ζ죬ֶһóԵĹϴصĲˣڵϰôһֱšƷ¡
Ʒ֮;˸Ʒ˼
̫ˣ
ְѷӴĥ£ŵͶгһʱϴǷꡣ


335 
־Ҳôû뵽ھȻǴĿʼƤ
ʦʦѾֻϤˣһ߿ΧǶԲͬСԵƳϴ²ۣһֵͣ
־ɺ棬߹ȥۣ涼²ǱСԵĸĹϴ䳬ѳԣȻ˳ٿһĹϴ䣺ǲ˼Ʒ
ڽԹһ֮ǰҾȻӲ֪ҲԳԣ
¥ϣҶʮҲû˵
ϴⰡСʱ򼢻ųԵģҲ֪굽ǸʲôƷϣ治
ʦʦſţЦݾ͵־Ȼ·һǱĳеѣ˸𾪵ı֣ⶼԣ
־ɰĻۿ꣬ͷʦʦһ˼ģʣоʲô
ԿֳܷܲһרֻԹϴƷ֡ʦʦ

µʱɽϽһţټɽԼʮֻСģڴɽӺɽţķֳĿѾٶͷ
ɲǸСĿˣõʱ־ɸǮֲȥ˰æҪȻһ˻ɲ
ڣţƷʾѾȶȫԸɽţĲ
ϴ־ҹæʱ͸־˵ҪٶҪЩţĹΣ־׼ȸǱ߹Ӧϡ
˵绰˵ĲУȷΡ
ţ仹Ǹ־ɽĴ㣺׼ţ̻뻧̣ɲԺʣ°˳ײСΧƹ㣬ҪԸⶩ̵ĻֱӸǰҲʡһЩ
־ЩǣƹĻǵ뻧̿ɲˣʱ˼ӹ󣬸ȥǾ鷳ˡ
ЦҪСĻҪ΢ûµģҲ֪
ֵ뻧̵ϲǷͷ֪չȺģǿ϶ҲǱţ̵İɣ϶¶ġ
һϸܵȻô˵ˣ־ҲͲ˾ͼţ̵Ĳ
ǵţгֹ淶ҵһԵ׷ٱһʼֻǱŵ̨㲥Ⱥ֪һһεļ淶ٱϱ
ڱţҵļܱʡ̨ͬʡĳ̳ţһһĶԱ֮£ǵţҵˡ
ֱ·ݣ֪Ǳǲ֪ԼţҵȻѾʡҵıˣ
̳רŵ豸нţ໤һжݻҲ𽥿ʼԸԼеıţ̡
гһ淶ǮȻͻᵽһˮƽߣټϱضû̫ͱʳɱһƿٺ뻧̣ëǮ
ͨгţ̣Ȼ׼Ǯı
ǵţ̣᲻е̫ˣ־һ䡣
䡰šһ˼˵ҪʵҲġ
аɡ־ЭȻ뻧Ѿȫȥ϶ҪжٳЩġ
ԺûΪҪάڣ϶ǶҪ׬ЩǮάճġ
־ɲЩֻڽӵĻ֮󣬰Ҹǹ
һļǸţĳҪ˻ˣǵӯֱÿܶͻơ
µĵܣ˵ϾȻû΢ɼµ
ϸĵţͿʼгˣһʼ־ѧҽܻ˶ͻסֶЩİǣǿǱû
һɴ˶뻧̵˼ҵַӡ׼һȥС
˵̬Ȳȥʮң඼ԸԭҪΪ˸õţѡһﲻҪôţ̣Űǵ뻧˶
׷˼˼ңɿڣׯǱߵԴ
ׯ
ͬǷ߹רžׯũƷģǵĲ߲˹Ϲʳ࣬ڸжҪȳл߳һӣ
ׯǸţζ־Ǽҡ
ʲôǱϣܾܵɥˣ˶ûַıһǿ϶ǲȥˣ־ţͨϰգͷŶ
㵹ǵվ·⳵Ҳ׼ؼңÿοŵܵܣ
ƾռгѣǵţ̻ǲЩǵţھгԭûʲôPKҲ
ܵȻ̾ţȰ˵־ţͶɱ߰϶ҪһЩźûرģǸȣȻļ۸ƣһи߶ˣһǼûжٳͻġ
ͬĻ־Ҳڸʦʦ
գգۣԾׯһչũҵֳҵģҲģ
־صЦЦҡͷġ
ʦʦһֵĿ⿴־ֻüӽͣȷۣͬһˮƽһ춼ݶ᲻֣
ʦʦͷ͵ˣô֣ܲҪͬ£вҲģ춼ô󣬿϶è尡
־һӿɽҲı飬ͷǾˣȻ綼ڴׯ߻ãֲĶŻƷʸߡ
ͬׯչģֻǼһϲϣɽ»ϲõĵطֲڸҲûжĲ𣬿϶ɵġ
ʦʦ˼ţǰоһӸȥ֣һǸоǳԿ˰һԺǶˣô죿
־Цʦʦ֪ʶѧϰܿ죬Ϊ˴·ٻЩ˵԰ѾԼġ
ʦʦ۾һĨâЦŵǾͰоģרųԹϴӸǰɣ


336 
峤һ˵־ҪŴӣ˵ԭתȦȦ־
ɵ־ɰӵĻϢܹ֮󣬴峤Ͼˣһӣµ˵ֵܣ⡭ƽųȿİ
־ɺĸͣǽͻȻͻԹϴˣƽƷֵϹϴҲóԣȫ߲컯ĵ·
峤Ȼԥ⡭ôǶһƽϣҲŪ
־ͳһֽʦʦļ¼ӡ棺ǰдȥͿˡ
峤ĸɴվԭת˼תֿ̣־̵ֻ̾Žˣ
һͷ֪һɣѵСֵԸǴ¸Ƕϼһˣ˼ҲЩӡ治һֳܷȥ
־ʵǶԴ˲ϣģֻûϵѾֵܴ˵绰׼ӵȥǱߡ
־˵峤ľͷڶˣæͷ˺ãӻף
Ӵ峤ҳ־ȥҵɽͷȥ׬Ĳ٣͸˵ķӷˣҲ˴שͰ
ֵܾ˼˼־ʣܸܲҲЩӡ
ǿԼӲ͵ֵôͿ󷽷־ʵڳʱЩҲַǵĲҵչûǰһֱиæţ͵
ⲻ־ӹ
ֵûõ־ɻӦû¶ٷϣȴû뵽־ɾȻ濸ӹˡ
ǿ˼Ĵ֣Ҳǲˣֵָ׬Ǯġ
ɲײõܵǿȫ˵ˣ¶
ɲŸϽѻתƹȥ˵ҲǸӳÿ춼вٵķҲѧֵ豸ģֳģȥԼò꣬ȸ߶磬Ҳòꡣ
ǲţɽű߶һƬƽأҲЩֲɶģʱҲǱײ˵ͷŸֵ˵䡣
־ЦǺǵĵʵҲûʲôרԹϴƷ֣ɽϲǿ°Ͷϲ£ˣϴ䣿ǵûƫƫҪĹϴ䣿
㲻ˣҪȻȻ˯һɲ̲סˡ
־ֱ̿ǿ˵ɽֲȽ鷳ҪϺעĵֲ̫࣬ҲͦãûʲôƷ
ţָǿͣǶùϴģΪõĲǺòϣҲѰòϣҲһˮƽʵǸѧһСſǼҽ꣬Ĺϴͺܺóԡ
ǿͷϴĺóԣԼҲûԹõϾרųԹϴϣ
־ɵЦ
ˣǿץӾԼԺק
أɲŸϽء
ǿһ޹ؼҰǽֲˣͿʼ֣
ôԼǿ־̾һĶ᲻
ɽ¾ôƨĵطõôôɲĸоĺۡ
־ɲɵЦһӵֶһʣµĸ߼ȥɣҽ˸绰ȥͻˡ
Դʶǳǿս־ûɶ¶ҲҵǸ߼ҵš
ɲæͷӦǣ˵ȸ߶ʱǵһٷʾʾС
־ͳݴӡıʼǣҲת֣Ҳû¶ɽϾôطҲֲ£Ҳպ档
ǵлл㣡ɲźܳϿҵĵл

ɽ˲ٵĹˣҲûôæµ־Ϊ΢ɿЩʱӴ绰˵ܸһ׼ţ־ҪҪ
֮ǰƳţ󳧱عʹô֮ƳǺöרţСۡ
ЩǸţͶЩû꣬ƳǱţҵȫ߱ƳֱӾȥ̣Ǳصţȫ׼ۣһͷʢţҲ߰ǧ
ǰĺ񣬲߿ûʲôĳţ־ţװףûһġ
᲻յ˼ʲôţǾԲҪġ־̬ȼ
Ȼǰ׼˵־ɷģֵƳǱţģţ㷱ԱũԼֳĲţ
ҵʱտ϶ǰҰգ϶áֵҪǻǲģʱһŸҽȥѪһͷǾһͷ
־ԭ˵϶ĵģתһ룬ʦʦɽͶŸݿҲţԭᾭͲ㣬Ҫǲž͸ˣӦ׼ʱһȥ
صңʦʦһüë鶯ǳȥ𣿡
ҪôôΪǿ϶û¶ġ־ɵ
ʦʦּʣǿȥ𣿿ǵĳ
ԡ־ɵ
ʦʦһżʣҿԿ𣿡
־ôҲû뵽СأֻźҡͷУûмա
ʦʦ̾˳ѧũյʱҲȥѧˡ־ֻٴθּյĹϵ
أСɳһ񣺡̫ˣ̫ˣ
ȻʱѹСһ־ɣ˫ʣҿԸѧͨóѧũô


337 
ڶ죬־ɾʦʦȥׯһƳǱȥ
ҲʶʲôóӺòãƽϸھ˸оŴ˰ִ˰Ҳ⣬һϳĽ
ʦʦǰŸʻλϣӵĻԼܴ־ɰֵȥ
һ澢ˣŸ־ɽ¶ѾҽкͿǱȥǱҪһЩƵʱٵһ
Ҳ˽ˣϲʤֱӴӹȥһֱˣ¶ճϽ
־ɿһֱֿȣӶȻûҽȶã־ǵʱǵĳӾȻҲոպԼصͣ¡
ҽӵϴˣ߻ʵϰһŰ״ӣһ³͸ҽȤ֪ģΪ˵أ
ҽЦǺǵ˵˿Ҫǲװô¶˵أƳ˲ϲ۸ˡ
ӡˡһǱ˶ƭ˾ͱ˵ˣ
ѣֵƳߵˣһȺũתơ
־ɵ˦ƹ񣬵ȴ죬ʹʦʦߡ
ʦʦǶׯڸȤ۲һȦŽ̵СӣǴĻأ
˵꣬ͶߵׯûȤ־ԭҲͲģҪȻȥתתӰ·
ʦʦ·ûʲô뷨ֻԵӰȤһһ߿ֻأϲʤӭ
ֻ洺ģ־ɶҵڵķչҲжţ˳İ֮ǰǸ乫˾ܣȻ乫˾λá
ϲʤǲϲڰ칫źȲ裬ɴϰȻųһܻ
ϲʤ˼䣬־һλƢϵܸޱ̵ӡ
һҲû칫ңĸأԸ飬ҲȥܻˡϲʤЦ˵
־ôҲ벻˵һŻ׶Ȥ¶ʦʦЦǰϣԼ׬Ǯôǵұ˽飬δػǮ
ϲʤʦʦǸ۵Сȴû뵽ܿôͨ͸ɵֶ࿴һۡ
ϲʤ־ʦʦȥ
־ѵлƵĸС·ʦʦһ˼ȥӰ
־Ҳû·СһʮӾҪˣŵ־ȥ
˵־ԼҲûɶӰľɣôҲֳ֪϶翪ģ˵ȿñȿشĹ档
˼ҵӰԺǰӼƱ볡δСһ˼װǽΣ־ɱȥ˱׻ϡ
ӰԺſı׻㣬ˮԱͰװ׻ʱСﲻס濴־ɶڻǲ͵͵ʿˮ
õ׻СﳢڣƲ죺óԣ
ٿһڱ裬Ȼپͣǲóԡ
־ɽҪ˵ʱ򣬹㲥֪ͨǸεҪƱ볡
С⻹ͷһνӰԺأɶɶģ־ȥƱ
ǿǸഺƬû3DЧʦʦűĳνȥ۾ģֱĸſ
磬ӰԺһƬӵС»٣־Ҷǡ
Ĺһ£ŵӰôôʦʦãһˣͿʼ־²ۣ
ܺѳ԰Լ̶ųζأ
׻ѳԣı׻óԣôôойӹֵֹζﲻʳоζĻ¶ˮ
־ĬĬĲһ䣺׼ȷ˵ˮ
ʦʦšһ䣬࣡
ΪʦʦŽ־ɻûü·浽ﴦֻܰ·ӷøš
־˳˵ţ´οӰԼ׻˵꣬־ɾͽʦʦеıܳš
ҪϾҪʼӰԺҲ˸߰˳ɵ治óȥӵ⻯˸鷳
ţǺһ¾С˵СŮ˵ţûУ˼Ѷġ
к̧һ䣺˼ֻ˵Լ׻û˵˼һ
Ů̫ߣ׻𣿣
ôûУ˵˵㻯ױֻͿں𣿡
Ů˵ˣǳ־̲סֱ֣ŤȥʦʦҲ͵Цأ
ͬ־ɵԤϣӰʼ֮ǰƳǱصĹ棬Ȼӵġ
ڹļ϶־ǰŵŮӱһֽ˳˼Ÿѣ˵˵Ӱɴˣ۶˺ü졣
кмֽŮУ˰ɣҲСϲĵӰ
Ůüͷһŭ˵һ飬Ų㣿
־ǰкλãֻԵӣžϴ
־ԼǲôֵӰģǼܲסʦʦϲ
ϲĭ磬ϲһ߿һ²͹ڣʱ²˻ҪЦϼΡ
ǰǱ뺷Ů־ɺܵǰŮ޵ֹסʱһʦʦֵ̲סЦǳͲÿˡ
ӰվͱȽϳƣĴ÷Ŀɳ飬иΪһЩһһʼ໥ӣŸԸǼá
½־ǰһԶ£ŮѾ޵Ĳ֣кҲĬĬشŮһֽ
־ҲʦʦȾˣഺƬҲͬǿȥǺŵǸСµĶ__ŮڳӣкһֱĬ
ʦʦǲͣĸ־²ۣ²ӰƬתӲ²ıǿԲִ
˵仰ʱǺǹ޵ȥͷֽأʦʦôһ²ۣŮֿЦžȻʦʦһ²
һӰȥʦʦŮϵʽԼԺ󻹼һ𿴵Ӱ
ӵӰԺɫͰ־ɴʦʦҸԷ
ȴϲ˵ʱʦʦ޺˸ҹ˺üƬ
־ڳĿô
С˲Ƶͷͦĵİ
־ɻȥϸѧΪһִˣҪǲһδѧδЩϧ˵ܷḻģҪȥϸѧѧڼǵģӶô
Сҡͷɽͦõġ
־ɻ˵ЩʲôӦСͲͣСﳢڣһ壺ɽµĶѳ԰ɽӹ
չţ¶ӿţ־ҲȽϷģڶС̳˰죬ʦʦþ˫ġ
ֿһӰ3DƬ۾֡
3DĳʽǿңСϲִľƬЧƬûȫ²ۣȫ̶档
ڳӰԺڸ־˵ŵӰںЧ
һֱƳס죬֡ԷӰҲô죬С̲סˣҪɽ
ǱߵչҲ˳ţ־ȥǱ߿һȦûʲô⣬ʹСһؼҡ
һصСͶϲɳţ۷ɵĵǼãܳԺúȺסҲã
־ɲɵ΢΢Ц

ƳǱ߹ܴȰ־չţԺҪæŰա
־ߵȵһжɽţһͷĻǮɭˣԶԶˡ
ֲﶼý־ֻһҴ峤æˣһϵʩٹϳ׵Ļе豸Ҳ
ôĽĿȻû־ɽһţ̵ôࡣ
ù鹦ڹ䣬һƿʮǮţ̣Ȼҵٶңȶס־ɼֱ룬Ȼôļͥ
ʵҲ־ɵ͹ڼҳǶԺӵ۰
䵱ʱûдģֻҪѺͽ˼ԴѧУ΢Щµ˶֪˼ԴѧУţ̸ԺӦ뻧һҡ
ҲǾڹļ㣬ټͥҲ־ߵ뻧̣ôʱȻû¶ġ
ɵѹһʱ䣬һɿڣǳȺӵļҳһʮǮһҲİ١
ʱǳȥԺ٣͵ôǮˣЩǮ΢ʡʡ㽡ʳ˲Ǯģ
һʼҳǶţ̸ԼҺӺȣ˼ԴǷʽѧУҳǵ쵣ţ̱ʣֻԼˡ
ôһȡҳǶʼԼͯˣ


338 
ԭܿģΪ˵Ҳ˸ѧУһúȵţ̣ɰ˻ˣѧУ绰͵ŶҪؼһȫ꣡
ĸԭҲûô⣬ţٺúȣܺúȵȥ
ͨƽţ̰ˣ
ʵǷŲôţ̣ţҲŲŮ
ĸŸţţ̺ȵô̱˷ѡ
һһƿͼǳ͵ʽ͡
һжһΨͬǣĸţ֮۾쪵ľæŻڳæŵɷ򣺡ţζ治һ㣡
ŸϻճƵ˵һúȣ˵žʹӵıӺһڡ
ôĸЦĿŸ
ŵ£Ÿ˾Ӣ
С߯СôúȵţѧУǺһڡĸЦ˵˳ŸҲλȳԷ
ͨϰ壬һҪȰҪԵķʰã׷ʱ䣬ȵ°ͿԿٵĳʢԡ
ԭŸҲϰӣɰСʱļҲۣɸղžͺôţ̣ôҲ߲·ˣ͸оյģٶЩţ̲
Ÿ˼ڣ񫣬ȵţֻʣһʱЩ᲻úˣͣʼһ߳Իһ˵ţ
ѹô󣬹滹йĵһûȹúȵţ̣
ĸǺúȣ˵ӪҲߵĺأЩСӰɣأȵӪߵĶ۶ó˱ƭ
һͬǼ˵Ժ뻧˸ķݶҲһҹ䶩̵˼ҡ
Ҳһ԰ڣΪһţ̺ȣһ߰˱Ĵ绰ŸĸҲţ̡
СԸԳ֮󣬾ͬ԰ڡ
Ϊɶ
Ϊһֻܶһţ̣һиܵܵģҲζֻܺȵһţ̣ԼǶŮûеܵøԺȣ
Ļϲżٻؼ֮һоֻʣƿţ̣Ϳˣզƿأ
ĸеĿŹӣŲסҸϰҲƿ
ѧУͬЩֱᶼҪˣ
޿Σһ㣬һֻƿ룬ƿأ
ǣСתˡ
һܵһؼң͵źţأһֻʣƿţ裡ôֻʣƿˣ
︸ʹˣȽȱƣţڱҲ治ס͸ȥƿҸҲһƿ
һܵҶӣȻűʣƿţ̣Ŀˡ

־ôҲû뵽Ǳ߶͵һţ̣Ȼģ
¹һͷţȵͶгˡ
־ɼ·ɽϹǵĹʱ峤绰˵֣Ӧǲ
͹ȥ־˳ͷϵĹʦʦ
һ߳ƻһڵϷɿĴʱ
ʵڵĻɽϲرȱͶŮɻѧǡ
ѧʼջҪУϿεģ־Ҫҵȶ߹ˣ峤ǰҪݶҪǧϵн
־ɵʱûҪߺ峤ҲΣ֮ǰǹϷĹҪôǹٹУҪôǹʶأܻǸջӦǱء
ʵϣҪǸɻֺֿã־ǲϧǮģôƽֱͳȥȷʵġ
ڵͦ־ɵȥ˴ɽǱ߸ȸɡ
һˣȻֻеѧǶţ־Ҳʱż
תۼʦʦڶţ˲ٵĺý飬ȻֱӰ־ɵǮһɡ
־Ҳ̰С￪˸˻Ǯ˻ͻȻһ䣺ܲĥоõӣǣ
Ȼˣ־ɶû뵽
ǣС־˻Ǯһʵ豸ټ־ԼģҲĭˣпûվʵꡣ
ڽ꿪ȫΧгϵǮֱӷһͨ÷ⶼۼ۸ߴʮ
ô˵ĺܵ־ߣ˳˵ָ磡ɽϵˣڸⶼǼۣǿԳû׬һʣ
һֱæգ¶
ȥǱһɽټУѾһ࣬һ˵ıȽȥһʱ䣬Ҳſܳ
жܳģ־ʡ
˵ܳʮͷʣµĻʮͷĸУ
־ɡšһ׼һ£ȥǰѵʱҪǣʱ򷽱Щ
˵꣬־ɾ͸Ǵ绰ͬ־ɽ¶
Ǽһܵ÷ɿ죬־ߡ
ǰʱ־ɱһͷɽϵŲ󣬵Ұţ⣬־ԼʮָɽϵĹǷһЩȻʣ²١
ʱ֣־ɱӴŸȥһ
֣ķӦһȥҳӣƮĲ֮󣬷ǲҿˡ
Ϊɶ㰡
ûȫɣ־ɿ϶ǲģƽǳԹһ죬ȻûˣÿΧԼҴְ
ǣߺĬĶ˼ңԼҹ˸꣬ʱ־ɻڣִ򣬰ѷֱιԲһȦ
Ҳ㹻͵סӣȻһȾǰ࣬־ɻΪǶأû뵽Ȼܵġ
̫磬־ɸɴӦ֣Ҫ󣬴ɽһȦ
ɽҰŵɽ֣пôܵ϶óԣҲôܳʲ㹻ĺã涼ٳ߯࣬֬ζԶûϰɽϵַά
ҲһİҰţɽϰٲݣʲóԣ²𣬵紺Ҳá
˶ԳԶͦо־ɽͣԼʹ־ԼоŤ
ûĿģʵĻ׼ô
ɽϵ󣬲ϳӣҲãͷҲ̫࣬ɴ۸ɣÿͷһǮ־˰죬огҲûοԣɴఴԼĶ
һͷŴٽңߵʸߣһҲʮǮڵг϶Ƕߡ
ôˣˡ
֣Ҳһġû뵽顣
㱦һųȻôˣ̲סһ䡣
־ЦЦ㻹󣿡
֣û˵
˰СʱʯθǰŸϹһ֣Ѿ־ɽתϴһȦӣڵóӶҪˣ־ɸ˵ʲôϢ
ڣ־ϰ岻һ涨ĳĳҶԼȥ
ʯγôûôԵʽ


339 
˼ԴСѧѧǸ˷ˣ춼ԣ
ν⣬ָǸѲͣÿҪô⡢ҪôѼ߾÷ǿ⣡
廨䣬ãֻƤһƬŴĵ°֭÷ǣ
˼ԴѧУССŮĻģþôһ⣬̵һ
ʵϣкǧһ룬Ůӵ׷˼ҲԸôɵóȥ
һʱ䣬ٳĸ飬ȻΪһСС÷ǿѡ
ʯڰ칫ŸУĻ㱨ЦòͣЦˣ˳ٻζһ䣺ǲĿȴĵص
У䣬ŵͷץô͵ѧ⣬û뵽ȻΪôһССĿԼô࣡
ʯЦŰڰ֣ҪǾĿ飬̸ܼȥģҲöˣ˼ҸץסҲ޼¡
Ͻпɼ½һҪѳɼסεٲҿһĳɼУʱעץѧɼ档
ǣУӦһ䣬̽Ե飺ҪýĳЩѧϰɼõѧŸѲ͵ķʽ̼ѧϰ
áʯڰڰ֣ѧҲֻѧϰҪǶѧϰãҲǺ¶ҪǰѧϰɼҹѧͲϲѧϰѧϰģǶԳɼˣѧϰ״̬á
УûףǻǵͷĹ㱨һץɼĹҪ㡣
ʯûʲôĴ¶Ӧ¡
Уһߣʯ͸ʯδ绰һݿߣɩҲԡ
øһͷţѧҲ÷Уȥѧ
Щѧ־ٹģһЩ׼ҪУ־ɱѰ˸׵ѧ˵־
յĹ򣬹ɻͬʱ־Ҳ˹۲ѧֽɻϸѧ׼´ٺæҪǸɻУ¶ѧ´βҪ
¶ģ־ɻרҸѧѧϰɼһ㣬ԹתĺʮѧȻûӡ
¶ף־ɺɴͰǮѧȻûгǮȻС
ָ磬˵ҳ꣬æв̧ͷ־ɡ
У־ɾܾն
ΪҾͦõİһĲġ
ɽϣͨĹˣǿ׳ĳˡɽϵԱҲĸá־˵ĺʵȥˡ
Ķȥˣҳɼ̫سһ߶һܿϣϸִ˷ʱ䡭Ҳܲ
һʱѧϰãҲҪģʱ̣û취϶ΪûϣŬٻ߲Ĳóѧϰ־ɰο˵
ʵϣ̵£ѧ٣ϣҿ飬ôҲ⣬Լԭ᱾Ҳʲôùбҵֻˡ
Ȱȥѧ־ɲɵÿʼԼǲѧɻˣ
Ǹ͵ѧʶÿ칤һٿǮȴĿǰܽӴıȽϴǮˣʵϣһӣһٿ顢һǧ顢һ򣬶治ǸǮ
ûбҪΪǮԼպȥ
Ҳĸ־̫ѹ־ɸɴҴ峤æˣ׼һиʮ
峤־ɵĻ˵ϷǱ߲ҪˣߵǺãȻˡ
־̾¶峤ˣ峤һüͷҲҲΪѣҲ˵ˣũҪճ̹׬ǮģǾļͥãҪٲǣûǵӼѡ
־̾˿˳ָ峤˵ʦʦо¶
棿峤һӾͿʦʦڴ֪ʶḻ㿴۾ĸֲΪʲôϵɻҶ߷ڲٵȵ⡣
Ȼһ˿ŲרŵоԱܲסڣڵڴ峤־˵Լоӵ¶峤ȻһŶûС
峤˫֣ٺٵЦ˵ֵ˵ϴֶҺȫ˹һЩҪߵֶ࣬ҲǵЦûҪ١
Ҽڻʣһأҵֵ㣬ǿϧҼҵز࣬ҪֵĻһӶֲ¡
־ɰڰ֣ŰɣӦҲûʲô⣬ʦʦܾͲоⶫˡ
Ҿˣ峤̬
Դϴ־ɸ˵ɽµĹϴ֮Žǿʱ򣬻ŶӳһΣ˵ֻ˼ҽĺóԣ
ҵľǳ԰ײ˰ƵģӲûнͷƫƫѧ˼ҽ峤ǣֳЧܸôãһ룬һһҵȥ·
ϾǽҲôһңСԵȥˣ
ʱ򣬲ݮѾȫû˹ʵھ·ݣˮݶĲҲûС
Сɽ֮ǰϵӣҺСѾů泤úܼˣôȥҪǵˡ
־ֺǹæůԵһ֡
ôһæͽţЩ쬵ġ
׵ׯ½½ϣ־ɶŽոЩЩܷգҪŽʵĻԶԶûЧʸߡ
˼ȥ־һЩȽ飬ѽոƳɻϣĻջԼһֹϵǮ
뵽־ϣϸң־ɱҲС
Ǹ͵ӶˣϧתЩ
ֳҲǸϸĹ־ɶҪ󲻸ߣֻ˵ƳϺúþͿԡ
ţ־뵽һĽոѵİ취㹽
ǿɽԭвɽ˼ѡֳ㹽ƽ־ɸɴ໨ǮһʮǰͿʼ㹽ֳһԷޣǵľܷḻ
һʼҲֻǹ̽ѧ־ɽסһԺ󣬷ɽϵĻ治ߵҲãһ־߻ȱ֣ת˼ɴס־Լˡ
Դˣ־ҲЩ⣬ɷЦеĽͣԼһ굽ͷҲͲ׬ô򣬻Ҫǳһ㹽Ǯô졣
һ߻ã˴ãҲϰǴȡ
ˣ־ɻǾ˫ֵĻӭ
ôһ굱аӣ治йǴ峤ֽ־ȻоãǷԸɽֱԼ㹽Ҳ־ҪԽȥ𴦳ˡ
ֳа˺ɽôһƬӣ־ָطܸ㹽ֲء
˰µʱ䣬㹽ֲظ־ֻ˶ʮĻе豸ȽĿʽɷֱڣ
Ӧùôµ豸ϣͷ˶ϣ
Ȼ㹽ֲ־ɸɴ編׼ľֲء
պ㹽ķھӾľģһϵ־ӹңһӵ־ɵ룬Ҳƨ߶ƨߵĹˡ


340 :
ܲģܲģ
ǸݳӣʵҲŸչʮ꣬ƾõĳ߹ʣ˷һӾȻҵ
Կ׬ˣɴѹǵר־ĹԺĶ޹ĿСӡ
ϧǻʵãȥ궬Ϊһֱףôҩòˡ
ż˵ͬѧϼ㹽ӹҲǿԣҪͬѧȻھӡ
ѧʱϵͦԸɴҲܻϼң˸Сӣͬѧؾס
ɽϻãǱԵıҲûиΪҪⱲӶͬѧϼɽϵʱͻȻ˵ߵǼˣ
Ų£ԺǼҲ˸տҲ
ֵǣͬѧȦɹƬ˵һͳԵĶöá
ˣ˶ԼԺĲߣԶֿʱˣ
ڼҵϼһｫһµʱ䣬ȻȲԾ׼ǰȥǺηʥȻϼһﶼɱ˹ȥ
һˣ
֪ׯ־ɵš
Ϊһӣ׷Ǹɶ϶ζʳﰡ
ǣ룬ȥ־ɣҪɻ
־һʱе£ɶ
Թթҿۣ֪ɽϹ˶࣬ɽסҪæ͹˲ϳԷǸӣɽϵĹר
־ɡһԵˣɽϵĹԽԽ࣬æǲð죬ĸҲԽԽæǰ¡
־ɻԥԲɵûɽϵʳĺãɶᣬˮ˷Ҷ˵ãǿϳӵİɣ
żˣŻŵ˵ҿԲҪǮʵҲȱǮûɶ£ͬѧǴһˡȻҪ˳ζķˣǾǽˣ
⻹־ɵڶ˵ɽϰæɻһǮҪˣоЩʡ
־ɵĻԾе㲻ʹϻȱǮġѸ˸ȥͶˣ
־ɴɽϵܣҲ˹ʣҪҲԣǹиӣɹ
һ־ϱ棬Ҳͷģҵְҵ׵ģ
־ָԽ¹ʴ飬˵һԲȱǮ־˵ٹǮô⡣
ںģɽϸʳĵգϾˮ¥̨ȵ¡
־ǰԤ룺ɽ϶Ҫ׬Ǯģʲôȥԡ
ȻһȻͷɽϣ϶ֹһԻҪȻɴ͹涨ÿ°ѡȡʳģô
⻹־ɣȻɽϷΪɽСɽɽƬС壬ʵҲһĸʣһЩϴֵ顣
ȻзֹǷֹȷԷҲƽɽùģԽԽ󣬹ƽҪҲԽԽԡ
УͰ˵ȥר˰ÿʳŸɽϵĹṩ׼ʳ־ɵ
Ȼϲ̵ĴӦ
ȻҪͳһʳã־ɸɴѵַѡڴɽСɽɽмĵط¹߳Է
ʳýʱԱ֣յĵͬǱߴţҡͷԵĳҵЦҵЦ~
־ԭұȥԵϼʳϽұСǸԻĳӵĲˣͰұ˸ͷת򣬲ûǺأΧƨɺԸ֣־ֱۡ
Ҳ۲Ϊ־תȥ»ǡ
ļɽСӽͰ־˵ģⱲ»ֿͷġ
»ǵĺӣǵ̥һʼ»ϴ󣬿ɰұϡˣһȥСӳ¶
¹ȥ»²ˣһƤ׷ڴ׶һ߽һ
ɣաͣʲôϼӡ־ɵ»ˣ㺰
»¶ֻǺеģƨƨߵѰ־ɵֻϧ뿪·ŭֻ׶죬ֻų򣬾»ġ
־ɻΪ»ҪԿȴû뵽СһսͦǿȻת춷˸лء
־վһͿԭӦڻûǺõСǱߵұܹ
һ»ڸֻ׶춷ܣұ»±ϵİëµСôôƤҪˣĳ̰ҿɾ군˰
־Цʣô¶
ұɥϴξ»¸ˣɰѾ۵ĲУҵʱǸ֤»Ժ󲻻˵ģ
ԭǵг˰־ȻЦ˵Ҫ뱣֤»ԺˣӦǷȥ죬Ѷҧĳ׷ˣŰȫô
ұԹĿһ־ɣŻ»£ĵָȫǱӲ֪ӼѾиεΣһأһûг׵׷ϻƾأ
־ɣаɣΪȷ˹ϵҼǵÿܶҪɽϰɣûأ
ұ»£ͻȻת磬Цü۵ģö»£ϴθˣҾţǰܲŻᾭɽϡ
ܿɽҪµС̽ˣӦ̥ʱ򾧾ֿ϶ᾭܣ
ұδҸָ־ҲͲ˵ˣӦ䣬ת﷽ߡ
·һԱߵĺʱ־ķԾȻָһںߵأ
Ҳ⣬ұǸʮĳԻӦҲ롣


341 
꿪ɽֻС򣬶ɽϵĸµ̣ȵƽİҲͬٶֻ
ֹȺ˹ģѼЩݵŸǾˣԴݷֿ֮㹻ľȥչܡ
չܵĸϸ壬ǵҲʹߣѼӵѾͻǧֻÿܶȥһЩȵѼӻǧֻ
ķֳٶҪһЩ＾ɼѾǧֻµĸҲǧ߰ٶֻÿܲµļǸĿ
ͬҲǧֻ־ɽȱľǸֵ࣬Ѽ쵰֮ǰֱ̿ڵģʵ̫࣬ȫæ
־ɸɴֱˣøԼȥ硣
˼ԴѧУвٶѧСѧİٶ־ÿܹӦѧУĵ͸ߴٶ
˼ԴѧУѧͻȻ֣֪ʲôʱʼѧУĸѲеѼ̶쵰ȻģֻҪʦãֻҪԼ϶
Ѽ쵰൱ζĵƶƲӲӵð͹⣬һȫѵ¶øҭǵϸࡣ
˼ԴѧУڽҲÿ칩ľѼ̶쵰ˣҼǮҲرĹ
Ҫǵһһ࣬ѡѼųԡ
Ҫ򣬾ͻһ쵰һ˫ƵررǹÿҸ˫Ƶܿһ졣
־ɸ˼ԴѧУ̨ͤ¥鿹Ӧļ࣬ǹӦҫ̲ꡣ
˳ļ̲ƷҲչˣڲ̲裬˳һС鵰⡣
ڵ֪ͨȦȻϸϸƷ
˵̳̲һĹ󣬵ȷʵãϮˣȴȫζ
󲿷ֶ͡Լͣһ˳Բ˶٣Ʒ˳һڶڵĸͣ
ǵȴпһôԡ
ΪɶǮ޵ģ
־Ŀ϶ֻֿȴȦһ̬ˣǡŮԲƷֱθȴ۸Ȱˡ
һͼȻ־ɵϣҫǵ̲ꡣ
־ЦЦֻ·Żؿ㶵
＾Ǽµ˵Ƚ϶ļڣÿ࣬ҶרɳһСȥ
Ⱥķչľҫˣ̲ȻĲˣƷȴ׷󣬲Ǳ˻ܹȥ
˱ĳǣרžΪ˳̲Ķ̲б֤ıĳе˲ҪҪģһΣԾһΡ
ͻȻǵ־ʹڻԭһȺζ͵дһƬ湥ԣɽˮ羰
ϽԺƼңǮرߣǾֵóԣֱҫ̲ꡢ֣Ľ꣬Լտ
ұ˶ŶӲܳԵõʡ¶˼ң⣬
һֹ󣬾ԽĶͻԽǾȻһʱϺںںġ
ϿչϵֲŶӣȻܳԵζʳȻȥ3AɽˮһȦ൱
ʱ䳤ˣȻаѹǵԽԽãв˶Ժ֣־ɹɽɽϵĹ磬سǶŸֿǡ
£߲㣬־ʼٸߡĲС
ϾûṩôóԵʳû취һҲȻĳео
żǣ־ɽϲ̫ˣ
ҪƤ־ɸоĶƺˡ
峤ҲĪģǵͷûģ򳤾Ǻҹȥ˵¶ôһ£
˵˵ڵĲҵõķչҲӰ˲ǵľͻǲ㣬ҸһǧĶĵأչҵ
־һʱûܸͨоҪڱŴ峤˵
һ峤ģЩ˼˵˵ˣҪȸ󸻣Ҳٷչ
־ȻͷȻû⣬ԼҲǸСˣҪǴһܷչҲͦãٱһ˶չҪá
峤ɰͰ͵ЦŰ֣ׯ˶ͦģּǺ˵¶
ٿǿǣҪںɽϻвûȫ꣬ʱҲûģһȥ˼һ¡־ɵ
峤ΪǶûǮͰ򳤸˵ĵ߶§϶оˣҪǮ֣ǿ԰׼۸аļ۸ǮϿ϶Ϊѵģ
־תŴ峤ɵЦ
峤ҲͻȻɵЦ˵һӵģǺܶӵ򳤣ҿ϶Լӵģ
˴峤ң־ɾ͸绰
Ѷ˾ǺãֱӰ˽
꣬־ɻ̲ס̾ϵڱ
ЦҲнסڱı£ŻͷϵģˣҪչǸͻƿڡ
аչѸҵǵ彨ҲǸ飡벻ɣ˼ԴѧУҲʼȥѧˣɲֻΪ˼Դѧɼ
ͦô˵ˣ־ȻҪΰλᣬֿʼɽҰȥѰɽͷˡ
ʦʦ˵¶Ҳ־һɽתƣһһ־ɣָܲܵһɽͷҲҪʵʵ飡
Сﻰû˵꣬ͻȻסˣ־һɽ档
֮ǰֻܵϻ
ϻ־ҲЩ㶣ΪʲôϤĸо


342 
죬򳤾־˵ҵ̵顣
ʵϣԼ־ɿˣλСɽӵһƬɽء
ʱ־ŪСɽǴȹһɽͷʣµıһתֳаȥ
ӪĲ̫ãͽ˸СϳΪΥʱȨǱߵɽͷջأ򳤾Ƭɽضתֽ־С
Сɽʵ̫Զˣ־ɺұ˵Ǳмͷ־ɸɴֱԼҵط
ׯɽͼ־о˺ü졣
ɽ淢չҲûҪ̫࣬չʵƽػСͷķ㣬ϻޱҲһţʱץֻ־ʵƻǵ滷
һֱԥ˺ü죬־׼ڶȵһȦа϶ټɽͷȥʵҲСˡ
طһȦĬĬ֧֮£һ൱Ŀݣûʱ䣬־ɾͱǷΧڣаˡ
ׯԼĪ֮һ£ʣҲǲɽ֡
ׯǣڿ־ɿˣ
Ͼÿÿйţܴ־쵽ǮǼԺʹˣĸɲũһ»ǧǮҲ㹻ǵӹĲˡ
仰˵־ɼֱǵϱϣ˭Ҷ־ʹһϴЦ
γаصǮ־һëǮûǴдĿڵǣߣټ־ɵʻˮзŴŵĺֱӡԼһǧ־겻ѡ
뵱꣬ŵׯʱ򣬴սսأھȻ۾գһµģֱôծ
־Ҳûô˵ծ࣬ʵÿĴҲ٣ټ֣ϢѹͣÿֻҪһ򼴿ɡ
ȥ־ɻٶʤأһҪĿ꣬һ㲻ʲô
־ǲˣļȥʦʦС￴ֱüͷϳԷʱ־ɻϲĺ⡣
Ҳ㣬ֻһĳݣҪһǧٶ򰡣ûð
־Ц˵ѣһһ򣬻ʮˡ
Сﵽڶ־ɵûٸֱ㲻һܹٵӰ㹻ٵʵģ
־ɿȻһ࣬ЦŶŪҲһоʲôġ
Сȭ˸͵ƣģһŬ
־ɲɵЦˡ
ΪҪæųаصˣ־ɵûôգׯ˳ټϻʦʦСʱŵĺֱóԵһ
ǵĿըֻǶúĳԣСϡĲС
գʯθ֣ȥ˲٣ȺСǳԵ໽УĿ
ڣһСſڷѧûп׵Сʳ̯ȥˡ
ΪǳǹץĽǵľ̫ǿˣһСĺ糿ѧֻҪ㹻磬ôһС齡Ŀ
ôһСС飬㹻ѧҸһˣѧ겻ţζ㹻ѧǻζһˡ
ʳһ˾ӳ֣οĿѹһڣѧһУſģʹȥţٶԱȵóۣȻûн㣡
һϴүǱӶˣ
ǲǻǶģԭεڸСѧſڣȴѧǷѧĿ̯ӣһС˼ԴſڶӰˡ
⵹ǺãѧУͷſСأ
ͷԭΪ㿪ѧУȥѧУӦþͺùһЩһſڡ
չ̯ӿʼźһѧǣһжͷԤ֮УɾʱͻȻʹѧĶԻ
ҿҲû֮ǰ˼Դ㣬ý϶˼Դĺóԣ
Ѱһߵ̫ѻˣ
ͷͷۣҪܰ˼Դѧߣ϶Ͳͷˡ
Ա߸ŵ˼ԴѧͬѧСŮȻ˵ѹ춼²һߵĻʳأԱ˼ԴһߵĻʳҲһˮƽϰɡ
һ˶кҵİ֣ҡͷеģһߵĻʳ˼Դ̫ˣ˼˼ԴѧУ׬ǮΪģƽʳͺܸɾҲ˺óԡ
ĲǸѲͣ˵˵ɣǲõʵһڲ滨ѵǮҲһ߲࣬ǳԵã
˼ԴĸѲĺóԣһµкررóԣѲɶرóԣ
ǸоԼĴʻ洢ʵ̫ѷŻק˾ѧӢġ
ҸоһߵĻʳͦõˣ֮ǰУǱߵĻʳŲأֹѳԣƫƫѧУΧĶˣƽԶٺóԵĶС
ǣǵУŸϽһߣΪǾ˵һ߲ķ˱ȽϺóԣһǼΨһܳȥԷġ
ҸоһѾԲˡ
˶кһߣһߵǲ֪ǵ֮ǰ᲻뿪˼ԴΪ˳ԣıרſΪٳһѧУ
ͷ˼Դѧһ˵һ߰ǱڵĿͻͻͻ̧Ÿһǡ
Ҳк˵һУҲǴ˼ԴѧУ߳ϸеĺʵ̫Ļʳ˺٣ȻһȺҵ˵ѧصѧУ̳Ըϣʯټ˼Դв
˵ʯڻ㣬ѧУҪ˵ѣʵҲѣѾСѧ˳УδزٴӳмС
Ҫϸ˵ѧУҲǼ׵飬úúõĥֻ꣬ʦԴ⣬иĿ
ͷ۵£Ҳ־߹Ļ̫̫ˣ
Ͼ˼Դһ󲿷ֵԭͳѧУĲϣѧԸҪУҲΪĸѲĺóԡ
һǣʯڽӵϢ׼־ҵķչѾһǧĶˣȹеһ˶ã˵ܸ˼Դһ·أ
֣ҲֻһСſڿôһ꣬ϾÿǼҵſŶӣʱʱͷά򡭡
ֻͬǹ־Ǳ߹㣬һͷ־ֳаһƬصʱԭµģԾԾԵ븡ˡ
־ߣаضƽСɽͷرǶһɽʳСӣũҵˮϲôġ
һæȥ־ɾ׼ֿʼ衣
Щɽ¶ȽʺҲûرĽҪ־һЩȽȱˮĵط˸ˮأСһˮȥְ·˷㹤䡣
־æŶ̵ʱ˳Ҵ峤æˡ
Ǽ£вش򹤵˻ܷ㡣
һһУ־ɶһʸ˳


343 
ڣ־ѾʮˣÿµǷʶһ֧Ϊ˷㷢ţ־ɸɽϵĹǰ˹ʿ
Ȼûֽĸܴ̼ģһ߹ʴߵϢı˳ȥ
кõһɽй˳˺ܶ࣬ȻҲвõһ㣬Ǿǲ˱ǮƤɻ
־ѾеĲˣټųаǧĶأʵʱѾй
ҵĸ˵߹ʸߣҲܻشҪȥϧĲȻǲԸĸףԴʶǿɽϵĹǶô첻֮ͣ൱о顣
궬첢Ǻ䣬ɽ˼ڹϸɻǷӵˡ
ũеʱ־ɱԼȥϣɽϵĹڼƬũԱ߸СӣðסܷʱԼء
һǮɣһСԺӣ͵¡
һ¿߰˸ɽ£ԭ־ҲһСƬרųԹϴϣɺ˵вׯ˼ȥ峤ǱҪӡ
־Ҳгɴա
Ķ쵽Ǵ죬Ǽ꣬϶Ǹ
ũУҲã־ɱкŹ°ɽϵˮϵͳֹ滮һ¡
һǱߵĺɽǱߵĺ˸ŴɽͷתȦ֣Ҳܱ֤ׯˮá
־ֹ˰̨ũټϹǴ඼Ὺũʱ൹Чʷǳ졣
ڻʱȥŴũǴͷũԼϰ֮ҲʼŴ˼һ֡
ҲΪ˻ȥծͷûҪǮ־ҲȱһٿǮģһҲΪɽ½ԱǶϵ·
ǶûʲôѹҲһôչţҲҪʲôľׯȻտǰĺг
Ҳǿǿˣٴ£ҲǿͷŮŮΪ˶ԸԵͼ۰ò۸ǡ
ټʦʦָŽʷ˲ݳݺɵ£ׯһƬɫ
¿ļƬأ־һֲʳׯڣһֲͲ˸ľ˵֮󣬿Ц˵ţ
ٷչʮ꣬˵̨ͤ¥еʳĶǴǱأ
־˹ֱЦչģȫ滯ũׯչ
һֽɽѾܷḻˣǾȱ˵ʲô
ʲô־ʡ
Ц찺
־ɺĵ죬ǻƻ˶Ҫˣ
죬ƻ˿϶û𻨹ǶģͲ˻ˣֲͲ˵һƬɽ¶ǻƲӲӵģԶƯ
ǼǸɽ浽ŵ۷䣬еǱ˳ѨǷ䳲ԶԶţһ㡣
־취ȡ۵ʱͻȻ绰ȱ۷䰡ɽֲﻨô࣬һ굽ͷ϶лڣ۷ã
־ɵĵҡأҪҪ
˴죬֮ǰֲ㹽ľҲˣ־Ͷ˴ʽֲִ䣬ʱͳࡣ
øϽ㹽ľǮ־Ҳд׬һʣȫ֮һ¾ͻԪʦʦ־ֻͻȻ˵Ǯ˺ü㣬Ĺĵĵƭӣ
ǰƭС¶־ѾȫˣСһͷˮ
ûüأͽӵұĵ绰˵ɽСǲ඼Ҫˣĸ̻һʱ䡣
ϵһ£һʱ̣־¾
̱ϾǸţרģɽǧͷĸ̵ܲҲһ룬ÿ̵ܲҲǧٶҲ˶ãɴ־ɾҫʯΡ
̱ţ˵ζҪӴһЩÿ־ҲܻǮ
ôһֱһҲŽ־֮ǰˣҪһ¸С̵Ļһ꾹ȻԶ׬꣬ĿϾ˰
ǣĸĲڽ֮־ɾȥȺĹ˵¶
˼Դѧǣԭ̸ͺܼѣֱĳѲ;Ȼȫû̸ˣ
һȺѧŻҪֵʯεİ칫ſھӿ顣
ʯҲûӰ˼ҹӦûˣܲȥһ̻ǳ丶Ѳɣ
Щɽѧͷʡ
ʯЦеĸ˸⣺طô࣬Ҳôأ̸أ
̫ѡˣǶԣѧͽ
ʯ˫һ̯ûð취˼ҲҪŲܹ˼ģҪһˮľ͸ֳǾͲܵѲˡ
ѧ޹ֻд»ƪ£ʦĵʱ򣬿ǹЦڰ칫һ顣
⵹ǺãȻѰ칫ʦǶ̸˼ˣŵڸϿأĲͿʼ
Ȼʯڸѧǽʱƫ־˵ʱǷǳϿҵĸ־ɽ飬ɽҲЩɽ
־ɺȡ˽飬׼úðɽϵũһͺȻİֳɽ֮Ժ
ѧǵļ䵽Ƕݵģʯΰ֮ǰܵ㹽ľó㹽㹽ľӵʱѧĻʲô̸Ⱑÿ¿߶ȫˣ
һѧϲ԰ڣЩݺȦ˼ԴĻʳжöãѧУѧˣֱҪѸԵѧУַ죡
ɱĳСѧҲǹѧУѧУڱԭͱ˽ĸҪһЩѧǵȲǸı䣬ֻҪ˼Դ
ʯôҲû뵽⻹û˼ԴвأȻɼ˸ٷֵ㣬˵˼Դһ˽ѧУɼȻѹһѧУ
־ɱ˼ԴҲһ˼ԴѧУǽϴ죬ƹ֪ȡ
ʯ֪߲һ֮󣬼ֱҪַˣ춼ʦоõĽѧһҪѧȫ滯ʻ-һʱ䣬˼ԴѧУڵѧѧʹš
ҳǣ˼ԴĽǾҪӷˣԼҺѧУõȫ滯ķչҳĸܲˣ
һչĸ־ʳ߲ϵĹӦӴݣ֣ûֿ˼µ꣬һеſڡ
һеѧǸˣŶӵȲͣʦͷ۵ġٵӻ˰˳ɡ
һôչ־ɾѾͻһǧԪҪǸǰ־붼ģ
ף־ɻ˴ž൱ĸɴ绰Ҫȥ4Sһϡ
ɶɼֱˣЦ˵ȺݥȥķҸֵʤҾͿĸͷĻ磡
ǰɾͰ־Ҫĳ˻Сȥոպٴ֮ǰسʮ·λϸ硣
λһʮ·ڣ־ɵĳЦŵϵܣǴ˻ڵİɣ
־ЦЦǫ˵ûûУҲֻɻٶȡ
λϸǸˣЦøźƣһһ
·ڣ־ɼСȥڳһ߿ǰ־ɡ

ʮ־ɴʦʦһֽľ޴ׯ԰У
Ű·ﳵнƬƬƲӲӵͲ˻ʢţгɫĺŵտпũũɽаɫͷĺɫӡ
һƬĲƺһ£ǵļҡ
ȫ꣩
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ鱾(www.xbookben.com)ûϴվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ